La militante Aminatou Haidar, refuse le statut de réfugiée politique et continue sa grève de la faim.

MADRID — La militante pro-Polisario Aminatou Haidar rejette l’offre du gouvernement espagnol de lui concéder le statut de réfugiée politique et poursuit sa grève de la faim de protestation contre son expulsion du Sahara occidental, a annoncé samedi à l’AFP l’un de ses porte-parole.

Aminatou Haidar, qui a reçu un prix en octobre à New York de la Train Foundation pour son engagement non violent en faveur des droits de l’homme, “rejette” l’offre espagnole de lui faciliter le statut de réfugiée politique, a déclaré José Morales Brum, leader syndical canarien et porte-parole de l’activiste.

Elle demande à pouvoir réembarquer vers Laâyoune, principale ville du Sahara occidental, et observe depuis lundi une grève de la faim à l’aéroport de Lanzarote, aux Canaries.

Ne disposant plus de passeport marocain, confisqué à Laâyoune, Mme Haidar est invitée par Madrid à s’en procurer un nouveau dans un consulat marocain. Mais la militante refuse également cette solution et réclame la restitution de son document.

Elle devait recevoir dimanche la visite de Cayo Lara, leader de la coalition écolo-communiste espagnole Izquierda Unida à l’aéroport de Lanzarote, qu’elle ne quitte plus depuis son expulsion de Laâyoune, le 14 novembre, selon M. Morales Brum.

Une manifestation de soutien a été organisée samedi à la mi-journée à Arrecife, ville principale de l’île de Lanzarote.

Le ministre espagnol des Affaire étrangères Miguel Angel Moratinos a déclaré que face aux refus de la militante, “on ne peut pas faire plus”. Le ministre dit avoir déjà exprimé sa “préoccupation” sur l’affaire Haidar lors d’une rencontre jeudi avec son homologue marocain Taieb Fassi Fihri.

Le Maroc administre le Sahara occidental depuis 1975 et considère cette ancienne colonie espagnole comme partie intégrante du royaume.

Rabat propose une large autonomie sous sa souveraineté pour le Sahara occidental mais le Front Polisario, soutenu par Alger, refuse et réclame un référendum d’autodétermination, dans lequel l’indépendance serait une des options offertes.

Fuente original: http://sahraoui.blogs.courrierinternational.com/archive/2009/11/24/la-militante-aminatou-haidar-refuse-le-statut-de-refugiee-po.html

Sahara: UN worries by the escalation of tension between Morocco and Polisario

NEW YORK (UN) – The current escalation of tension between Morocco and the Polisario Front in Western Sahara is a source of concern for the United Nations, the Organization said Monday in a statement.

• The Secretary General of UN, Ban Ki-moon, “is concerned by the growing tension between the negotiating parties on the future of Western Sahara, which has increased due to the recent detention of several groups of Saharawi activists and the situation of Ms. Haidar,” the militant pro-Polisario, the statement said.
•  
• Mr. Ban says the text, “urged both parties to continue to cooperate with his personal envoy, Christopher Ross, to try to schedule a new round of talks and seek to move forward together towards a mutually acceptable political solution”.
•  
• Four rounds of talks on Western Sahara held in Manhasset, a suburb of New York between Morocco and the Polisario, under the auspices of the UN have failed to reconcile points of view.
•  
• Former Spanish colony, Western Sahara was annexed in 1975 by Morocco, which advocates extensive autonomy under its sovereignty. The Saharawi independence movement (Polisario) backed by Algeria, calls for self-determination referendum in which independence is one of the options.

Fuente original: http://www.ennaharonline.com/en/international/2494.html

Eurodiputados piden el retorno inmediato de Haidar a El Aaiún

Ban Ki-moon, “preocupado” por el incremento de la tensión en el Sáhara

El Partido Popular se contradice en sus manifestaciones sobre Aminatou Haidar

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo esta madrugada irrupción en el conflicto del Sáhara. En un comunicado se declara “preocupado por la creciente tensión entre las partes implicadas en la negociación sobre el porvenir del Sáhara Occidental que se ha incrementado a causa de la detención reciente de varios grupos de activistas y de la situación de Aminatou Haidar”.

Las partes a las que se refiere Ban Ki-moon son Marruecos y el Frente Polisario que han celebrado hasta ahora cuatro rondas formales de negociación y una informal, en agosto, en un pueblo de Austria.

Las detenciones que menciona el secretario general son, ante todo, la de siete activistas saharauis apresados el 8 de octubre en Casablanca tras regresar de un viaje a Argel y a los campamentos de refugiados de Tinduf en manos del Polisario. Han sido acusados de “colaboración con el enemigo” y serán juzgados, por primera vez en el reinado de Mohamed VI, por un tribunal militar. La independentista saharaui Aminatou Haidar está, por último, en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote desde hace nueve días tras haber sido expulsada de El Aaiún por la policía marroquí.

Ban Ki-moon exhorta a ambas partes en conflicto a “seguir cooperando con su enviado especial Christopher Ross”, mediador de la ONU en el Sáhara, para tratar de programar una serie de conversaciones. En este contexto de tensión parece, sin embargo, difícil que se reanude la negociación formal interrumpida desde la primavera de 2008.

En menos de 24 horas el Partido Popular se contradijo en sus dos primeras intervenciones sobre la expulsión de Aminatou Haidar, el 14 de noviembre, de El Aaiún, su ciudad natal, a Lanzarote, en Canarias. El portavoz popular para la Inmigración, Rafael Hernando, arremetió el lunes por la tarde contra el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, cuya actitud tachó de “vergonzosa”. Le pidió que convenza a Marruecos para que permita el regreso de la mujer saharaui a su casa.

El portavoz del PP en la comisión de Asuntos Exteriores del Congreso, Gustavo Arístegui, hizo, en cambio, hincapié hoy en que la situación de la independentista saharaui debía ser abordada con “rigor” y “seriedad” y no se podía convertir en “una especie de circo”. Comparó así implícitamente los apoyos que Haidar recibe en la terminal del aeropuerto de la isla, dónde la visitan artistas, políticos locales, defensores de los derechos humanos etcétera con un “circo”.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/espana/Ban/Ki-moon/preocupado/incremento/tension/Sahara/elpepuesp/20091124elpepunac_22/Tes

Reclama el derecho a regresar a su casa en El Aaiún

AI considera que la expulsión de Marruecos de Aminatou Haidar es un signo de “creciente intolerancia”

Amnistía Internacional condena la decisión de las autoridades marroquíes de expulsar del Sáhara Occidental a la defensora de los derechos humanos Aminatou Haidar el 14 de noviembre, considerándolo un signo de “creciente intolerancia”, y solicita a las autoridades a que le permitan “inmediatamente” regresar a su casa en El Aaiún.

ACN
[Martes, 24 de noviembre de 2009] [07.00]

Asimismo, Amnistía Internacional insta a las autoridades marroquíes a que cumplan sus obligaciones internacionales en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que establece que “nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país”.

“Debe permitirse a Aminatou Haidar regresar a El Aaiún de forma inmediata e incondicional, y las autoridades marroquíes deben devolverle sin dilación sus documentos de viaje y de identificación”, apunta el organismo, y añade que “las autoridades deben devolver los documentos de viaje y de identidad que les fueron confiscados a otros seis activistas saharauis detenidos en el mes de octubre, y respetar su derecho a la libertad de circulación”.

Amnistía Internacional considera que las autoridades españolas no deben obligar a una persona, en contra de su voluntad a entrar a España, ya que no tiene ningún procedimiento judicial abierto que así lo indique.

Es “motivo de preocupación” para Amnistía Internacional que Aminatou Haidar esté en el punto de mira por su labor en defensa de los derechos humanos y su posicionamiento público en apoyo de la libre determinación del pueblo de Sáhara Occidental.

Por ello, la organización considera que las autoridades españolas deben interceder a favor de Aminatou Haidar y facilitar su salida de España para que regrese a El Aaiún en condiciones de seguridad y con todas las garantías para su integridad física, aun no teniendo su pasaporte, ya que el Reglamento de Extranjería ofrece la posibilidad de salida con documentación defectuosa o sin documentación.

Fuente original: http://www.diariodelanzarote.com/2009/11/24/sociedad05.htm

PP acusa a Moratinos de ser “cómplice” de los “caprichos” de Marruecos y ve un “despropósito” lo que propone para Haidar

Militantes saharauis iniciarán una huelga de hambre esta medianoche en apoyo a Haidar

Rabat/ No hay grandes manifestaciones porque “la represión sería brutal”, pero sí “algunos gestos de apoyo a Aminatu Haidar”, cuenta Hassan Durhi, de la Asociación Saharaui de Violaciones Graves de los Derechos Humanos (Asvh). El Sahara Occidental “empieza a movilizarse en solidaridad” con la activista saharaui expulsada hace ya nueve días por Marruecos de El Aaiún, capital de la ex colonia española, al aeropuerto de Lanzarote, por renunciar a la nacionalidad marroquí.

Según Durhi, todos los militantes saharauis que “resisten” en el Sahara Occidental iniciarán una huelga de hambre esta medianoche, de 24 horas, para mostrar “que estamos con Haidar” y para “reivindicar su regreso a casa”. Una huelga a la que se sumarán también “universitarios saharauis residentes en ciudades marroquíes”.

No será la primera huelga de hambre en los últimos días. “Un grupo de 300 mujeres de El Aaiún, Dakhla, Bojador y Smara les precedió este viernes y anunciaron que ésta es sólo la primera etapa de su lucha para la vuelta de Haidar”, continúa Durhi.

Este miembro de la Asvdh, sin embargo, descarta que vayan a producirse en estos momentos “grandes manifestaciones en las calles del Sahara”, porque temen “que las fuerzas policiales marroquíes cargarían duramente contra nosotros”.

Aún así, “si la situación se alarga y Aminatu (Haidar) no regresa”, no descarta que los saharauis “decidan poner en marcha otro tipo de acciones, más contundentes; en especial los jóvenes, que están cansados de ver cómo el conflicto se enquista cada vez más”.

CALMA

Por su parte, Reda Taoujni, presidente de la Asociación Sahara Marroquí (ASM), niega que los “separatistas” se estén movilizando y asegura que la situación es de “calma total”. Para Taoujni, no podría ser de otra manera “porque Marruecos ya ha anunciado que ha incrementado todos los resortes para evitar disfunciones en su seguridad interior y exterior”.

El presidente de la ASM se refiere al discurso real con motivo de la Marcha Verde, en el que Mohamed VI advirtió de que “ya no espacio para la ambigüedad” y dejó claro que el reino alauí batallará “con contundencia” contra los “traidores a la patria”.

Fuente original: http://canarias24horas.com/index.php/2009112369045/lanzarote/militantes-saharauis-iniciaran-una-huelga-de-hambre-esta-medianoche-en-apoyo-a-haidar.html

Saramago pide a Marruecos frenar su voracidad expansionista

Madrid, 22 nov (PL) El Premio Nobel de Literatura 1998, el portugués José Saramago, pidió hoy a Marruecos que desista de su voracidad expansionista y acate las resoluciones de Naciones Unidas sobre la autodeterminación del Sahara Occidental.

  La exhortación del prestigioso escritor luso está incluida en una carta dedicada a la activista saharaui Aminatou Haidar, en huelga de hambre en la isla española de Lanzarote tras ser expulsada por el régimen marroquí el pasado 14 de noviembre.

Despreciar a los saharauis es la demostración de que la Carta de los Derechos Humanos no se instaló en la sociedad marroquí y la evidencia de que ese país no se respeta a sí mismo, denuncia el autor de El evangelio según Jesucristo.

En su opinión, quien está seguro de su pasado no necesita expropiar al de al lado para expresar una grandeza que nadie nunca reconocerá, en obvia alusión a la ilegal ocupación del Sahara, antigua colonia española, por las tropas de Rabat.

Bajo el título Si estuviera en Lanzarote, estaría contigo, la carta de Saramago fue leída por el actor Guillermo Toledo, portavoz de la plataforma de artistas Todos con el Sahara, en un acto de solidaridad con la reconocida defensora de los derechos humanos.

En su misiva, el Premio Nobel, quien reside en esa isla del archipiélago canario, expresa a Haidar su deseo de estar con ella en estos días, algo que no pudo hacer en esta ocasión por encontrarse de viaje.

Manifiesta que le gustaría estar a su lado no porque sea también un militante separatista, como te definió el embajador de Marruecos (en España), sino precisamente por todo lo contrario.

Creo que el planeta es de todos y todos tenemos derecho a nuestro espacio para poder vivir en armonía, enfatiza el periodista y dramaturgo portugués.

Afirma que “los separatistas son los que separan a las personas de su tierra, las expulsan, tratan de desarraigarla para que, siendo algo distinto a lo que son, unos almacenen más poder y los otros pierdan su propia estima y acaben siendo engullidos por la sinrazón”.

El intelectual luso acusa a las autoridades de Rabat de incumplir con el Sahara todas las normas de buena conducta.

Si el poder de Marruecos acaba doblegando a los saharauis, esa nación, admirable por otras cosas, habrá obtenido la más triste victoria sin honor, sin brillo, levantada sobre la vida y los sueños de tanta gente que quería vivir en paz en su tierra y con sus vecinos, advierte.

Respecto a Haidar subraya el ejemplo valioso que en todo el mundo se reconoce y le aconseja no poner en riesgo su vida, porque aún le quedan por delante muchas batallas.

Tus amigos, los amigos de tu pueblo tomaremos el relevo en los foros que sean necesarios, señala.

Saramago conmina a Marruecos a resolver no sólo la situación de la conocida luchadora, sino la de todo un pueblo que no se rinde porque no puede entender ni la irracionalidad ni la voracidad expansionista, propia de otros tiempos y otro grado de civilización.

Dirigiéndose a España, el escritor pide a su gobierno sensibilidad tanto con la activista como con su gente.

Sabemos que las relaciones internacionales son muy complejas, pero hace muchos años que se abolió la esclavitud para las personas y para los pueblos, puntualiza.

No se trata de humanitarismo: las resoluciones de Naciones Unidas, el Derecho Internacional y el sentido común están de un lado, y en Marruecos y en España se sabe, concluye el Premio Nobel.
Fuente original: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=139985&Itemid=1

Aminatu Haidar tenía varias reservas hechas a su nombre, con un número de pasaporte falso

La Plataforma de Solidaridad con Haidar denuncia que estas reservas demuestran que existía un plan previo para expulsar a la activista saharaui

MARTA DEL VADO / CADENA SER   22-11-2009

Tanto las autoridades marroquíes, como la compañía aérea en la que la deportaron (Canarias Aeronáutica) permitieron que Aminatu Haidar hiciera un vuelo internacional, de El Aaiún a Lanzarote, con un número de pasaporte falso.

La líder de Unión, Progreso y Democracia, Rosa Díez, ensalzó la necesidad de la existencia de un partido político como el suyo para romper “el empate a cero entre el PP y el PSOE”, dos formaciones que, a su juicio, “están sometidas a los nacionalistas en lugar de ser partidos nacionales”. Mientras “tenemos el peor Gobierno y la peor oposición”, continuó Díez, “defenderemos la igualdad de todos los españoles ante la ley”.

En el discurso de clausura del I Congreso de UPyD, Rosa Díez criticó a los dos partidos mayoritarios de España que “sólo se han puesto de acuerdo para dar dinero a los bancos” y “para no cambiar la ley electoral”. A su juicio, esta última es “injusta y contraria al derecho constitucional, de elegir y ser elegidos en igualdad de oportunidades”. En este sentido, explicó que se “viola” en derecho de los ciudadanos a la hora de elegir a quienes quieren que les represente.

Tras calificar al PSOE y al PP de “el peor Gobierno y la peor oposición”, defendió a su formación como alternativa en clave nacional. “Puede ser que llegue un día en que en España no haga falta un partido laico y progresista que defienda la separación de poderes o la unidad de la bandera española, la igualdad de todos los españoles ante la ley. Pero hoy no es ese día y por eso estamos aquí”, explicó la dirigente de UPyD.

Díez, que fue reelegida como líder de la formación con más del 80% de los votos de los afiliados, apeló a la separación “real” de poderes en España para que sea “realmente” un país democrático. Por eso, manifestó su rechazo a la composición del Tribunal Constitucional, que “son elegidos por bandos ideológicos distintos y hablan en nombre de los progresistas y conservadores para vergüenza de los demócratas de este país”.

En este sentido, arremetió contra la puesta en marcha de los estatutos autonómicos sin “ningún control previo” y antes de que el TC se pronuncie sobre los mismo, y defendió la unidad e igualdad democrática y competencial de todas las regiones ya que “no hay ninguna historia por encima de los derechos del resto de los españoles”.

La ex integrante del PSOE también manifestó la necesidad de que se produzca un pacto de Estado por la educación, “el instrumento más importante de este país y la mejor herencia a las futuras generaciones”, para lo que pidió al Estado que recupere las competencias en materia educativa, que en la actualidad tienen las comunidades autónomas.

Por último, enarboló la bandera del Sáhara Occidental para denunciar que el Ejecutivo se “alíe” con Marruecos en la defensa de los derechos del pueblo saharaui y criticó la relación de “amistad” que el Gobierno español tienen “con la dictadura de Cuba”. Al respecto, anunció que su partido visitará la isla para entablar relación con la resistencia y demostrar su apoyo a los “demócratas cubanos”.

Fuente original: http://www.diariodesevilla.es/article/espana/569455/rosa/diez/defiende/upyd/es/necesaria/porque/psoe/y/pp/estan/sometidos/los/nacionalistas.html

Macaco, Fesser, Tejero, Dueñas y Saramago, en la distancia, arropan a Haidar

Arrecife/ El cantante Macaco y sus músicos cantarán este domingo en el Aeropuerto de Lanzarote en apoyo a la activista saharaui Aminetu Haidar, a la que también arroparán el cineasta Javier Fesser, los actores Fernando Tejero y Lola Dueñas y, a través de un manifiesto, el Premio Nobel José Saramago.

Unas cuatrocientas personas piden en Arrecife la vuelta al Sáhara de la activista

RSF: El sahara occidental, un tema que los medios tienen dificultades para cubrir

Fuente original: http://elmercuriodigital.es/content/view/23224/57/

RSF: El sahara occidental, un tema que los medios tienen dificultades para cubrir

Fuente original: http://elmercuriodigital.es/content/view/23224/57/

RSF: El sahara occidental, un tema que los medios tienen dificultades para cubrir

Fuente original: http://elmercuriodigital.es/content/view/23224/57/

Haidar: No he venido en patera, el Gobierno español debe devolverme en avión

Arrecife/ La activista saharaui Aminatu Haidar, dijo este viernes que “no ha venido en patera” a Lanzarote, donde secunda una huelga de hambre tras haber sido expulsada de Marruecos, y exigió al Gobierno, que ha sido, dijo el que le ha ” facilitado un viaje de entrada a España”, que le devuelva “en un avión”.

Así lo manifestó Haidar en una rueda de prensa ofrecida en el Aeropuerto de Lanzarote, donde lleva seis días en huelga de hambre, después de que Marruecos la obligara a regresar al no permitirle la entrada a El Aaiún, la capital del Sahara Occidental, tras conocer que el Ministerio de Asuntos Exteriores está dispuesto a concederle el estatuto de refugiada, siempre que lo solicitase, para que pueda tener la documentación necesaria para poder regresar a Marruecos.

“Yo no he venido en patera. El Gobierno español, que ha aceptado, que ha participado en este hecho, que es una violación de los derechos humanos, que me ha facilitado un viaje de entrada en España, debe devolverme en un avión, no en una patera”, aseveró Haidar.

La activista saharaui agregó que tampoco va a “aceptar la propuesta marroquí de solicitar un nuevo pasaporte porque”, subrayó, “tengo un pasaporte en vigor”, cuyo número facilitó.

La solución formulada hoy por el Ministerio de Exteriores para resolver el caso de Haidar se planteó como alternativa en el supuesto de que ésta rechazara la opción que le ha propuesto Marruecos de tramitar un nuevo pasaporte en el consulado marroquí en Canarias, según explicó el departamento del Ejecutivo español en un comunicado.

Fuente original: http://canarias24horas.com/index.php/2009112068971/lanzarote/haidar-no-he-venido-en-patera-el-gobierno-espanol-debe-devolverme-en-avion.html

Disminuir tamaño del textoAumentar tamaño del texto

¡Firma la carta de protesta contra la pesca de la UE en el Sahara! Signez la pétition : وقع المطلب Sign the petition! ¡Firma la carta de protesta! www.fishelsewhere.eu

La UE paga a Marruecos para poder pescar en el Sahara Occidental ocupado. Muestra tu desacuerdo firmando esta petición.

Al Comisario de Pesca de la Unión Europea

Ningún estado en el mundo ha reconocido la anexión del Sahara Occidental por parte de Marruecos. Aun así, la UE entrega a Marruecos cada año millones de Euros para que los barcos de la UE puedan pescar en aguas saharauis. Las actividades de la UE en el Sahara Occidental deben cesar inmediatamente.

Marruecos sigue negándose a cooperar en el proceso de descolonización del Sahara Occidental, desafiando más de 100 resoluciones de la ONU que reafirman el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. Al mismo tiempo, las autoridades marroquíes cometen serias violaciones de los derechos humanos de aquellos saharauis que alzan su voz para manifestarse. Ni la ONU ni ningún estado de la UE reconocen la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental.

En este contexto, cualquier cooperación con Marruecos en la explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental es extremadamente inmoral y pone claramente en peligro los esfuerzos de la ONU por encontrar una solución pacífica del conflicto.

De acuerdo a la ONU, los recursos naturales del Sahara Occidental no pueden ser explotados sin tener en cuenta los deseos e intereses de los saharauis. Sin embargo, la UE está entregando el dinero de los contribuyentes al gobierno de Marruecos a cambio del acceso a las aguas del Sahara Occidental, sin siquiera consultar al pueblo saharaui.

La UE tiene la obligación legal y moral de no alterar el proceso de paz del Sahara Occidental  iniciado por la ONU, respetando el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui sobre su tierra y sobre sus recursos.

Instamos a la Comisión Europea a que cese de inmediato la concesión de licencias a barcos de la UE que pescan en aguas del Sahara Occidental, y pedimos que no se produzcan más actividades pesqueras de la UE en el Sahara Occidental hasta que se haya encontrado una solución pacífica al conflicto.

Sinceramente,

¡Firma la carta de protesta!

www.fishelsewhere.eu

El actor Willy Toledo afirma que el Gobierno “ha colaborado en un secuestro”, el de la activista Haidar

LA PROVINCIA.ES El actor Guillermo Toledo llegó esta tarde al Aeropuerto de Lanzarote para respaldar la protesta de la activista Haidar, que sigue en huelga de hambre, y pasará la noche con la líder del movimiento en pro de los derechos del pueblo del Sáhara.

Para Toledo, “la pelota está en el tejado del gobierno español” a la hora de poner fin al problema. En declaraciones a la Cadena Ser, el actor llegó a afirmar que las declaraciones de Miguel Ángel Moratinos -en las que el Ministro de Exteriores declaró que Haidar “debería agradecer a España que esté en esta situación y no de desamparo y que tiene que pensar lo que dice”- eran “asquerosas”.

Además, Toledo enfatizó en que “Haidar morirá aquí si no vuelve a su casa. Ha sido torturada y encarcelada por el gobierno marroquí pero seguirá luchando hasta el final. La he visto un poco débil pero sigue con una moral de hierro”. Para el actor, “Haidar es un ejemplo de esfuerzo por la paz y la integración de un pueblo abandonado”.

AGRADECIMIENTO. Por su parte, Haidar tuvo palabras de elogio hacia el “empuje y el arrope” del actor. “Tener aquí a Guillermo Toledo es un lujo, forma parte de nuestra protesta”.

Fuente original: http://www.laprovincia.es/lanzarote/2009/11/19/lanzarote-asqueroso-dicho-moratinos/270333.html?pCom=2#EnlaceComentarios

La Asamblea apoya el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui a través de un referéndum democrático