Mafalda es una tira de historias escritas e dibujadas por el cartunista argentino Quino. Las historias, presentando una niña(Mafalda) preocupada con la Humanidad y la paz mundial que se rebela con o estado atual del mundo, apareceron de 1964 a 1973, usufruindo de una altíssima popularidad en la América Latina y Europa.

Mafalda fue muchas veces comparada al personagen Charlie Brown de Charles Schulz, principalmiente por Umberto Eco em 1968.

Los principales Personajes son:

-Mafalda es una chica preocupada por temas como la paz y los derechos humanos. Admira a Los Beatles y al Pájaro Loco. Las cosas que odia son: la sopa, que le pregunten si quiere más a papá o a mamá, el calor y la violencia.

-Los padres de Mafalda se conocieron en la Universidad. Raquel es una afanosa ama de casa y su esposo trabaja en una compañía de seguros, adora las plantas y odia a las hormigas.

-Felipe es bastante indeciso y tiene sentimientos de culpa cuando se divierte. Le encanta faltar a la escuela y leer comics, en especial el Llanero Solitario.

-Manolito ( Manuel Goreiro), trabaja en el almacén del papá (Almacén Don Manolo). Es un poco bruto y cabeza dura. Ama el dinero y odia a los Beatles.

-Susanita (Susana Clotilde Chirusi) es muy coqueta y prejuiciosa. Odia a Manolito, adora las tele novelas, y sueña con casarse, tener hijos, tocar el piano, jugar a la canasta e ingresar a la alta sociedad.

-Miguelito (Miguel Pitti) es el menor de los amigos de Mafalda. Siempre hace reir a los demás con su gran imaginación.

-Guille, el hermanito de Mafalda, nació el 21 de Marzo de 1968. Sus dos pasiones son: Brigitte Bardot y su chupete.

-Libertad tiene un gran carácter. Su mamá trabaja como traductora. Le gusta la gente simple y sueña con poder ver la revolución social.

Semanalmiente, publicaremos unas tiritas de Mafalda para tornar mejor a sua dia

Aqui va la primera

Mafalda no le gusta la sopa

Just back from a stroll in Barcelona and Bilbao, where he stopped by the exhibit “Arte en América: trescientos años de innovación” (Art in America: three hundred years of innovation), at the Guggenheim Museum, Joaquín Salvador Lavado, Quino as known by all, is at his residence in Madrid, though aware of what’s happening in his other place: Argentina. “At the moment we only have three hours of time zone difference”, he answers the phone and is pleased it’s a call from Buenos Aires, and gets ready to chat – not without hunting first over certain Argentine issues making tabloid covers – of his book La Aventura de Comer; a compilation of cartoons giving account of why a meal can turn into an adventure. He confesses not having been able to see the finished edition, and asks: “What did it look like?”

He remarks on purpose, on how these latitudes took the Daylight Saving Time and immediately recalls the electricity cut-offs and the conflict with the airlines. He wants to know where this journalist lives and if the electricity cut-offs affected her, he regrets about it and about some images he’s seen on TV: “I saw what has happened in Ezeiza, it’s been devastating…” He sighs and goes over other subjects. He takes into account the interview and begins. Now he would respond to the questions.

La aventura de comer

People want to eat and at the restaurant, the Chef and waiters, who would represent the government, give them what they ask for and when they want it. And on top of that they get paid”. It’s clear, Quino doesn’t want to speak about cooking, “I know nothing about cooking”, he affirms. He wants to speak out, and speaks in his new book La Aventura de Comer (De la Flor Editions), over the political and social issues of eating and not eating, over the hunger, over the transgenic foods, the diseases associated with nutrition and also, about certain snobbishness over fine cuisine and fine beverages.

Quino the Essential

He settled in Buenos Aires in 1954 and published his first comics in the weekly magazine “Esto es”. In just a short time his drawings started to be published in “Leoplán”, “TV Guía”, “Panorama”, “Atlántida”, “Adán”, “Dr. Merengue”, “Rico Tipo” and “Tía Vicenta”.

His non-conformist and idealist “daughter” Mafalda, created for a marketing campaign, began to be published as a regular comic strip on September 29,1964 in “Primera Plana” and a year later, moved to “El Mundo” newspaper. The farewell was in 1973, from the pages of “Siete Días”. He has been editor of “Mundo Quino”, “A mí no me grite”, “A la buena mesa”, “Ni arte ni parte”, “Quinoterapia” y “¡Qué presente impresentable!” among others. Since 1980, he’s been in the dominical mag of Clarín, and in 2005 he was acknowledged Illustrious Citizen of Buenos Aires.

To live and to eat

“It matters to me that people think that this book is not about cooking, it’s over all, a book about politics and society.”

“La aventura de comer is a metaphor of a greater adventure: the one to live.”

“Wine is been made an universal drink, that in any place tastes the same.”

“When those guys – who today eat hamburgers – turn 50 years old, will remember them with melancholy.”

Published in Spanish on January 2008 @ Clarín.com

Edited by Art of Words

CULTURES – ART – HISTORY – TRAVEL – FASHION – CUISINE – POLITICS &more…

Art of Words’ blog is dedicated to promote the LOVE for languages.

Art of Words © MMIX

Hola, antes de empezar quiero informarles quien es este excelente hombre llamado “QUINO”.

Joaquín Salvador Lavado (Guaymallén, Provincia de Mendoza, 17 de julio de 1932), más conocido como Quino, es un humorista gráfico y creador de historietas de nacionalidad argentina e hijo de emigrantes españoles. Su obra más famosa es la tira cómica Mafalda (publicada originalmente entre 1964 y 1973).

El día de ayer me llegó un correo de un buen amigo y quiero compartirlo con toodos ustedes porque en verdad me gusto mucho, no tiene mucho contenido en texto porque como saben, “Quino” es un humorísta grafico pero en lo personal me gusta muchísimo y me parece genial.

¡QUINO Y LOS VALORES DE HOY!

Quiero dejar muy claro que yo no estoy en contra del consumo, los avances, el dinero y mucho menos de la tecnología que a todos nos ofrece muchos beneficios, solo que deberíamos de tener mas cuidado de ahora en adelante con las nuevas generaciones, principalmente los niños y enseñarles que todo es posible pero con medida. Con estos excelentes cartones “Quino” nos hace reflexionar para enseñarles a los mas pequeños como son las cosas y que valor deben de tomar. Es que solo con imaginarlo, me pongo a pensar en que mounstro me convertiría si fuera un niño pequeño.

Espero que les guste, si tienen mas cartones de “quino” no dejen de avisarme.

HABLAR ES UNA NECESIDAD, ESCUCHAR ES UN ARTE.

Johann Wolfgang von Goethe.

Quino.

Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como Quino, famoso por ser el creador de Mafalda, nació en Argentina en 1932. Hijo de inmigrantes españoles, anduvo rodando por Europa mientras editaba su historieta mas famosa: Mafalda; la cual en algunos países como España y Portugal, sufrió de censura y tuvo que ser etiquetada como “para adultos”. Obtuvo la nacionalidad española en 1990.

Si bien Mafalda es una historieta muy famosa, sinceramente para mi, Quino tiene muchos mejores trabajos, libros de dibujos con un alto contenido de análisis político, religioso, social y cultural como lo son Si cariño, De Viaje, Yo no fuí, entre muchos otros.

Aquí les dejo algunos de sus cartones, trabajo independiente a Mafalda. SALUDOS!

Tô bem humorada hoje, até arrumei a casa pra mamacita! É sério gente, alguém me ocupa porque tô ociosa total. Olha o que eu ganhei ontem do Fred! Meu cabelo é igual o da Mafalda quando acordo, penteados são impossíveis ali naquele ninho. Enfim, é hoje o café – QUEM VAI? Peçam pudim de café lá e vamos bonitas porque vou levar a câmera hein. (list. new album Norah Jones)

]]> http://rincondelmundo.wordpress.com/2009/11/11/quino-y-su-particular-modo-de-ver-la-vida/ Wed, 11 Nov 2009 09:26:56 +0000 Pertegaz http://rincondelmundo.wordpress.com/2009/11/11/quino-y-su-particular-modo-de-ver-la-vida/

Está em espanhol, mas dá para entender!

Anoche tenía ganas de sonreír, extrañamente. Sí, debería apellidarme Frankenstein, lo sé.  El caso es que acabé leyendo unas historietas de Mafalda. Deliciosas. Adoro su “ingenua” inteligencia. Y como soy de los que piensan, que se ríe más y mejor acompañado, os regalo algunas tiras geniales. Pasen y vean, torturen sus mentes, rían, disfruten…

Un genio, Quino.

RECOGÉIS A UN PERRO QUE ANDA MUERTO DE HAMBRE,

LO ENGORDÁIS Y NO OS MORDERÁ.

ÉSA ES LA DIFERENCIA MÁS NOTABLE QUE HAY ENTRE

UN PERRO Y UN HOMBRE.

Quino.

Outra personagem de tirinhas que acho fenomenal, é a Mafalda, com suas sacadas inteligentes e suas reflexões sobre política, preconceitos e a vida em geral. Segue abaixo uma seqüencia escolhida a dedo para nossos visitantes:

Antes de ler a matéria, só um adendo: quando começamos a escrever as matérias queríamos falar só de quadrinhos, mas depois reconhecemos a importância das charges, caricaturas, tiras e outras formas artísticas (por meio de imagens e desenhos) que também representam uma manifestação na luta pela liberdade de expressão ou crítica de comportamento social. Acabamos por decidir manter o nome HQ’s Libertárias apenas por uma condição de particularidade.

Grande Tiradas

Por Maurício Marttins

Ele é um menino de seis anos, ela é uma menina de sete anos. Calvin e Mafalda, dois personagens símbolo de contestação e humor em tiras de jornal.

Quando se lê uma tira de Calvin e Haroldo pela primeira vez é possível rir facilmente de suas invencionices e confusões, de suas preocupações de adulto e reações de criança, do tormento que esse garoto de seis anos é para seus pais e de seu tigre de pelúcia irônico e inteligente. O humor das tiras de Calvin é, quase sempre, sobre o comportamento de uma criança com o desejo de que tudo aconteça de acordo com sua vontade. Não raro são os momentos que suas atrapalhadas são motivos de gozação de Haroldo, seu tigre de pelúcia, que ganha vida na imaginação de Calvin.

O que torna essa tira interessante para milhões de pessoas em todo mundo é a habilidade que ela possui em exprimir verdades de maneira muito sutil. Ela expõe a natureza humana e todos os seus momentos mais mundanos de maneira que rimos de nossa própria estupidez e hipocrisia. Com as tiras de Calvin e Haroldo é possível lembrar da importância de pequenos momentos e, como disse certa vez seu próprio autor, “nos sentir encorajados a ser inocentes por um momento olhando o mundo da perspectiva de crianças e animais”.

O autor, Bill Watterson, parou de desenhar as tiras de Calvin e Haroldo em 1996. Foram um pouco mais de uma década desenhando o personagem diariamente. Em sua carta de despedida, Watterson comunicou a todos os editores, que publicavam as tiras de Calvin, seus mais sinceros agradecimentos, mas que estava ansioso para trabalhar em um ritmo mais reflexivo e com menos compromissos artísticos. Embora Watterson tenha abandonado a criação de seus personagens, eles ainda são publicados em muitos jornais pelo mundo, o jornal Estado de S. Paulo e o português O Público são alguns deles.

Os nomes de Calvin e Haroldo foram inspirados no teólogo John Calvin e no filósofo Thomas Hobbes. John Calvin, reformador religioso, acreditava na predestinação e na depravação total do homem, sendo o mesmo inclinado a praticar o mal para o seu próximo. Thomas Hobbes, inglês do século XVII, é autor da frase “o homem é o lobo do homem”, e tinha uma visão obscura da natureza humana. Para o autor, os dois nomes podem ser entendidos como uma piada para as pessoas que estudam ciência, política e filosofia. Ironicamente, Bill Watterson é formado em ciência política pela Kenyon College em Gambier, Ohio.

Calvin e Haroldo exploraram muitas questões pessoais, foram inquiridores e trouxeram beleza, inteligência e sofisticação para as tiras de jornal. Como o título do mais (nem tão) recente livro lançado dessa dupla pela editora Conrad, olhar as coisas da perspectiva de crianças e animais pode ser, sem dúvida, um mundo mágico.

Enquanto isso na Argentina…

Você é capaz de imaginar uma menina de sete anos cheia de preocupações sociais, interessada por política, direitos humanos e democracia? Tem mais, você consegue imaginar essa mesma menina contra as injustiças sociais, racismo, armas nucleares e sopa? Pois é, essa menina existe e vem de Buenos Aires, na Argentina. Ela já foi chamada de La Contestataria e se tornou símbolo de campanhas da Unicef em favor dos direitos da criança.

Essa menina se chama Mafalda e foi criada por Joaquín Salvador Lavado, o Quino, para uma campanha publicitária em 1963. O cliente, fábrica de eletrodomésticos de nome Mansfield, fez uma “simples” exigência para o artista: queria que seus personagens criados para a campanha começassem com a letra M. Quino, lembrando de um bebê chamado Mafalda no filme Dar Lãs Caras, acabou adotando o nome para seu personagem, pois o achou alegre. A campanha não se realiza e os produtos da Mansfield nunca foram lançados.

Dois anos depois, Quino foi procurado pelo semanário Primeira Plana que queria uma tira engraçada para a sua publicação. O autor resolveu utilizar Mafalda que teve sua estréia no dia 29 de setembro de 1964. No ano seguinte as tiras passaram a ser publicadas no jornal diário El Mundo. Quando o jornal fechou suas portas, em 1967, Mafalda já conquistava espaço e se transformava em grande sucesso pelo mundo.

Mafalda tinha um lado crítico muito inquiridor e tiradas incríveis para qualquer tipo de assunto, principalmente questões sociais. Possuía um globo doente em casa e ouvia constantemente notícias do jornal, sempre fazendo observações interessantes. Uma diferença de Mafalda para as outras tiras de criança é que seu personagem envelhecia ao longo do tempo.

Quino deixou de desenhar Mafalda em 1973, justificando o término das tiras por acreditar que estava começando a se repetir. Mafalda foi uma menina símbolo do inconformismo.

Links

Depósito do Calvin
Mafalda Online

Continua

Confira HQ’s Libertárias – Parte 1 – Parte 2 – Parte 3 – Parte 4 – Parte 5