I just got back from a trip to my home country to see family. The trip was brilliant – I got to spend time with my Dad, my brothers and sister-in-laws, as well as one of my nieces, her husband and their daughter (my grand-niece.) It was a really enjoyable trip. The main reason for the trip was to see my Dad, who is now in a care home.  The family have been clearing out Mum and Dad’s home (Mum passed away a year ago), which was a monumental task for them; I am eternally indebted to them for that. Amongst the things that they unearthed was a small collection of QSL cards from QSO’s I had while licensed as G8RYQ and then G4IFA in the late 1970’s and early 1980’s.  The overwhelming majority of the contacts that I had in this period were on 2 meters FM for which very few QSL’s were sent or received, such is the nature of this band and mode, and unfortunately, my logbook from this period seems to have disappeared. All I have to remind me of QSO’s from this period are my sketchy memory and a handful of maybe about 100 QSL cards.

I’d love to have had QSL’s from some of my elmers and other notable locals with whom I communicated frequently on 2 meters, but usually with QSL’s you tend to seek cards from the distant and exotic stations and don’t bother to seek a QSO confirmation from Bert who lives down the road from you.

Even so, there were a few interesting ones in the bunch. There was this one from my first ever CW QSO, with UO5OBC in Moldavia:

I enjoyed looking at the QSL’s from the old eastern-bloc countries, as well as the USSR.  The design of the cards seems very evocative of that particular time and place in history:

They like their bears in Russia:

There were some QSL’s from countries that don’t exist any more:

I even found a copy of my first QSL, which I thought I would never find again.  The drawing was done by my eldest brother Martin:

Then I found a QSL which confirmed something that has been in my head for a while now.  A few months ago I signed up for a twitter account, and use it exclusively for ham radio twitters (in case anyone wonders why I never twitter things like  “New Beatles remasters sound amazing”, or “crank shaft on bike completely shot”.  I steer well clear of political comments also.)  One of the folk who subscribed to my twitter was G4GXL.  I remember thinking his callsign was vaguely familiar.  He wasn’t well known to me, but I had a feeling that I had met him before.  When I saw this QSL (with nothing filled out on it, meaning we had eyeballed) amongst the other old cards, I knew my hunch was correct; we had definitely met:

So Stephen, I’m wondering if you remember under what circumstances we met? I remember what village we were in, and the reason for the meeting.  My old callsigns were G8RYQ and G4IFA. If you don’t remember (and I don’t expect you to) I can give you a bigger clue which will almost certainly jog your memory.  By the way,  this old QSL of yours was pretty neat!

While I’m on the subject of QSL’s from other British amateurs, here are a couple from a husband and wife team, G4CHD and G4GAJ, Terry and Mary Adams.  If I remember rightly, I met them on 2 meters and cadged a ride to a local hamfest:

On the back of the card from Mary, she has sent me best wishes with my efforts to learn CW (I was a G8 at the time, licensed only for the VHF and higher bands).  I should let her know that after 30 years, I have finally learnt the code.  I got there in the end!

A couple more QSL’s just for fun – this time from shortwave broadcast stations. Happy Station was a show that ran on Radio Nederland for a long time, and Tom Meijer (pictured here) was the longest-standing host of the show.  In the cold war environment that existed in the world at the time, his show was a warm friendly place on the shortwave bands:

and one more for good measure:

Looking through these QSL’s (and the other 90 or so that were retrieved from my parent’s house) makes me a little sad that many of us don’t collect and send out physical QSL’s like we used to. Having these pieces of card and paper in my hand is more interesting and satisfying to me than if I were just looking at a confirmation generated by eqsl or LoTW.

Deklarasi bersama VOA/BBCWS/DW/RFI/RNW

20 tahun setelah runtuhnya Tembok Berlin dan berakhirnya Perang Dingin, kebebasan berbicara masih tetap jauh dari kenyataan di banyak negeri di dunia dan para jurnalis harus menghadapi pembatasan yang bahkan lebih canggih bagi mereka untuk melakukan reportase secara bebas. Sementara, bagi beberapa dari kami, penggunaan multimedia merupakan satu bagian yang mutlak perlu dalam hidup keseharian, kami tidak boleh melupakan bahwa akses untuk informasi bebas masih tetap dibatasi pada sepertiga penduduk dunia. Kemunduran ekonomi global juga telah memperburuk situasi bagi banyak outlet media, terutama para brodkaster yang kurang bebas.

Sehubungan dengan itu, lima terbesar [sic] brodkaster international – Voice of America (VOA), BBC World Service (BBCWS), Deutsche Welle (DW), Radio France International (RFI) dan Radio Netherlands Worldwide (RNW) – menghimbau pemerintah di seluruh dunia untuk mengakhiri pembatasan bagi media. Dalam pertemuan tahunan mereka, tahun ini diselenggarakan di Berlin, para direktur jendral kelompok tersebut meminta perhatian para kepala negara untuk implementasi Artikel 19 Universal Declaration of Human Rights yang menyatakan, "setiap orang berhak atas kebebasan mengutarakan opini dan pendapat; hak tersebut mencakup kebebasan mempertahankan opini tanpa campur tangan dan mencari, menerima dan berbagi informasi dan ide melalui media apapun dan tanpa mengenal batas-batas negara." Para brodkaster internasional menekankan bahwa bukti demokratisnya negara-negara bisa diukur dari sejauh mana mereka memberi ijin kebebasan informasi, dan bahwa hal itu, sebaliknya, adalah penting bagi dilakukannya sebuah dialog budaya dan kebebasan pertukaran ide.

Selama tahun-tahun lalu, pembatasan bagi media, dan khususnya pada para brodkaster internasional, telah semakin meningkat selama kampanye pemilu. Banyak cara-cara termasuk campur tangan dengan sengaja pada transmisi, memblok dan penolakan layanan Internet, dan penyerangan dan penahanan para jurnalis, tercatat di Afghanistan, Burma, dan Iran.

Belum lagi, banyak orang-orang yang berani di masyarakat di seluruh dunia sedang memperjuangkan hak-hak mereka dan agar didengar. Erik Bettermann, yang sekarang mengetuai kelompok brodkaster internasional, menggaris-bawahi fakta tersebut dengan mengatakan: "Kami terkesan oleh kecerdikan dan semangat yang telah diperlihatkan oleh para pendengar di seluruh dunia dalam memanfaatkan media digital baru guna kepentingan komunikasi lintas batas. Kesaksian mereka di banyak peristiwa (yang banyak di antaranya pemerintah mereka sendiri lebih suka untuk tidak dilaporkan), seringkali disertai dengan bahan audio dan visual, merupakan satu awal era baru di bidang komunikasi, satu di antaranya kami, sebagai brodkaster international, juga terbantu dalam melengkapi laporan kami sendiri dengan catatan otentik yang diberikan oleh penduduk di wilayah-wilayah konflik di dunia yang sangat diinginkan beritanya."

Beberapa negara telah memperluas aturan-aturan pembatasan menyangkut siaran pada Internet dan media yang baru berkembang, selanjutnya membatasi akses memperoleh informasi. Negara-negara otoritarian yang secara teknis tidak memiliki sarana untuk mem-blok atau mengakhiri semakin meluasnya media baru kembali pada cara-cara represi dan intimidasi yang tradisional – pengadilan yang banyak makan biaya, penahanan berkepanjangan, penyitaan kekayaan – guna membatasi aliran berita, baik lokal maupun internasional.

Menjelang pertemuan Berlin, Reporters Without Borders (RSF) menerbitkan satu siaran pers yang menyatakan memberi perhatian pada laporan-laporan "bahwa Internet Service Provider di propinsi China bagian selatan Guangdong telah membuat satu filtering software baru disebut Landun (artinya Lapisan Biru atau Dam Biru) yang lebih kuat dari pendahulunya yang bermasalah, Dam Hijau." Akibatnya, menurut RSF, "akses ke situs berita independen jadi semakin sulit dan penuh risiko."

Saat ini, jurnalisme masih tetap dianggap sebagai salah satu mata pencaharian yang paling penuh risiko di dunia. "Selama tahun lalu, ratusan jurnalis di seluruh dunia – termasuk beberapa dari organisasi kami – telah diserang, ditahan, dikucilkan, diculik atau dibunuh," kelompok tersebut menegaskan. "Hal ini semakin memperkuat usaha-usaha kami untuk secara bersama menciptakan sebuah masyarakat sipil global, di mana aliran informasi bebas dan dialog budaya tidak mungkin dihindari", Erik Bettermann menyimpulkan.

Itu, dan semua berita terbaru, dapat ditemukan di http://blogs.rnw.nl/medianetwork/
Situs RSS:

Lengkap: http://blogs.rnw.nl/medianetwork/feed

Untuk konsumen: http://blogs.rnw.nl/medianetwork/category/for-consumers/feed

Untuk professional media: http://blogs.rnw.nl/medianetwork/category/for-media-professionals/feed

Newsletter berikutnya pada Kamis 8 Oktober 2009. Good listening!

Andy Sennitt
Media Network
Radio Netherlands

——————————–
sumber : swl 1.034 – Monday, October 05, 2009 oleh Tony Ashar (TA)

Media Network Newsletter 1 October 2009

Halo dari Hilversum,

Minggu ini kami punya beberapa pengumuman dari RNW, jadi langsung saja:

·Siaran ekstra RNW bahasa Indonesia sehubungan dengan gempa bumi

Menyusul gempa bumi di Sumatra, Indonesia, RNW menambah beberapa jadwal siaran dalam bahasa Indonesia besok. Perkiraan jadwal adalah:

0600-0900 UTC via Singapore on 7235 kHz
0600-1100 UTC via Dhabbaya, UAE on 21480 kHz
0600-1300 UTC via Madagascar on 21730 kHz

Siaran tambahan tersebut mungkin berlanjut sampai akhir minggu.

Jadwal baru B09 frekwensi shortwave/mediumwave RNW, efektif mulai 25 Oktober 2009, sekarang telah diumumkan dan tersedia di situs kami. Sudah tentu jadwal tersebut tentatif, tetapi manager frekwensi Jan Peter Werkman memberitahu saya bahwa ia tidak mengharapkan banyak perubahan sebelum jadwal diberlakukan.

——————————-

————————-

Sumber : swl 1.033 – Thursday, October 01, 2009 oleh Tony Ashar (TA)

pedoman acara dan frekwensi Ranesi 29 Maret 2009

Ranesi mengirimkan pedoman acara terbarunya belum lama ini, cukup lama juga tidak tahu kabar dari station terkenal dari Eropa ini, aktifitas monitoring ke station ini lama terhenti. Dua pedoman acara sekaligus dikirimkan yaitu periode 26 Oktober 2008 – 29 Maret 2009, mengangkat tema 60 tahun Radio Nederland Wereldomroep siaran Indonesia, acara pelajaran Bahasa Belanda, kerjasama dengan station radio lokal Suara Surabaya dan promo acara Kamera. Periode 29 Maret – 25 Oktober 2009. mengangkat profil Feba Sukmana pembawa acara Dimensi, profil dari bagian sekertariat yang akan pensiun : Endang Sri Lestari Handayani van Haouwelingen – Soerjosoemarno dan promo tentang Ranesi siaran 24 jam sehari melalui internet.

Jadwal Siaran RANESI periode 29 Maret – 25 Oktober 2009 melalui gelombang pendek :
jam 11.00 – 12.00 UTC frekwensi 9795, 17505 kHz
jam 12.00 – 13.00 UTC frekwensi 9795, 15640 kHz
jam 22.00 – 23.00 UTC frekwensi 7395, 9475 kHz
jam 23.00 – 24.00 UTC frekwensi 9475, 6120 kHz

Kontak Radio Nederland Wereldomroep :
Kotak Pos 2301 Jakarta 10001 Telp. 021 3157 245
Postbus 222 1200 JG Hilversum Nederland Telp. +31 35 672 42 11
ranesi@rnw.nl
www.ranesi.nl

sumber data : PA&F 261008 dan PA&F 290309

Llevo en mis manos la edición de hoy viernes del Wall Street Journal, que hojeé mientras desayunaba. Su nombre* es alusivo a la calle por la que ahora camino. Es un periódico propiedad de Dow Jones & Company, una influyente empresa internacional. Durante años, este diario fue el de mayor circulación en los Estados Unidos, y ahora es el segundo después de USA Today. Desde hace unas semanas su edición suele agotarse. Son muchas las personas que quieren estar pendientes de los vaivenes de la economía estadounidense y por ende de la internacional. 

Me detengo al lado de unos turistas, y me delata el bolso de Radio Nederland del cual saco la cámara para hacer un par de fotos. Uno de ellos no repara en acercarse al reconocer nuestro logo. Es Antonio Miralles, de Perú, oyente de nuestras emisiones. Dialogo con él sobre esta crisis que ya toca a las puertas, y aunque confiesa que no es entendido en cuestiones financieras, se muestra preocupado por los efectos que pueda tener en breve plazo en las economías de los países latinoamericanos.

Echo mano de una cita del gurú estadounidense de la bolsa neoyorquina, Jim Cramer, para describirle la situación: “Wall Street siempre fue algo así como un avión propulsado por cuatro motores y que podía seguir volando aun fallando un motor. Ahora todos los propulsores han dejado de funcionar a la vez”.

Después de hacer las otras fotos, y mientras escucho una triste melodía de un músico callejero, camino por la estrecha calle en el bajo Manhattan (al este de Broadway y cuesta abajo del East River) sin dejar de pensar en los precedentes de esta grave contienda financiera. Vienen a mis recuerdos aquel malestar del sistema monetario europeo en 1992-93, la crisis mexicana de 1995-96, y el llamado crac de hace una década en los Estados tigres del sudeste asiático. Son sin dudas tres antecedentes de estas jornadas negras que se viven en Wall Street.

Y a esos tres momentos se suman de forma cronológica éstos otros acontecimientos que han hecho tambalear las paredes de este edificio que ahora tengo a mi espalda y desde donde todos los días se le toma el pulso a la economía mundial.

La resaca de Wall Street
28 de octubre 1997. – Los índices se desploman en las bolsas asiáticas. Cae Wall Street en la resaca del crac, y tiene que encajar una pérdida del 13%. El DAX alemán registra ese día una caída del 8%.

Bancarrotas en Rusia
21 de agosto 1998. – En Rusia se declaran insolventes varios bancos, y el DAX registra en 24 horas una caída del 5,4%.

Terror y pánico
11 y 12 de septiembre 2001. – Tras los ataques a Nueva York y Washington, el pánico se apodera de los mercados financieros mundiales, porque Wall Street suspende por completo sus sesiones. Eso le cuesta al DAX alemán un 8,5%. En el conjunto del planeta, los cursos ceden más de un 11%.

Respuesta militar
14 y 15 de septiembre 2001. – Cuando EEUU pone vigoroso énfasis en una respuesta militar al 11 de septiembre, las bolsas nuevamente se desploman. El DAX alemán cede otro 6%.

La guerra de Irán aniquila los valores bursátiles
24 y 25 de marzo 2003.- La incipiente invasión de Irak por EE.UU. comienza a afectar gravemente a los mercados financieros. Hay ventas de acciones dictadas por el pánico. El DAX alemán cae cerca de un 6,1%.

Lunes negro
21 enero 2008 – la crisis del mercado hipotecario en EEUU, que estalló en julio de 2007, ha terminado por infectar al mercadeo financiero mundial. Estimuladas por una recesión norteamericana en ciernes, se desploman las bolsas por doquier (el DAX alemán, en un 7,2%).

*El origen de Wall Street
Durante el siglo XVII esta calle constituyó el límite norte de la Nueva Ámsterdam. En ese lugar los colonos holandeses construyeron en 1652 una pared de madera y lodo para defenderse de posibles ataques de los indios Lenape, colonizadores de New England y los británicos. Pero en realidad fue usada para evitar la fuga de los esclavos negros de la colonia.

O trem abre as portas. A maioria dos passageiros desce. Eles descem também os poucos degraus que separam a plataforma da saída da pequena estação. Passando a cerca de alumínio, observam se a ciclovia de mão dupla pode ser atravessada sem perigo.

Não há calçada no lado da rua próximo à estação, apenas a ciclovia. Assim, os pedestres aguardam alguns instantes na calçada curta, que acaba no ponto de ônibus. Olham para a direita e esquerda antes de atravessar a rua movimentada. Se não há carros, eles passam para o outro lado e começam a andar na longa calçada.

Desta maneira inicia a caminhada matinal dos operários da mídia rumo ao Media Park ou à Radio Nederland/Wereldomroep. Estimo que pelos menos outros cinqüenta caminham comigo diariamente. Sempre rostos novos, porque é muito difícil eu ir no mesmo horário.

Não há muito o que se observar nesse percurso. Do outro lado da rua há a ciclovia, árvores para dentro da cerca, seguidas dos trilhos do trem. Do lado em que andamos há árvores para dentro da cerca, seguidas do Media Park.

Fazemos o caminho de maneira ordenada: os que dão passos lentos à direita e os que tem pressa ultrapassam pela esquerda, como nas fotos abaixo:

A batateira ficou lisonjeada e aceitou o convite da Radio Nederland. De acordo com o diretor de redação, Wim Jansen, o conteúdo do Submarina preza pela qualidade e tem a ver com a linha da emissora internacional holandesa!

Ainda está em fase de teste, algumas coisas precisam ser traduzidas para o português, outras precisam ser melhor solucionadas, mas apresento por aqui o novo endereço do Submarina.

Por enquanto, a batateira atualiza os dois blogs…

Radialista desde criança (continuação)

Paulo Branco – E quando você teve sua primeira experiência internacional?

Ulisses – Pois então. Tinha me formado em jornalismo da Federal, estava trabalhando na TV Iguaçu e no Jornal do Estado, quando ganhei uma bolsa de estudos do governo espanhol para fazer uma pós-graduação em Madrid. E lá fui eu para as terras espanholas. Lá, depois do curso, consegui estágio na TVE – Televisão Espanhola e andei produzindo um programa especial, que foi ao ar inclusive com minha apresentação, num programa que existe até hoje, o Informe Semanal que vai ao ar todo sábado a noite e é uma espécie de Globo Repórter. Apesar do sotaque curitibano, produzi e apresentei o programa em espanhol. Isto me valeu um convite para trabalhar na Rádio Exterior de Espanha. E lá fui eu fazer entrevistas para o Programa “Cita em Espana”, com Carlos Secco e Nicomedes Santacruz. Cheguei a fazer um especial com o grupo de rock brasileiro “Paralamas do Sucesso”, que estava participando de um Festival Ibero-Americano de Rock.

Paulo Branco – E como acabou esta fase internacional?

Ulisses – A saudade de casa. Voltando, fui trabalhar de novo no Jornal do Estado e na TV Manchete com Dirceu Pio e Reinaldo Bessa. Com a pós-graduação, arrumei emprego de professor no curso de jornalismo da UEPG. E numa experiência da então Rádio Estação da Luz, fiz por mais de um ano o programa “Expresso Espanha” com noticiário e músicas espanholas. Fazia a locução em espanhol. Depois disso andei trabalhando como comentarista de segurança no trânsito na “Rádio CBN”.

Paulo Branco – Ah! Sim. Lembro-me que você fez um excelente trabalho na Volvo do Brasil nessa aérea. Fazendo as pessoas até esquecerem que você era um radialista.

Ulisses – Mais uma vez, um antigo colega seu de rádio me descobriu. Primeiro foi o Jair Brito e depois o Jota Pedro… Ele estava na Volvo e me convidou para trabalhar lá. Fui e fiquei. Acabei vice-presidente do Instituto Nacional de Segurança no Trânsito, que infelizmente acabou.

Paulo Branco – Esta mudança de ares te fez finalmente abandonar a carreira de radialista?

Ulisses – Que nada! Depois da minha saída da Volvo. Fui ainda trabalhar na Fundação Roberto Marinho. Fiz um mestrado da Suécia em Segurança no Trânsito e participei de 4 Copas do Mundo de Futebol. Fui a Itália-90, USA-94, França-98 e agora na Alemanha-2006. Apenas nos Estados Unidos trabalhei sem credencial da FIFA. Cobri estas copas do mundo para jornais, rádios e revistas do Brasil, Portugal e Polônia.

Foto:Cobrindo no Estádio de Dortmund, na Copa da Alemanha 2006 para jornais polacos.

Paulo Branco – E como você foi parar na Rádio Nederland na Holanda?

Ulisses – Esta é mais recente. Era 2001. Estava navegando na Internet. O Carlos Delgado, jornalista atualmente da “TV Massa”, canal 4 do Ratinho, ligou para mim. Perguntou se eu estava conectado na Internet. Disse que sim. Ele deu me um endereço e mandou-me entrar. Não entendi nada. Uma língua estranha. Mas ele disse, “procura aí na coluna da esquerda que tem português. Clica aí”. Então pude ler um anúncio da Rádio e TV Internacional da Holanda, onde ela estava selecionando jornalista para trabalhar. O Delgado disse para me inscrever e mandar o currículo, porque ele e outros jornalistas curitibanos já tinham enviado. Como o arquivo do meu currículo já estava armazenado no computador, abri, dei umas alteradas para que ficasse com mais cara de radialista e enviei na página de inscrição.

Paulo Branco – E daí?

Ulisses – Daí que, por essa época tinha recebido convite do cônsul polaco para estudar na Polônia. Tinha escrito o livro “Saga dos Polacos” e com a repercussão e o sucesso de vendas, acabei me inscrevendo, com o apoio do cônsul, num programa de bolsas de estudos do governo polaco para estrangeiros descendentes de polacos.

Paulo Branco – Você fugiu do assunto. Perguntei pela Holanda e você está falando da Polônia.

Ulisses – Mas é que tem tudo a ver. Ao mesmo tempo em que esperava pelo resultado da bolsa para a Polônia, recebi um telefonema da Holanda nos seguintes termos: “O senhor estaria disposto a vir até a Holanda para a fase final de seleção?”. Nossa. Tinha até me esquecido daquela noite quando enviei meu currículo pela Internet. “Mas ir como?” respondi. A pessoa num inglês fluente respondeu que se eu aceitasse, a rádio pagava a estada e a passagem ida e volta. Bem…, se era assim, disse que sim.

Paulo Branco – E você foi?

Ulisses – Sim, mas antes disso alguém da rádio, agora falando em espanhol, perguntava se eu via inconveniente de ficar lá uma semana, pois em vôos transatlânticos não se vende passagem com intervalo de apenas dois dias… Eu teria que ficar uma semana na Holanda, para participar um dia da fase final de seleção. Nada mal. Claro que aceitei. Fui lá e chegando, passei por uma série de entrevistas. A primeira em espanhol com um diretor, depois em português com um grupo de brasileiros, depois em francês com uma jornalista francesa e finalmente a mais longa, em inglês com cinco pessoas da comissão de recrutamento da emissora. Fui pensando que seria apenas locutor e redator, e a vaga na verdade era para chefe da Seção Brasileira da Rádio Nederland – a rádio internacional da Holanda. Estava sendo contratado para ser correspondente internacional de uma empresa estrangeira na Europa. Era muito para quem tinha começado aos 14 anos fazendo programa sertanejo na Rádio Monte Alegre, em Telêmaco Borba.

Paulo Branco – E no que consistia o trabalho?

Ulisses – A Seção Brasileira da Rádio Nederland com 12 jornalistas brasileiros, produzia 3 programas noticiosos e dois musicais, que transmitia via satélite gratuitamente para 400 emissoras no Brasil. Minha função além de tradutor, redator e locutor dos programas noticiosos, era o coordenador da equipe encarregado da escala de serviço, contratação de correspondentes em outros países. A Seção Brasileira, além dos 12 jornalistas na sede, tinha outros 10 em diferentes países. Durante a invasão do Iraque acabei contratando o Eliakim Araújo que mora nos Estados Unidos.

Paulo Branco – E ficou lá muito tempo?

Ulisses – Não, porque tive que optar. Apesar de ter sido escolhido entre 800 jornalistas de todo o mundo que enviaram seus currículos para a Rádio Nederland, eu tinha ganhado no mesmo momento, a bolsa de estudo do governo da Polônia para fazer doutorado em história em Cracóvia. Durante um ano fiquei na ponte-aérea Amsterdam-Cracóvia. Mas não deu. Vim ser estudante em Cracóvia, e deixei um emprego e um salário muito bom na Holanda. Mas não me arrependo.

Paulo Branco – Para finalizar, conta como foi estar em Cracóvia quando o papa João Paulo II morreu?

Ulisses – Pois então. Soube naquela sexta-feira pela televisão polaca que o Papa estava nas últimas. Peguei então minha câmara de vídeo, tripé e fui para frente da Cúria Metropolitana de Cracóvia. O povo já começava a se concentrar embaixo da janela, onde tantas vezes o cardeal Karol Wojtyla conversava com os cracovianos. Não demorou muito e o José Wille da Rádio CBN de Curitiba, me chama pelo celular perguntando como estava o clima em Cracóvia.

Foto: Ulisses num microfone da Rádio CBN.

Paulo Branco – Então foi assim que você estava no lugar certo, na hora certa?

Ulisses – Sim. Dei entrevista para o Wille e continuei colhendo imagens e entrevistando as pessoas. Pensava: “vou fazer um documentário”. Logo em seguida ligou a TV Band News de São Paulo, perguntando se eu podia dar uma entrevista ao vivo. Disse que sim. Terminada a entrevista, o jornalista da Band News perguntou se poderia ligar mais tarde. Foi então que disse: “Meu caro, sou jornalista também. Dei esta entrevista como um brasileiro que está aqui na terra do Papa. Mas se querem mais, aí precisamos conversar, porque daí já é trabalho”.

Paulo Branco – Então eles queriam ter você como correspondente, mas sem pagar?

Ulisses – Mais ou menos. Mas logo em seguida, ligou a direção de jornalismo da Rede Bandeirantes de Televisão e propôs que enquanto durasse a agonia, morte e enterro do Papa, eu seria o correspondente deles na Polônia.

Paulo Branco – E você aceitou naturalmente?

Ulisses – Claro. Mas foi um trabalho de faz-tudo. Câmara, repórter, editor, tudo sozinho. Entrevistava, colhia imagens, colocava a câmara no tripé, ia para a frente, fazia as passagens, e encerrava a matéria dizendo: “Ulisses Iarochinski, de Cracóvia, na Polônia, para o Jornal da Band”. Corria para casa, editava no computador a matéria e mandava por FTP, via Internet. No sábado, o Papa morreu. No domingo a noite, recebo ligação do jornal O Estado de São Paulo, perguntando se eu podia fazer uma reportagem sobre a reação dos polacos à morte do Papa. Virei também correspondente do Estadão.

Paulo Branco – Deve ter sido uma loucura… deves ter trabalhado à exaustão?

Ulisses – Sim. Deu um trabalhão enorme. Mas o melhor foi a repercussão. Recebi e-mail e telefonemas do Brasil inteiro, cumprimentando-me pelo trabalho, pela voz, pelo envolvimento e pelo conhecimento profundo da Polônia.

Paulo Branco – Conta aí o que é a Rádio Zalas?

Ulisses – Ah! Sim…, esta é melhor ouvir. É mais uma proposta do “eu-sozinho”, de oferecer programas de rádio via Internet, com músicas e informações da Polônia. Acesse em http://www.ui.jor.br/radio.htm Aceito comentários e sugestões pelo iarochinski@gmail.com.

Radialista desde criança (continuação)

Paulo Branco – E quando você teve sua primeira experiência internacional?

Ulisses – Pois então. Tinha me formado em jornalismo da Federal, estava trabalhando na TV Iguaçu e no Jornal do Estado, quando ganhei uma bolsa de estudos do governo espanhol para fazer uma pós-graduação em Madrid. E lá fui eu para as terras espanholas. Lá, depois do curso, consegui estágio na TVE – Televisão Espanhola e andei produzindo um programa especial, que foi ao ar inclusive com minha apresentação, num programa que existe até hoje, o Informe Semanal que vai ao ar todo sábado a noite e é uma espécie de Globo Repórter. Apesar do sotaque curitibano, produzi e apresentei o programa em espanhol. Isto me valeu um convite para trabalhar na Rádio Exterior de Espanha. E lá fui eu fazer entrevistas para o Programa “Cita em Espana”, com Carlos Secco e Nicomedes Santacruz. Cheguei a fazer um especial com o grupo de rock brasileiro “Paralamas do Sucesso”, que estava participando de um Festival Ibero-Americano de Rock.

Paulo Branco – E como acabou esta fase internacional?

Ulisses – A saudade de casa. Voltando, fui trabalhar de novo no Jornal do Estado e na TV Manchete com Dirceu Pio e Reinaldo Bessa. Com a pós-graduação, arrumei emprego de professor no curso de jornalismo da UEPG. E numa experiência da então Rádio Estação da Luz, fiz por mais de um ano o programa “Expresso Espanha” com noticiário e músicas espanholas. Fazia a locução em espanhol. Depois disso andei trabalhando como comentarista de segurança no trânsito na “Rádio CBN”.

Paulo Branco – Ah! Sim. Lembro-me que você fez um excelente trabalho na Volvo do Brasil nessa aérea. Fazendo as pessoas até esquecerem que você era um radialista.

Ulisses – Mais uma vez, um antigo colega seu de rádio me descobriu. Primeiro foi o Jair Brito e depois o Jota Pedro… Ele estava na Volvo e me convidou para trabalhar lá. Fui e fiquei. Acabei vice-presidente do Instituto Nacional de Segurança no Trânsito, que infelizmente acabou.

Paulo Branco – Esta mudança de ares te fez finalmente abandonar a carreira de radialista?

Ulisses – Que nada! Depois da minha saída da Volvo. Fui ainda trabalhar na Fundação Roberto Marinho. Fiz um mestrado da Suécia em Segurança no Trânsito e participei de 4 Copas do Mundo de Futebol. Fui a Itália-90, USA-94, França-98 e agora na Alemanha-2006. Apenas nos Estados Unidos trabalhei sem credencial da FIFA. Cobri estas copas do mundo para jornais, rádios e revistas do Brasil, Portugal e Polônia.

Foto:Cobrindo no Estádio de Dortmund, na Copa da Alemanha 2006 para jornais polacos.

Paulo Branco – E como você foi parar na Rádio Nederland na Holanda?

Ulisses – Esta é mais recente. Era 2001. Estava navegando na Internet. O Carlos Delgado, jornalista atualmente da “TV Massa”, canal 4 do Ratinho, ligou para mim. Perguntou se eu estava conectado na Internet. Disse que sim. Ele deu me um endereço e mandou-me entrar. Não entendi nada. Uma língua estranha. Mas ele disse, “procura aí na coluna da esquerda que tem português. Clica aí”. Então pude ler um anúncio da Rádio e TV Internacional da Holanda, onde ela estava selecionando jornalista para trabalhar. O Delgado disse para me inscrever e mandar o currículo, porque ele e outros jornalistas curitibanos já tinham enviado. Como o arquivo do meu currículo já estava armazenado no computador, abri, dei umas alteradas para que ficasse com mais cara de radialista e enviei na página de inscrição.

Paulo Branco – E daí?

Ulisses – Daí que, por essa época tinha recebido convite do cônsul polaco para estudar na Polônia. Tinha escrito o livro “Saga dos Polacos” e com a repercussão e o sucesso de vendas, acabei me inscrevendo, com o apoio do cônsul, num programa de bolsas de estudos do governo polaco para estrangeiros descendentes de polacos.

Paulo Branco – Você fugiu do assunto. Perguntei pela Holanda e você está falando da Polônia.

Ulisses – Mas é que tem tudo a ver. Ao mesmo tempo em que esperava pelo resultado da bolsa para a Polônia, recebi um telefonema da Holanda nos seguintes termos: “O senhor estaria disposto a vir até a Holanda para a fase final de seleção?”. Nossa. Tinha até me esquecido daquela noite quando enviei meu currículo pela Internet. “Mas ir como?” respondi. A pessoa num inglês fluente respondeu que se eu aceitasse, a rádio pagava a estada e a passagem ida e volta. Bem…, se era assim, disse que sim.

Paulo Branco – E você foi?

Ulisses – Sim, mas antes disso alguém da rádio, agora falando em espanhol, perguntava se eu via inconveniente de ficar lá uma semana, pois em vôos transatlânticos não se vende passagem com intervalo de apenas dois dias… Eu teria que ficar uma semana na Holanda, para participar um dia da fase final de seleção. Nada mal. Claro que aceitei. Fui lá e chegando, passei por uma série de entrevistas. A primeira em espanhol com um diretor, depois em português com um grupo de brasileiros, depois em francês com uma jornalista francesa e finalmente a mais longa, em inglês com cinco pessoas da comissão de recrutamento da emissora. Fui pensando que seria apenas locutor e redator, e a vaga na verdade era para chefe da Seção Brasileira da Rádio Nederland – a rádio internacional da Holanda. Estava sendo contratado para ser correspondente internacional de uma empresa estrangeira na Europa. Era muito para quem tinha começado aos 14 anos fazendo programa sertanejo na Rádio Monte Alegre, em Telêmaco Borba.

Paulo Branco – E no que consistia o trabalho?

Ulisses – A Seção Brasileira da Rádio Nederland com 12 jornalistas brasileiros, produzia 3 programas noticiosos e dois musicais, que transmitia via satélite gratuitamente para 400 emissoras no Brasil. Minha função além de tradutor, redator e locutor dos programas noticiosos, era o coordenador da equipe encarregado da escala de serviço, contratação de correspondentes em outros países. A Seção Brasileira, além dos 12 jornalistas na sede, tinha outros 10 em diferentes países. Durante a invasão do Iraque acabei contratando o Eliakim Araújo que mora nos Estados Unidos.

Paulo Branco – E ficou lá muito tempo?

Ulisses – Não, porque tive que optar. Apesar de ter sido escolhido entre 800 jornalistas de todo o mundo que enviaram seus currículos para a Rádio Nederland, eu tinha ganhado no mesmo momento, a bolsa de estudo do governo da Polônia para fazer doutorado em história em Cracóvia. Durante um ano fiquei na ponte-aérea Amsterdam-Cracóvia. Mas não deu. Vim ser estudante em Cracóvia, e deixei um emprego e um salário muito bom na Holanda. Mas não me arrependo.

Paulo Branco – Para finalizar, conta como foi estar em Cracóvia quando o papa João Paulo II morreu?

Ulisses – Pois então. Soube naquela sexta-feira pela televisão polaca que o Papa estava nas últimas. Peguei então minha câmara de vídeo, tripé e fui para frente da Cúria Metropolitana de Cracóvia. O povo já começava a se concentrar embaixo da janela, onde tantas vezes o cardeal Karol Wojtyla conversava com os cracovianos. Não demorou muito e o José Wille da Rádio CBN de Curitiba, me chama pelo celular perguntando como estava o clima em Cracóvia.

Foto: Ulisses num microfone da Rádio CBN.

Paulo Branco – Então foi assim que você estava no lugar certo, na hora certa?

Ulisses – Sim. Dei entrevista para o Wille e continuei colhendo imagens e entrevistando as pessoas. Pensava: “vou fazer um documentário”. Logo em seguida ligou a TV Band News de São Paulo, perguntando se eu podia dar uma entrevista ao vivo. Disse que sim. Terminada a entrevista, o jornalista da Band News perguntou se poderia ligar mais tarde. Foi então que disse: “Meu caro, sou jornalista também. Dei esta entrevista como um brasileiro que está aqui na terra do Papa. Mas se querem mais, aí precisamos conversar, porque daí já é trabalho”.

Paulo Branco – Então eles queriam ter você como correspondente, mas sem pagar?

Ulisses – Mais ou menos. Mas logo em seguida, ligou a direção de jornalismo da Rede Bandeirantes de Televisão e propôs que enquanto durasse a agonia, morte e enterro do Papa, eu seria o correspondente deles na Polônia.

Paulo Branco – E você aceitou naturalmente?

Ulisses – Claro. Mas foi um trabalho de faz-tudo. Câmara, repórter, editor, tudo sozinho. Entrevistava, colhia imagens, colocava a câmara no tripé, ia para a frente, fazia as passagens, e encerrava a matéria dizendo: “Ulisses Iarochinski, de Cracóvia, na Polônia, para o Jornal da Band”. Corria para casa, editava no computador a matéria e mandava por FTP, via Internet. No sábado, o Papa morreu. No domingo a noite, recebo ligação do jornal O Estado de São Paulo, perguntando se eu podia fazer uma reportagem sobre a reação dos polacos à morte do Papa. Virei também correspondente do Estadão.

Paulo Branco – Deve ter sido uma loucura… deves ter trabalhado à exaustão?

Ulisses – Sim. Deu um trabalhão enorme. Mas o melhor foi a repercussão. Recebi e-mail e telefonemas do Brasil inteiro, cumprimentando-me pelo trabalho, pela voz, pelo envolvimento e pelo conhecimento profundo da Polônia.

Paulo Branco – Conta aí o que é a Rádio Zalas?

Ulisses – Ah! Sim…, esta é melhor ouvir. É mais uma proposta do “eu-sozinho”, de oferecer programas de rádio via Internet, com músicas e informações da Polônia. Acesse em http://www.ui.jor.br/radio.htm Aceito comentários e sugestões pelo iarochinski@gmail.com.

Ulisses – Paulo. Pois foi ainda na Rádio Sociedade Monte Alegre, lá em Telêmaco Borba. Nem sei se a rádio ainda existe com este nome. Parece que o fundador da emissora, Samuel Klabin, das Indústrias Klabin de Papel e Celulose a vendeu anos atrás para um grupo de Ponta Grossa.

Ulisses – Pois então. Tinha 14 anos de idade e soube que um dos melhores locutores da rádio estava indo embora para Jacarezinho, onde ia estudar na Faculdade de Direito. Sintonizei nos 1580 kHz e ouvi que estavam fazendo testes para escolher um novo locutor. Apesar da pouca idade fui lá. Sabia ler e já tinha participado de umas gravações do Presépio ao Vivo, uma representação teatral da Páscoa, que acontecia na cidade. Como era ao ar livre, a narração e os diálogos eram previamente gravados com música e efeitos especiais. Eu fazia a voz do profeta Isaías. Assim que, com a cara e a coragem, me apresentei na Rádio. Havia uma fila enorme. O teste consistia em ler um bloco de 3 notícias, uma lista de músicas e 3 propagandas. Fui o escolhido entre 22 candidatos. Apesar da voz em processo de mudança, fui escolhido porque era o único que sabia ler sem gaguejar.

Ulisses – Sim… Comecei num domingo a tarde. Lia nome das músicas e cantores, hora certa, prefixo da rádio e publicidade. Num dado momento, a operadora que trabalhava comigo, entrou no estúdio e me deu uma dica: “quando for música em inglês, escute. Porque sempre o cantor canta um verso onde está o nome da música”.

Paulo Branco – Mas você foi só locutor musical na Monte Alegre?

Ulisses – Cerca de um ano. Mas lá na Monte Alegre fiz ainda o programa “Conversando com a Saudade”, um musical noturno com músicas de Francisco Alves, Orlando Silva e todos os grandes da época de ouro dos musicais de rádio das décadas de 40, 50 e 60. Foi lá que comecei também a ler noticiários.

Ulisses – Paulo. Pois foi ainda na Rádio Sociedade Monte Alegre, lá em Telêmaco Borba. Nem sei se a rádio ainda existe com este nome. Parece que o fundador da emissora, Samuel Klabin, das Indústrias Klabin de Papel e Celulose a vendeu anos atrás para um grupo de Ponta Grossa.

Ulisses – Pois então. Tinha 14 anos de idade e soube que um dos melhores locutores da rádio estava indo embora para Jacarezinho, onde ia estudar na Faculdade de Direito. Sintonizei nos 1580 kHz e ouvi que estavam fazendo testes para escolher um novo locutor. Apesar da pouca idade fui lá. Sabia ler e já tinha participado de umas gravações do Presépio ao Vivo, uma representação teatral da Páscoa, que acontecia na cidade. Como era ao ar livre, a narração e os diálogos eram previamente gravados com música e efeitos especiais. Eu fazia a voz do profeta Isaías. Assim que, com a cara e a coragem, me apresentei na Rádio. Havia uma fila enorme. O teste consistia em ler um bloco de 3 notícias, uma lista de músicas e 3 propagandas. Fui o escolhido entre 22 candidatos. Apesar da voz em processo de mudança, fui escolhido porque era o único que sabia ler sem gaguejar.

Ulisses – Sim… Comecei num domingo a tarde. Lia nome das músicas e cantores, hora certa, prefixo da rádio e publicidade. Num dado momento, a operadora que trabalhava comigo, entrou no estúdio e me deu uma dica: “quando for música em inglês, escute. Porque sempre o cantor canta um verso onde está o nome da música”.

Paulo Branco – Mas você foi só locutor musical na Monte Alegre?

Ulisses – Cerca de um ano. Mas lá na Monte Alegre fiz ainda o programa “Conversando com a Saudade”, um musical noturno com músicas de Francisco Alves, Orlando Silva e todos os grandes da época de ouro dos musicais de rádio das décadas de 40, 50 e 60. Foi lá que comecei também a ler noticiários.

Mengaku senang mendapat perhatian dari media, muak dengan relativisme budaya, pembela kaum homoseksual, mempelajari Islam selama 10 tahun, hendak melarang Al Quran dan pembangunan masjid di Belanda— Meneer Wilders pembuat film Fitna itu mengaku sudah 15 kali membaca Al Quran.

Oleh Chaalan Charif dan Nicolien den Boer

GEERT WILDERS PEMIMPIN PARTAI KEBEBASAN PVV, SEMPAT mengguncang Belanda dengan seruannya untuk melarang kitab suci Al Quran. Sesudah itu ia menolak berkomentar. Untuk pertama kalinya Wilders membuka suara dalam wawancara dengan redaksi Arab, Radio Nederland, mengenai apa yang dimaksudkannya dengan pelarangan Al Quran bisa diberlakukan melalui UUD.

Dijaga Ketat

Ruangan kantor Geert Wilders di Den Haag terjaga baik. Paling tidak ada empat pengawal pribadi Wilders yang menjelaskan apa yang dapat dan tidak dapat dilakukan kalau Anda masuk ke sana. Misalnya tidak boleh membuat film di kamar Wilders dan hanya boleh memotret tembok kosong. Mereka menggeledah tas berisikan alat perekam dan melontarkan pertanyaan-pertanyaan tajam seperti: Apakah Anda membawa senjata? Apakah ada kantong rahasia di tas Anda?

Sudah tiga tahun lamanya Wilders dijaga ketat, menyusul ancaman pembunuhan terhadap dirinya. Setelah usulnya agar kitab suci Al Quran dilarang, banjirlah pula ancaman pembunuhan terhadapnya.

Pak Wilders, ketika kami masuk ruangan ini tas-tas kami diperiksa. Ini bukan hal biasa bagi kami, tapi Anda sudah terbiasa dengan penjagaan ketat. Lalu bagaimana rasanya hidup begitu?

Tidak enak. Bagi saya dan bagi keluarga saya, ini merupakan suatu hal yang sangat menyusahkan. Sebenarnya, hal itu tidak patut terjadi di sebuah partai demokrasi, baik bagi partai kebebasan PVV atau pun partai kiri hijau GroenLinks. Kalau tidak sependapat semestinya ajukan saja argumen, jangan mengancam.

Apakah Anda tidak merasa terkucil dari masyarakat?

Sebenarnya saya ingin lagi bisa minum bir di kafe, tapi saya sudah tiga tahun tidak bisa melakukan hal itu. Memang kalau dibandingkan dengan politisi lain saya kurang banyak kontak sosial. Tapi saya berkomunikasi lewat website saya. Kalau melihat popularitas partai saya naik, ini menunjukkan bahwa saya tidak terkucil dari dunia luar.

Lebih dari 10 Tahun Menggeluti Islam

Ucapan-ucapan Anda semakin ekstrem saja. Beberapa bulan lalu Anda mengusulkan agar sebagian dari Al Quran dicoret saja dan sekarang Anda menuntut agar Al Quran dilarang total. Apa tindakan Anda ini untuk menarik perhatian media sebanyak mungkin?

Tidak. Sebenarnya saya sudah lebih dari sepuluh tahun menggeluti Islam. Banyak negara Islam yang telah saya kunjungi. Saya telah mempelajari Al Quran, berbicara dengan para guru besar di dalam dan di luar negeri. Akhirnya saya menyimpulkan, kitab yang membatasi kebebasan harus dilarang demi memperkuat kebebasan beragama. Anda tahu bahwa di Al Quran terdapat ayat-ayat yang mengatakan, orang murtad harus dihukum mati. Selain itu, saya memang tidak berkeberatan mendapat perhatian media. Bohonglah saya, kalau tidak demikian halnya.

Tetapi kenapa Anda tidak langsung melarang Alkitab juga atau melarang kitab-kitab lain yang juga berisi ayat-ayat yang menyulut kekerasan?

Bagi orang Islam Al Quran adalah seratus persen wahyu Tuhan, sementara Alkitab bagi orang Kristen tidak demikian. Memang saya sadar, melarang Al Quran itu adalah langkah yang radikal. Tapi kalau dengan melarang Al Quran kita bisa menyelamatkan satu orang homo dari siksaan, kenapa kita tidak melarang saja Al Quran. Memang teroris-teroris jalanan asal Maroko yang sering memukuli homo di Amsterdam, melakukan hal itu tanpa membawa Al Quran di tangan. Tapi mereka di rumah memiliki Al Quran dan dididik dengan pikiran bahwa kaum homo lebih rendah nilainya ketimbang babi. Pemerintah Belanda hendaknya memperingatkan bahwa orang tidak boleh membaca hal-hal seperti itu dan juga tidak boleh mengatakan bahwa kaum gay itu lebih rendah.

Islam Agama yang Mengerikan

Berdasarkan penelitian di kalangan remaja muslim yang menjadi radikal di Amsterdam ternyata, sebagian justru bertambah radikal karena di Belanda seolah muncul iklim anti Islam. Apakah Anda tidak merasa termasuk penyebabnya?

Ini tuduhan tidak masuk akal. Tindakan-tindakan radikal seperti menyiksa perempuan atau memukuli homo itu sudah ada. Saya hanya mencari penyebabnya. Lalu saya baca Al Quran dan melihat ada kaitannya, lalu saya katakan hal itu dan saya ingin agar itu dilarang. Saya tidak merasa melakukan hal-hal yang menjadikan orang bertambah radikal. Saya hanya membela aturan negara hukum kita. Lagi pula saya tidak menyamaratakan orang Islam. Saya membedakan antara orangnya dan agamanya. Memang menurut saya Islam itu agama yang mengerikan, tapi saya tidak menentang orang-orang mematuhi hukum, nilai-nilai dan norma-norma Belanda. Tapi ini tidak bisa terjadi, kalau mereka berpedoman pada buku itu.

Menghentikan Arus Migran Islam

Andaikan Anda menjadi pemimpin di Belanda. Bagaimana menurut Anda Belanda 10 tahun ke depan?

Saya akan menghentikan arus migran dari negara-negara Islam, karena menurut saya, budaya kita semakin punah. Saya ingin, budaya Belanda tetap dominan di atas budaya-budaya lain yang sebenarnya boleh saja masuk Belanda. Banyak sekali orang Belanda merasa asing di negeri sendiri. Mereka ini tidak boleh dianggap remeh. Kalau tiap tahun puluhan ribu orang asing datang ke sini, proses integrasi bisa terhambat. Ini kan sama dengan mengeluarkan air dari perahu bocor.

Saya juga tidak akan mengizinkan pembangunan masjid baru, karena jumlahnya sudah cukup. Saya akan menutup sekolah-sekolah Islam. Dan saya juga sebenarnya mendorong fatsun. Menurut saya sangatlah aneh kalau kita menghemat 600 juta miliar euro di sektor perawatan orang lansia dan orang cacat, sementara banyak dana dikucurkan untuk mainan kelompok kiri seperti pengampunan umum bagi orang asing yang ilegal.

Muak Relativisme Budaya

Anda menganggap budaya Belanda lebih tinggi dari budaya Islam. Apakah sikap Anda ini tidak sama dengan sikap kelompok radikal di Timur Tengah? Mereka juga takut terhadap pengaruh dari luar dan menganggap budaya Islam lebih baik dibandingkan dengan budaya barat yang dekaden?

Saya tidak takut. Saya cuma muak dengan pendukung relativisme budaya yang berpendapat bahwa semua orang boleh masuk Belanda, sehingga Belanda menjadi tempat bercampur berbagai budaya. Saya ngeri kalau mendengar perdana menteri mengatakan hal-hal seperti itu. Memang kita tidak boleh meniru semua yang berasal dari sebuah budaya yang justru kita kritik. Tapi coba saja Anda jalan membawa Alkitab di Arab Saudi atau mengaku Kristen di Iran.

Tapi Anda kan berbuat persis sama dengan mereka?

Betul. Negara-negara Arab tidak menginginkan negara mereka menjadi plural. Terlepas dari pendapat saya tentang budaya, itu adalah hak mereka. Mereka negara yang berdaulat. Saya hanya mengkritik mereka, kalau mereka melanggar HAM, atau mendukung teroris. Saya tidak mengurus budaya apa yang mau dianut Arab Saudi atau Yaman.

Sebab Musabab Anti Islam

Bagaimana Anda kok bisa menjadi seorang anti Islam?

Dari umur tujuh belas sampai sembilan belas tahun saya tinggal di Israel, di Tepi Barat Sungai Jordan. Waktu itu saya sangat a-politik. Kerjaan saya mengejar cewek. Tapi waktu itu kami sering ditembaki oleh orang Palestina. Lalu saya memutuskan untuk memahami Timur Tengah secara keseluruhan. Lalu saya kunjungi semua kawasan itu. Saya magang dan banyak berlibur di Timur Tengah. Saya menemukan satu hal yang konstan di kawasan itu. Orang-orangnya sangat ramah, tapi pemerintah dan agamanya berengsek. Rakyat sering diperlakukan seperti binatang. Maka saya merasa kasihan sama mereka.

Saya juga banyak mengunjungi think tank dan lembaga-lembaga penelitian di Jerman dan Prancis. Mereka sudah sejak dini melihat ada ancaman Islam radikal. Tapi di Belanda orang tidak melihat hal itu, meskipun setelah 11 September dan serangan di Madrid dan London. Di Belanda sini orang tidak mau konfrontasi. Belanda adalah negara konsensus. Kita suka menyembunyikan masalah. Kita lebih suka bergandengan tangan, bernyanyi bersama di bawah pohon natal.

Al Quran sangat Menarik

Bagaimana kok Anda yang sangat sering ke Timur Tengah menyimpulkan bahwa Islam adalah satu-satunya masalah?

Islam bukan satu-satunya masalah, tapi merupakan masalah terbesar. Lihat saja Timur Tengah. Semakin penting peranan Islam, semakin buruk nasib orang di sana. Satu-satunya negara demokrasi di kawasan itu adalah Israel.

Ada orang menduga Anda agen Israel?

Omong kosong. Saya tidak hanya menerima informasi dari Israel saja. Saya kan membaca koran-koran Arab di internet, menonton televisi Arab yang berbahasa Inggris. Saya memang gila informasi. Al Quran sangat menarik bagi saya sehingga saya bisa membacanya sampai lima belas kali.

*Dikutip secara lengkap dari Radio Nederland Siaran Indonesia, berjudul “Kenapa Geert Wilders Melarang Al Quran” 17 September 2007.

Mengaku bukan agen Israel, senang mendapat perhatian dari media, muak dengan relativisme budaya, pembela kaum homoseksual, mempelajari Islam selama 10 tahun, hendak melarang Al Quran dan pembangunan masjid di Belanda— Pak Wilders pembuat film Fitna itu mengaku sudah 15 kali membaca Al Quran.

Oleh Chaalan Charif dan Nicolien den Boer

GEERT WILDERS PEMIMPIN PARTAI KEBEBASAN PVV, SEMPAT mengguncang Belanda dengan seruannya untuk melarang kitab suci Al Quran. Sesudah itu ia menolak berkomentar. Untuk pertama kalinya Wilders membuka suara dalam wawancara dengan redaksi Arab, Radio Nederland, mengenai apa yang dimaksudkannya dengan pelarangan Al Quran bisa diberlakukan melalui UUD.

Dijaga Ketat

Ruangan kantor Geert Wilders di Den Haag terjaga baik. Paling tidak ada empat pengawal pribadi Wilders yang menjelaskan apa yang dapat dan tidak dapat dilakukan kalau Anda masuk ke sana. Misalnya tidak boleh membuat film di kamar Wilders dan hanya boleh memotret tembok kosong. Mereka menggeledah tas berisikan alat perekam dan melontarkan pertanyaan-pertanyaan tajam seperti: Apakah Anda membawa senjata? Apakah ada kantong rahasia di tas Anda?

Sudah tiga tahun lamanya Wilders dijaga ketat, menyusul ancaman pembunuhan terhadap dirinya. Setelah usulnya agar kitab suci Al Quran dilarang, banjirlah pula ancaman pembunuhan terhadapnya.

Pak Wilders, ketika kami masuk ruangan ini tas-tas kami diperiksa. Ini bukan hal biasa bagi kami, tapi Anda sudah terbiasa dengan penjagaan ketat. Lalu bagaimana rasanya hidup begitu?

Tidak enak. Bagi saya dan bagi keluarga saya, ini merupakan suatu hal yang sangat menyusahkan. Sebenarnya, hal itu tidak patut terjadi di sebuah partai demokrasi, baik bagi partai kebebasan PVV atau pun partai kiri hijau GroenLinks. Kalau tidak sependapat semestinya ajukan saja argumen, jangan mengancam.

Apakah Anda tidak merasa terkucil dari masyarakat?

Sebenarnya saya ingin lagi bisa minum bir di kafe, tapi saya sudah tiga tahun tidak bisa melakukan hal itu. Memang kalau dibandingkan dengan politisi lain saya kurang banyak kontak sosial. Tapi saya berkomunikasi lewat website saya. Kalau melihat popularitas partai saya naik, ini menunjukkan bahwa saya tidak terkucil dari dunia luar.

Lebih dari 10 Tahun Menggeluti Islam

Ucapan-ucapan Anda semakin ekstrem saja. Beberapa bulan lalu Anda mengusulkan agar sebagian dari Al Quran dicoret saja dan sekarang Anda menuntut agar Al Quran dilarang total. Apa tindakan Anda ini untuk menarik perhatian media sebanyak mungkin?

Tidak. Sebenarnya saya sudah lebih dari sepuluh tahun menggeluti Islam. Banyak negara Islam yang telah saya kunjungi. Saya telah mempelajari Al Quran, berbicara dengan para guru besar di dalam dan di luar negeri. Akhirnya saya menyimpulkan, kitab yang membatasi kebebasan harus dilarang demi memperkuat kebebasan beragama. Anda tahu bahwa di Al Quran terdapat ayat-ayat yang mengatakan, orang murtad harus dihukum mati. Selain itu, saya memang tidak berkeberatan mendapat perhatian media. Bohonglah saya, kalau tidak demikian halnya.

Tetapi kenapa Anda tidak langsung melarang Alkitab juga atau melarang kitab-kitab lain yang juga berisi ayat-ayat yang menyulut kekerasan?

Bagi orang Islam Al Quran adalah seratus persen wahyu Tuhan, sementara Alkitab bagi orang Kristen tidak demikian. Memang saya sadar, melarang Al Quran itu adalah langkah yang radikal. Tapi kalau dengan melarang Al Quran kita bisa menyelamatkan satu orang homo dari siksaan, kenapa kita tidak melarang saja Al Quran. Memang teroris-teroris jalanan asal Maroko yang sering memukuli homo di Amsterdam, melakukan hal itu tanpa membawa Al Quran di tangan. Tapi mereka di rumah memiliki Al Quran dan dididik dengan pikiran bahwa kaum homo lebih rendah nilainya ketimbang babi. Pemerintah Belanda hendaknya memperingatkan bahwa orang tidak boleh membaca hal-hal seperti itu dan juga tidak boleh mengatakan bahwa kaum gay itu lebih rendah.

Islam Agama yang Mengerikan

Berdasarkan penelitian di kalangan remaja muslim yang menjadi radikal di Amsterdam ternyata, sebagian justru bertambah radikal karena di Belanda seolah muncul iklim anti Islam. Apakah Anda tidak merasa termasuk penyebabnya?

Ini tuduhan tidak masuk akal. Tindakan-tindakan radikal seperti menyiksa perempuan atau memukuli homo itu sudah ada. Saya hanya mencari penyebabnya. Lalu saya baca Al Quran dan melihat ada kaitannya, lalu saya katakan hal itu dan saya ingin agar itu dilarang. Saya tidak merasa melakukan hal-hal yang menjadikan orang bertambah radikal. Saya hanya membela aturan negara hukum kita. Lagi pula saya tidak menyamaratakan orang Islam. Saya membedakan antara orangnya dan agamanya. Memang menurut saya Islam itu agama yang mengerikan, tapi saya tidak menentang orang-orang mematuhi hukum, nilai-nilai dan norma-norma Belanda. Tapi ini tidak bisa terjadi, kalau mereka berpedoman pada buku itu.

Menghentikan Arus Migran Islam

Andaikan Anda menjadi pemimpin di Belanda. Bagaimana menurut Anda Belanda 10 tahun ke depan?

Saya akan menghentikan arus migran dari negara-negara Islam, karena menurut saya, budaya kita semakin punah. Saya ingin, budaya Belanda tetap dominan di atas budaya-budaya lain yang sebenarnya boleh saja masuk Belanda. Banyak sekali orang Belanda merasa asing di negeri sendiri. Mereka ini tidak boleh dianggap remeh. Kalau tiap tahun puluhan ribu orang asing datang ke sini, proses integrasi bisa terhambat. Ini kan sama dengan mengeluarkan air dari perahu bocor.

Saya juga tidak akan mengizinkan pembangunan masjid baru, karena jumlahnya sudah cukup. Saya akan menutup sekolah-sekolah Islam. Dan saya juga sebenarnya mendorong fatsun. Menurut saya sangatlah aneh kalau kita menghemat 600 juta miliar euro di sektor perawatan orang lansia dan orang cacat, sementara banyak dana dikucurkan untuk mainan kelompok kiri seperti pengampunan umum bagi orang asing yang ilegal.

Muak Relativisme Budaya

Anda menganggap budaya Belanda lebih tinggi dari budaya Islam. Apakah sikap Anda ini tidak sama dengan sikap kelompok radikal di Timur Tengah? Mereka juga takut terhadap pengaruh dari luar dan menganggap budaya Islam lebih baik dibandingkan dengan budaya barat yang dekaden?

Saya tidak takut. Saya cuma muak dengan pendukung relativisme budaya yang berpendapat bahwa semua orang boleh masuk Belanda, sehingga Belanda menjadi tempat bercampur berbagai budaya. Saya ngeri kalau mendengar perdana menteri mengatakan hal-hal seperti itu. Memang kita tidak boleh meniru semua yang berasal dari sebuah budaya yang justru kita kritik. Tapi coba saja Anda jalan membawa Alkitab di Arab Saudi atau mengaku Kristen di Iran.

Tapi Anda kan berbuat persis sama dengan mereka?

Betul. Negara-negara Arab tidak menginginkan negara mereka menjadi plural. Terlepas dari pendapat saya tentang budaya, itu adalah hak mereka. Mereka negara yang berdaulat. Saya hanya mengkritik mereka, kalau mereka melanggar HAM, atau mendukung teroris. Saya tidak mengurus budaya apa yang mau dianut Arab Saudi atau Yaman.

Sebab Musabab Anti Islam

Bagaimana Anda kok bisa menjadi seorang anti Islam?

Dari umur tujuh belas sampai sembilan belas tahun saya tinggal di Israel, di Tepi Barat Sungai Jordan. Waktu itu saya sangat a-politik. Kerjaan saya mengejar cewek. Tapi waktu itu kami sering ditembaki oleh orang Palestina. Lalu saya memutuskan untuk memahami Timur Tengah secara keseluruhan. Lalu saya kunjungi semua kawasan itu. Saya magang dan banyak berlibur di Timur Tengah. Saya menemukan satu hal yang konstan di kawasan itu. Orang-orangnya sangat ramah, tapi pemerintah dan agamanya berengsek. Rakyat sering diperlakukan seperti binatang. Maka saya merasa kasihan sama mereka.

Saya juga banyak mengunjungi think tank dan lembaga-lembaga penelitian di Jerman dan Prancis. Mereka sudah sejak dini melihat ada ancaman Islam radikal. Tapi di Belanda orang tidak melihat hal itu, meskipun setelah 11 September dan serangan di Madrid dan London. Di Belanda sini orang tidak mau konfrontasi. Belanda adalah negara konsensus. Kita suka menyembunyikan masalah. Kita lebih suka bergandengan tangan, bernyanyi bersama di bawah pohon natal.

Al Quran sangat Menarik

Bagaimana kok Anda yang sangat sering ke Timur Tengah menyimpulkan bahwa Islam adalah satu-satunya masalah?

Islam bukan satu-satunya masalah, tapi merupakan masalah terbesar. Lihat saja Timur Tengah. Semakin penting peranan Islam, semakin buruk nasib orang di sana. Satu-satunya negara demokrasi di kawasan itu adalah Israel.

Ada orang menduga Anda agen Israel?

Omong kosong. Saya tidak hanya menerima informasi dari Israel saja. Saya kan membaca koran-koran Arab di internet, menonton televisi Arab yang berbahasa Inggris. Saya memang gila informasi. Al Quran sangat menarik bagi saya sehingga saya bisa membacanya sampai lima belas kali.

*Dikutip secara lengkap dari Radio Nederland Siaran Indonesia, berjudul “Kenapa Geert Wilders Melarang Al Quran” 17 September 2007.

**Artikel terkait “Parlemen Belanda Debat Soal Fitna.”