Tags » Reading Materials

2014: The Year in Pretty Much Everything

So, I’m jumping the gun a bit on this, as we’ve still got a couple weeks of 2014 left, but there’s pretty good odds that I won’t see any movies or read any books or publish anything that I don’t already know about or anything else of note between now and then, and if I do, I’ll put up an addendum to this entry. 1,070 more words

Cinema

Janet Frame (三)

然而,就在医生要再次电疗之前,Janet的妹妹给她带来了好消息:她写的书被出版了!这一事实说服了医生Janet并没有病。八年的折磨之后,Janet终于出院了。

重获自由的Janet开始了小说的创作,并且一炮打响,第一本小说就获得了出版。这为她获得资助,可以旅居国外进行写作。Janet选择了西班牙。在那儿她认识了一个美国人,并爱上了他。他们在一起度过了一个美好的夏天。然而随着夏天的结束,那位美国人也得回美国的大学教书,而Janet也从此失去了她的爱人。

Janet随后回到了新西兰。成为新西兰历史上最重要的作家之一。

Reading Materials

Janet Frame (二)

Janet 长大以后成为家里第一个考上大学的人。她在大学里一样是好学生,也一样害羞,不喜欢跟别人说话。后来她做了小学老师,跟以前一样,还是不能跟人正常交往。学校别的老师开始注意到她的问题,觉得她的脑子有问题。

这是一个可怕的噩梦的开始。Janet被送进了精神病院。八年。经历了两百次的电击治疗。但是要知道,Janet其实并没有任何的不正常,她只是非常害羞和有一点儿抑郁….。谁能想像人生最美好的八年在这样的痛苦中渡过呢….。

Reading Materials

Janet Frame (一)

昨天晚上(jin1tian1zao3shang4)我看了一个电影,叫《An Angel at My Table》。这个电影讲的是新西兰诗人和作家Janet Frame小时候和后来的故事。我从来没有听说过这位作家。很高兴通过电影认识了她。

Janet Frame出生在一个贫困的家庭,但是家人之间十分有爱。爸爸妈妈相爱,也爱孩子们。Janet有一个姐姐、一个哥哥和两个妹妹。Janet长着一头红色的头发。小时候胖胖的,不漂亮,但是很可爱,也很聪明。她是家里最会读书的。她不爱说话,不爱跟除了家人朋友以外的人说话。她除了看书还是看书,也写诗或者写故事。Janet很小的时候就知道自己长大以后要当一个诗人。

Reading Materials

寒假里怎么复习中文

Gabriel在他最后的reflection里说,他要听老师在collab上的问题录音、听写录音和用SpeakGoodChinese练习发音。我觉得这都是很好的办法,也希望大家都能找一点儿时间做这几件事。

除了这几件事以外,老师还希望你能找时间:

第一、给你的中国朋友打电话,跟他/她用中文聊天;

第二、复习你的生词卡。我们这个学期学了很多生词和汉字。如果你不复习的话,可能会都忘了!

第三、你可以在这儿上网练习读中文 http://chinese.rutgers.edu/content_cs.htm。这个网站上有很容易的中文课文。还有课文的生词和录音。很有用,也很好用!

第四、你可以看中文电视、电影。我以前的学生告诉我《家有儿女》还不错。虽然很silly,但是能听懂很多。你们也可以试一试。

第五、如果你知道什么别的好看也好懂的中文电视/电影,也请你告诉老师告诉大家!

Reading Materials

China

http://www.everyculture.com/Bo-Co/China.html

Identification

The Chinese refer to their country as the Middle Kingdom, an indication of how central they have felt themselves to be throughout history. There are cultural and linguistic variations in different regions, but for such a large country the culture is relatively uniform. 6,057 more words

9th Grade Asian Studies

Blog resumed for winter daily dose of Chinese

As the semester comes to the end, it’s time to resume my blog so that my students can have a daily dose of Chinese over the winter break.

那为什么不现在就开始?!

这是一封给我今年的学生的信:

大家好!

老师真高兴认识你们!也谢谢你们跟老师学中文的这一个学期都是这么好的学生。我希望你们这个学期都在中文课上学了很多东西。

我知道我常常给你们很多功课,但是你们大多时候都做得很好。上课以前也准备得很好。所以我们上课的时候,大家都能听懂老师的问题,学生词和语法也都学得很快。星期一、二的时候你们说中文说得有一点儿慢,但是星期五做报告的时候你们就说得很好了!你们喜欢跟同学练习,常常聊得很高兴,我也看着你们的中文越来越好。

除了上课以外,还有不少同学常常来老师的办公室。去年只有一个叫Michael的学生常常(天天)来老师的办公室,可是今年有很多同学都来找老师问问题或者练习说中文。虽然跟同学们聊天让我没有时间做别的事(准备新课、看功课),可是我很高兴你们这么喜欢学中文。你们在reflections或者你们的电影里也告诉老师你们爱学中文,最喜欢的课是中文课。 这都让我天天来工作的时候很高兴。所以谢谢你们!

除了是好学生以外,你们也都是很好很酷的人。你们常常在聊天室问问题、帮别的同学、告诉同学们什么很有用。你们做报告和跟老师口试的时候告诉大家和老师你们的爱好、你们的家人、你们的朋友、你们的生活、你们的喜欢和不喜欢。有的同学打球打得很好,有的同学只喜欢看书;有的同学天天都那么高兴,有的同学虽然不爱说话,但是有跟火一样的心。你们每个人都不一样,但是每个人都一样的可爱。老师真高兴认识了你们!

最后,老师希望你的别的课的考试都考得很好。希望你跟家人一起过一个快乐的假期。但是放假的时候别忘了中文!每天复习一点儿,下个学期回来上1020的时候就不会太难。

谢谢你们!

赵老师

12月3日

Reading Materials