Ist euch schon mal aufgefallen, dass nur Männer das Zapfventil nach dem Tanken schütteln?

Sie warteten schon, als sie sich aus ihrem Körper schälte. Ihre Seele war rein und voll irisierendem Licht. “Sie ist wunderschön!” hörte sie Stimmen raunen. Und viel  mehr war es ein Spüren als ein Hören. Sie entdeckte funkelnde Lichter, die  in etwa reflektierenem Sonnenlicht im Wasser gleichkamen, und spürte eine unendliche Güte, die sie freudig empfing. “Da bist du endlich!” – “Schön, dass Du endlich wieder bei uns bist!” wurde sie von zahllosen feinen Stimmen begrüßt, die sie als Schwingungen wahrnahm. Verwundert stellte sie fest, dass nichts mehr schmerzte. Der enge Kokon, in dem sie nur Leid und Kälte empfand, war mit einem Mal fort. So, als hätte es dieses physische Gefängnis nie gegeben, betrachtete sie ihren Schein und den der anderen. Sie fühlte sich unendlich frei und von noch nie da gewesener Liebe umsorgt. Sie freute sich und ihre Helligkeit begann zu strahlen.

Mit anderen Lichtern streifte sie durch die Straßen. Sie schwebte über altes Kopfsteinpflaster, hing über bröselndem Asphalt mit seinen ausgebesserten Teerstellen und betrachtete fast schon ein wenig verwundert die vorbeihastenden Menschen. Geschäftige Gesichter eilten an ihr vorbei, und sie konnte alle deren Gedanken und Emotionen wie ein lautes Stimmengewirr vernehmen. Die zahllosen menschlichen Empfindungen schlugen der neuen Seele überwältigend entgegen. Sie sog das ganze Leid und den Schmerz der engen Gassen der Regensburger Altstadt in sich auf und ihr Licht begann matter zu werden. Die Eindrücke verschluckten sie fast, als eine uralte Seele sie schützend zur Seite nahm. Durch eine Art Telepathie konnten alle miteinander kommunizieren, und alles Gesagte, alles Getane der leuchtenden Seelen war stimmig. Erschöpft hielt sie nun auf der Steinernen Brücke mit den anderen inne, und alle warteten, bis sich ihr Schein langsam klärte. “Das war zu viel auf einmal!” – “Wir hätten sie besser vorbereiten müssen!” – “Sie hat vergessen, wie es geht!” konnte sie den Schwingungen entnehmen. “Was habe ich vergessen? Was soll das hier?” fragte sie in die Runde, und sogleich  umhüllte sie ein betretenes Schweigen. Wie hätte man dieser verängstigten Seele ihre neue Aufgabe erklären können, ohne Furcht zu erzeugen?

“Mami!” schrie mit einem Mal ein Kind so herzzerreißend, dass sich alle Lichter wendeten. “Mami!” schrie wieder der dreijährige Blondschopf. “Mami, sieh doch! Ein Engel!” und er zeigte mit ausgestrecktem Finger genau in ihre Richtung. Die Mutter strich erschöpft ihrem Kind liebevoll über die Locken und lächelte müde: “Die gibt es nicht, mein Schatz! Und jetzt weiter, sonst kommen wir noch zu spät zu deiner Dialyse.” David hielt seine Augen fest auf sie gerichtet und sie wusste nun, was sie zu tun hatte. In ihrem hellsten Schein folgte sie den beiden.

(Aniko Ligeti)

am samstag war ich mal wieder in regensburg unterwegs. dabei sind ein paar ganz schöne bilder entstanden, die ich diesmal aber etwas nachbearbeitet habe:

diesmal jagte ich keiner himmelsmalerei, sondern einem feuerball hinterher, zunächst gar nicht so einfach, denn wenn ich ihn gesehen habe, konnte ich nicht stehen bleiben (und musste aus dem fahrenden auto knipsen), und wenn ich stehen bleiben konnte, war da plötzlich der wald im weg:

endlich eine ausweichstelle aber leider kamen von unten die wolken…

da ich schon unterwegs war, gings über bad abbach an der donau entlang zurück nach regensburg.  mit stopp an einer schönen kleinen fußgängerbrücke:

als ich am freitag aus regensburg wegfuhr, stand er noch da. unverrückbar, wie es schien. der lange heinrich, der 150 m hohe schlot der alten zuckerfabrik. über 30 jahre war er teil des regensburger stadtbildes. das höchste gebäude der stadt, sogar höher als der dom. orientierungspunkt und industrielles wahrzeichen.

doch da im rahmen der globalisierung zucker aus zuckerrohr billiger importiert werden kann, als zucker aus heimischen zuckerrüben hergestellt werden kann, stieg vor ziemlich genau 2 jahren zum letzten mal rauch auf aus dem schlot.  und gestern fand nun der lange heinrich ein sehr kurzes ende.

hier mein letztes bild vom freitag, zum abschied:

als ich heute zurückkam, hätte mich an dieser stelle leere empfangen. der nebel hat das loch vor mir versteckt. gerne hätte ich die sprengung mitverfolgt, direkt abschied genommen. doch es war zeitlich nicht möglich. dank youtube konnte ich mir die letzten minuten aber noch ansehen. hier eine sehr gute, da extrem nahe aufnahme, sogar mit markierung und erklärung:

du wirst mir fehlen, langer heinrich. so wie mir schon den zweiten winter der geruch deines rauches fehlt. auch wenn ich oft darüber geschimpft habe, wenn der nebel ihn zu sehr nach unten drückte, und wenn der rauch sich beim lüften in der wohnung ablagerte. es war ein teil meiner stadt, der unwiederbringlich verloren ist. zerstörte stadtgeschichte. und viele erinnerungen.

]]> http://peterpanch.wordpress.com/2009/11/15/15-11-2009-regensburg-sprengung-schornstein-der-zuckerfabrik-langer-heinrich/ Sun, 15 Nov 2009 17:37:22 +0000 PeterPan http://peterpanch.wordpress.com/2009/11/15/15-11-2009-regensburg-sprengung-schornstein-der-zuckerfabrik-langer-heinrich/ http://tmaniacs.wordpress.com/2009/11/15/3-jahre-trackmania-united-3-jahre-mistral-inkl-interview/ Sat, 14 Nov 2009 23:02:59 +0000 xrschandmaul http://tmaniacs.wordpress.com/2009/11/15/3-jahre-trackmania-united-3-jahre-mistral-inkl-interview/

by Schandmaul

Genau heute vor drei Jahren wurde ein wichtiges Stück Tm-Geschichte geschrieben. 10.000 TmU-Versionen wurden bereits vor dem offiziellen Start in den Läden zum Download freigegeben. Diese ersten 10.000 Versionen konnte man sich im Internet für eine Zahlung von 35 Euro herunterladen. Am 14.12. gegen 23 Uhr wurden dann die Keys per Email versendet, was den Startschuss von Trackmania United markiert. Der große Andrang kam freilich erst später mit den “richtigen” Versionen im Geschäft. Das war in Deutschland aber erst im Februar des folgenden Jahres der Fall.  Die 10.000 Versionen waren übrigens eine Art Kuhhandel von Nadeo/Focus mit den internationalen Spielern. Im Rest Europas außer Frankreich wurde Trackmania erst 4 Monate später veröffentlicht – der Lokalisation sei dank. Als Entschädigung bot Focus allen Spielern, die nicht lange genug warten konnten, eine englischsprachige Version an, allerdings in der limitierten Auflage von 10.000 Spielern.

Doch auch unter den ersten 10.000 Spielern war schon jede Menge Spaß dabei. Nur wenige Spieler hatten alle drei Vorgängerteile. Für die meisten war Trackmania United daher zumindest teilweise etwas neues. Garniert wurde das Ganze durch viele neue Blöcke und schöne Features, wie zum Beispiel die ManiaLinks. Drei Jahre später kann man mit Fug und Recht behaupten, dass die Fusionierung der drei Spiele zum besten Trackmania aller Zeiten wurde. Drei Jahre voller Spaß in einem Computerspiel. Und nicht wenige Spieler sind über die ganze Zeit dabei gewesen! Ein Alleinstellungsmerkmal für eine erlesene Spielauswahl wie Counterstrike, Warcraft und … Trackmania!

Ganz zu Beginn war schon fast ein ganzer Clan dabei, der allseits bekannt ist und dessen Server man nicht mehr missen möchte: Das Tweety Racing Team inklusive Mistral World Selection. Der wohl bekanntest Server Trackmanias lief bereits vor dem Versenden der Keys (mehr dazu im Interview) und hatte dann in den ersten Tagen auch prominente Fahrer, wie die GameStar-Tester auf den Strecken.

Ein paar kleine Fakten zum in Regensburg positionierten Server Mistral World Selection, die absolut für sich sprechen:

• 44,24 Jahre gesamte Spielzeit aller Spieler
• 1,8 Millionen Chatzeilen
• 180.000 gefahrene Rennen
• 97 Nationen

Mistral World Selection ist definitiv mein Stammserver. Ich schätze besonders daran, dass ständig Fahrer online sind, mit denen man viel Spaß haben kann. Das Publikum ist größtenteils erwachsen und somit führen kleinere personifizierte Ausrutscher wie Flamer meist recht schnell zu einem Ban, wodurch die Stimmung nicht verschlechtert wird.
Der Server ist sehr international – von Deutschen, über Franzosen, Engländer, Amerikaner, bis hin zu Russen und Italienern ist alles vertreten. Den größten Teil der Spieler machen aber deutsche aus und auch die Chatsprache ist meist deutsch. Das Niveau des Servers ist gehoben. Sowohl das Publikum als auch viele Strecken sind im Profi-Bereich angesiedelt. So trifft man dort immer wieder auf Fahrer von Weltniveau, wie Roa, Vexyde oder Atze-Peng.

Durch die vielen Fahrer und guten Rekorde, sowie das erstklassige Plugin von Mitral bleibt der Spaß hier nie auf der Strecke. Es ist einfach extrem motivierend, wenn man vor 50 Fahrern mal einen Top 20 Rekord fahren kann. Zudem ist das Rekordsystem sehr ausgereift. Die Top 20 – Liste ist wohl für die meisten aktiven Fahrer auf Mistral ein Ziel. Das Abarbeiten der „Unfinished” – Tracks ist ein weiterer Motivationsbonus. Alles in allem ist es der ausgewogenste Server Trackmanias, der zudem gut gepflegt wird. Alles Gründe für den großen Erfolg!

Größtes Manko am Server, für das Mistral aber eigentlich nichts kann ist die sehr geringe Einsteigerfreundlichkeit. Wenn sie die Strecken schaffen sollten, was nicht gesagt ist, rangieren sie irgendwo auf der zweiten Übersichtsseite in den 40er-Rängen. Für Einsteiger ist der Server ungeeignet.

Schandmaul: Hallo Mistral, erzähl doch kurz was über dich.

Mistral: Hallo Schandmaul, ich lebe am Wochenende mit meiner Frau in Regensburg, arbeite seit zwei Jahren in der Schweiz, mein Informatik-Diplom wurde damals noch in Höhlenwände gemeisselt und mein Stiefsohn ist älter als du .

Schandmaul: *lacht* Wie alt bist du denn überhaupt, oder darf man das nicht fragen? Glückwunsch zu deiner schönen Heimatstadt übrigens!

Mistral: Die meisten wissen es eh, oder haben vor Jahren aufgehört mitzuzählen. Ich habe während meiner Trackmania-Laufbahn die 40 überschritten.

Schandmaul: Woher kommt der Nickname Mistral?

Mistral: Ich brauchte einen zweiten Charakter (ein Warrior) für ein MUD (Nightfall), da ich mit dem Ersten (ein Archmage) alles erreicht hatte. Nach 10 Minuten grübeln, flog mir der Name einfach zu und ich war sehr zufrieden damit.

Schandmaul: Wie sah die Zeit vor Trackmania aus? Was war dein erstes Computerspiel, wie stark war dein erster PC, was ist deine ewige Top5-Liste an Computerspielen?

Mistral: Während des Studium war ich 2 Jahre lang Internet-süchtig (IRC und MUD). Zum Glück habe ich zur Diplomarbeit die Kurve bekommen und mich auf das Wesentliche besonnen. Danach war ich über 10 Jahre selbstständig als Trainer für Netzwerkerei, Solaris und Software Deployment.
Mein erstes Computerspiel war wohl ein 1kB grosses Schachprogramm für den ZX81. Hatte ich erwähnt, dass ich alt bin?
Mein erster PC war ein 386SX16 mit 1MB RAM, 20MB HDD und geiler EGA Grafik. Die 16 steht für MHz, falls das noch jemand kennt.
Top 5, ich versuche mich mal zu erinnern. Trackmania lasse ich mal weg, das ist ja noch aktuell.

1. Wing Commander (Alle Teile)
2. Command & Conquer (Bis auf diesen 3D Ego Shooter Teil)
3. Monkey Island
4. Populous
5. Lemmings

Schandmaul: Das sind alles keine Rennspiele. Gab’s da auch schon eines vor Trackmania? Zum Beispiel Stunts von 1990? (da war ich gerade 3 und konnte immerhin schon Dreirad fahren )

Mistral: Ja, Stunts haben wir viel gespielt. Und du wirst lachen, vor ein paar Monaten habe ich mir das mal auf einer Abandonware-Site runtergeladen und in einem DOS-Emulator wieder gespielt. Aber glaube mir, es ist nicht so toll wie ich es in Erinnerung hatte ^^. (Dass ich mich im Alter von 3 Jahren schon mit dem Fahrrad auf die Fresse gelegt habe, sei hier nur am Rande erwähnt )

Schandmaul: Wie und wann bist du zu Trackmania gekommen?

Mistral: Ich bin durch Zufall in einem Freeware Forum auf TMN gestossen, gleich in der ersten Woche der Veröffentlichung. Ich war auf der Suche nach einer Ersatzdroge für die gerade abgelaufene erste ORF-Ski-Challenge. Am Anfang fand ich es zu stressig ein Auto von oben zu lenken und war schon kurz vor dem Löschen. Dann hab ich bemerkt, dass man ingame einen Server machen kann und habe alle PRO-Tracks draufgepackt. Weil mir auf die Schnelle kein Name eingefallen ist, habe ich meinen eigenen eingegeben. Nach 2 Minuten waren schon 5 Leute am rumcruisen. Das sah sehr edel aus. Ich hatte nicht mal die ersten Sprünge geschafft. Dann hab ich Cam3 entdeckt und das war super. Ich liebe es wenn einem die Umgebung um die Ohren fliegt. So nach und nach wurde ich richtig schnell. Mit den Besten werde ich aber so nie mithalten können und plane es auch nicht.

Schandmaul: Wobei du ja seit ich dich kenne (Februar 07) auch schon ordentlich in allen Umgebungen zugelegt hast!

Mistral: Ja ich staune selbst, dass ich immer noch Fortschritte mache. Aber mir fehlt einfach der Ehrgeiz. Ist auch eine gute Ausrede, wenn man gegen den Nachwuchs abstinkt .

Schandmaul: Gibt es eine Lieblingsumgebung? Wo schätzt du dich selbst am besten ein?

Mistral: Bay und Island fahr ich am liebsten. Da bin ich auch am Besten. Natürlich mit gebührendem Abstand von der Weltspitze.

Schandmaul: Ich hätte jetzt eher Stadium getippt, nachdem du ein alter TmN’ler bist.

Mistral: Ich habe Stadium nie richtig gelernt, da ich damals mit Lenkrad gefahren bin. Bremsen und Gas geben gleichzeitig war mit den Pedalen nicht möglich. Also kein anständiger Airbrake, und auch keine anständigen Slides. Ich musste zum Bremsen immer erst vom Gas. Wenn ich es mal gleichzeitig erwischt hatte, ging das Gas auf null, bis ich beides losgelassen hatte. Ich hatte auch das Forced Feedback an, damit es schön in der Mittelstellung bleibt. Lenken war ein Kraftakt, aber es hat einfach zu viel Spass gemacht.
Nach ein paar Monaten United musste ich dann auf Pad umsteigen, weil der Gummi vom Lenkrad den Weg allen Kautschuks ging. Und natürlich wollte ich unbedingt mit dem rechten Daumen lenken. Ich habe 2 Tage gebraucht bis die Einstellungen so waren, wie ich mir das vorgestellt habe. Wer mich sieht wird glauben ich hab das Pad im Mülleimer, ohne Anleitung, gefunden ^^. Ich liebe es Sachen anzupassen, bis sie das tun was ich will und nicht umgekehrt. Manchmal muss man dafür einen Preis zahlen .

Schandmaul: Du bist aber durch etwas ganz anderes, als durchs Fahren bekannt geworden: Server. Hattest du schon von Beginn an Interesse an Servertechnik, oder waren die Prioritäten am Anfang noch anders? Wann gab’s deinen ersten Dedicated Server?

Mistral: Netzwerker halt. Ich fing bald an Top TMX Tracks (damals waren sie das noch) online zu nehmen und dann ging es los. Die ersten Stammgäste. Irgendwann, so nach vier Wochen, drängten mich Tweety und Evesi einen Dedicated Server zu machen. Ab da lief der PC Tag und Nacht. Wir jointen Tweeties Team, alle übernahmen das Weiss-Blau-Weiss, wir gründeten einen Clan. Dann “musste” ich ASECO drauf machen, danach RASP. Dann wurden Fehler raus gemacht, Erweiterungen eingebaut. PHP kannte ich noch gar nicht und war einfach nur neugierig. Die Jungs merken das schnell, wenn jemand für sie springt . Ich bin mit dem Skript meinen eigenen Weg gegangen, da mir andere Sachen einfach zu überladen waren. Meist zu viele Spielsachen drin.

Schandmaul: Wie kam es eigentlich zu der Farb-Kombination?

Mistral: Das “wie mache ich meinen Namen bunt”-Problem hat natürlich auch mich betroffen. Bei Nations gab es da wenigstens noch ein Dokument im Spiele-Ordner. Ausserdem hatten viele ihre Autos bemalt. Ich wollte etwas sehr Einfaches mit Wiedererkennungswert. Dass ich kein Freund von Schnick-Schnack bin, hat sich inzwischen sicher rumgesprochen. Also machte ich meinen Wagen weiss und malte einen blauen Strich drüber. Ja, ich bin ein Bayer. Das Gleiche machte ich mit meinem Namen. Eine eigene Corporate-Identity zu haben hat schon was. Das wurde dann letztendlich unser Clantag-Ersatz. Wir sind halt irgendwie anders ^^. Wobei in letzter Zeit sich viele dem Gruppenzwang unterwerfen und [TRT] (Tweety-Racing-Team) voranstellen . Ausserdem haben einige Team-Mitglieder vor United einen eigenen Clan in TMO gegründet, der nach und nach zu uns stösst. Sie haben ein *GG am Ende.

Schandmaul: Dein Server lief ja schon am ersten Tag von TmU, als noch fast kein Deutscher Trackmania hatte. Erzähl von diesem Abend! Gab’s da überhaupt schon ein Plugin? War der Server auch damals schon voll? Gibt’s erwähnenswerte Geschichten?

Mistral: Von unserem Clan hatten locker 10 Leute TMU Wochen vorher schon online bestellt. Der Server lief schon bevor es die Spieler-Keys gab und das Game war lange runtergeladen und installiert. Das Skript lief sofort in der Urfassung. Da waren die Server schon auf einem Root-Server installiert, der einem Clan-Member gehört. Wir warteten alle auf Mitternacht und Emails mit den Keys. Die kam dann sogar 1-2h zu früh. Ich glaube wir fuhren bis 4 oder 5 Uhr in der Früh. Tracks hatte ich wieder bei TMX gesogen. Die meisten von uns kannten nur Stadium. Das war eine geile Nacht . Wir hatten Mörderspass im TS. Jeder Unfall wurde gefeiert.
Ein voller Server war aber die ersten Wochen und Monate ein Fremdwort. Bis zum “boxed” Release im Februar(?) und noch etwas länger. Aber immerhin waren Screenshots vom Server in der “Gamestar” und auf dem Online-Video sah man den Tester mit uns rumdüsen. Ja, da kam Stimmung ins Team.

Schandmaul: Ich erinnere mich. Damals erkannte ich auch im Gamestar-Heft ein paar Fahrer von ys und weiteren Clans. Einen Mistral kannte ich damals noch nicht. Kanntest du vorher schon Größen aus der Community außerhalb von Trackmania Nations? Zum Beispiel Insomnia oder Starbuck?

Mistral: Kontakte zur Aussenwelt gab es eigentlich nicht. Die alte Garde lernten wir erst mit United kennen. Insomnia und sein YS-TP-Team haben viel zum Erfolg des Server beigetragen. Nicht nur durch ihre Anwesenheit, sondern auch inhaltlich. Insomnia ist auch Track-Admin auf WS und wir haben uns auch in München schon einmal getroffen. Das war ein netter Abend. Schade, dass ich mit dem Auto dort war .

Schandmaul: MWS ist heute der vermutlich erfolgreichste und bekannteste Server in Trackmania United. Auf was führst du diesen Erfolg zurück?

Mistral: Ausdauer. Nur wer selbst viel online ist, kann sich Stammgäste einfangen. Das war viel Arbeit. Benutzer wollen gehegt und gepflegt werden. Es war wirklich so, dass der Server sehr schnell wieder leer war wenn ich ihn verlassen hatte. Es hat insgesamt fast ein halbes Jahr gedauert bis der Server “von selbst” lief.

Schandmaul: Woher kommt eigentlich der Namensbeisatz “World Selection”? Ein Spontaneinfall à la “Mistral”, oder wirklich mit dem Hintergedanken, dass sich hier die besten der besten messen?

Mistral: Der Grund dafür war eigentlich, dass zu Anfang die Farben in den Servernamen nicht funktionierten und ich brauchte etwas, das den Server von den Anderen unterscheidet. Am besten ein Name, der keinen 16:9 Widescreen benötigt . Also was hatten wir: Tracks, gute Tracks, eine Auswahl aus allen Umgebungen, also aus der ganzen Welt. Die Weltauswahl. Es war auf die Strecken bezogen. Dass dort wirklich mal die Weltspitze tobt, davon hat keiner zu träumen gewagt. Naja, so manchen Neueinsteiger schreckt das eher ab . Als dann Farben funktionierten wurde der Name mit den Farbcodes zu lang und es wurde WS draus.

Schandmaul: Hättest du im Vornherein jemals mit diesem durchschlagenden Erfolg von deinem Server gerechnet?

Mistral: Jein. Es war einfach eine Frage, wie viel Freizeit ich hatte und bereit war zu “opfern”. Freizeit war nichts was ich mir aussuchen konnte. Es hing von der Auftragslage ab. Aber keine Angst. Wir sind nicht verhungert . Ich glaube ich war einer der ersten der mit Manialinks rumgespielt hat. Das HUD kam super an. Mittlerweile ist es für alle Skripte ein Muss. Auch die Coppers habe ich fix eingebaut. Ich wollte nicht, dass die Leute wetten, oder nur die besten was gewinnen. Das sollte nebenher laufen. Also hab ich die Jukebox kostenpflichtig gemacht (grosses Geschrei), einen Tag später angefangen sie per Lotterie wieder zu verteilen (grosse Freude) und den Tag danach die Spenden eingebaut (grosszügige Spender). Ich dachte erst, dass vielleicht jeden 10. Track eine Ausschüttung kommt. aber eigentlich schütten wir seit 3 Jahre nahezu ohne Unterbrechung aus. Ein wirklich ernsthafter Dank an alle Spender.

Schandmaul: Warum sieht man dich zur Zeit seltener in Tm, als noch vor einem Jahr? Wie schätzt du deine aktuelle Motivation für Tm auf einer Skala von 1-10 ein?

Mistral: Durch die Pendlerei fällt das Wochenende fast schon komplett aus und auch unter der Woche fehlt mir einfach die Zeit. Es geht auch so jeden Tag immer noch eine Stunde drauf, die Server, den Clan und unser Forum zu pflegen. Die Motivation für Trackmania würde ich mal mit 9 bezeichnen, nicht das der Eindruck entsteht es gäbe nichts Wichtigeres, aber die Motivation zum Fahren geht eher gegen 3.

Schandmaul: Momentan wird häufiger über die abnehmende Streckenqualität auf deinem Server gesprochen. Was hältst du davon?

Mistral: Momentan? Es wird ständig über die abnehmende Streckenqualität gesprochen, schon seit der ersten Woche . WorldSelection hatte nie eine bestimme Zielgruppe, sondern für jeden etwas zu bieten. Die Track-Auswahl wird ständig sorgfältig gepflegt. Aber es gibt immer wieder Gruppen, die die Jukebox abfüllen mit Liga-Tracks, Tracks aus einem bestimmten Environment, Tracks eines bestimmten Styles, oder Tracks von einem bestimmten Autor. Die, die das nicht mögen und nicht selbst zur Jukebox greifen, gehen dann halt. Nach Jahren muss man einfach einsehen, dass man nicht alle glücklich machen kann. So schlecht scheint unser Weg aber nicht zu sein. Das ist wirklich ein Kampf gegen Windmühlen. Ihr sollte mal ein Interview mit <X> und Smigles (ehem. SMZ) über dieses Thema führen .

Schandmaul: Hast du für die Zukunft weitere Änderungen am Serverplugin oder gar ganz neue Projekte in Planung?

Mistral: Das Plugin tut genau das, was ich möchte. Nicht mehr, nicht weniger. Natürlich habe ich auch viele Vorschläge von Benutzern umgesetzt, viele auch nicht, da ich sie für “Spielzeug” halte. Oft haben wir gute Kompromisse gefunden. Trackmania ist für mich ein Autorennspiel. Sachen wie Chat, TeamSpeak, Musik sind auch fein, aber das muss ich nicht integrieren. Das kann man auch so machen. Windows soll ja Multitasking-fähig sein . Ich glaube nicht, dass ich vor Trackmania 2 noch was dran fummeln werde. Es war schon immer so, dass die Skripte irgendwann in der Community aufgegangen und neu erfunden wurden. JFreu war auch so ein Teil, dass selbst nicht mehr existiert, aber viele Funktionen turnen noch irgendwo rum. RASP war fast tot bis Assembler Maniac mit der Weiterentwicklung losgelegt hat. Da war ich allerdings schon “weg” vom ASECO/RASP-Kern mit meinem Skript. Einige Sachen von mir stecken im neuen RASP. XAseco ist schwer vorn weil Xymph so aktiv ist. Mal sehen wie lange noch und wer, oder was dann kommt . Ich habe das Skript schon oft abgeschrieben und dann bin ich wieder voll eingestiegen. Das kommt bei mir schubweise und ist auch nicht planbar.

Schandmaul: Wie hast du die Ankündigung von Trackmania 2 aufgenommen?

Mistral: Ich habe mich geärgert. Nadeo hat etwas mit United erreicht: Die Community zu vereinen. Wie wohl jeder habe ich gehofft, es kommen neue Umgebungen. Jetzt befürchte ich, sie werden die Community wieder auseinander reissen. Aber vielleicht werden sie ja auch die alten Environments portieren und TM2 wird United komplett ablösen. Aber das ist ja wie immer bei Nadeo: Spekulation. Viel interessanter wird sein, was Ubisoft für einen Einfluss üben wird. Aber um ehrlich zu sein habe ich schon zu viele Software-Produkte sterben sehen und es überlebt, als das es mich wirklich schrecken könnte, wenn es so wäre.

Schandmaul: Wird’s für Trackmania 2, oder vielleicht sogar für Shootmania und Questmania auch eine World Selection geben?

Mistral: Trackmania 2 – wahrscheinlich, schon wegen meiner Jungs. Nach so langer Zeit denkt schon mal drüber nach, ob man TM nicht einfach TM sein lässt, aber solange noch jemand Spass an meiner Arbeit hat, macht es mir auch Spass.
Shootmania und Questmania – weiss denn schon jemand was das ist? Klingt nicht so als würde man mich da finden. Shootmania sicher nicht.

Schandmaul: Wie wird der Server in Trackmania 2 heißen?

Mistral: Das ist noch ein Geheimnis. Wenn es soweit ist, verrate ich es mir.

Schandmaul: Ich danke dir für das umfangreiche und interessante Interview und ich glaube auch ein großes Dankeschön im Namen eines Großteils der Community für die tolle Arbeit sei an dieser Stelle angebracht!

Mistral: Ich möchte mich auch noch bei allen Server-Besuchern bedanken. Arbeit die man umsonst macht, macht keinen Spass. Durch euch hat es immer Laune gemacht, auch wenn man manchmal(?) am Rande des Wahnsinns stand .
Danke auch an alle, die ihre Coppers bei uns gelassen haben.
Danke auch an meinen Clan, es gibt dort viele Leute die alles am Laufen halten und viel Zeit reinstecken.
Danke auch an meinen Co-Leader Tweety, der dafür sorgt, dass es mir nicht langweilig wird. Schade, dass wir beide schon verheiratet sind .
Und natürlich noch danke an euch für das Interview. Ein Highlight

Ich erinnere mich noch: Nach der zweiten Woche Trackmania Nations fragte mich meine Frau, ob das jetzt so bleibt und ich meinte: “Keine Angst, nach ein paar Wochen hab ich mich sicher ausgetobt”. Ist ein paar Jahre her.

Schandmaul: Sag ihr einen schönen Gruß: Die Stunden, die sie dadurch weniger mit dir verbringen konnte, waren nicht umsonst!
Ich hoffe auf weitere 3 Jahre World Selection!

Brandenberg Gate Berlin

Carter was President and making a mess of things. He didn’t figure it out until his buddy Brezhnev double crossed him by invading Afghanistan. The Brezhnev doctrine stated that it was the duty of all socialist nations to intervene in brother socialist nation facing reforms to compromise communist rule. Time Magazine said it was a war the Afghans could never win. Carter ended up pulling us out of the 1980 Moscow Olympics. I guess the Pashtu’s aren’t the Hungarians and Afghanistan isn’t a flat country you can just run over with tanks in a few hours. Obama I hope you are listening. The Germans were alienated and thinking of deploying their own nuclear missiles and neutron bomb. Daily propaganda broadcasts came from over the Iron curtain from Czechoslovakia and Radio Luxembourg (Pirate Radio). America did its part with Radio free Europe.

If you’ve been reading my BLOG you know I lived in Germany.

My first time in Germany was in 1975. I took the train from Paris through Belgium and Aachen to Cologne. We took a Rhine cruise from Cologne to Mainz and then went to Heidelberg and Lucerne in Switzerland by bus. We ran into the gym teacher and her husband from my high school; we had not arranged it. They were celebrating their wedding anniversary. I have always loved that stretch of the Rhine. I even took my parents and my wife there on separate trips. One of my first paintings was of the Rhine a huge mural which now hangs in my basement. When I was in high school the German club painted another mural on the wall in my classroom.

1977 August Leave for Regensburg. Eight of us left Chicago for Reykjavik and Luxembourg via Icelandic Airlines and then on to

Regensburg by train after a few days of sightseeing in Luxembourg. The allied military cemetery is very impressive as is the rock fortress rock of the bock.

I learned a very import word in German umsteigen it means change trains that is get off of the train you are on walk to another platform with your luggage and change to a different train.

Lived in Regensburg Germany in Bavaria for a year studying Chemie, Germanistik and Philologie (linguistics) and Arabic because Chinese was offered at the wrong time. I believe in taking advantage of every opportunity as it presents itself. I continue this philosophy to this day. My specialty is starting new things. I’m the one to ask what to do when you don’t know what to do.

During the American occupation of Germany after the second world war there was a feeling that elitist tendencies among universities in Germany had contributed to the rise of Hitler. To counter this the Americans demanded a radical increase in the number of universities; thus in a country that had about a dozen universities before the war there were now to be 20 or so in Bavaria alone. Thus although Regensburg is one of the five oldest cities in all of Germany its University was started in 1965 with the first lectures held in 1967. Plans for a University at Regensburg had been discussed as early as the 17th century and before. Thus the University of Regensburg now 40 years old I was a student there in 1977 when it was just 10 years old and everything was brand new brand new. There was no MacDonald’s in Regensburg at the time and the A3 Autobahn had not been built and was just in the planning stages.

Holy Roman Empire Imperial Diet meets in Regensburg

Protestant Reformation N. Germany the 30 years war a disaster for Germany

Napoleonic Wars Naploen is ould here for the first and only time. He levels half of Regensburg in revenge.

Bonn is the capital of divided Germany. It is a city on the Rhine. It has a University and is the home of Ludwig von Beethoven. Ii is not far from Cologne home of the great gothic cathedral and Conrad Adenauer the father of modern Germany.

November Berlin This month our group made a trip to the divided city of Berlin. About 30 of us. Sharon had to stay behind because her father is in the military. Fears of blackmail, kidnapping and the like. Because our director is German we have to cross into East Berlin at Friederichstr. Or Checkpoint alpha. Checkpoint Charlie is for Americans only. I’ll cross back into West Berlin there later that night. Berlin is dived into four zones of occupation since the end of WWII, Britsh, American French and Russian, Since 1949 the French British and American zones have been untied into the free city of West Berlin. The German government has subsidized our trip lest people abandon the citizens of W. Berlin which lies well into the territory of East Germany.

When my parents visit me in the Spring we visit West Berlin and then Drive to Potsdam and Dresden. It takes hours to cross the border into the DDR in our car.

Staying at a German Gasthaus way out on the Heerstrasse. Our director has negotiated to get one bath per day instead of once a week, including breakfast.

BMW Headquarters, Munich

Emperor Charlemagne

Koelner Dom GothicCathedral of the city of Cologne

Amsterdam

Vienna—didn’t meet Gigi there it was too soon

1978 Easter City of Aachen home of Charlemagne.

April Berlin

Wien, Austria

Lichtenstein

Andorra

Heidelberg

Black forest tort:Schwarzwaldtorte

Rothenburg ob der Taauber German romantic road

Zurich

Budapest

Amsterdam

Athens

Istanbul

Morocco

Trieste

Nuremberg Chistmas market Christkindlmarkt

1988 ACHEMA Frankfurt a M

1989 Envirochem Duisburg/Duesseldorf

1991 ACHEMA Frankfurt a M again

Flew to Berlin via Hamburg from Atlanta then on to FFM by train

1999 Berlin Kiel, Ostseekanal Rostock

Am 21.11.09 wird von 12- 16 Uhr eine Anti “Pelz” Demo-Mahnwache mit Informationsstand in Regensburg, Neupfarrplatz, stattfinden. Veranstalter ist der Verein TierrechteAktiv, der dazu aufruft, gemeinsam mit Aktivisten und Aktivistinnen der Organisation gegen den Pelzhandel in Regensburg und die damit verbundene Tierausbeutung für ein Relikt aus der Steinzeit zu protestieren.

Weitere Informationen auf www.tierrechteaktiv-regensburg.de.

Die Aktion wird unterstützt von Menschen für Tierrechte Nürnberg e.V. | Animal Rights Action (Straubing) | Vegetarisch/veganen Initiative Landshut (VegInLa) und Einzelpersonen.

Aufruf zur Demonstration

Am 30. April wurde der Musikstudent Tennessee Eisenberg bei einem Polizeieinsatz in Regensburg mit zwölf Schüssen getötet. Ein weitgehend beispielloser Einsatz in der Bundesrepublik, der von der Regensburger Staatsanwaltschaft unmittelbar danach als Notwehr bewertet wurde und bei dem unser Vertrauen in die zuständigen Ermittlungsbehörden nachhaltig erschüttert wurde.

Am kommenden Samstag, 14. November, wollen wir friedlich dafür demonstrieren, dass nun endlich ein Richter mit dem Fall betraut wird, um den Einsatz neutral, wahrheitsgetreu und nach rechtsstaatlichen Prinzipien aufzuklären. Die Demonstration beginnt um 15 Uhr am Domplatz und führt von dort zum Justizgebäude in der Augustenstraße.

Wir bitten Sie eindringlich:
Beteiligen Sie sich an dieser Demonstration!
Setzen Sie sich für eine unvoreingenommene und wahrheitsgetreue Aufklärung ein!

Offener Brief an Justizministerin Beate Merk

Sehr geehrte Frau Merk,

wir als Regensburger Bürger fordern, dass endlich ein Richter mit dem Fall Tennessee Eisenbergs betraut wird, um den Einsatz neutral, wahrheitsgetreu und nach rechtsstaatlichen Prinzipien aufzuklären.

Eine solche Aufklärung des Polizeieinsatzes durch ein unabhängiges Gericht liegt nicht nur im Interesse der Angehörigen. Sie liegt nicht nur im Interesse der beteiligten Polizisten. Sie liegt im Interesse einer aufgeklärten Öffentlichkeit, die weiter auf die Prinzipien von Demokratie und Rechtsstaat und ihrer Organe vertrauen können will. Die bisherige Arbeit von Polizei und Staatsanwaltschaft trägt eher dazu bei, dieses Vertrauen zu untergraben.

Unmittelbar nach dem Einsatz spricht der Leitende Oberstaatsanwalt Günther Ruckdäschel von Notwehr. Diese Bewertung gibt er ab, obwohl ihm noch keinerlei Details bekannt sind. Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann schließt sich dieser Auffassung wenig später an.

Der von den Ermittlungsbehörden eingeschaltete Gutachter untersucht den Leichnam weder auf Schlagstockeinsatz noch auf Pfefferspray, er skizziert keine Schusskanäle und erstellt keine Gewebepräparationen. Blutspritzer an der Wand werden ausdrücklich nicht berücksichtigt. Die beteiligten Polizisten werden tagelang nicht vernommen. Es vergehen fast drei Monate, bis die Ermittlungsakten vorliegen. Die Rechtsanwälte der Familie erhalten erst nach mehrmaligem Nachhaken Einsicht.

Auf eigene Kosten gibt Tennessees Familie ein Privatgutachten in Auftrag, das belegt: Es gibt keine Spuren von Pfefferspray im Gesicht oder in den Augen von Tennessee, es gibt keine Spuren eines Schlagstockeinsatzes. Das Gutachten kommt zu dem Schluss, dass die vier Schüsse, die Tennesssee schließlich getötet haben, erst abgegeben wurden, nachdem sich kein Polizeibeamter mehr in Gefahr befunden hat. Der Schütze stand demnach an der Eingangstür, etwa eineinhalb Meter von Tennessee entfernt, der zu diesem Zeitpunkt bereits von acht Kugeln getroffen war. Die Position des Schützen hat der Gutachter anhand der Blutspritzer und der Zeugenaussagen der Polizisten rekonstruiert, die das LKA zuvor bewusst ignoriert hatte.

Das ist der momentane Stand der Dinge. Nach wie vor ist nicht absehbar, wann, geschweige denn, ob die Staatsanwaltschaft Anklage erheben wird, und damit ein Gerichtsverfahren einleitet. Dabei gibt es ausreichend Gründe, um anzunehmen, dass staatliche Gewalt unverhältnismäßig und überzogen angewendet wurde. Es gibt erhebliche Zweifel daran, dass die Aufklärung des Einsatzes ausgewogen und mit der gebotenen Sorgfalt durchgeführt wurde. Von Transparenz kann ohnehin keine Rede sein. Im Gegenteil: Es drängt sich der Eindruck auf, dass die ermittelnden Behörden alles getan haben, um die viel zu frühe Bewertung „Notwehr“ durch ihre Untersuchungen zu untermauern. Erst ein privat finanziertes Gutachten brachte neue Fakten und Gesichtspunkte zutage, nicht die Staatsanwaltschaft Regensburg, nicht die Kripo Amberg und nicht das Landeskriminalamt. Das untergräbt das Vertrauen in unseren Rechtsstaat.

Die weitere Bewertung der Fakten und Beweise kann nicht länger Polizei und Staatsanwaltschaft vorbehalten bleiben. Das ist – nach sechs Monaten Ermittlungsdauer – nun Aufgabe eines unabhängigen Richters. Daran müssen alle, denen Rechtsstaatlichkeit und Demokratie am Herzen liegen, ein Interesse haben. Und das Wichtigste: Darauf haben alle, die auf Rechtsstaatlichkeit und Demokratie vertrauen sollen, ein Anrecht.

Dieses Recht fordern wir ein und wenden uns dabei ausdrücklich auch an Sie, Frau Beate Merk, als weisungsbefugte Justizministerin: Es ist Zeit, der Wahrheit auf den Grund zu gehen!
Geben Sie das Verfahren in neutrale Hände!

Mit freundlichen Grüßen,

Die Regensburger Bürger

Quelle: Regensburg Digital

Wenn man sich mal von ein paar Typen auf der Straße den ein oder anderen Knochen brechen lässt, dann fragt einen die Kripo dann im Krankenhaus ob sie alle dein Habseligkeiten des entsprechenden Abends mitnehmen dürfen. Naja klar, irgendwie ist dir das in dem Moment auch egal. Wenn sie dann noch gut drauf sind, wollen sie neben deinen Sachen noch deine DNA. Das ist dir dann trotz geschwollenem Gesicht nicht mehr sooo egal.

Seis drum. Das Interessante ist, dass die Zeit, die deine Habe in den Justizkellern (garantiert Keller. Das riecht man.) verbringt, irgendwie unabhängig vom Stand des Verfahrens zu sein scheint. Man muss dann auch nur 355 mal Schlafen, dann bekommt man nen Karton von den Justizbehörden, wo schon auf dem Packschein dein Name falsch geschrieben ist.

Öffnet man dieses Paket, wirds sofort filmreif. Brief und braune Papiertüten sind der Inhalt. Überall Aufkleber mit Nummern und sogar einen 2D Barcode. Hätte ich jetzt so nicht erwartet. Nachdem anscheinend weder Staatsanwaltschaft noch Polizei zur Bürgerkommunikation Email benutzten, erstaunt der Barcode doch. Wahrscheinlich hat sich da irgendwo ein findiger Controllin-BWL-Informatiker eingeschlichen.

Das ganze hat etwas von Weihnachten. Da sind Dinge darunter die man total vergessen hat. Nur die lieblose Papiertüten-Verpackung und die Spurensicherungs Kreidekreise zur Markierung diverser Blutflecken trüben das weihnachtliche Erlebnis etwas.

Langer Rede kurzer Sinn: Ich hab meine Sachen wieder – hat 12 Monate gedauert – sie sind muffig und voller Dreck und Blut – aber ich hab Fotos gemacht.

Irgendwie scheint es so zu sein, dass Iphoto 8.1 Perfomance Probleme mit wachsender Anzahl von getagten Gesichtern bekommt.

Ich werde das mal genauer austesten, aber ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass ein so massives Problem nur bei mir auftritt.

Was mir bei intensiver Benutzung von iPhoto_09 Features auch noch aufgefallen ist, ist dass einige Orte die iPhoto mit Hilfe von GPS Koordinaten ermittelt, schlicht weg falsch sind.

GPS Koordinaten in Regensburg, werden reproduzierbar mit Regensberg versehen. Dieser eine kleine Buchstabe – aber das eine ist eine 100.000er Stadt in Bayern und das andere ein 500 Seelen Dorf in der Schweiz.

Kann mir auch hier nicht vorstellen dass ich der einzige mit diesem Problem bin.

Das war einige Tage vor der Premiere am 29.10.

Wie man sieht, bin ich etwas übermüdet und gestresst.. aber es hat sich gelohnt, wie man am Donnerstag gemerkt hat

PRESSEBERICHTE

Aus www.oberpfalznetz.de

Dänenprinz für die Generation YouTube

“Hamlet – mia gangst!”: Die Volksbühne Spinnrad hat den Klassiker einer Modernisierungskur unterzogen

Es gibt ja viele Shakespeare-Adaptionen, aber dieser Mangel an Respekt ist wirklich frech. Hamlet als pubertierendes Problemkind, Claudius und Gertrud in einer Person, Ophelia per Bildschirm zugeschaltet. “Hamlet popularisiert”, sagt die muntere Truppe der Volksbühne Spinnrad. In Mundart. Volksnah. “Endlich dramatisch knapp und griffig”, fasst es Peter Klewitz zusammen.

Der Regensburger Schauspieler und Autor hat sich Shakespeares berühmtestes und vielschichtigstes Werk vorgeknöpft. Bearbeitet, reduziert und auf den Punkt gebracht feierte der Hamlet am Donnerstagabend Premiere im Kegelbahntheater des Spitalkellers in Regensburg.

Der Titel: “Hamlet – mia gangst!” Heißt soviel wie “Hamlet – geh mir doch weiter!” Die Mundart lässt sich das Spinnrad auch von einem William Shakespeare nicht verbieten.

Sein oder Nichtsein? Shakespeare oder Peter Klewitz? Das ist hier die Frage. Denn was der Regensburger gemeinsam mit Regisseur Philipp Weiche auf die Bühne bringt, ist ein komplett neues Stück. Nicht Hamlet, Laertes und Polonius stehen hier offiziell auf den Brettern. Vielmehr spielt sich die Spinnrad-Gruppe mehr oder weniger selbst. Mit einer gehörigen Portion Ironie präsentieren sich die Darsteller als kleine Schauspielgruppe, die den Klassiker umsetzen soll.

Diskutierende Darsteller

Sein oder Nichtsein – die Grenzen zwischen Bühnenstück und “Realität” verschwimmen dabei immer mehr. Das liegt nicht zuletzt am hohen Diskussionsbedarf der Akteure, die die Handlung dafür immer wieder unterbrechen. Denn bei den Darstellern herrschen Unstimmigkeiten. Kirstin Rokita findet es zum Beispiel ganz gut, dass sie Claudius und Gertrud gleichzeitig spielen soll. Die eine Körperhälfte mit Bart und Rüstung auf Mann getrimmt, auf der anderen Seite mit wallender Mähne und lackierten Fingernägeln ganz Frau, schafft Rokita auch den schauspielerischen Spagat zwischen den beiden Personen virtuos.

Philipp Wimmer zaudert derweil nicht nur in seiner Rolle als Hamlet sondern hadert auch als Akteur mit der Inszenierung. Eine spielverderberische Haltung, die schließlich in der völligen schauspielerischen Verweigerung mündet.

Peter Klewitz, eigentlich als Polonius und als Totengräber schon ausgelastet, muss in der entscheidenden Situation einspringen: bei Hamlets Duell mit Laertes – nicht zu verwechseln mit Horatio, der ebenfalls von Holger Wilhelm gespielt wird.

Doppelbesetzungen sind das Markenzeichen dieser Inszenierung, bei der sich am Schluss wohl manch einer wundert, dass insgesamt nur vier Personen auf der Bühne standen. Nicht zu vergessen natürlich Ophelia alias Nina von Düsterlho. Die wird per Bildschirm auf die Bühne projiziert: “Ophelia TV live” nennt sich das.

Trashig und spaßig

Und dann gibt es da noch den Regisseur. Als “Stimme aus dem Off” schaltet sich Philipp Weiche regelmäßig hinzu. Gesehen hat diese an allem herummäkelnde Nervensäge angeblich noch keiner der Schauspieler: Der Regisseur inszeniert ausschließlich virtuell. “Dies ist ein Hamlet, wie man ihn noch nie erlebt hat.” Damit verspricht die Volksbühne Spinnrad nicht zu viel. Trashig und spaßig aufgearbeitet ist dies ein Hamlet für die Generation von YouTube und Facebook.

“Hamlet – mia gangst” läuft noch am 31. Oktober, am 6., 7., 20., 27. und 28. November sowie am 4. und 5. Dezember um jeweils 20 Uhr im Kegelbahntheater im Spitalkeller, Alte Nürnberger Straße 12 in Regensburg. Karten unter www.volksbuehne-spinnrad.de sowie unter Telefon 0941/7058898 oder 0176/66408149.

…………………………………………………………………………………..

Aus der “Mittelbayerischen Zeitung”

„Hamlet“ als groteske Mundart-Tragikomödie
Die Volksbühne Spinnrad inszeniert das Shakespearestück für die Generation Facebook.

REGENSBURG. Ist die zarte Ophelia nicht eine Projektionsfläche? Der Wünsche Hamlets, ihres Vaters Polonius, des Königs Claudius und seiner Frau Gertrud? Was also liegt näher, als sie nur als Projektion auftauchen zu lassen? Meint der Regisseur. Aber wer kennt den überhaupt? Schauspieler wie Zuschauer hören seine mokanten Anweisungen nur aus dem Lautsprecher. König Claudius und Königin Gertrud sind ein- und dieselbe Person. Verwunderlich, dass bisher noch kein Theater darauf gekommen ist, Hamlets Apostroph an den König: „Meine liebe Mutter!“ und seine Erklärung „Vater und Mutter sind Mann und Frau. Mann und Frau sind ein Fleisch. Also: Meine liebe Mutter…“ so konsequent umzusetzen.

Aber auch Horatio, Hamlets Freund, und Laertes, sein finaler Gegner, werden in dieser Inszenierung mit ein und demselben Schauspieler besetzt. „Freund und Feind – ein Wechselbalg“, findet der Regisseur. Trotz all dieser Eigenwilligkeiten und einer absolut schrägen Inszenierung bietet „Hamlet – mia gangst“, die mundartliche Popularisierung des Bühnenklassikers auch Shakespeare-Kennern, Germanisten und Anglisten hoch vergnügliche Wiedererkennungsaspekte.

„O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf!“ wünscht sich Hamlet. Das Spinnrad findet dazu die adäquate bayerische Übersetzung: „Mia gangst!“

Premiere am Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr, in der Volksbühne Spinnrad im Spitalkeller, Alte Nürnberger Straße 12. Karten: Tel. (0176)66408149 oder www.spinnrad-volksbuehne.de

……………………………………………………………………

Aus der “Mittelbayerischen Zeitung”

„Bin i oana oder bin i koana?“ Volksbühne Spinnrad spielt hinreißend einen verwirrenden „Hamlet“.

REGENSBURG. Von Thomas Göttinger, MZ

So kann’s zugehen am Theater: Der Peter muss aus Personalmangel jetzt auch noch den Totengräber spielen. Dummerweise spielt er aber bereits den Polonius, was, der gute Shakespeare hat es so gewollt, nun dazu führt, dass der dann tote Polonius als Totengräber seine ebenfalls tote Tochter Ophelia eingraben wird.

Doch damit nicht genug: Der Totengräber, also der Peter, muss auch für den Philipp einspringen, weil der sich als Hamlet lieber verweigern und partout dem obligatorischen Duell mit Laertes aus dem Weg gehen will. Irgendwie ist das aber eh schon egal, hat sich Holger als Laertes doch längst dafür entschieden, das Duell auf dem Golfplatz zu suchen, um Hamlet beim Abschlag gekonnt mit einem „5er Eisen“ abzurasieren. Da trifft es sich gut, dass der Totengräber Peter als noch lebender Polonius ein leidenschaftlicher Golfer gewesen ist…

Es geht schlichtweg rund, um nicht zu sagen: drunter und drüber in Peter Klewitz’ komplett durchgeknallter, aber hochintelligenter Mundart-Trash-Version „Hamlet – mia gangst“, die am Donnerstag bei der „Volksbühne Spinnrad“ Premiere hatte. Der Satz der Sätze aus dem Shakespeare-Klassiker wird zu „Bin i oana oder bin i koana?“, Hamlet (Philipp Wimmer) mutiert zum Gothic-Punk, Königin Gertrude und König Claudius sind passenderweise ein und dieselbe Person (Kirstin Rokita) und Ophelia (Nina von Düsterlho) existiert gewissermaßen nur virtuell auf dem Flachbildschirm im hauseigenen „Ophelia TV“.

Virtuell auch der Regisseur Peter Weiche, der als Stimme aus dem Off in seine Inszenierung eingreift, was beständig dazu führt, dass die Schauspieler im wahrsten Sinne des Wortes aus ihrer Rolle fallen. Überhaupt ist alles mehr öffentliche Probe als Aufführung, Theater im Theater oder Stück im Stück, wenn man denn so will, ein hoch amüsantes Ringen mit dem Stoff und dem prekären Dasein von Theaterexistenzen, das, wie es der Peter gleich zu Beginn andeutet, zwischen „Billig“ und „Avantgarde“ changiert, zwischen Kammerspiele und Komödienstadel, kurz: die Hochkultur auf RTL-Format trimmt und dabei trotzdem vor Esprit nachgerade übergeht.

Okay, nicht alles reißt einen da vom Hocker. Der Dialekt beispielsweise müsste gar nicht sein, und die eher langatmigen Erklärungen zum Fortgang des Stückes nerven mehr, als dass sie zum Erkenntnisgewinn beitragen. Aber das ist schnell vergessen, wenn beispielsweise der Geist von Hamlets Vater seinem Sohn als „Darth-Vader-Verschnitt“ samt zum Laserschwert umfunktionierter Taschenlampe erscheint oder Holger Wilhelm (sinnigerweise als Laertes und (!) als Horatio besetzt) das Publikum dazu auffordert, unter anderem den finalen Höhepunkt des ehebrecherischen Koppulationsaktes zwischen Claudius und Getrude mit einem leidenschaftlichen „Ui“ nachzustellen.

Und so sind dann auch die Zuschauer noch vor der Pause als jene windige Schauspieltruppe, die dem Königspaar vor Augen führt, was der Dänenprinz bereits weiß, urplötzlich mittendrin in dieser munter vor sich hin wurstelnden Hamletmaschine, bei der am Schluss zwar nicht alle Fragen geklärt sind, gute Unterhaltung aber garantiert ist. Unbedingt ansehen!

Vorstellungen: Sa., 31. Oktober, 6., 7., 20., 27., 28. November, 4. und 5. Dezember, 20 Uhr, Spitalkeller, Alte Nürnberger Straße 12; Kartentel. (0941) 7058898

Wir präsentieren: Bordüre des Monats Oktober – Art.Nr. 2367

Eine Bordüre die voll im Trend ist.  Antikmarmor getrommet in Mosaikoptik aus Woodstone und Crema Marfil 30 x 7,5 cm, 8 mm stark.  Geeignet sowohl für Wandfliesen im Bad und WC,  als auch für Bodenfliesen zur optischen Trennung zwischen zwei Räumen und als Dekorelement innerhalb der verlegten Fliesen.

Unser Preis:    statt € 8,50 + 19 % MWSt (1,61) = € 10,11                Sonderpreis gültig bis 30.11.2009  ./. 30 %

= €/st  5,95 + 19 % MWSt (1,13) = €/st 7,80

“Regensburg – najljepši srednjevjekovni grad Njemačke, koji je neopravdano pao u zaborav!

Još i danas mi je moj prvi susret sa Regensburgom, po mnogima najljepšim njemačkim srednjevjekovnim gradom, snažno urezan u pamćenje.”

Novi putopis: Regensburg!

Enligt de demokratiska spelreglerna så ska man ha rätt att tycka vad man vill och att på olika sätt få uttrycka sina åsikter.

Detta kallas åsiktsfrihet och yttrandefrihet, dessa två saker finns inte i länder som t ex Sverige och Tyskland. Man både ser och hör exempel på detta dagligen.

På tal om vad som gäller i Tyskland så stod ikväll följande artikel på SVT text-tv:

Böter för förintelseförnekare

En tysk domstol har dömt biskop Richard Williamson till 120.000 kronor i böter för att han förnekat Förintelsen i en intervju i SVT.

Den brittiske katolske biskopen Richard Williamson åtalades för uppvigling efter en intervju i Sveriges Televisions “Uppdrag Granskning” den 21  januari i år.

Rättegången hölls i tyska Regensburg eftersom det var där som rättegången ägde rum.

Att straffet skulle bli böter var väntat.

Ja, att Tyskland inte är ett demokratiskt land vet vi ju, se bara på vad som hände från c:a 1938 och fram till 1945 under andra världskriget.

Att förintelsen har ägt rum är inte så mycket att orda om, däremot är det mer osäkert hur många människor som mördades på ett visst sätt, hur många som mördades på andra sätt och hur många som dog på grund utav andra orsaker som t ex svält och sjukdomar. Vissa källor säger en sak, andra en helt annan.

För det var ju inte bara judar som dog under denna tid, utan också människor av andra folkslag. Detta finns det god bevisning för, och ändå finns det människor som fullaste allvar tror att det enbart var judar som dog under förintelsen.

Dessa personer borde ta reda på hur saker och ting ligger till, innan de uttalar sig om både det ena och det andra som har med detta att göra.

När det gäller intervjun av biskop Richard Williamson så är det mycket märkligt att Tysklands rättsväsende anser sig ha rätt att lägga sig i vad som har sagts i en intervju i ett program i ett annat lands TV-kanal.

Men det hade inte blivit något åtal om den ryggradslöse SVT-”journalisten” Ali Fegan, alltså han som gjorde intervjun, för den tyska polisen efter intervjun inte hade ljugit ihop en trevlig liten lögnhistoria för dem.

Men vad var det som Williamson hade sagt? Jo, han sade bl a att han ansåg att c:a 300 000 judar hade dött i förintelselägren och att han ansåg att det inte hade funnits några gaskamrar.

Jag såg hela intervjun med honom, så jag vet.

Är det som han sade att förneka förintelsen? Om så är fallet så är både “journalisten” Ali Fegan och alla personer i det tyska rättsväsendet redo för en enkel biljett i form utav grovt tvångsomhändertagande till mentalsjukhus för psykiskt sjuka personer som har liten kontakt med verkligheten, om ens någon alls.

Williamson förnekade inte förintelsen, däremot ansåg han att färre judar än det som sägs hade dött. Om han hade förnekat förintelsen så hade han ju sagt att inte en enda människa, oavsett jude eller ej, hade dött i förintelselägren.

Och DET hade däremot varit att förneka förintelsen.

Sedan har vi det här med ordet “död”, det förefaller nämligen som om både Ali Fegan och det tyska rättsväsendet inte vet vad detta ord betyder.

Man kan dö på olika sätt, t ex av svält och sjukdomar, vilket också många människor dog utav i dessa förintelseläger. Det är bevisat att det dog människor på dessa sätt, och inte bara genom avrättning i form av t ex gasning.

Ordet avrättning, ja, det innebär att någon blir mördad. I förintelsens fall så betyder detta inte bara gasning, utan också avrättning genom t ex handeldvapenskott i huvudet.

När det gäller hans uppfattning om huruvida det fanns gaskamrar eller inte så sade Richard Williamson att han trodde att de inte fanns, att säga en sådan sak är inte detsamma som att säga att inga människor på olika sätt dog i dessa förintelseläger.

Han sade ju alla dessa saker var för sig, och inte i samma mening. Man får skilja på olika saker här.

Att ifrågasätta saker och ting är varje människas demokratiska och mänskliga rättighet, såvida man inte befinner sig i en diktatur som t ex Tyskland.

När det gäller folkmord förresten så undrar jag när de turkar som förnekar Turkiets folkmord på assyrier och armenier i början på 1900-talet ska ställas inför rätta i icke-turkiska länder för detta.

Det finns de som påstår att detta folkmord inte har ägt rum, nämligen vissa turkar och “journalisterna” på gratistidningen Metro. Intressant är att de på Metro förnekar det som nästan alla vet, eftersom dessa typer har förnekat detta folkmord så borde de polisanmälas och åtalas för det.

Att Metro förnekar Turkiets folkmord på assyrier och armenier stod det om i förra veckan i bl a en artikel på Newsmill.

Jag har själv också personlig erfarenhet av att Metro har förnekat detta folkmord.

Och de på denna tidning kallar sig för “journalister”, ha, ha, ha.

Hela världen vet om att det som Turkiet beskylls för när det gäller detta är sant, det finns även turkar som säger att det har skett. Dessutom är detta folkmord grundligt och genomgående bevisat av bl a historieforskare ifrån olika håll i världen.

Men i Turkiet är detta folkmord en känslig fråga, en del turkar anser att det har ägt rum medan andra inte gör det.

Men när ska de turkar som förnekar Turkiets folkmord på assyrier och armenier i början på 1900-talet (har för mig att det ägde rum från 1907 och fram till 1915) och som gör det i andra länder än Turkiet ställas inför rätta för detta?

Rätt ska vara rätt!

Läs mer om biskop Richard Williamsons rätt till sina åsikter om förintelsen på http://www.newsmill.se/artikel/2009/10/02/forsvara-forintelsefornekares-ratt-att-forsvara-sig-sjalva

Zwar nicht von uns, aber dennoch sehr schön und vorzeigbar. Ein polierter Granitboden  “Juparana India” verlegt nach Muster (Maserung). Zu bewundern im schönsten Skigebiet der Welt, (Grödner-Tal, St. Ulrich) Natürlich sind wir in der Lage, viele  Granitsorten in ähnlich schöner Ausführung zu liefern und zu verlegen.  Zum Beispiel als Küchenboden oder Badboden, Küchenarbeitsplatten, Treppenanlagen ……

endlich sind meine fotos tatsächlich als 4-linsen-kamera-fotos entwickelt. durch das scannen hat leider die qualität gelitten, aber lomo ist halt auch nicht perfekt

krankenhäuser müssen nicht immer trist und duster sein. wie die uniklinik regensburg wie ich finde sehr schön beweist. krank sein ist damit nicht angenehmer. aber vielleicht trägt ja eine angenehme, helle, freundliche umgebung besser zur genesung bei.

Also wer jetzt an Speed-Dating denkt ist nicht wirklich auf dem richtigen Weg…

… dieser Event war zwar dazu gedacht, in kurzer Zeit eine Menge interessanter Kontakte zu knüpfen – aber rein auf geschäftlicher Ebene!

Fast 120 junge Unternehmer und Führungskräfte haben sich am Donnerstagabend im „neuen“ Hangar des AUDI-Zentrums Regensburg getroffen.

Sich gegenseitig nur vorzustellen, wäre ja langweilig gewesen, deshalb hat sich der Initiator des Abends – der Arbeitskreis Unternehmenserfolg der Wirtschaftsjunioren Regensburg – etwas Spannendes für die Teilnehmer überlegt.

Die Networker hatten je 2 Minuten Zeit um sich und ihr Unternehmen vorzustellen  und zwar…. in nigelnagelneuen AUDI Fahrzeugen! Je vier Teilnehmer nahmen in den bereitgestellten Autos Platz und es ging los!  Nach 8 Minuten ertönte ein Hupsignal und gab so  das Zeichen, Fahrzeug und Gruppe zu wechseln.

Die Bilanz: Nach sieben Runden hatten die Networker auf diese Art und Weise jeweils fast 20 potentielle Geschäftspartner kennengelernt.

Speednetworking Wirtschftsjunioren 2009, Foto: Michael Heinrich

Nach dem vielen Kontakte knüpfen wurden die Teilnehmer dann kulinarisch verwöhnt. Der Regensburger Gourmet-Koch Peter Schlegel vom „Gänsbauer“ zeigte seine Künste beim Showkochen. Wie es sich für so eine Veranstaltung gehört, gab es auch gute Musik! Die mit freundlichster Unterstützung von den P&P Studios, insbesondere von Stefan Nierwetberg, organisierte Band „Jazzymotion“ schaffte mit ihrer Mischung aus klassischen Jazz und poppigen Songs den passenden musikalischen Rahmen.

Das Fazit unserer Networker: Sandra Brix, Kathrin Hora und Andreas Hille war einstimmig „Es war ein wirklich gelungener Abend!“.

Begeistert waren die P&Pler nicht nur vom Hauptgewinn im Visitenkarten-Bingo: ein Tag mit dem brandneuen R8 Spyder – gesponsert von Herrn Fuchs (Geschäftsführer des Audizentrums Regensburg). Sondern auch, weil „es eine wirklich tolle Erfahrung war in kürzester Zeit so viele Menschen aus so unterschiedlichen Branchen kennenzulernen“, verriet Sandra Brix, selbst aktiv an der Organisation dieses Events mitgewirkt hat, da sie Mitglied des AK Unternehmenserfolg der Wirtschaftsjunioren Regensburg ist.

Und wie fand es der Rest des Arbeitskreises?  „Es war nun das dritte Mal, dass wir diesen Event durchführen konnten und es war wieder mal ein voller Erfolg!“ freut sich Sascha Müller, Vorstandsmitglied der Wirtschaftsjunioren Regensburg und Mitglied im AK Unternehmenserfolg.

In diesem Sinne: wir freuen uns auf das nächste Mal!

Deine / Ihre / Eure P&P Studios