Wir sind in Samoa.

Schon seit Dienstag früh.   Ich komm nicht so leicht ans Interent hier und sitz auch jetzt gerade am Strand….. ohne Internetverbindung. Möchte mir aber doch die Zeit nehmen euch zu erzählen was so alles los ist im Süd-Pazifik.

Als wir Dienstag um halb sechs in der Früh ankamen hat uns doch tatsächlich ganz kitschig Lifemusik begrüßt. So wie man es aus den Filmen über Hawaii kennt.  Sofortige Urlaubsstimmung kann ich euch sagen….. wir haben alle gelächelt und uns hüftenschwingend zum Gepäckband begeben.

Der Flughafen wirkt wie eine Strandhütte aber die Gesundheits- (Schweinegrippe), Pass- und Zollkontrollen sind fast wie in Amerika. Das ganze hat dann auch fast 1 Stunde gedauert……….   gut das die Musik da war

Callum war der 1. Der Derek gesehen hat und sein DADDY!!!!!! hat  Köpfe gedreht.   Aber nicht nur wir waren Familienmitglieder von Survivormitarbeitern….. ich glaub der halbe Flieger ist nun auch hier im Aggie Grey’s Resort.  Vielleicht finde ich einen link für Euch wenn ich das alles online stelle.  Das Hotel ist schon was!  Direkt am Strand.  Pool mit Poolbar, Golfplatz, Tennisplatz, Kajaks am Strand…..   Idylle pur!

Ich werde ein paar Fotos anhängen damit Ihr Euch ein Bild machen könnt.  Viel

wir uns auch jetzt noch gar nicht von hier wegbewegt. Wir waren einmal in Apia, der Hauptstadt von Samoa…… ich schätze mal……. etwas kleiner als Imst.  In Apia kleideten wir Derek und die Buben mit der örtlichen Tracht ein.  Gestern gabs hier nämlich eine Hochzeit und alle Männer tauchten in Lava Lavas auf.  Die Samoaner (sagt man das sooo?)  tragen keine Hosen….. klug bei der Hitze…… sondern Röcke die wie Sarongs gebunden werden.   War lustig.   Anschließend waren wir noch im Regenwald an einem Fluss mit natürlichen Felsenrutschen.  Viel gelacht!

Ansonsten  machen wir bis jetzt so richtig Strandurlaub. Abends ein Spielchen am Tennisplatz,  im Moment sind Derek und Fabian gerade am Golfplatz, Callum im Pool und ich liege unter einem traditionellen Strohsonnenschirm am Strand. Beweisfotos folgen

Bald wird’s  zum Mittagsbuffet gehen.   Ich glaub daran könnte man sich gewöhnen!

Die Menschen hier sind voller Lachen und Freude. Trotz der einfachen Häuser in denen sie leben strahlt jeder eine herzhafte Zufriedenheit aus.  Liegt das am Klima?

Alles ist farbenfroh, die Frauen sind wunderschön.   In jedem Ort gibt’s mindestens 2 große Kirchen. Es scheint ganz egal zu sein ob katholisch, protestantisch, Methodisten, Zeugen Jehovas… Mormonen….. egal, Hauptsache Religion und Kirchen. Heute ist Sonntag und alle sind in weiß gekleidet.  Unser Zimmermädchen hat heute noch mehr gestrahlt als sonst. Sie wird heute 19 und ihre Familie (105 Leute an der Zahl) kommen zusammen und kochen für sie.  Alle samoanischen Frauen haben ein ganz bestimmtes Muster auf ihre Oberschenkel tätowiert und manche Männer, vor allem Ältere, sind am ganzen Körper tätowiert.  Sehr beeindruckend!

Callum saß gestern, ganz still, für eine halbe Stunde am Strand und hat dem Sonnenuntergang zugeschaut.   Wir sind happy!

Am Dienstag fahren wir für 4 Tage nach Savaii, die zweite der großen Inseln die zu Samoa gehören. Wir sind im Moment auf der Insel Upolu.  Auf Savaii kann ich nicht online gehen, werd’ Euch aber danach ausführlich berichten.

Ja, die Woche war wirklich im Flug vorbei.  Die Jungs waren jeden Tag am Strand, beim Surfen und hatten unglaublich viel Spaß.    Schnell hatten wir einen schönen und entspannten Tagesablauf so mit….. meiner Morgenrunde, gemeinsames Frühstück…… Lunchpakete machen und auf zum Strand.   Während die Kinder beim Kurs waren habe ich entweder Besorgungen (seriöser Ausdruck für hemmungloses shoppen!)  gemacht oder bin am Strand entlang geradelt und hab’ die Meeresluft und die Sonne genossen. Nachmittags gab’s dann erst mal Pause mit einem Stündchen lesen und Trampolin springen …….. naaaaa nicht wirklich – ich nicht…. nur die Jungs      Die Nachbarskinder haben uns entdeckt und manchmal gings zu wie im Zirkus!

Abends dann vielleicht ein Spaziergang oder ein Bier mit Nicole und Jo Jo.   War schön.

Schaut euch mal diesen Link an:

TirolerSurfbumsinLA

Die zwei sind doch schon Profis, oder?

Heute holen wir dann Kenny und Chris ab. Die beiden fliegen mit uns nach Samoa.  Und zwar schon Morgen!!

Von unseren Gästen daheim hören wir nur tolle Geschichten. Ich glaube sie genießen ihren Urlaub trotz des wechselhaften Wetters.  Nichts kann sie abhalten….  laufend unterwegs und auf Entdeckungsreise.   Ich bekomme begeisterte E-mails.  Schön!

Also ich melde mich dann wieder von Samoa!

Bis Bald

Moni mit Callum und Fabian

Den Callum hat’s erwischt.  Die Rückseite seiner Beine erinnert verdächtig an……..   Flamingobeine!  Dünn, schlacksig und rot.  Also hat er gestern den Vormittag mit mir im Haus verbracht und sich mit Aloe Vera und Joghurt “einmatschgern” lassen. Fabian war wieder auf dem Weg ein “Beachboy” zu werden.    Nachmittags waren wir in Malibu bei Ted und den 2 Bobtails die wir vor 2 Jahren betreut haben.  Nett geplaudert und Neuigkeiten ausgetauscht.   Ted hat mit uns das erste mal getauscht und ist jetzt infiziert!   Da er pensioniert ist hat er massenhaft Zeit und nutzt es auch.   Ich glaub’ er ist mindestens 4x im Jahr unterwegs und nächste Woche zieht’s ihn nach Alaska.  Alles im Tauschverfahren!

Anschließend waren wir bei Jo Jo und ihren Eltern zum Abendessen eingeladen.  Jo Jo’s Vater kam mit 19 von Beirut in die USA.  Also gab’s ein libanesisches Festmahl.  Onkel und Tante kamen auch und wir saßen zu 10. um den gedeckten Tisch und haben’s uns gutgehen lassen.   War einer der besonderen Abende hier.  Offene, warmherzige, unkomplizierte Menschen die uns das Gefühl gaben fast zur Familie zu gehören.  Am meisten hat mich gefreut wie sehr Fabian den Abend genossen hat.  Er ist richtig aufgeblüht und hat geplaudert und mich anschießend erfolgreich nach Hause navigiert.  Bin stolz auf ihn.  Callum wurde müde, hat sich auf der Couch ausgestreckt und war binnen 2 Minuten im Land der Träume.

Und noch immer genieße ich den “bin ausgeschlafen und wach um 5 Uhr in der Früh” Jetlag Effekt!   Bin vom Strand zurück und habe 2 Delphinen beim Spielen ganz nah am Stand zu geschaut.  War schön…. wirklich schön.   Gaaaaanz weit draußen lagen zwei riesige Öltanker im Wasser die bestimmt darauf warten ihr Öl in der Raffinerie  abzuladen die am Ende der Bucht mit turmhohen Schloten auf sich aufmerksam macht.      hmhm   muss wohl auch sein, hab ich mir aber weggedacht

So. Jetzt gib’ts Frühstück –  heute werden wieder beide surfen!  Nicole kommt später vorbei und wir machen eine Radtour Richtung Süden!   Werd’ euch ein paar Bilder ‘raufladen – versprochen.

Wir sind da!   Und  ………Flupp………… schon ist es Montag nachmittags, die emails mit euren guten Wünschen und Gedanken häufen sich und sicher seid ihr schon neugierig!?

So, im Schnelldurchgang:

Nicole und Tassie (alte Freunde noch aus den Zeiten von Riverrafting in Australien)  waren so lieb und haben uns am Flughafen begrüsst und auch gleich zu unserem Heim auf Zeit gefahren.  Na und da blieb uns erst mal die Spucke weg. Unglaublich gemütlich und groß ist das Haus.   4 Schlafzimmer, 5 Badezimmer…… usw.   .     Die Jungs waren natürlich hellauf begeistert und sind gleich los auf Entdeckungstour , während Nicole und ich 1-2 Bierchen im Garten genossen.  War schön zu plaudern und anzukommen.    Ein großes Trampolin im Garten hat dafür gesorgt, dass wir alle das stundenlange Sitzen im Flieger aus unseren Knochen brachten.

Samstag war dann gemütlich.   Kinder blieben im Haus…. ich hab’ schnell mal den Kühlschrank aufgefüllt…. das Auto kennengelernt und mich in der Gegend umgeschaut.  Gegend Abend ging’s dann auf nach Topanga zu Randall und Nicole.  Dabei wurden wir gleichmal schmerzhaft an den unglaublichen Verkehr in LA erinnert.  Die Fahrt sollte eigentlich 50min. dauern….   ungefähr die doppelte Zeit saßen wir im Wagen….. aber sogar das war OK. Schließlich hatten wir fast die ganze Zeit das Meer und den Strand zu unserer Linken.   Zur Belohnung gabs dann einen wunderbar entspannten Abend bei den Einhorns.

Sonntag

fauler Morgen…. kennt ihr ja schon.

Nachmittags kam dann Besuch.  Jo Jo und Russel mit ihrem Sohn Sean.  Wir haben vor 2 Jahren mit den Dreien getauscht.

Jo Jo und ich haben seither den Kontakt nicht verloren. Zahlreich emails gab’s und auch einige Telefonate… und gestern standen wir uns dann endlich leibhaftig gegenüber!!   Das war wirklich schön.  Geredet, gelacht und getrunken bis uns allen die Augen zufielen.

Heute Montag vormittag:

Der erste Tag des Surfkurses für Fabian und Callum stand am Programm.  Die Zwei waren schon etwas nervös. Aber der Strand und das Meer waren unglaublich schön um 9.00 Uhr morgens und die Betreuer waren offen und nett und haben die Beiden sofort unter ihre Fittiche genommen.   Ich ließ sie schon noch 10min. allein und 4 Stunden später habe ich zwei, bis über beide Ohren grinsende Buben wieder abgeholt.  Im Auto haben sie dann non stop erzählt und können es gar nicht bis morgen erwarten.   Besser kann’s nicht laufen!

Hier noch einige Bilder:

Und los ging’s!   Heute schon um 3 Uhr früh die letzten Sachen gepackt und nochmals die Info’s für Nancy und Tom unsere Haustauscher überarbeitet …. kids um 0500 Uhr aufgeweckt …. unter die Dusche geschickt ….. mit Frühstück versorgt und ab ins Auto!

Ohne Probleme oder Verzögerungen machten wir uns um 7.00 Uhr auf den Weg nach München.

Zurückgelassen haben wir einen nicht wirklich für einen Haustausch vorbereiteten Haushalt.  Aber ich gehöre zu den wirklich glücklichen die nicht nur eine Heinzelfrau haben sondern gleich Drei!!!  Schön nicht?  Also ihr Drei…. ihr wisst schon wer gemeint ist .   Danke!  Danke für’s fertig Machen und Vollenden meiner Putzaktion. Ohne euch würde das nicht so gut funktionieren und die Familien die da ankommen würden sich lange nicht so freuen können über ihr Heim auf Zeit.

Wir haben es sogar geschafft die neue Badewanne und die Dusche einzuweihen ….. und schön war’s.  Rain-air ist das beste setting der Regendusche…. ehrlich!

Die Tauscher saßen schon da in München und haben uns mit einem fröhlichen Winken empfangen.   Kurz geplaudert….. letzte Info’s zur Strecken und schon sind sie los ….. in unserem Auto.    Schon lustig!

Was sie jetzt wohl machen?  Bestimmt sind sie schon bei uns angekommen und haben alles erkundet.    Hoffentlich fühlen sie sich wohl in unserer Hütte.

Und wir?  Wir sitzen hier am Flughafen in London und warten schon wieder.  Das Warten am Gate  kann schon ein bisschen nervig sein. Durst haben wir und nix gibt’s zu trinken.  Das Wasser haben sie uns abgenommen und die Automaten hier wollen nur Pfundmünzen….. die wir nicht haben.  Also warten bis die freundlichen Ladies von Air New Zealand sich unserer erbarmen und mit dem ersten Glas Wasser auftauchen……   . Tja.  Aber ein wenig paranoid kann einen die Fliegerei schon machen.  3x haben wir heute schon unseren Hosentaschen entleert, Gürtel ausgezogen, Laptop ausgepackt,  Plastiksackerl mit Zahnbürste und Pasta vorgezeigt  und mittels Röntgenstrahlen konnten wir beweisen, dass nix aber auch gar nix unerlaubt ist in unseren Taschen.  3x habe ich schon angegeben wo wir wohnen…. wo wir hinwollen und wie lang wir dort sein wollen.    Einmal mit Passnummer und Telefonnummer für die nächsten 10 Tage…. damit sie uns auch anrufen können wenn sie d’raufkommen, dass doch einer im Flieger die Schweinegrippe hatte….   spannend nicht?

Ahhhh   wir werden aufgerufen………  Schluss mit dem Blala   und weiter geht’s.

In LA soll die Sonne scheinen…… grins.

Diese Frage wurde mir gestern wieder gestellt und das will ich euch nun ganz kurz erklären.

photo by: RaidersLight

Bei einem Haustausch einigt man sich, wie der Name schon andeuted,  mit einem anderen Haus- oder Wohnungsbesitzer darauf für eine bestimmte Zeit sein Heim zu tauschen.  Das können 2 Tage, 2 Wochen, 2 Monate oder .. noch länger sein

Das Üblichste ist natürlich der normale Jahresurlaub so zwischen einer und drei Wochen.     Man kontaktiert sich dabei über die gängigsten Tauschwebsites von denen es nun schon einige gibt.  Ich werde ein paar links anhängen.  Allerdings habe ich, als  eseinmal eng wurde, weil ich mal ganz kurzfristig eine Reise plante und die dann auch noch an einem ganz bestimmten Ort sein musste, zusätzlich eine Anzeige in einem Kleinanzeiger genutzt.  Der Tausch heuer mit meiner „Manhattan Beach“ Familie wurde von unserer Tauschfamilie von vor 2 Jahren vermittelt.     Also Ihr seht sogar da gibt es allerlei Varianten.

Nach dem ersten Kontakt kommt es dann zum gegenseitigen „Beschnuppern“ über E-Mail.  Es ist  schon noch ein zwei Mails spürbar ob man miteinander kann.  Dieses Vertrauen finde ich schon sehr wichtig.   Allerdings habe ich inzwischen die Theorie, dass Haustauscher durchwegs offene, tolerante und liebenswerte Menschen sind.  Das lasse ich einfach mal so stehen

Also da ist dann vielleicht Familie T aus Tirol und Familie F aus Frankreich. Die T’s wollten schon immer mal an die Cote d’Azur und die F’s träumen von einem Familienurlaub in den Alpen.   Nachdem man sich über so Kleinigkeiten wie Termine geeinigt hat fahren beide los.   Manchmal trifft man sich unterwegs und tauscht Hausschlüssel aus…… oder man hinterlegt die bei Nachbarn…. oder anderen „geheimen“ Orten.

Der Luxusurlaub kann beginnen –  im Haus mit allem gewohnten Komfort und einer Gemütlichkeit die man in Ferienwohnungen und Hotels vermisst.  Fast immer findet man auch von den „Gastgebern“ vorbereitete Tipps und Informationen über Umgebung und so praktische Details wie, wo ist das nächste Lebensmittelgeschäft und wo gibt’s die besten Croissants im Ort.Man bedenke dass dieser Urlaub auch noch unwahrscheinlich günstig ist, da die Kosten für Unterkunft wegfallen.

Tja. Das ist die einfach Variante.  Dann gibt’s dann noch die Möglichkeit Autos zu tauschen und sich gegenseitig auf die Haustiere zu schauen.  Alles Dinge die wir schon probierten und die auch problemlos funktionierten.

Versuch lohnt sich!

Hallöchen ihr Lieben,

tja, ich wollte Euch ja mehr über meine Vorbereitung erzählen.  Mein Countdown hat begonnen und ich habe vor mein Haus zu entrümpeln.     Das ist übrigens ein gewichtiges Argument pro Haustauschurlaub.  Es tut unserem Haushalt wirklich gut.     Wer mich kennt weiß ich bin chaotisch        Und einen Frühjahrsputz würde es bei mir nie geben.  So was Geregeltes krieg ich nur ganz schwer auf die Reihe.     Aber da es mir so wichtig ist, dass meine Tauschfamilien sich wirklich wohl fühlen bei uns, gehe ich aus Rücksichtnahme durch die Räume und entrümple.   Wow…. und es macht Spaß.  Man findet verloren Geglaubtes und muss selektieren.   Was kommt weg?    Was bleibt?    Was verschenke ich und mach damit jemandem eine Freude….. soll ich einen Flohmarkt mit den Kindern machen?      Na ja.  Flohmarkt wär schön und die Kinder würdens lieben…   aber wenn ich realistisch bleibe…. vor der Reise geht das nicht mehr!   Also weg mit allem was nur Ballast ist.   Ja, und das macht Freude!  Ich fühl mich leichter nach jedem erledigten Raum.

Ich entwickle auch Techniken um Zeit zu sparen.  Habt Ihr vielleicht Tipps?

Also im Moment geh’ ich so vor.  Ich nehm mir einen klar abgegrenzten Bereich vor. Regal, Schublade, ganzer Schrank…. was auch immer je nachdem wieviel Zeit ich mir gerade nehmen kann oder will.   Ich nehme alles…… aber auch ALLES raus und es landet in der Mitte des Raumes auf dem Boden.  Dann putz ich das Regal (oder die Schublade ) aus.   Danach schau ich mir mal mein gesammeltes Sammelsurium (was ist denn das für ein Wort?) an.   Es gibt dann 3 Kriterien nach denen ich aufteile.

1. kommt in den Müll (natürlich strikt nach Recyclingkriterien  )
2. wird verschenkt oder gespendet (hab da jemanden der regelmässig nach Bosnien fährt)
3. brauchen wir noch  - wird aufbewahrt

Manchmal wandern die Sachen von 1 nach 2 ….. und dann sind sie doch wieder bei 3.   Na ja.  Loslassen muss geübt werden.     Also ich wär dankbar über weitere Tipps!

Heut ist mein Kleiderschrank d’ran….ojeee.

Schick Euch ein Lächeln

P.S.:  Nur um keine Zweifel aufkommen zu lassen. Natürlich ist die komplette Haushaltsentrümpelung keine Pflicht beim Haustausch…… das ist nur ein willkommener Grund für mich um das endlich zu machen.

Falls ihr meinem Blog folgen möchten abonniert doch den RSS feed mit diesem link:

Hallo Ihr Lieben,

Details über meine/unsere Pläne hab’ ich versprochen. Hier sind sie. Ich bin gerade in der Vorbereitungsphase unseres unglaublichen Reisesommers. Sprich: Haus entrümpeln und die letzten Details mit unseren Tauschpartnern besprechen. Und ansonsten an möglichst alles denken das erledigt werden muss, wenn man 2 Monate nicht da ist. Damit wir dann nicht in ein Haus ohne Strom und Telefon zurückkommen

Aber jetzt von vorne. Am 10.Juli werde wir, ich, Fabian und Callum in aller Früh unsere Haustauschfamilie, aus Manhatten Beach/Kalifornien, am Flughafen München treffen. Dort übernehmen sie Hausschlüssel und Auto….. der Tausch kann beginnen. Während die Kalifornier sich mit ihren 3 Kindern auf die Fahrt nach Tirol begeben setzen wir uns in den Fliegen Richtung London und weiter nach Los Angeles. Mit dem Taxi geht’s dann nach Manhatten Beach, das Gott sei Dank nur 20min. vom Flughafen entfernt liegt. Was uns dort erwarten wird? Keine Ahnung. Natürlich habe ich Bilder gesehen und ich weiß, dass das Haus nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt ist. JAAA !!
Schon am 21.Juli fliegen wir für 3 Wochen nach…… SAMOA!  Südseetraum mit der ganzen Familie. Derek (mein Mann) arbeitet zur Zeit dort. Davon haben wir endlich auch was .
Am 10. August geht’s dann zurück nach Los Angeles bis zum 02. September. Diesmal in ein Haus nach Brentwood, einen der vielen Stadtteile von Los Angeles. Raum für viele Abenteuer oder?
Also das ist der Plan soweit. Ab jetzt werde ich schon über die Vorbereitung auf dem Laufenden halten und meine Vorfreude teilen.

 Ein Touch-Screen am Tisch nimmt elektronisch die Bestellung auf, Minuten später fahren die Bratwurst und das Bier über Schienen auf dem Tisch ein: “’s Baggers” ist ein originelles Lokal in der Industrie-Einöde Schmalau am Rande von Nürnberg. Die Speisen sind lecker und die Kids ruhig gestellt – denn wo kann man sonst schon ungestraft Computer spielen bis das Essen da ist?

Es ist eine kleine Weltreise. U-Bahn bis Rathaus, Bus 179 nach Bisloe Nord. Und der fährt außerdem nur einmal in der Stunde. Also großen Hunger darf man nicht haben, wenn man sich als Nürnberg-Besucher auf die Suche nach dem trendigen computerunterstützten Selbstbedienungsladen begibt. Mitten im Industriegebiet finden wir den poppig aufgemotzten Container-Bau. Zum Glück haben wir vorreserviert – denn fast alle Tische mit dem lustigen Schienensystem sind besetzt.

Jeder von uns bekommt beim Eingang eine Plastikkarte – für die Kids gibt’s eigene, wo die Bestellung alkoholischer Getränke gesperrt ist. Eine nette Kellnerin (?) bringt uns zum Tisch und erklärt uns, wie’s geht: Am Touch-Screen die Sitzplatznummer wählen, sich durch die elektronische Speisekarte klicken, Anzahl der Speisen und Getränke angeben und zur Bestätigung der Bestellung die Chipkarte in den Schlitz stecken. Das war’s.

Die Kids entwickeln plötzlich ungeahnten Appetit. Suppe? “Klar wollen wir die, Mama!” Gemüse? “O jaaaaa – aber nur wenn ich selber bestellen darf!” – Wusste gar nicht, dass Computer spielen hungrig macht.

Ich hab’ keine Zeit mich zu wundern, denn schon kommt mein Bier angefahren, bremst sich aber zwei Meter von mir entfernt ein. Die nette Kellnerin (?) muss nachschieben. Ein Schluck, dann fährt auch schon mein Steak ein- das Transportgeschirr schafft’s direkt zu mir. Jetzt hab ich die Wahl: Gleich aus dem Geschirr essen (für diesen Zweck ist das Besteck extra lang) oder auf den Teller umschaufeln. Mein Hunger ist groß, also erspare ich mir das. Mmh. Nicht schlecht das Steak, das auf der Karte übrigens “Rumbschdeeg mit Gräuderbudder” heißt. Aber ein bisschen klein. Kostet aber auch nur 7 €. Und dass die Speisen so klein sind, dafür gibt’s zwei Gründe: Erstens, damit sie ins schientaugliche Geschirr passen. Zweitens: damit man öfter bestellen kann. Das freut den Spieltrieb im Gast und den Wirt.

“Arbeitsplatzvernichtend ist unser Konzept bestimmt nicht”, sagt die Kellnerin (?). “Wir sind immer zu zweit hier – und haben genug damit zu tun, den Gästen bei der Bedienung der Computer zu helfen.” Oder auch für Nachschub im wahrsten Sinn des Wortes zu sorgen, wenn mal wieder ein Bier stecken bleibt. Ein Service-Techniker ist übrigens auch meist in Reichweite. Nicht auszudenken, was passiert, wenn die Küche aufgrund eines PC-Ausfalls einmal nicht mehr weiß, welche Speise sie auf welche Schiene bringen soll. Das wäre dann ungefähr so eine Katastrophe, wie wenn ein österreichischer ÖBB-Schaffner ungarische Fahrgäste aus einem voll besetzten Zug hinauskomplimentiert.

www.sbaggers.de

 Ein Touch-Screen am Tisch nimmt elektronisch die Bestellung auf, Minuten später fahren die Bratwurst und das Bier über Schienen auf dem Tisch ein: “’s Baggers” ist ein originelles Lokal in der Industrie-Einöde Schmalau am Rande von Nürnberg. Die Speisen sind lecker und die Kids ruhig gestellt – denn wo kann man sonst schon ungestraft Computer spielen bis das Essen da ist?

Es ist eine kleine Weltreise. U-Bahn bis Rathaus, Bus 179 nach Bisloe Nord. Und der fährt außerdem nur einmal in der Stunde. Also großen Hunger darf man nicht haben, wenn man sich als Nürnberg-Besucher auf die Suche nach dem trendigen computerunterstützten Selbstbedienungsladen begibt. Mitten im Industriegebiet finden wir den poppig aufgemotzten Container-Bau. Zum Glück haben wir vorreserviert – denn fast alle Tische mit dem lustigen Schienensystem sind besetzt.

Jeder von uns bekommt beim Eingang eine Plastikkarte – für die Kids gibt’s eigene, wo die Bestellung alkoholischer Getränke gesperrt ist. Eine nette Kellnerin (?) bringt uns zum Tisch und erklärt uns, wie’s geht: Am Touch-Screen die Sitzplatznummer wählen, sich durch die elektronische Speisekarte klicken, Anzahl der Speisen und Getränke angeben und zur Bestätigung der Bestellung die Chipkarte in den Schlitz stecken. Das war’s.

Die Kids entwickeln plötzlich ungeahnten Appetit. Suppe? “Klar wollen wir die, Mama!” Gemüse? “O jaaaaa – aber nur wenn ich selber bestellen darf!” – Wusste gar nicht, dass Computer spielen hungrig macht.

Ich hab’ keine Zeit mich zu wundern, denn schon kommt mein Bier angefahren, bremst sich aber zwei Meter von mir entfernt ein. Die nette Kellnerin (?) muss nachschieben. Ein Schluck, dann fährt auch schon mein Steak ein- das Transportgeschirr schafft’s direkt zu mir. Jetzt hab ich die Wahl: Gleich aus dem Geschirr essen (für diesen Zweck ist das Besteck extra lang) oder auf den Teller umschaufeln. Mein Hunger ist groß, also erspare ich mir das. Mmh. Nicht schlecht das Steak, das auf der Karte übrigens “Rumbschdeeg mit Gräuderbudder” heißt. Aber ein bisschen klein. Kostet aber auch nur 7 €. Und dass die Speisen so klein sind, dafür gibt’s zwei Gründe: Erstens, damit sie ins schientaugliche Geschirr passen. Zweitens: damit man öfter bestellen kann. Das freut den Spieltrieb im Gast und den Wirt.

“Arbeitsplatzvernichtend ist unser Konzept bestimmt nicht”, sagt die Kellnerin (?). “Wir sind immer zu zweit hier – und haben genug damit zu tun, den Gästen bei der Bedienung der Computer zu helfen.” Oder auch für Nachschub im wahrsten Sinn des Wortes zu sorgen, wenn mal wieder ein Bier stecken bleibt. Ein Service-Techniker ist übrigens auch meist in Reichweite. Nicht auszudenken, was passiert, wenn die Küche aufgrund eines PC-Ausfalls einmal nicht mehr weiß, welche Speise sie auf welche Schiene bringen soll. Das wäre dann ungefähr so eine Katastrophe, wie wenn ein österreichischer ÖBB-Schaffner ungarische Fahrgäste aus einem voll besetzten Zug hinauskomplimentiert.

www.sbaggers.de

  Das Christkind lebt! In Nürnberg. Und damit das so bleibt, hat es auch einen Bodyguard. Jeden Dienstag und Freitag im Advent kommt es derart behütet auf die Kinderweihnacht des Christkindlesmarkt. Kein Tippfehler, die Franken sagen wirklich ChristkindLESmarkt….

Im ehemaligen “Heiliggeist-Spital” gewährt das Christkind Audienz. Dort werden längst keine Kranken mehr geheilt, sondern tummeln sich die Kleinen, um Kindertheater, Weihnachtsfilmen und eben dem Christkind zu lauschen. Das erscheint im goldenen Glitzerlook, mit engelhaft wallendem Haar und sanfter Stimme, liest eine Geschichte vor und lädt die Kids ein, Weihnachtslieder ins Mikro zu singen.

Die Kleinen wollen dem Christkind aber viel lieber ihren Brief ans Christkind andrehen, um am 24. Dezember die heiß ersehnten Geschenke unterm Baum zu finden. Nur einer nicht: Jonathan. Der Siebenjährige hat soeben den Glauben ans Christkind verloren. “Das ist ja gar nicht das Christkind, das ist ja nur ein Mädchen!!!!” Und dann der vernichtende Nachsatz: “Mama, Du hast mich belogen. Das Christkind gibt’s gar nicht!”

Damit ist der Nürnberg-Kurztrip gelaufen, der Vorweihnachtsfriede für den gesamten Aufenthalt in der ChristkindLESstadt dahin. Da hilfts  auch nix, dass das Christkind zur Gratisfahrt mit dem Doppeldecker-Ringelspiel ruft.

Die Stimmung bleibt frostig – also nix wie hin zu den Markstandln. Dort warten schon die vier guten Gründe, im Advent nach Nürnberg zu kommen:

1.  der berühmte Heidelbeer-Glühwein und 
2.  bis 4. die “Drei im Weckla” (drei kleine original Nürnberger Rostbratwürste in der Semmel). Diese Aufwärm-Runde ist zu wenig, zum Glück entdecke ich in der nähe des Weißen Turms ein gepflegtes Shisha-Lokal, das Waterpipe Café. Allein unter lauten Türken rauche ich mir den Frust von der Seele – mit Orangen-Tabak vom Feinsten. So eine feine Shisha habe ich zwei Wochen davor in ganz Ägypten nicht bekommen. Das ganze für unter 5 €. 

Adresse:  Water Pipe Cafè Yasir Salih, Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 11

Infos zum Christkindlesmarkt unter www.christkindlesmarkt.de