Renato Salvatori (non il cuoco di cui scrivo sotto), il cinema e le colonne sonore di film. Per un voto musicale vedere sotto.

Marchigiani. Dovrebbe esserci la città di Tolentino, nelle Marche, al programma Tesori di arte sacra di Tv2000 fino alle cinque meno un quarto di oggi pomeriggio, lunedì ventuno dicembre. La vostra impressione su questa zona?

Messina. Sappiate anche, cari siciliani, che ci saranno i messinesi Spiro Scimone e Francesco Sframeli a Retroscena, il programma teatrale dello stesso canale, stasera dopo le otto.

In bici. Quindi, vi chiederei dov’è il Monte Fujy visto che, sempre quest’emittente, trasmetterà un documentario sui percorsi in mountain bike in questa zona, dopo le dieci meno venti di sera.

11.11.09 In estrema sintesi, il parco del Cilento e Vallo di Diano con Agropoli e Castellabate, ma anche la città di Ferrara, argomenti di Lineablu nel primo pomeriggio di Raiuno, intorno alle due di sabato quattordici novembre. Si dovrebbe parlare anche dei film del regista ed attore Vittorio De Sica, il padre di Christian De Sica.

10.11.09 Ho scoperto che il Cilento sarebbe una zona del sud della Campania fra i golfi di Salerno e (già Calabria?) di Policastro. Se ne occupa CilentoNovecento di Fantasmi del Terzo anello di Radio3 Rai. Dopo le undici e mezza di martedì dieci novembre.

23.10.09 Va a mare la mattinata di Raiuno di venerdì ventitre ottobre con il merluzzo – vedere anche sotto – nelle varianti baccalà e stoccafisso… Conoscete i cuochi Renato Salvatori, Morgan Pasqual o la città di Morbegno (forse provincia di Sondrio)? Anche loro nella mattinata del primo canale.

03.10.09 Le immagini sembrano davvero belle ed interessanti… Dream’s Road su Raiuno intorno alle quattro e mezza di sabato tre ottobre con il Cile e l’Argentina… Siete mai stati lì, o voi fortunati? Chissà se sarà altrettanto interessante Passaggio a Nord-Ovest con la New York sotterranea, il Burkina Faso africano con i Bolon (popolo delle maschere?) ed i castelli tedeschi della Sassonia e le porcellane di Meissen. Alle 17.45 su Raiuno.

- – -

Lineablu in diretta dalla Fiera del mare di Genova su Raiuno intorno alle tre del pomeriggio… Con Donatella Bianchi ci sarà, come di consueto, il professor Giorgio Calabrese, esperto in alimentazione, ed anche un certo Corrado Piccinetti. Si dovrebbe, peraltro, vedere anche l’Aquario di Genova ed, altrettanto di consueto, ci sarà Fabrizio Gatta, questa volta da Noli che dovrebbe essere in provincia di Savona. Da non dimentica – anzi da ricordare – la partecipazione di Giorgio Conte. Vi aggiungo qualcosa della precedente puntata in provincia di Palermo con il mercato di Ballarò?

A Sereno variabile, in onda dalle 17.10 su Raidue, tema della puntata è la provincia di Ascoli Piceno con San Benedetto del Tronto ed i suoi pescherecci, tale Roccafluvione (le trote, il tartufo, i funghi e le castagne), il monastero delle suore di clausura di Montefiore dell’Aso ed una certa Monteprandone (la meridiana, le mucche, il monastero di San Giacomo della marca e le formiche…). Una certa Monica Rubele sarà al parco delle Foreste casentinesi ed un’altra persona che non conosco,  Maria Teresa Giarratano, alle grotte marine del Cilento. Chi conduce? Osvaldo Bevilacqua.

Vi chiederei, peraltro, se c’è stata musica nella puntata da Comacchio, in provincia di Ferrara, e cosa ve n’è sembrato. Chissà, inoltre, se riuscirò a trovarvi un video della sfilata di un posto che dovrebbe chiamarsi  Sant’Alessio o Sant’Alessandro. Una puntata anche da tale Porto Garibaldi o con una malga in Trentino? E che dire della Croazia un po’ di tempo fa?

- – -

Mediterraneo su Raitre alle 13.20 e… spero di non sbagliarvi i nomi delle città…. Una sarebbe croata e si chiamerebbe Osijek, un’altra – forse – palestinese e Deisheh, a quanto pare vicino a Betlemme con una certa comunità Montataire; quindi, un’intervista alla scrittrice sudafricana Nadine Gordimer, premio Nobel.

Il merluzzo, l’«Inferno» di Dante ed altro. Che cosa ne pensate del campanile di Val Montanaia (forse sulle Dolomiti friulane ed a Cimolais, in provincia di Pordenone), tema della puntata delle 12.45 di Geo & Geo di giovedì primo ottobre? Atlantide si occupa cinque minuti dopo le 17 di Winston Churchill, ex premier britannico, di un relitto e della regina Elisabetta I. Su una tv nazionale, ovviamente. Poi, l’attore Giorgio Albertazzi legge il terzo canto dell’«Inferno» dalla Divina commedia dantesca in ricordo delle vittime del terremoto dell’Aquila. Nella mattinata di venerdì Raiuno parla di merluzzo e su Raidue Eat Parade alle 13.50.

Nella notte fra venerdì e sabato va in onda Overland 3: da Città del capo a Capo Nord su Raiuno dieci minuti dopo le tre e sabato alle dieci un documentario suoi fioretti di San Francesco su Sat2000.

- – -

Chissà se ci saranno gli abiti d’epoca o qualcos’altro dell’«età di mezzo»… Serata «Vivere il Medioevo» al centro storico di Montagna Vecchia, a Corleone, in provincia di Palermo, sabato ventisei settembre. E domenica 27… conto di riferirvi altro domani. L’iniziativa è dell’assessorato regionale al turismo e vi chiederei la vostra opinione.

13.08.09 Qualcuno sa darmi qualche particolare in più sulle feste medievali di Motta Sant’Anastasia, in provincia di Catania, in programma giovedì tredici agosto?

12.07.09 Balli medievali e rinascimentali domenica 12 luglio al castello della Pietra di Vobbia, in provincia di Genova.

26.10.08 Se siete appassionati di medioevo nel capoluogo o di filosofia e magia, ecco un appuntamento che fa per voi. Lezione di Jean-Marc Mandosio, professore dell’Ephe (Ecole pratique des hautes etudes) della Sorbona di Parigi domani, 26 ottobre 2008,  dalle16 alle 18 nell’aula seminari dell’«Officina di studi medievali» di Palermo (via del Parlamento 32 fra la Vucciria e corso Vittorio Emanuele) sugli «Aspetti filosofici della magia da Picatrix a John Dee».

- Località turistiche straniere (Vota)

- Quale di questi monumenti italiani vi piace di più? (Vota)

- La musica. Quale il vostro brano preferito? (Vota)

Un browser europeo – Opera – e Mozilla o i sistemi operativi di Linux ed Apple. Neomedia

- Crema al cacao con nocciole ed anacardi, cioccolato fondente con nocciole o gianduia con nocciole intere oppure al latte con nocciole e nocciole intere

Spreadthesign, dizionario e linguaggio dei segni. Commissione europea – Istruzione e formazione

26 ottobre ‘08 – aggiornato 21 dicembre ‘09

calogeromira.wordpress.com – e-mail

Risparmio energetico (forse)?

Big Deal on Madonna Street | Mario Monicelli, 1958

In fifties Italy it was rare that an Italian film got the chance to threaten the clutch that imported American titles had upon the box office, but towards the end of the decade this hold did begin to slip. One film leading this returning Italian charge was Mario Monicelli’s Big Deal on Madonna Street (I Soliti Ignoti), a heist/caper comedy flick released in 1958 to critical and commercial success. The movie was and is still seen as an important part of the Commedia all’Italiana puzzle, a sidesplitting parody of the classic American gangster films and one that opened up many doors for Italian comedy at the time. Big Deal on Madonna Street follows a band of incompetent low-lives as they go about plotting the robbery of a safe, taking a ’scientific’ approach which involves sliding in through a coal shute and breaking down an entire wall in the dead of the night. These “usual suspects” are headed by Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman and Renato Salvatori – three young men that were considered at the forefront of Italian acting talent at the time, in a film that really boosted their careers. Claudia Cardinale was also involved in a smaller role: an actress who would go on to worldwide stardom in the coming years. The orchestrator of this rag-tag group is played by an aging Totò, a legendary comedy actor whose screen presence even in this small role is incredible. Despite such a wealth of talent, the real strength of Big Deal on Madonna Street lies in its writing: for each joke is so subtly conceived and wonderfully delivered. Gassman and Mastroianni are the particular standouts who literally bathe in the incompetence of their respective and rather unconventional characters. These were, at the time, two young actors unproven in the comedy genre (Gassman was almost exclusively known for his Shakespearean roles) yet who come through here with flying colours.

I must admit that before viewing the film my experience of Italian comedy had been rather limited: I was aware of the work of Alberto Sordi, Totò et al. but wasn’t overly impressed with what I’d seen in the likes of Steno’s An American in Rome or Mario Mattoli’s Totò Tarzan. Monicelli’s Big Deal on Madonna Street, however, is hilarious from the very outset, and maintains this hilarity right up to the wonderful conclusive scene. Once the group has successfully hacked their way into the right place they proceed to burst a water pipe and then knock down the wrong wall entirely. This instigates a bout of furious arguing, and before long it is too late to finish the job. Therefore unlike the conventional closing car chase or shootout scene, we instead witness our collection of would-be-thieves finally engage in a nice chat over pasta and beans. And this, quite simply, is how Monicelli signs his parody off; with a small newspaper article that details the break-in and curious theft of an evening meal. It is this brilliant and hilarious reversal of expectation that can be seen to define Italian comedy during this period; a period for which Big Deal on Madonna Street may well be the highlight. Indeed, the film has since inspired a host of other projects including remakes, plays and broadway musicals. The plot reads like a doomed Ocean’s Eleven, with unbridled levels of ineptitude and a host of Italian stereotypes that only add to the humour. There are romantic side-stories to pad the comedy out a little, along with a lengthy introduction that helps detail each character seperately. These things undoubtedly aid the pacing of the movie no end, leaving us with a film that is as bittersweet as it is timelessly uproarious.

Our Rating:

I Magliari (1959) IMDb

VF: Profession Magliari

Réal. Francesco Rosi – 119 min

Acteurs: Alberto Sordi – Totonno
Belinda Lee – Paula Mayer
Renato Salvatori – Mario Balducci

Synopsis: Mario, immigré italien en Allemagne, travaille dans une mine de Hanovre. Il se retrouve au chômage et se résigne à retourner en Italie, quand un certain Totonno, immigré italien, lui vole son passeport pour échapper à la police. Il lui propose ensuite un emploi “magliaro” vendeur de tissu au porte à porte. Mario accepte et le suit à Hambourg. Là avec d’autres amis de Totonne ils vendent les tissus de M. Mayer, un industriel et homme d’affaires allemand, mais ils ont des problèmes avec un gang de polonais. Mario tombe amoureux de Madame Mayer.

note: 9 /10

Alberto Sordi interprète un expatrié italien déjà établi qui va sympathiser avec le chômeur italien Mario et le prendre dans son affaire. Sordi nous livre une interprétation excellente et drôle, d’apprenti parrain qui combine pour s’en sortir financièrement mais n’a pas toujours les moyens financiers et le courage de ce qu’il ambitionne.

Renato Salvatori interprète Mario, un pauvre immigré italien qui se trouve en Allemagne pour des raisons économiques. il livre également une très bonne performance avec ce jeune homme désorienté, qui cherche un soutien et après avoir trouvé en Totonne un ami tombe amoureux. Après son licenciement au début du film, il est encore une fois embarrassé mais pour des raisons sentimentales et amicales.

On découvre aussi tout une série de second rôle italien qui compose les amis de Totonno, souvent d’anciens mineurs italiens qui se sont reconverti dans le métier de “magliaro”.

Une comédie dramatique drôle et amère qui aborde plusieurs thèmes dont l’immigration italienne, l’amitié masculine, l’identité culturelle, la pauvreté, l’éthique, les choix de la société et les choix personnelles de vie. Le rire et l’émotion se succède et se mélange tout au long de ces 2h de ce petit chef d’œuvre. La réalisation est relativement efficace compte tenu d’un scénario riche et varié de Francesco Rosi & Suso Cecchi d’Amico.  La distribution de qualité met bien en valeur une collection de personnages pittoresques et assez représentatifs.

J’ai lu une courte critique française un peu superficielle qui passait à côté de la richesse sous-jacente du propos du film. Comme toujours pour bien apprécier et tirer le maximum de bénéfice, mieux vaut connaitre la culture et société italienne de l’époque et pour ce film le chômage et l’expatriation.  Le chômage qui pousse aux combines pour s’en sortir et qui pousse ces italiens à quitter leur région, leur famille et réseau d’amis.   L’expatriation qui entraine le “choc” des cultures et de mentalité avec les différentes entre ces italiens  pauvres du sud et ces allemands riches du grand nord. Sinon on focalise sur les scènes burlesques avec Sordi, les bagarres et les putes d’Hambourg.

Extrait VO : Sordi – “non sono italiani sono napoletani. Parlano un altra lingua”

Le dvd VO.s-t.FR est sorti en 2006.

I soliti ignoti (1958 VF Le Pigeon) est un classique qu’on ne présente plus de la comédie italienne réalisé par Mario Monicelli avec le scénario d’Age & Scarpelli. Mais combien d’entre vous savent qu’il y a eu deux autres épisodes ? Ils seront réalisés par deux autres réalisateurs mais on retrouve plusieurs des acteurs principaux, le couple de scénaristes sauf dans le dernier épisode avec seulement Agenore Incrocci.

Acteurs:
Vittorio Gassman … Peppe la panthère
Marcello Mastroianni … Tiberio
Renato Salvatori … Mario Angeletti
Claudia Cardinale … Carmelina
Tiberio Murgia … Michele Ferribotte (le frère sicilien de Carmelina)
Carlo Pisacane… Capannelle (le petit vieux)
Memmo Carotenuto … Cosimo
Totò … Dante Cruciani

Histoire: Une bande de petits malfrats se réunit pour organiser un hold-up. Après une préparation minutieuse, ils se dirigent vers la maison qui jouxte celle où se trouve le fameux coffre-fort, objet de leur convoitise. Ils percent le mur mais au lieu de déboucher sur la salle du coffre, ils déboulent dans la cuisine où les attend une marmite de spaghettis.

note : 10 /10

Un extrait est disponible sur la page Video IT

2. Audace colpo dei soliti ignoti (1960 VF Hold-up à la milanaise ) de Nanni Loy ou l’on retrouve Vittorio Gassman (Peppe il pantera), Renato Salvatori (Mario Angeletti), Claudia Cardinale (Carmelina), Tiberio Murgia (Ferribotte) et Carlo Pisacane (Capannelle)

Histoire: Après un hold-up raté, Peppe la Panthère et sa bande ont été obligés de travailler. Quelques temps plus tard, à la sortie d’un chantier, Peppe est suivi. Le type, un escroc de Milan, lui propose une affaire qui devrait rapporter gros : intercepter le montant des enjeux du Totocalcio de Milan. La fine équipe de Romains se réunit à nouveau et part pour Milan en quête du butin. L’opération est censée être organisée “scien… scientifiquement”, rien ne devant être laissé au hasard. Hélas, un cruel destin semble s’acharner sur nos pauvres héros, les imprévus ne cessent de s’accumuler.

note : 8 /10

On découvre un nouveau complice du gang, le chauffeur  Ugo Nardi (Nino Manfredi) en instance de divorce et qui a besoin d’argent pour son divorce et conserver la garde de son enfant. Nino Manfredi, Gastone Moschin (le libraire) et Riccardo Garrone (l’escroc milanais) compensent plus ou moins la disparition du casting de Mastroianni et Totò.  La comédie est bien  dirigé. Les dialogues jouent sur les différences d’expressions, d’accents en milanais et romains. J’ai retrouvé avec grand plaisir cette petite équipe toujours aussi malchanceuse et drôle.

3. I Soliti ignoti vent’anni dopo (1987 VF Le Pigeon vingt ans après) avec Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Tiberio Murgia.

Histoire: Vingt ans après l’échec de ce qui aurait dû être le «coup» du siècle, Tiberio sort de prison, tout en joie à l’idée de retrouver Tereza, sa femme. Mais seuls l’attendent deux anciens compères, Peppe la Panthère et Ferribotte.

note : 4 /10

Le dernier épisode est à réservé aux vrais nostalgiques des deux premiers épisodes car le réalisateur est surtout un assistant réalisateur qui n’a réalisé que deux films. Mastroianni y retrouve après presque 30 ans son rôle de Tiberio. Le film est en demi-teinte. La fin est particulièrement décevante et clôture définitivement cette longue aventure. Reste quelques scènes drôles et le plaisir de retrouver Gassman et Mastroianni ensemble.