<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>rene-reouven &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://en.wordpress.com/tag/rene-reouven/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "rene-reouven"</description>
	<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 10:38:04 +0000</pubDate>

	<generator>http://en.wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Les grandes profondeurs, par René Réouven]]></title>
<link>http://journalduntraducteur.wordpress.com/2008/04/21/les-grandes-profondeurs-par-rene-reouven/</link>
<pubDate>Mon, 21 Apr 2008 15:25:08 +0000</pubDate>
<dc:creator>journalduntraducteur</dc:creator>
<guid>http://journalduntraducteur.wordpress.com/2008/04/21/les-grandes-profondeurs-par-rene-reouven/</guid>
<description><![CDATA[Pour la rentrée, retour rétro : René Réouven. René Réouven est injustement oublié ; en tous cas, il ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p><a href="http://journalduntraducteur.files.wordpress.com/2008/04/reouven.jpg"><img class="aligncenter size-thumbnail wp-image-57" src="http://journalduntraducteur.wordpress.com/files/2008/04/reouven.jpg?w=96" alt="" width="96" height="96" /></a><br />
Pour la rentrée, retour rétro : René Réouven.</p>
<p>René Réouven est injustement oublié ; en tous cas, il n&#8217;est pas aussi fêté qu&#8217;il devrait l&#8217;être. Auteur notamment d&#8217;un <em>whodunit</em> parodique et acide sur les moeurs académiques et littéraires, dont votre serviteur, honte à lui, a oublié le titre mais pas la chute, René Réouven s&#8217;illustre ici dans une évocation à la fois joyeuse et sinistre du Londres victorien, où il jongle en virtuose avec des personnages aussi délicats qu&#8217;Oscar Wilde (encore lui) et le Dr Jekyll avec son double en embuscade. L&#8217;intrigue, assez serrée, permet de naviguer entre les clichés d&#8217;époque sans jamais se fracasser dessus&#8230;</p>
<p>Un savant invente une machine à pénétrer dans l&#8217;esprit. C&#8217;est l&#8217;époque du scientisme d&#8217;H.G. Wells, les machines étonnantes ne font peur à personne. C&#8217;est en effet la personne qui est dangereuse&#8230; bien plus que la machine.</p>
<p><em>&#8220;&#8230;sous la surface lumineuse qui s&#8217;offre à l&#8217;observation intérieure, s&#8217;étend une région obscure, inexplorée, peuplée de phénomènes subconscients dont nous ne percevons que les effets atténués et modifiés&#8230;&#8221;</em></p>
<p><em>Une image s&#8217;est subitement imposée à moi, image absurde, mais qui puisait sa force dans son absurdité même : j&#8217;ai pensé à ces poissons des grandes profondeurs, dont la cohésion organique n&#8217;est maintenue que par l&#8217;énorme pression de l&#8217;eau, et qui éclatent lorsqu&#8217;on les ramène à la surface.</em></p>
<p>Bonne  plongée.</p>
<p>Chez Denoël.</p>
</div>]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
