PHILIP ROTH

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC YASMINA REZA ET IRÈNE THÉRY
DIFFUSÉE LE 21/11/2009

A l’occasion de la sortie du livre “Exit le fantôme” de Philip Roth (Gallimard)

EXIT LES FANTÔMES
Après onze ans de réclusion volontaire dans la campagne du Massachusetts, Zuckerman remet les pieds à New York, pour une intervention bénigne mais qui le renvoie à sa déchéance physique.
Dans la ville accablée par la réélection inattendue de George W. Bush, trois rencontres vont bouleverser ses plans : Amy Bellette, vieillie et presque mourante, elle qui, dans l’éclat de sa jeunesse, fut la muse de E. I. Lonoff, son mentor ; Richard Kliman, jeune arriviste insupportable qui le harcèle parce qu’il veut révéler les secrets de Lonoff ; et puis, surtout, un jeune couple d’écrivains avec qui il envisage un échange de maisons.
Et voilà Zuckerman, qui se croyait immunisé, en proie à un dernier coup de foudre. Pour Jamie, la très charmante jeune femme du couple. Va-t-il passer à l’acte ? Ou se servir de ce dernier amour pour écrire encore – traduire dans une fiction les fantasmes qu’il lui inspire ?

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (.MP3)

Allez, moi aussi je m’abonne aux séries, aux trilogies, aux sagas, bref à tout!! Je vous propose un nouveau billet sur les Perles du centre d’appels II, cette fois-ci, j’inverse un peu la tendance, je conserve des répliques incontournables de nos chers “appelants”, et je vais y rajouter les réponses des téléconseillers, et dites vous bien que si les “appelants” nous parlent aussi mal et nous paraissent aussi bêtes nous pouvons nous aussi leur renvoyer l’ascenseur!! Attention, ça risque peut-être de vous surprendre, mais je confirme que tout ce qui va suivre est vrai, ça peut arriver!! Pardon encore à tous mes collègues de tous les centres d’appels du monde, mais soyez de bonne foi et avouez que ça vous a démangé ou même dû vous arriver, peut être à l’un de vos collègues aussi! Attention, ça se lâche :

Premier cas:

 - Que répond parfois, un téléconseiller qui vient d’avaler déjà une bonne cinquantaine d’appels et essuyer deux ou trois coups de gueule, à un adhérent qui lui aboie dessus, sans même lui dire bonjour : “Ah enfin, c’est pas trop tôt, mais qu’est ce que vous fichez???ça fait 10min que j’attend, vous vous foutez de moi ou quoi?”

Réponses, toutes plausibles :

A) Il encaisse sans sourciller, et enchaine directement avec : ” En quoi puis-je vous aider?”

B) Il répond, lui aussi sur le même ton que l”appelant” : “Oui voilà, on est payé pour se moquer de vous, ça nous amuse!”, et là soit ça calme le jeu, soit malheureusement ça repart de plus belle.

C) Il raccroche, dégouté encore une fois, en répondant :” eh bien c’est reparti pour une attente de 10min supplémentaire, aurevoir!!”, ou parfois il raccroche sans rien dire du tout!

Deuxième cas :

- “Donnez moi votre nom, je vais me plaindre de vous, ça va barder, je vais vous faire virer!!”.

Répliques du téléconseiller :

A) Il communique son nom, sans problème, de toute façon il n’a rien à se reprocher, et bien souvent les réclamations des “appelants” c’est comme pisser dans un violon!! Quelle belle métaphore, non?

B) Il donne un faux nom : ” je m’appelle Monsieur B comme ça se prononce, ne vous trompez pas sur l’orthographe, nous sommes plusieurs ici”, ce qui peut encore plus énerver notre cher appelant, toujours courtois et poli lui, évidemment!

C) Il raccroche, sans rien dire!! c’est assez courant!

Troisième cas, mon préféré :

- “Vous allez m’écoutez, c’est clair?!! après tout c’est moi qui paie votre salaire”!!

Répliques du téléconseiller :

A) Il tente une renégociation de son salaire : “justement parlons-en de mon salaire, je trouve ne pas être cher payé pour supporter vos injures et vos réclamations à longueur de journée”.

B) Du tac au tac : ” Eh bien je pense qu’on devrait augmenter votre facture parce que franchement vu ce que je gagne c’est pas avec vous que je vais augmenter mon pouvoir d’achat”.

C) Cette réplique là est propre à ma branche de métier, santé et mutuelle pour une certaine classe de salariés, et j’y ai eu recours moi-même plus d’une fois :” Si vous contribuez tant à mon salaire, et ce qui n’est pas entièrement le cas, sachez que c ‘est bien maigre et que mes impôts eux, bien salés, servent à payer le vôtre de salaire, puisqu’on en parle…!!”, et là ça les calme d’emblée et l’appelant enchaîne sur un : ” bon, là n’est pas le propos!! je vous appelle donc pour…”, mais si c’est le propos, qu’est ce qu’ils sont énervants tous ceux-là!

Quatrième cas :

- ” J’en ai marre, vous servez à rien, incapable….”

Répliques du téléconseiller :

A) Il encaisse mais il boue à l’intérieur, il n’a qu’une hâte, c’est que ça s’arrête pour partir en pause souffler un bon coup, pour d’autres téléconseillers ce sont des larmes, oui, j’en ai vu pleurer, les nerfs qui lâchent.

B) Il ne parle plus, l’appelant se retrouve seul au monde : ” allo, allo, vous m’entendez???”, personne au bout du fil, il finira par raccrocher non sans vociférer de belles injures!

C) Le téléconseiller raccrochera lui même, jugeant qu’il a eu son quota de méchancetés pour la journée, et paf!! au suivant!

Parfois le téléconseiller s’énerve aussi, il est obligé de faire du rapport de force face à des gens qui n’écoutent rien et se croient supérieurs, ou même qui pensent tout savoir : ” Dans ce cas pourquoi vous nous appelez si vous savez, hein?”, cette réplique-là aussi j’en ai usé et abusé, j’avoue, c’était le cinquième cas.

On a beau vouloir rester patient, correct, ouvert et parfois hermétique, on finit par s’impatienter et hausser le ton. Cela peut nous soulager de rendre la monnaie de la pièce, mais bien souvent cela nous épuise plus qu’autre chose, et on ose nous comparer à des robots, c’est triste!!

Bonne soirée, bonne semaine à vous et à très vite!!

PS : Je vous invite à vous rendre le sur le billet” Les perles du centre d’appels“, c ‘est une suite!!

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC PASCAL BRUCKNER ET ANNE DUFOURMANTELLE
DIFFUSÉE LE 24/10/2009

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (.MP3)

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC YANNICK HAENEL ET ANNETTE WIEVIORKA
DIFFUSÉE LE 31/10/2009

Jan Karski est ce résistant polonais qui, en 1942, tandis que la Pologne est dévastée à la fois par les nazis et par les Soviétiques, a réussi à entrer clandestinement dans le ghetto de Varsovie, afin de témoigner de l’extermination des Juifs d’Europe. Ce livre raconte la façon dont il a risqué sa vie et rend compte de ses mémoires de guerre comme prisonnier.

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (.MP3)

"DIALOGUE SUR LE TABOU ARMÉNIEN" DE MICHEL MARIAN ET AHMET INSEL

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC MICHEL MARIAN ET AHMET INSEL
DIFFUSÉE LE 03/10/2009

TÉLÉCHARGER LE FICHIER (.MP3)

"LE PUZZLE DE L'INTÉGRATION" DE MALIKA SOREL (2009)

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC ALAIN RENAUT ET MALIKA SOREL
DIFFUSÉE LE 26/09/2009

Avec Malika Sorel, auteure du livre “Le puzzle de l’intégration” (Mille et une nuits – 2007) et Alain Renaut, auteur de “Un humanisme de la diversité : essai sur la décolonisation des identités” (Flammarion, Paris – 2009)

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (.MP3)

"LA RÉVOLUTION DES AUTEURS" DE JACQUES BONCOMPAIN (2002, FAYARD)

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC YANN MOULIER-BOUTANG ET JACQUES BONCOMPAIN
DIFFUSÉE LE 19/09/2009

Avec l’économiste et philosophe Yann Moulier-Boutang, et Jacques Boncompain, spécialiste du droit d’auteur et écrivain.

Enregistré en public du Forum Libération depuis l’hôtel de ville de Lyon

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (MP3)

"HISTOIRE DE LA PENSÉE ARABE ET ISLAMIQUE" DE DOMINIQUE URVOY

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC RÉMI BRAGUE ET DOMINIQUE URVOY
DIFFUSÉE LE 28/06/2008

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (MP3)

ARNAUD DESPLECHIN

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC ARNAUD DESPLECHIN ET GERARD WAJEMAN
DIFFUSÉE LE 12 07 2008

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (MP3)

PETER SLOTERDIJK

ÉMISSION | LA NOSTALGIE DE L’AVENIR
FRANCE CULTURE
UNE ÉMISSION DE RAPHAEL ENTHOVEN
AVEC RENÉ GIRARD PETER SLOTERDIJK ET ALAIN FINKIELKRAUT
DIFFUSÉE LE 24 01 2004

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT (MP3)

JÉROME PRIEUR, AUTEUR (ENTRE AUTRE) DE "JÉSUS SANS JÉSUS"

ÉMISSION | RÉPLIQUES
FRANCE CULTURE
ANIMÉ PAR ALAIN FINKIELKRAUT
LE CHRISTIANISME EN QUESTION

AVEC JÉROME PRIEUR JEAN CLAUDE ESLIN
DIFFUSÉE LE 01 05 2004

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT

JEAN BAUDRILLARD

ÉMISSION | RÉPLIQUES
PENSER LE PRÉSENT
FRANCE CULTURE

ÉMISSION DIFFUSÉE LE 07/05/2005
PRÉSENTÉE PAR ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC JEAN BAUDRILLARD

TÉLÉCHARGEZ LE DOCUMENT

AFFICHE DU FILM "BAISE MOI"

ÉMISSION | RÉPLIQUES
LA VIOLENCE AU CINÉMA
FRANCE CULTURE
ÉMISSION DIFFUSÉE LE 16/09/2000
PRÉSENTÉE PAR ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC LAURENT JOFFRIN (JOURNALISTE) ET MARION MAZAURI (ÉDITRICE, RESPONSABLE DE “AU DIABLE VAUVERT”)

DÉBAT PORTANT SUR LA CLASSIFICATION “X” DU FILM “BAISE MOI” DE VIRGINIE DESPENTES ET CORALIE TRIN-THI

TÉLÉCHARGEZ LE DOCUMENT

FRANÇOIS JOURDAN : DIEU DES CHRÉTIENS, DIEU DES MUSULMANS

ÉMISSION | RÉPLIQUES
DIEU DES CHRÉTIENS, DIEU DES MUSULMANS
FRANCE CULTURE
ÉMISSION DIFFUSÉE LE 16/02/2008
PRÉSENTÉE PAR ALAIN FINKIELKRAUT
AVEC FRANÇOIS JOURDAN ET GHALEB BENCHEICK

TÉLÉCHARGEZ LE DOCUMENT

Pour faire écho au billet  publié il y a quelques jours où nous tentions de retracer quelques répliques marquantes du cinéma, voici une vidéo réalisée – semble-t-il- par un grand fan de ciné, et qui avait du temps beaucoup de temps devant lui.  100 répliques  en 200 secondes, classées en 6 catégories : “Comedy” – “Sci-Fi & Fantasy” – “Thriller” – “Romance” – “Drama” – “Action” . 

Et pour ceux qui auront du mal à retrouver l’ensemble des films qui apparraissent, voici une liste (à vérifier) presque complète trouvée sur ce forum. Merci à eux =) .

n°1 Good Morning Vietnam
n°2 Waterboy
n°3 Ghostbusters
n°4
n°5 CaddyShack
n°6
n°7 Home alone
n°8 A christmas story
n°9 Airplane
n°10 A league of their own
n°11 Napoleon Dynamite
n°12
n°13 The wedding crashers
n°14 Kindergarden cop
n°15 Happy Gilmor
n°16 Spaceballs
n°17 Ace Ventura
n°18 Wayne’s world
n°19 Austin powers
n°20 Big lebowski
n°21 Back to the future
n°22 Weird science
n°23 Frankeinstein Junior
n°24 Dazed and Confused
n°25 Jurassic park
n°26 The empire strikes back
n°27 Army of darkness
n°28 Total recall
n°29 The two towers
n°30 2001 a space odissey
n°31 The wizard of oz
n°32 Planet of the apes
n°33 A new hope
n°34 Aliens
n°35 ET
n°36 Blair witch project
n°37 Poltergeist
n°38 Shinning
n°39 Baby Jane
n°40 Psychose
n°41 Frankenstein
n°42 The sixth sense
n°43 Jaws
n°44 The silence of the lambs
n°45 Shining
n°46 Seven
n°47 Scream
n°48 No country for old men
n°49 Casablanca
n°50 The graduate
n°51 Dirty dancing
n°52 Titanic
n°53 jerry maguire
n°54 When harry met sally
n°55 Love story
n°56 Gone with the wind
n°57 Brokeback mountain
n°58 To have and to have not
n°59 Moonstruck
n°60 As Good As It Gets
n°61 StreetCar Named Desire
n°62 Wall street
n°63 The godfellas
n°64 Apollo 13
n°65
n°66 There will be blood
n°67 A few good men
n°68 Reservoir dog
n°69 Fields of dream
n°70 Dead poets society
n°71 Citizen kane
n°72 Apocalypse now
n°73 Forrest gump
n°74 cool hand luke
n°75 On the waterfront
n°76 The godfather
n°77 Taxi driver
n°78 Braveheart
n°79 Scent of a woman
n°80 American Beauty
n°81 Usual Suspects
n°82 Fight club
n°83 Goldfinger
n°84 Warriors
n°85 300
n°86 Scarface
n°87 Terminator 2
n°88 Top gun
n°89 Pulp fiction
n°90 terminator
n°91 Bloodsport
n°92 Dirty harry
n°93 Matrix
n°94 Die hard
n°95 Gladiator
n°96 Raiders of the lost ark
n°97 The karate kid
n°98 Dr no
n°99 Batman
n°100 Rocky 2

AFP

Trois séismes ont secoué le Liban aujourd’hui, sans faire de victimes ni de dégâts, a-t-on appris auprès du Conseil national des recherches scientifiques et d’habitants de la région.

La première secousse, de magnitude 4,3 sur l’échelle de Richter, s’est produite à 14H04 (11H04 GMT) et a été suivie de deux répliques de magnitude 3 et 3,5, selon Mouïn Hamza, secrétaire général du Conseil.

Les secousses ont été ressenties dans le sud du pays et la vallé de la Bekaa (est) ainsi qu’à Beyrouth, a-t-il ajouté, précisant que l’épicentre se situe dans la région de Tyr, à 85 kilomètres au sud de la capitale.

“La même région avait été touchée par une série de secousses telluriques l’an dernier”, entre février et juillet, a-t-il rappelé. Aucun dégat ni victime n’ont été signalés, a-t-il ajouté.
Des habitants de Tyr ont déclaré à l’AFP avoir senti les secousses et n’ont pas non plus fait état de dégâts ou victimes.

Le Liban se situe sur un réseau de failles qui se prolongent jusqu’en Israël et en Syrie.

Renzo Piano (web DR)

Renzo Piano*, l’architecte italien de Beaubourg, la future London Bridge Tower etc., parle du tremblement de terre qui a bouleversé les Abruzzes. Il s’exprime “en direct” depuis San Francisco, la ville du “Big One” qui illustre bien elle-même l’exemple d’un lieu reconstruit ex novo en seulement 3 ans après avoir été complètement détruit en 1906 par un  violent séisme.

La carrière de cet architecte, lui-même en voyage vers Los Angeles, autre ville sujette aux tremblements de terre où il termine actuellement le Los Angeles Country Museum, a souvent été confrontée aux secousses sismiques: “Pendant les travaux pour la construction de l’aéroport d’Osaka qui ont duré 38 mois, on a eu au moins 30 tremblements de terre, dont certains supérieurs au 5ème niveau de l’échelle de Richter mais cela ne créa aucunes difficultés. Pareil pour le tremblement de terre qui détruisit Kobe en 1995: il fit “seulement” osciller mon aéroport (construit sur l’eau, ndr) de 50 cm et il n’y eu pratiquement aucune casse à signaler. Pourquoi? Parce que la flexibilité des structures sismiques est aussi essentielle que leur légereté“

Renzo Piano, que doit-on faire maintenant avec les villes qui ont été détruites?

“Elles doivent être reconstruites ou restaurées là où elles sont: faire autrement n’aurait aucun sens, même si cela prend du temps. J’oserais même dire qu’il est absolument nécessaire de prendre du temps, de laisser retomber la poussière, d’élaborer le deuil”

Ce discours vaut pour les maisons, mais pour les monuments?

“Ils doivent être restaurés et consolidés. En outre la direction du service des biens culturels en Italie peut compter sur ses techniciens très préparés. Mais je le répète, tout ce qui a été détruit doit être reconstruit exactement là ou ça se trouvait”

Donc selon vous pas de “new town“? (villes nouvelles)

“Les new town (villes nouvelles) ont toujours été des déserts affectifs, alors imaginez-vous après un tremblement de terre… Plutôt, une fois terminé ce qui est urgent et profitant de la bonne saison en arrivée, je crois qu’il faudrait construire un ou plusieurs quartiers de transition et ce dans une zone très proche des villes détruites. Voilà. Pour moi ce sont les uniques “villes nouvelles” possibles: celles qui devraient substituer les camps de réfugiés avant l’aboutissement d’une vraie reconstruction.”

Que préconisez-vous? brique ou béton armé?

“Plutôt le bois. c’est un matériel léger, flexible, recyclable, renouvelable et sûr. On pourrait replanter 3 fois plus que le nécessaire à abattre pour construire ces habitations provisoires. Et puis 4 ou 5 ans après on abattrait à leur tour ces dernières en pouvant faire naître à leur emplacement une forêt, et recyclé le bois utilisé précédemment. Travailler avec la nature, voilà. Il vaut mieux oublier ce béton armé qui rend tout moins élastique et plus vulnérable.”

Quels conseils donneriez-vous au président du Conseil Berlusconi pour cette reconstruction?

“Qu’il laisse tomber les augmentations de volume. Qu’on n’ajoute pas des prothèses, des surélévations suspendues ici et là. Ça ne ferait qu’aggraver des conditions de stabilité déjà précaires”

Et ensuite?

“Qu’il encourage la création d’un projet de mise en sécurité des édifices déjà existant, qu’il relance la construction en bâtiment avec l’idée de “faire mieux” et non pas de “faire plus”. Qu’il fasse appliquer les règles et exécuter plus de contrôles: en Italie les gens doivent cesser de faire du profit au détriment des techniques de construction, contournant les contrôles et faisant naître des édifices laids et “à risques”. À ce sujet des règles existent et des lois aussi. Elles doivent simplement être appliquées.”

Si les règles existent, pourquoi alors tant de dégâts?

“Parce que l’Italie s’est habituée à l’à peu près et à une fatalité devenue justification de l’à peu près. Ce qu’a laissé derrière lui ce tremblement de terre des Abruzzes en est une démonstration évidente.”

Vu de San Francisco, quelle impression vous a laissé ce séisme?

“Je crois qu’ici il y a environ 1000 alarmes au “Big One” chaque année. Elles sont généralement injustifiées, mais jamais classées “inutiles”. La sismologie est une science exacte basée sur énormément d’éléments, y compris l’alarmisme. L’important est de saisir où est la frontière entre la science et la peur. À San Francisco comme au Japon ils semblent l’avoir compris. Nous devrions nous efforcer de le faire nous aussi.”

Stefano Bucci [traduction a&c]
“Cemento armato? meglio il legno”: article original de Stefano Bucci
Parution: “Il Corriere della Sera”, 11 avril 2009

* Wikipedia : “Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien. Il naît dans une famille d’architectes (son père, son grand-père et son oncle sont architectes) et fait ses études à Florence et à Milan où il passe son diplôme au département d’architecture de l’École polytechnique en 1964 ; il travaille ensuite avec son père, puis sous la direction de Franco Albini. De 1965 à 1970, il travaille chez Louis Kahn, à Philadelphie, et chez Z. S. Makowsky, à Londres. C’est à cette époque qu’il fait la connaissance de Jean Prouvé, avec lequel il se lie d’amitié, et qui influencera considérablement son œuvre. À partir de 1971, il travaille avec Richard Rogers (Piano & Rogers), à partir de 1977 avec Peter Rice (Atelier Piano & Rice), qu’il accompagne jusqu’à sa mort en 1992. Renzo Piano dirige aujourd’hui des cabinets à Gênes, à Paris, où il vit, et à Berlin sous la dénomination de « Renzo Piano Building Workshop », un groupe qui rassemble une centaine de collaborateurs, architectes, ingénieurs et spécialistes divers. En 1990, il obtient le Prix de Kyoto, et en 1998 le Prix Pritzker d’architecture. En 2008 Renzo Piano a reçu le plus grand prix de la culture au Danemark le Sonningprisen, prix attribué par l’université de Copenhague à une personne qui a réalisé un travail méritoire en faveur de la culture européenne.

Silvio Berlusconi  veut participer personnellement à l’effort de solidarité autour des victimes de L’Aquila. Face au problème de l’hébergement des réfugiés, il a annoncé avoir mis 3 de ses maisons à disposition de la Protection civile, “agissant ainsi comme beaucoup d’italiens l’ont fait”: 1600 habitations, surtout des résidences secondaires, auraient déjà été signalées comme disponibles au même organisme. Et alors, qui veut aller chez Silvio? Florilège de réactions:

L'Aquila: Hébergés chez Silvio? Eux oui!

Fabio Papola (38 ans)  et Massimiliano Visco (37 ans) ne veulent pas vivre dans un camp de réfugiés. Ils se sont d’ailleurs installés, entourés par les décombres du séisme,  dans un petit jardin d’où ils peuvent surveiller ce qui reste de leur maison. Ils ont planté la drapeau “Forza Italia” ° à côté de la tente, ont toujours voté pour Silvio Berlusconi et ont décidé de lui faire savoir qu’ils étaient prêts à bénéficier de son invitation!

Ho perso tutto, allora…

“Je voudrais dire au président du conseil que je suis prêt. Où va-t-il m’héberger? À Milan? En Sardaigne? Tout me va, qu’il me dise seulement où je dois me rendre. Je suis au chômage, je ne suis pas marié et je n’ai plus rien qui me retienne ici. J’ai tout perdu” (Fabio Papola)

“Sono prontissimo”

“Je suis super prêt. J’attends seulement un signe, un coup de fil. Qu’il me dise où aller. Il est le plus proche de nous, de nos souffrances. À la télévision je l’ai même vu pleurer pour les victimes. je suis sûr que s’il avait été à connaissance du fait qu’ici il y avait eu 400 secousses en trois mois, et bien il nous aurait fait évacuer tout de suite, pas comme on fait nos hommes politiques locaux.” (Massimiliano Visco)

Mais tout le monde n’est pas du même avis. Quelques propos recueillis au camp de réfugiés de San Gregorio:

À Arcore ou en Sardaigne? Plutôt qu’il augmente ma retraite!

“Plutôt qu’aller chez Berlusconi je préfèrerais qu’il augmente ma retraite. Comment je fais moi avec 240 euros par mois?” (Luciano Letta)

“Non merci: qu’il nous reconstruise plutôt ici la nôtre de maison. Nos petits votes lui sont toujours parvenus et maintenant nous verrons s’il les prendra aussi la prochaine fois“. (Lola Cecala)

Nous héberger? “Mais où ça? En Sardaigne? À Arcore*? J’ai toujours voté Forza Italia et je le remercie pour son invitation mais nous avons bien d’autres problèmes. Je n’ai plus de travail parce que mon patron ainsi que sa femme sont morts à cause du séisme“. (Gianni Bonanni)

“Moi je préférerais qu’on me fasse en maison en bois, ici” dit simplement Emilio Vigni.

Sonia Di Marco est plus sarcastique:

“Moi désormais je me suis habituée à ma Villa au numéro 35″

Et elle montre la tente bleue que lui a assignée la Protection civile…

_a&c_

° Parti politique de Silvio Berlusconi, ancêtre du “Peuple de la Liberté”
*Ville proche de Milan où Berlusconi a sa résidence principale.

Sources: Il Corriere della Sera “Silvio, posso venire a casa tua?” de Giuseppe Caporale (12 avril 2009)

Dernière mise à jour: 20h09

“Il ne manque plus personne à l’appel”, fin des recherches. Tous les corps identifiés. Avec le décès d’un blessé, le bilan s’alourdit à 294 morts. L’Aquila s’est déplacée de 15 centimètres. Aujourd’hui c’est Pâques. “Nous sommes peut-être déjà sortis de l’urgence” dit Berlusconi. “Maintenez vos promesses” lui répond l’évêque durant la célébration à L’Aquila. “Nous arrêterons les coupables” déclare le Parquet.

“Ne venez pas dans les Abruzzes“: son préfet Franco Gabrielli lance cet appel aux éventuels visiteurs ou curieux du week-end pasqual.

Secousses, slogans, sermon

Silvio Berlusconi a assisté à la plus importante célébration catholique de l’année avec les sinistrés, à L’Aquila. “La situation d’urgence est peut-être déjà finie“, “depuis 15 ans jamais été aussi fier d’être italien” (il a récemment fêté ses 15 ans de politique), et “on va vous sortir de là” sont quelques uns des slogans qu’il a lancés. L’évêque Giuseppe Molinari lui a demandé de ne pas oublier dans le futur toutes les promesses lancées ces derniers jours.

Cliquer sur l'image pour visualiser l'animation (La Repubblica/L'Espresso)

La zone de L’Aquila a encore été frappée par plusieurs secousses ce matin, la plus forte à 11h48 avec une magnitude de 3.2.

Le bilan s’est encore alourdi: Tommaso Iovinitti, 59 ans, est décédé des suites de ses blessures à l’hôpital de Teramo, portant le nombre des victimes à 294.

Fin des recherches

C’est terminé. Toutes les personnes manquantes (donc signalées) à l’appel ont été retrouvées, vivantes ou mortes. Il y a encore énormément de travail urgent sur place, des coupables à trouver, et des années de reconstruction. Cela signifie de fait l’ouverture d’un nouveau chapitre qui sera vraisemblablement très violent.

“Il n’y aura pas de mises en examen (préalables) si des culpabilités sont démontrées par l’enquête: les responsables seront arrêtés immédiatement”

Ils n’ont plus de bureaux mais ils avancent vite, déterminés: Le Parquet veut comprendre pourquoi un séisme “moyen” a autant tué ici, pourquoi tout s’est ainsi écroulé. L’expert Barberi avait dénoncé dès son arrivée sur les lieux le 7 avril que “un tel évènement en Californie n’aurait même pas provoqué un seul mort“. Une enquête a donc été ouverte pour catastrophe due à négligences et homicides multiples.

22 000 édifices mis en cause: l’enquête est en cours

Des premiers prélèvements ont été effectués sur les lieux. Du sable marin a été utilisé à la place de ciment dans certaines constructions. L’hôpital San Salvatore, la Maison des étudiants (rue du XX settembre), l’immeuble du cadastre (un édifice public “certifié anti-sismique” complètement écroulé et devenu anormalement privé) et un autre immeuble de la rue Campo di fossa sont les 4 lieux symptomatiques de l’enquête. Les magistrats Alfredo Rossini et Fabio Picuti vont essayer de comprendre pourquoi des bâtiments qui répondaient officiellement aux normes anti-sismiques ne l’étaient à priori pas, et à cause de qui.

60 000 immeubles écroulés ou désormais inhabitables?

Des chiffres publiés aujourd’hui par le Corriere della Sera : “selon la Protection Civile 38 000 édifices écroulés ou désormais inhabitables, 60 000 immeubles écroulés ou désormais inhabitables suivant les premières vérifications effectuées dans les Abruzzes, 1500 techniciens qui devront effectuer les expertises de tous les bâtiments concernés“

“Nous allons d’abord enquêter sur les bâtiments où des corps ont été retrouvés, puis ensuite sur les édifices publics. Nous allons vérifier toutes les constructions,  jusqu’au dernier poulailler des Abruzzes”

Bien que les mots semblent vengeurs, les magistrats du ministère public [1] au travail ici viennent de prouver d’avoir (encore) la tête sur les épaules. Vendredi avait lieu le premier procès sur place: 4 personnes roumaines avaient été arrêtées pour pillage. Devant le manque de preuves elles ont été relaxées. Un bel exemple, selon La Repubblica, de justice qui réussit à garder la “tête froide” dans une situation qui pourrait très facilement l’amener à devoir “fournir des coupables” sans garantir tous leurs droits aux imputés.

8 enquêteurs à plein-temps, tous sans-abris. Une équipe de 8 personnes dirigée par Salvatore Gava travaille à plein temps sur l’enquête. Tous ont perdu leur maison dans le séisme: ni casa, ni bureau, comme la plupart ici ils vivent sous une tente.

“Un tiers des constructeurs immobiliers d’ici sont des aventuriers. La Maison des Étudiants? une bonne affaire“

Giovanni Frattale est l’un des premiers à parler. Ce sont les mots du président Napolitano qui l’ont débloqué, l’évocation de cette “irresponsabilité diffuse”. Il dénonce trop d’aventuriers dans le domaine de la construction aquilana. L’apat du gain tout simplement. “10 000 euros à la Chambre de Commerce et les voilà devenus constructeurs (…) Les immeubles écroulés sont eux-même la preuve que le système ici est pourri”. La Maison des Etudiants? Toujours selon Frattale, une “bonne affaire” de gros sous: La Casa dello Studente a été construit pour être un entrepot pharmaceutique puis fut transformé par la suite en “auberge”. Une excellente affaire. Et puis souvent les expertises téaient faites par un ami: sur une feuille. Paroles de constructeur à priori pas “pourri” mais qui se sent coupable d’avoir participé au jeu, de près ou de loin. On va en savoir de plus en plus assez vite.

La zone de l’Aquila s’est “déplacée” de 15 centimètres

15 centimètres plus loin, déplacée physiquement par le séisme. Ces données ont été relevées par les satellites Cosmo SkyMed, de l’Agence Spatiale Italienne et du ministère de la Défense italien.

Le 5 ‰ pour les sinistrés

La tragédie de L’Aquila devrait devenir prochainement une cause que les Italiens pourront soutenir en lui attribuant la destination du “5 ‰” de leurs impôts. Cette loi du “Cinque per mille” leur permet de choisir parmi une liste comprenant entre autres la recherche scientifique et des organisations humanitaires et sociales (sans fin de lucre) basée sur le volontariat. Giulio Tremonti, ministre de l’Economie a annoncé le lancement d’une procédure pour faire que “L’Aquila” soit ajoutée à la liste de ces causes.

“Assez de poignées de main, envoyez nous du matériel!”

Renato Schifani, président du Sénat italien, a eu droit hier à une belle “douche” de la part d’une jeune médecin, Federica Fabiocchi, 28 ans. Peu chanceux dira-t-on, il a pris pour tout le monde: “Excusez moi d’avance, mais de toutes ces poignées de mains on ne sait plus que faire. Ici on travaille dans des conditions désespérées, sans chauffage, avec des W.C. qui ne fonctionnent pas et une population de patients qui va des 18 mois jusqu’à 90 ans. On a besoin d’aide matériel.” Schifani est tout sauf un “média-politique”. Il a alors défendu l’Etat “qui fait le maximum”, puis s’est rabattu sur ses pairs dont il est président: “Je me rends compte après cette visite que mille euros sont trop peu”. C’est la somme qu’il a fait promettre en don aux sénateurs pour la cause de L’Aquila. Quant à la jeune femme, elle n’est pas non plus une “gauchiste” qui en profite pour se le payer. Elle est même la fille de l’un des ses collègues de parti, ce qu’il a du découvrir plus tard sur les journaux. Bref, tout simplement “elle en a”.

L'église de San Pio delle Camere (L'Aquila) photo: Arcieri

Aujourd’hui c’est le dimanche de Pâque dans la très catholique Italie.

Urbi et orbi : “pour la ville et pour le monde”

Pâques est la solennité la plus importante (juste devant Noël) de l’Église catholique, c’est-à-dire qu’il est obligatoire de chômer et d’assister à la messe. En fait,la liturgie spécifique à Pâques commence par la vigile pascale, son véritable prélude qui clôt ainsi le triduum. Pendant longtemps, Pâques était le jour de l’année où les fidèles allaient communier, ce qui leur imposait d’aller se confesser préalablement. On employait l’expression « faire ses Pâques ». C’est aussi l’occasion pour le Pape de prononcer sa bénédiction urbi et orbi.

“Pâques était le jour de l’année où les fidèles allaient communier, ce qui leur imposait d’aller se confesser préalablement”

Avis aux coupables.

_a&c_

[1] “Le Ministère public, aussi appelé « Parquet » ou « magistrature debout » (parce qu’ils se lèvent pour leur réquisitoire), exerce une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux. Les magistrats composant ce corps sont chargés de veiller au respect de la loi : ils n’ont pas pour mission de veiller aux intérêts particuliers de tel ou tel plaideur mais à ceux de la collectivité tout entière en requérant l’application de la loi qui en est l’expression”.

"Pasqua" à L'Aquila (photo: Ansa, all rights reserved)

"Pasqua" à L'Aquila (photo: Ansa, all rights reserved)

"Pasqua" à L'Aquila (photo: Ansa, all rights reserved)

L’Aquila, jour 6: À la recherche de la vérité, une enquête a été ouverte
L’Aquila, jour 5: L’Italie en deuil
“L’Aquila, jour 4: le président de la République accuse une “irresponsabilité diffuse”
“L’Aquila, jour 4: “La vie est belle”
“Berlusconi: premiers couacs à L’Aquila” (8/04/09)
“L’Aquila, jour 3: la terre continue de trembler (8/04/09)““L’Aquila, jour 2: “il faudra 8 ans pour revenir ici à la normalité (7/04/09)“
“L’Italie victime d’un tremblement de terre. Une “catastrophe nationale” qui aurait pu être évitée?” (6/04/09)

Source: La Repubblica, La Stampa, Il Corriere della Sera

293 morts / Dernière mise à jour: 21h37

Environ 5000 personnes se sont rendues aux obsèques des victimes de L’Aquila: “une foule en larmes pour le grand adieu”. Le bilan est à l’heure actuelle de 293 victimes. Les répliques ne cessent pas et pourraient durer encore longtemps. Les fouilles continuent jusqu’à dimanche. Polémiques grandissantes sur les fautes. Architectes et habitants opposés à l’idée de villes nouvelles. Le comportement des médias en question. Et le calcio: la “Serie A” ne participe pas au travail de “deuil national”.

293 morts dont 20 enfants: le bilan pourrait dépasser les 300 victimes. Les sans-abris seraient 40 000.

Un nouveau corps a été extrait des décombres de la “Maison des Étudiants”: un jeune homme de 17 ans, portant le nombre des victimes à 293.

Les recherches de survivants prendront vraisemblablement fin ce soir.

Encore et toujours des répliques
Encore une secousse à 18h18 de magnitude 2.8, mais aussi peu avant 18h à 3.1, et à 15h56 de 2.9.

Le séisme du 6 avril a été le plus fort enregistré sur la planète ce jour là, et le plus meurtrier de l’année jusqu’à ce jour.

“La vérité est un devoir: nous sommes prêts à mettre sous séquestre les décombres si nécessaire” (Alfredo Rossini, procureur de L’Aquila)

On peut résumer ainsi: Alfredo Rossini ne s’exprime désormais plus sur le sujet avec la presse “par respect du secret judiciaire”.

“Au fil des jours l’élan de solidarité a grandi accompagné d’un sentiment de colère croissant”

Antonio Di Pietro “veut savoir” et que justice soit faite. Faisant écho au président de la République Giorgio Napolitano qui à la veille des obsèques avait accusé depuis L’Aquila une “irresponsabilité diffuse“, l’ancien magistrat de “Mani Pulite”, leader de l’Italie des Valeurs, a assez bien résumé l’état d’esprit le jour des obsèques:

“Au fil des jours l’élan de solidarité a grandi accompagné d’un sentiment de colère croissant, et on a l’impression que l’unité des médias face à la tragédie mais aussi la peur de politiques effrayés nous ont plongés dans un tunnel où la polémique n’a pas sa place. Personnellement je ne veux pas la créer, je veux simplement que justice soit faite (…) Je veux savoir. L’État n’a pas seulement le devoir de soutenir les victimes des Abruzzes, il se doit aussi d’accompagner la recherche de la vérité“. Di Pietro s’est rendu discrètement  jeudi à L’Aquila afin de ne pas faire comme certains politiques et ministres, qui selon lui sont “venus sur les lieux seulement à la recherche de télécaméras“.

Voglio sapere / Je veux savoir: “Je veux savoir pourquoi certains immeubles se sont écroulés comme des chateaux de sable au soleil. Je veux savoir pourquoi Giampaolo Giuliani a été traité comme un fou alarmiste puis dénoncé pour propagation de fausse alerte. Je veux savoir pourquoi le gouvernement n’a pas pris en considération les paroles d’un expert, et donc avec qui il aurait décidé de courir ce risque“

Au Vatican, depuis la basilique Saint-Pierre le frère capucin Raniero Cantalamessa a eu lui aussi des paroles dures, dénonçant la soif de profit et se demandant “pourquoi tous ces immeubles de récente construction se sont écroulés ainsi?“

Pourquoi: Perché? ou les raisins de la colère.

Fuksas, Piano, Ximenes… les architectes et ingénieurs s’opposent à l’idée de villes nouvelles

L’idée avait été lancé le 7 avril depuis L’Aquila par Silvio Berlusconi: construire des villes nouvelles, semble-t-il “provisoirement”, afin d’affronter l’urgence et sortir les réfugiés des tentes au plus vite.

L’ingénieur aquilano Amedeo Ximenes est clair: “Nouvelles quoi? Laissons tomber. Pour deux raisons. la première est que rien n’est plus définitif que le provisoire. Et puis ensuite, pour y construire quoi? Un Gardaland? (un fameux parc d’attractions aquatiques)”.

Les soeurs du couvent de L’Aquila, complètement détruit, partagent son avis: “Une ville nouvelle? Mais allons… Les Aquilani ont toujours reconstruit là où ils habitent. Pour nous tout cela veut dire que nous aurons peut-être moins d’églises que les 99 que nous connaissions. Mais toujours ici. Là” dit sœur Oliva, montrant du doigt les ruines autour de la roche du centre historique de L’Aquila.

Massimiliano Fuksas, architecte déclarait dès le 7 avril : “À l’étranger l’idée de villes nouvelles ne fait plus rêver personne parce que cela a été un échec: (elles ne sont) ni ville ni campagne, et c’est un raté d’un point de vue social aussi. Un petit lac ou un jardin ne suffisent pas pour faire une ville.”

La ville nouvelle? un désert affectif (Renzo Piano)

Renzo Piano est lui catégorique: pas de villes nouvelles, il faut reconstruire au même endroit, prendre le temps de le faire bien, et utiliser du bois pour la construction rapide d’un ou de quartiers provisoires si possible proches des villes détruites. Quartiers qui pourraient ensuite, après selon lui 4 ou 5 ans nécessaires au travail de reconstruction, être détruits et “recyclés” facilement, et devenir de bons emplacements pour faire naître des forêts.

Silvio Berlusconi a fait néanmoins un pas en arrière sur sa déclaration concernant un éventuel projet de villes nouvelles: “C’est le maire qui l’a demandé, mais si les gens n’en veulent pas nous ne l’imposerons pas par la force“.

Cadastre: édifice et données

Le plan cadastral (cadastre) que l’on croyait perdu (des milliers de documents sont ou resteront à jamais enfouis) semble “sauf”: les 25 ans dernières années avaient été informatisées. Les habitants de la région entendent reconstruire sur le plan existant: leurs villes.

Mais l’édifice du “Cadastre” réserve lui-même des surprises: au cours des années, cet édifice de l’administration publique est devenu… privé, et ce via une signature “maline” et discrète sur un document officiel. Construit en 1974, il bénéficie d’un certificat de “résistance” aux secousses sismiques, mais selon les experts au moins 40% du bâtiment aurait du être épargné si justement “ce bâtiment était ce qu’il disait”:  il est complètement détruit.

L’Aquila, ex-chef-lieu au profit de Pescara?

La ville de L’Aquila risque de perdre sa place de chef-lieu au profit de Pescara. Un peu par la force des choses: plus aucun bureau n’y existe. Mais le “tort moral” serait actuellement très difficilement supportable pour les Aquilani…

UE: 500 millions d’euros en arrivée

Accusée d’absentéisme ces dernières heures par le maire de L’Aquila Massimo Cialente, l’Union européenne a confirmé via son vice-président Tajani l’envoi de 500 millions d’euros.

Aide aux réfugiés: 100 euro par personne, 400 euros maximum par famille

“Les réfugiés recevront 400 euros par mois seulement si la famille est composée de 4 personnes, ou si elle comprend des personnes handicapées ou âgées de plus de 65 ans. La limite est fixée à 100 euros maximum par personne.

Un futur impôt pour les Abruzzes?

C’est une proposition de l’ancien président Giuliano Amato. Quand on sait que les Italiens paient encore des impôts “exceptionnellement liés”  aux efforts de guerre de Mussolini en Afrique avant la seconde guerre mondiale, on se demande si c’est une bonne idée.

Critiques envers les médias télévisés *

La Rai ouvre son journal télévisé le 6 avril en commençant par 1 minute et 30 secondes de pure complaisance envers son score audimat de “leader de l’information”. On parle bien de la couverture de l’évènement, le séisme.

Mediaset se fait reprendre par l’un de ses propres programmes, le fameux Striscia la notizia (un savant mélange de satire et dénonciation des plaies italiennes). On peut voir ainsi une journaliste micro en main au service de son JT, réveillant les réfugiés, de nuit dans leur voiture, les forçant tout à fait à ouvrir la porte et répondre à des questions aussi saugrenues qu’absurdes :  “pourquoi dormez vous là? Vous n’avez pas mangé aujourd’hui? pourquoi?” et ainsi de suite. Une dame lui dit: “Baissez la lumière s’il-vous-plait”: l’équipe de télé lui a braqué un projecteur sur le visage, l’aveuglant. Elle dormait. Un autre empêche tout simplement un sauveteur de… vouloir sauver des vies. L’interviewé s’excuse de suite de ne pas avoir le temps, alors… on lui pose 3 questions! et puis une secousse survient en direct, il veut partir à l’instant rejoindre son équipe mais le journaliste tente de le retenir, estimant certainement tenir là des images fortes… etc.

Michelle Santoro, journaliste RAI connu entre autres pour être l’un des “chassés du PAF”  (il est revenu sous Prodi) victimes de l’”edit bulgare” de Silvio Berlusconi, a réalisé dès hier soir l’émission (en direct) de toutes les polémiques. Il est assez vivement critiqué ce matin. Il est peut-être encore tôt pour faire du sensationnel sur L’Aquila “à la télé”…

Le calcio ne donne pas l’exemple: les équipes de série A jouent ce week-end

Ballardini l’entraineur de Palerme a tiré lui-même la sonnette d’alarme et appelé des journalistes: “Le championnat aurait du s’arrêter. Point à la ligne. Cela aurait donné un vrai signe de soutien entre notre monde, le calcio, souvent considéré lointain des “gens”, et qui n’est pas pourtant pas aussi indifférent qu’on pourrait le croire“. Comme le souligne L’Unità, malgré le soutien et des initiatives de solidarité venant de joueurs ou de clubs , la Serie A du Calcio italien ne s’est pas arrêtée ce week-end. La majeure partie des entraineurs s’est plutôt, à chose faite, réfugiée derrière la décision de la fédération de n’avoir rien changé au programme. Ranieri de la Juventus est le seul à être clair : “Nous ne voulions pas jouer, mais c’est la “Lega” qui décide, pas nous“. Rappelant au passage la tragédie du Heysel, L’Unità souligne combien, encore une fois, le calcio est “hors-phase” en ce lendemain de deuil et quotidien de tragédie nationale. Le cirque aurait effectivement pu être fermé pour quelques jours. (lire l’article complet à ce sujet ici)

Camp de réfugiés à L'Aquila (L'Unità)

5000 personnes aux obsèques

Hier environ 5000 personnes, dont 1600 proches des victimes, étaient présentes aux obsèques qui concernaient 205 victimes. Le pays a observé une journée de deuil national. Nombre de commerces ont fermé momentanément ou observé une minutes de silence.

La cérémonie a duré 90 minutes, célébrée par 11 évêques et 100 prêtres étaient présents.

Chrétiens et musulmans prient ensemble

Elle s’est conclue par un rite célébré par l’Imam Mohamed Nour Dachan dédié aux six victimes musulmanes. Son discours exprimant “solidarité et soutien aux survivants qui devront affronter avec courage et dignité la reconstruction“. a été applaudi par les 5000 personnes, note La Repubblica.

Chrétiens catholiques, orthodoxes (communauté macédoine) et musulmans prient depuis plusieurs jours tous ensemble dans un lieu de culte commun, une tente . “Nous avons prié pour les morts, dit Ismail, tous ensemble, côte à côte, chhrétiens, musulmans, tous. Dieu est un seul pour tous, l’Eglise et l’Islamot la même tradition“. L’église de San Pio delle Camere (L’Aquila) avait l’habitude d’accueillir la communauté macédoine. 6 personnes de confession musulmane ont péri dans le séisme.

Silvio Berlusconi était particulièrement ému hier. Spécialiste du “choc frontal populaire”, il ne s’est pas non plus caché hier. Il a quitté sa place officielle, abandonnant son escorte, pour passer la majeure partie du temps debout au milieu des familles des victimes. “Pauvres, pauvres gens…” murmurait-il. Il tente de consoler une mère. “Ca a été un moment terrible” a-t-il dit plus tard aux pompiers. “Cette pauvre femme avait perdu son fils. J’ai essayé de la consoler mais que pouvais-je bien lui dire?“.

_a&c_

Lire aussi sur ce blog:

L’Aquila, jour 5: L’Italie en deuil
“L’Aquila, jour 4: le président de la République accuse une “irresponsabilité diffuse”
“L’Aquila, jour 4: “La vie est belle”
“Berlusconi: premiers couacs à L’Aquila” (8/04/09)
“L’Aquila, jour 3: la terre continue de trembler (8/04/09)““L’Aquila, jour 2: “il faudra 8 ans pour revenir ici à la normalité (7/04/09)“
“L’Italie victime d’un tremblement de terre. Une “catastrophe nationale” qui aurait pu être évitée?” (6/04/09)

Source: La Repubblica, La Stampa, Il Corriere della Sera , * Le Journal du Rital