Tags » Responsible Travel

依水而建玄母宫

<简体文>

随着近年来文化及生态旅游抬头,马来西亚槟城再度的成为国内外游客的宠儿,槟城景点充分的反映出当地独有的文化气息,让槟城旅游多了一种妙不可言的乐趣。毕竟,槟城是很有自己的地域特制的,无论是生活气息、语言、文化都与马来西亚其他的地方都有所不同。我们也不难从槟城攻略看出,许多旅游的行程也针对它独特的文化而有特别的编排。因为槟城算是其中一个华人南来时的一个很早的落脚处,所以槟城的华人信仰文化在槟城是根生地固。在槟城,庙宇除了是精神寄托的信仰场所,也是反映当地华人生活及文化的缩影。而在近代依水而建的玄母殿,就是这样的一座庙宇 。

在槟城独特的居住群姓氏桥,就是百年的活文化历史文物,也因为文化旅游倍受倡导而得到了正视。槟城共有保存6座的姓氏桥,建筑风格特点在于依水而建,颇有南洋水乡的风情。而玄母宫则是建在其中的姓杨桥,拥有40年的玄母宫是在1970年设立,年代不算久远,但是因为原本采用的木制地基(要知道姓氏桥的有很多建筑都是木制的)已经侵蚀,因此在运用巩固水泥再建,并从原来的规模再加以扩充。如今,它也是姓杨桥的一处地标,更是当地一道美丽风景。

玄母宫供奉的是南海观音菩萨,菩萨低眉而观遥遥海景确实有应景之处。它虽然不算宏伟,但依水而建与槟城渡轮码头遥遥相望,中式建筑特色展现出庄严古朴的特色,也算是景色秀丽。白天它看上去雕栏玉砌,还有实施提醒善心百行孝为先的廿孝雕刻,迎着海风还能看看海景,让人心情开阔。夜晚它更是成了摄影爱好者的新摄点,夜晚亮起灯火的玄母宫倒影在姓氏桥前的粼粼水波,有说不出的好看,别有一番景致。

这座庙宇还有一个独特之处,庙宇有数座牌坊拱门,其中一道名为『龙门』迎海而建,当海上涨潮时,『龙门』的走道就会被淹没,就有『鲤跃龙门』、『猪笼入水』的吉祥意义。但无论潮来潮去,玄母宫都会屹立在姓杨桥,继续守护这座历史悠久的『红灯角』(杨姓桥又名曰红灯角。)

而作为生态旅游的拥戴者,我们希望有人能协助当地人守护属于他们的玄母殿,您不需要做得很多或做很费力的事。只要带着崇敬的心去接受和了解在地人的信仰文化、维持场地及周围环境的清洁以及最重要的不破坏公务,就是最有良心的旅行者。

<繁體文>

隨著近年來文化及生態旅遊抬頭,馬來西亞檳城再度的成為國內外遊客的寵兒,檳城景點充分的反映出當地獨有的文化氣息,讓檳城旅遊多了一種妙不可言的樂趣。畢竟,檳城是很有自己的地域特製的,無論是生活氣息、語言、文化都與馬來西亞其他的地方都有所不同。我們也不難從檳城攻略看出,許多旅遊的行程也針對它獨特的文化而有特別的編排。因為檳城算是其中一個華人南來時的一個很早的落腳處,所以檳城的華人信仰文化在檳城是根生地固。在檳城,廟宇除了是精神寄託的信仰場所,也是反映當地華人生活及文化的縮影。而在近代依水而建的玄母殿,就是這樣的一座廟宇。

在檳城獨特的居住群姓氏橋,就是百年的活文化歷史文物,也因為文化旅遊倍受倡導而得到了正視。檳城共有保存6座的姓氏橋,建築風格特點在於依水而建,頗有南洋水鄉的風情。而玄母宮則是建在其中的姓楊橋,擁有40年的玄母宮是在1970年設立,年代不算久遠,但是因為原本採用的木製地基(要知道姓氏橋的有很多建築都是木製的)已經侵蝕,因此在運用鞏固水泥再建,並從原來的規模再加以擴充。如今,它也是姓楊橋的一處地標,更是當地一道美麗風景。

玄母宮供奉的是南海觀音菩薩,菩薩低眉而觀遙遙海景確實有應景之處。它雖然不算宏偉,但依水而建與檳城渡輪碼頭遙遙相望,中式建築特色展現出莊嚴古樸的特色,也算是景色秀麗。白天它看上去雕欄玉砌,還有實施提醒善心百行孝為先的廿孝雕刻,迎著海風還能看看海景,讓人心情開闊。夜晚它更是成了攝影愛好者的新攝點,夜晚亮起燈火的玄母宮倒影在姓氏橋前的粼粼水波,有說不出的好看,別有一番景緻。

這座廟宇還有一個獨特之處,廟宇有數座牌坊拱門,其中一道名為『龍門』迎海而建,當海上漲潮時,『龍門』的走道就會被淹沒,就有『鯉躍龍門』 、『豬籠入水』的吉祥意義。但無論潮來潮去,玄母宮都會屹立在姓楊橋,繼續守護這座歷史悠久的『紅燈角』(楊姓橋又名曰紅燈角。)

而作為生態旅遊的擁戴者,我們希望有人能協助當地人守護屬於他們的玄母殿,您不需要做得很多或做很費力的事。只要帶著崇敬的心去接受和了解在地人的信仰文化、維持場地及周圍環境的清潔以及最重要的不破壞公務,就是最有良心的旅行者。

马来西亚攻略

ElephantsWorld in Kanchanaburi, Thailand

If there’s one thing I urge people to be conscious of when they’re travelling it’s responsible tourism, particularly when interacting with the local wildlife. That is why I was so pleased to visit… 400 more words

Travel

Omeliah

“Omeliah,” Papa said to us as we strolled up to the rice paddy kitchen, a leaf-covered bamboo pavilion that holds all the essential cooking supplies, a fire pit, and even a reserve of blankets and pillows for midday resting. 1,400 more words

Adventure

Another journey - another dam or two!

Our journey started on Tuesday 10th October with arrival at Sharm El Sheikh airport and then the drive to St. Katherine’s. The numbers for our journey were depleted by unavailability, so we were a small band of 4, Simon, Charlie, John and myself. 1,883 more words

On Yer Bike - Mediterranean Cycling Route Across Europe

Here’s some great news for ecotourism and cycling fans – a bike path is currently being planned which will go from Cadiz in Spain all the way to Cyprus, passing through many countries bordering the Mediterranean Sea, a total of 5,900 kilometres. 162 more words

Responsible Travel

Celebration of Responsible Travel at South Downs National Park, UK

5 November is responsible tourism day and what better way to celebrate than to (re)discover the national parks and other areas of protected natural beauty that most of us find right at our doorstep. 426 more words

Sustainability Communication

The Trouble With Travel

Australian surfers used to visit Bali before it emerged on the tourist trail; if anyone asked them where they were going they would just say ‘away’. 1,720 more words

Opinion Pieces