Sellega on vist kõik öeldud?
..kui nüüd kõik hästi läheb siis varsti, varsti.:)

Niisiis. Pole nüüd vahepeal natuke aega üldse bloginud. Koolivaheaeg oli. Blogi läks meelest. Pole hullu, eksole?

Vaheaeg oli üsna tore. Midagi erilist tegelt ei teinudki, suht vedelesin ja kõndisin mööda lasnat ringi. Absoluutselt midagi pole mul siia kirjutada kah hetkel tegelt.

Pühapäeval vaatasin superstaari-saadet. Eriti pole see hooaeg vaadand, sest pole huvi pakkund lihtsalt. Kene ja Andrei olid mu lemmikud. Kahju, et Andrei välja langes. Ma olin ängri pärast. ÄNGRI.

Ja täna selgus, et ma ei saanudki füsa tööd ühte. Hoopis viie sain. *tõstab võidukalt käed* Aga täna oli uus töö, ja selle ma vist feilisin. A vahet ple, elu läheb edasi.

Ülehomme on isadepäev vist kah. Ma ei tea, mis ma tegema peaks? Ostma issile midagi? Või mitte? Eelmine aasta ma lihtsalt voltisin talle paberist lille. Talle vist ei meeldind. A ma ei tea kah. Võibolla ostan šokolaadi talle. A siis ta annakas selle mingi järgmine päev mulle tagasi, sest ma alati ütlen talle kui ta poodi läheb, et ostaks mulle šokolaadi, ja miks osta, kui on juba olemas? Ostaks kommi siis äkki?

Kõige parem on see, et järgmine nädal, neljapäeval täpsemalt, läheme me klassiga Rootsi. Woohoo! Tore tuleb ma arvan. Ja loodan. Ilgelt ootan juba igatahes.

Iss läks just tööle ja nüüd marssis emps tuppa ja ütles, et ostaks isadepäevaks tüübile šampooni, sest see tal pidavat otsas olema. Nojah, masu ajal peab ikka vajalikke kinke tegema, missiis muud?

Äkki tuli meelde, et ma paar päeva tagasi lugesin postimehest, et Lasnamäel ühes korterelamus, samal tänaval kus ma elan, pussitati keegi surnuks. Õudne lihtsalt. Hirmu ajab nahka, kui enda kodutänaval keegi ära tapetakse vms. Kurb ka.

Ja selline teemavaba ja seosetu jutt seekord siis. Ja lõpuks üks clipshow, mille üks mu sõbranna tegi. Minust on ka paar pilti, sest I be awesome.

• Kui see sul ei õnnestu, siis on see jumala tahe või kui sa temasse ei usu, siis saatus.

• Kui sa oled plindris, siis haara initsiatiiv. See on parem kui ootamine.

Seekordne tsiklireis viis ümber Läänemere ja koosseis oli varasemast pisut erinev. Sõitsime kolme paarina – Meelike oli minu ratta peal, Teet ja Kaisa moodustasid autoekipaaži ja kolmanda (gei)paari moodustasid loomulikult Ivo ja Priit. Tõsi küll, erinevatel tsiklitel nad sõitsid, aga telki ja värki jagasid hoolega. Üldiselt see saateauto on kaunis mugav, kui sul korralikku matkaratast pole, viskad pakid autosse ja ei pea iga hommik pakkimisalaseid eneseületusi sooritama. Pungi mõttes me Tartu-Tallinn otsa proovisime sõita koos kahe inimese varustusega tsiklil, sai hakkama põhimõtteliselt, aga ikka päris suur kuhi oli (telk, magamiskotid, penod, riided). Pooleliolevast pakkimisest on stiilinäide siin:

L. 08.08.2009 Tartu – Tallinn – Stocholm. 195 km

Generaalplaan oli lihtne, sõita laevaga Tallinnast Rootsi, sealt alla Taani ja siis läbi Saksama, Poola, Leedu ja Läti koju tagasi. Laevas jõudsime karaoke kõrtsi kaunis hilja, nii et esinemisjärjekord oli pikaks veninud. Priidu etteaste oli ootamist väärt, sest napsus rootsi teismelised ja niisama kohalikud litsikesed ei saanud ligilähedalegi Norwegian Wood’i esitusele – oli ikka korralik lavaline liikumine, õhukitarrid, ovatsioonid pealtvaatajate poolt jms. selline täismängu värk. Muud märkimisväärset eriti ei toimunud, vaatasime õhtul päikeseloojangut ja hommikul tegime skääriromantikat.

P. 09.08.2009 Stocholm – Göteborg. 505 km

Päev otsa uhame Rootsi kiirteid, pole tükk aega sõitnud pikka maad ja algusele omaselt on kann ka veel täitsa mittevalutu, nii et mõnus on. Õhtuks jõuame Göteborgi ühe Erasmuse (või oli see Orgasmus?) eestlanna juurde korterisse öömajale ja seal on täitsa mõnus. Seame ennast siise, käime linna odavaimas kõrtsis õlut libistamas. Õige pisut saame õhtul vihma ka, aga tolleks ajaks oleme ratta seljast maha roninud juba.

E. 10.08.2009 Göteborg – Kopenhaagen. 335 km

Hommikul otsustame üle vaadata Euroopa suurima tivoli ja väga mugavalt paikneb see just täpselt Göteborgis. Neil see hinnastamisskeem seal päris triviaalne pole, aga lühikeseks ajaks minnes paistis kõige soodsam osta sissepääsupilet ja siis eraldi raha maksta paari atraktsiooni eest. Me võtsime Meelikesega eesmärgiks ameerika mäed. Kõigepealt pidi 30 min järjekorras ootama ja kui lõpuks siis peale sai ja rihmad ka kinni (need suuremat sorti “klambrid”, et pea alaspidi ka välja ei kukuks), 30 sekundit keerutamist ja kogu pidu. “Pffft ja valmis…”, nagu klassikud ütlevad. Keegi oksendama ei hakanud ja päris äge oli, lõi ikka adreka korralikult lakke ja kohe oli tunne, et sõidaks vaal korra, aga ainult et, jah… 30 min pead uuesti sabas seisma järgmise sutsu jaoks.

Teine atraktsioon oli sarnane esimesele, ainult et konstruktsioon oli oluliselt kõrgem ja ehitatud puidust. Pea alaspidi sõitu polnud ka ette nähtud, nii et kinnitati ainult rihmaga tooli külge, no umbes nagu lennukis, või nii. Kolises ja mürises see värk oluliselt rohkem, aga mu meelest oli lõbusam, rohkem kurvidele ja hüpekatele rõhutud ja kestis oluliselt kauem. Välja nägi selline:

Muu jaoks eriti aega ei jätkunudki, sõime jäätist ja vahtisime niisama ringi (ilgelt suur koht on ikka). Raha eest sai korvpalli ka visata, mõtlesin et teenin kerge vaevaga (nagu romantilises filmis) kaisulooma Meelikelesle, kolmest ühe vabaviske ometigi ju võiks sisse saada, aga ei halligi, kõik läksid mööda. Pisut piinlik oli, aga no mis parata, pall oli natukene suur ja korv oli natukene väike ja kohtunik jobu ja kõik need muud vabandused…

Umbes viieks õhtul saame oma vaatamised vaadatud ja hakkamse sõitma Kopenhaageni poole. Esimest korda paneme vihmakombed ka selga, aga nagu tavaliselt, vihm saab kohe otsa selle peale. Sõidame üle Euroopa pikima silla (ühendab Rootsit ja Taanit, väga muljetavaldav) ja kohale jõuame üpris pimedas juba. GPS’i järgi leidsime ainult ühe telkimiskoha üles ja see oli tolleks hetkeks suletud. Väss oli peal, pime, vihma tibutas ja edasisõidu isu oli minimaalselt, aga midagi paremat pähe ei tulnud, nii et otustasime Saksamaa pool edasi sõita ja teel motelli otsida. Õnneks viimasel hetkel saabus valvuritädi ja lasi meid sisse. Vihmasajus saime telgid püsti, süüa ja lamiseda saime õnneks varjualuse all. Öösel sadas kõvasti.

Vähemalt on mulle niimoodi selgeks teinud Pär ja Erik Rootsi duost Val Venosta.

On suviselt tegus aeg ja kirjad kuhjuvad postkasti, nii jõudsingi ma alles täna kaks nädalat tagasi saadetud kirjani, milles need kaks noormeest oma uusimat singlit ja videot tutvustavad. Lugu on hoogne ja suvine, video on hoogne ja ratastel ahvilapsi täis.

Imeline!

Val Venosta – Peace And Quiet Is For Libraries!

lisainfot.

Download, re-mix, re-make, re-download!, re-seed, re-edit, re-enjoy!

Taani:

Prantsusmaa:

Suurbritannia:

Soome:

Eesti:

tühjus..

On teateid, et ka Kanadas, Austraalias ja Rootsis käib sama konkurss.

Seega lendavad mai lõpus Itaaliasse vähemalt seitse õnnelikku, kes saavad kohtuda näitlejatega ning näha oma silmaga, ise võtteplatsil viibides, kuidas “Noorkuu” valmib. Eestit paraku aga ei lenda esindama keegi – vähemalt praegustel andmetel –, mis on kurb, KUID me kannatame ära, sest oodata on jäänud vaid

194 päeva,

see tähendab – 194 päeva pärast esilinastub “Noorkuu” Ameerika Ühendriikides, päev enne seda (s.t. 193 päeva pärast) aga Austraalias ja Uus-Meremaal. 194 ei olegi ju nii suur number?

Pidu on doominoefekt.

Head reedet!

Far och Son – Panik

(youtube)

Far och Son – Panik (Yeah! Woho! Remix)

Video: Finsta

Kui ma Pirate Bay kohtuprotsessi otsast lõpuni veebistriimingus kuulasin, ei tulnud mul pähegi, et kohut juhatanud kohtunik Tomas Norström võiks erapoolik olla. Vastupidi jäi temast erapooletu ja asjalik mulje. Ta kuulas mõlema poole argumendid võrdselt ära ja langetas tasakaalustatud otsuseid protseduurilistes küsimustes.

Nüüd tuleb siiski välja, et Norström mitmes autoriõiguste lobi huviorganisatsioonis aktiivselt tegutseb olles mõnes isegi juhatuse liige. Norströmi enese sõnul seal huvide konflikti ei ole. Seda kummalisem aga, et ta enne protsessi avaldas selle üle muret, et üheks protsessi vandekohtunikuks kavandatud Lennart Westman on Rootsi heliloojate liidu liige. Westman ise otsustas pärast nõupidamist Norströmiga end protsessilt tagandada.

Kõlab üsna kummaline, et kohtunik teadvustab võimaliku huvide konflikti vandekohtuniku, kuid mitte ise enese suhtes. Seda enam veel, et Norströmi autoriõigustealane aktiivsus paistab Westmani omast tunduvalt suurem olevat. Et tegemist on suurt rahvusvahelist tähelepanu pälviva protsessiga, tulnuks kohtu koosseisus igasugusele erapoolikuse haisulegi juba eelnevalt reageerida ja vastavad järeldused teha.

Ei tea kas uus protsess esimese astme kohtus siiski midagi muudab. Samad tõendid ja argumendid edastataks uues koosseisus kohtule aga kas otsus võib väga teistsugune olla? Järsku oleks parem ikkagi protsessi teise astme kohtus jätkata, mille koosseis on esimese astme kohtust erinev.

Kuulujutud ringlevad vahetult enne The Pirate Bay kohtuotsuse väljakuulutamist. Tund enne otsuse avalikustamist säuksus üks neljast süüalusest Peter S Kolmisoppi, et eile kohtumajast laekunud usaldusväärsetel andmetel olevat TPB kaotanud. See teave levib loetud minutit enne saladuskatte eemaldamist Twitteris kulupõlengu kiirusel.

Seesinane sissekanne täiendub nii pea kui mul midagi teada.

Edit: Rootsi Televisioon teatab, et kohtuotsus on siiski õigeksmõistev. Jään ootama täpsemaid andmeid.

Edit: Rootsi Raadio jälle on seisukohal, et otsus on süüdimõistev. Uskumatu naljanumber!

Edit: Nüüd kostab juba Rootsi Raadio striiming. Kohtualused on tõesti süüdi mõistetud ja karistuseks on üheaastane vangistus. Kaitsjad lubavad otsuse edasi kaevata.

Edit: Kuradi striiming katkes, mis pole ise eneses suur üllatus kuna seda ohtralt jälgitakse. Nii palju on kindel, et TPB on kaotanud ja karistuseks on üheaastane vangistus. Loodan striimi taastumist, kuid jälgin sündmusi igatahes nii hästi kui võimalik.

Edit: Striim on taastumas ja pressikonverents kohe-kohe algamas.

Edit: Kohtunik Thomas Nordtröm ja kaks teist kohtunikku alustavad konverentsi. Kohtuniku sõnul on autoriõiguste kuritegelikus rikkumises objektiivselt süüdi faile jagavad kasutajad. Kohtualused on rikkumisele kaasa aitanud teades et failijagamine puudutab autoriõigustega kaitstud materjali. Süüalused on tegutsenud grupiviisiliselt. Otsingufunktsiooni arenenud ülesehitus ja träkker tõestavad kohtu arvates, et teguviis on sihilik ja mahukas.  Kahjuhüvitist mõistab kohus nõutud 100 miljoni Rootsi krooni asemel 30 miljonit. Kohus on langetanud oma otsuse ühehääleliselt.

Edit: Kohus põhjendab vanglakaristust sellega et süüteoga on põhjustatud tunduvat kahju ja grupiviisiline tegevus tõestab sihilikkust.

Edit: Kohus põhjendab kahjutasunõude kärpimist sellega, et ise nõue oli algusest peale arvestuslik ja lisaks ei saa kohus täies mahus nõustuda arvestusmetoodiga.

Edit: Pressikonverents hakab juba segaseks minema, mistõttu lõpetan otserefrereerimise kell 12.30. Täpsemad andmed leiate ehk alati valvsast peavoolumeediast. Minu poolt kõik.

Täna kell 12 siinse aja järgi avalikustab Stockholmi kohus oma otsuse The Pirate Bay kriminaalasjas. Kuivõrd tegemist on kogu Interneti arengu seisukohalt ülimalt olulise sündmusega, katsun otsuse ja selle põhjenduste kohta võimalikult kiirelt täpseid andmeid saada. Seni kinnitamata andmetel peaksid kohtunik ja vandekohtunikud pärast otsuse avalikustamist pressikonverentsil esinema. Edit: Pressikonverents kohtumajast algab kell 12.15 ja kavatsen otsestriimingut sealt Rootsi Raadio vahendusel kuulata./Edit

TPB pressiesindaja ja üks kohtualustest Peter Sunde rääkis ajalehele SvD, et failijagamine jääb igaveseks kohtuotsusest sõltumata. Sunde sõnul jäi talle mulje, et kohtunik kuulas süüaluste argumente hoolikalt, mistõttu on ta tänase otsuse suhtes optimistlikult häälestatud.

Meeldetuletuseks olgu öeldud, et mu kohtuistungite reaalaegne kajastus on tervikuna ühel leheküljel.

Edit: Ise otsuse kohta täpsemalt siin

The Forest & The Trees lives in an apartment outside of Stockholm where they sleep, eat and create music (minu unistus – toim.). Joel and Linnea started making music together when recording a christmas cd-r for their friends. As an alternative to christmas carols, they started The Forest & The Trees a year later. Right now the duo is working on an album which hopefully will be released in the autumn.

Lool To The Forest! on kihvt vaheosa drummidega.

Seventeen on lihtsalt ilus ja lüürika pärast mulle täpp i peal.

ning allalaadimiseks, kes tahab: Mother.

Rootsi, 2008.
lavastaja Tomas Alfredson.
osades Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar jt.

Ma alatasa vaatan ja imestan Eestlaste filmimaitset. Sellal kui Twilighti sarnane junnvampiirifilm meelitas kinosaalidesse kuude kaupa tuhandeid inimesi valitseb Rootsi vampiirifilmi Låt den rätte komma in ajal saalides tühjus.  Kell pool 7 õhtul oli kinosaalis kokku 4 inimest. 4! Muidugi on selline pinnas soodus neile inimestele, kelle salajane seksuaalfantaasia on tühjas kinosaalis kabistamine. Võtke töölt vaba päev, valige mõni päevane seanns välja, viige salaja pudel vahuveini saali ning mõnus oleng võib alata. Filmi enda nimi on ka mõnusalt kahemõtteline- “Lase sisse see õige”. Kuigi tegelikult oleks asjalikum mõte siiski ka filmile pilk peale visata, sest tegu on päris asjaliku linateosega.

Filmi peategelane on koos üksikemaga elav 12-aastane Oskar, kes elab üsna nüri 12-aastase poisi elu: vanemad on lahus ja eriti ei hooli noormehest, koolis pidevalt kiusatakse teda ja ega poisil eriti sõpru peale raamatute ja ruubiku kuubiku pole. Ühel päeval kohtub Oskar hiljuti naaberkorterisse kolinud Eliga, kelle juures on midagi kahtlast…

Tegelikult on selle filmi kohta imelik öelda õudusfilm, sest veristamist ja pinevust on minimaalselt.  Pigem on tegu maalilises Rootsi talves üles võetud draamaga, mis räägib koolivägivallast ja üksildusest (ma siiani arvan, et kogu film on peast ärakruttinud Oskari väljamõeldud maailm, kuigi otsest vihjet sellele filmis pole) ja kahe lapse vahel tärkavast lähedustundest, võiks isegi öelda armastusest. Omalaadi huvitav on see, et lastele, kellele see film võiks sõnumi ja temaatika poolest suunatud olla,  ei tohi seda filmi vanusepiirangu tõttu näha. Ja mille pärast see vanusepiirang on- paari veristamise pärast, mida spetsiifiliselt ei näidata ja ühe alasti alaealise alakeha näitamise pärast. Ja üleüldse on see film kuratlikult pedofiilne- Elit mängivas Lina Leanderssonis on midagi kütkestavat kuigi ta on kuradi 12. Aga jah, minu maitse jaoks polnud selles filmis ei piisavalt verd ega ka piisavalt draamat. Kuigi film iseenesest on täitsa huvitav.

Ei ole ma veel selles eas,

et nii kaua kuuvalgel ööl

võiksin seista su kõrval siin.

Aeg kaob, Punamütsikesed jäävad.

(youtube)

Punamütsikese heliriba: 

Slagsmålsklubben – Sponsored by destiny

Täna on Stockholmis aset leidva the Pirate Bay kohtuprotsessi kümnes ja eeldatavalt viimane päev. Sõna saavad kohtualuste Fredrik Neij, Gottfried Swartholmi, Peter Sunde ja Carl Lundströmi kaitsjad. Väga suure tõenäolisusega lükatakse süüdistused ning kahjutasunõuded tagasi.

Rootsi Televisiooni audiostriim lives asub siin. Twitteris käib elav arutelu peamiselt inglise keeles ja on sildistatud #spectrial.

Nagu senigi täiendan sissekannet kohe kui midagi huvitavat toimub.

Edit: Fredrik Neij advokaat Nilsson alustab viidates prokuröri eilsele ütlusele, et ise tehnoloogia pole kohtualuselks. Seda arvamust Nilsson ei jaga. Väidetava kuriteo kirjelduses on kättesaadavusele kaasaaitamist kirjeldatud just selliselt kui torrent tehnoloogiat harilikult kasutatakse.

Internetis peab kaasa aitamise künnis olema kõrgem, sest kogu Internet põhineb vastastikusele viitamisele.

Nilsson küsib, mida konkreetset on Fredrik Neij teinud et teda tahtlikus kaasaaitamises süüdistatakse. Neij on tehnik, keda ei huvita jaetavad failid vaid saidi tehniline ülesehitus.

Edit: Nilsson lükab tagasi prokuröri eilse väite, et kohtualused oleksid võtnud omaks, et autoriõigustega kaitstud teoseid oleks kasutatud kommertslikel eesmärkidel. Reklaamimüügiga on tegevust rahastatud.

Edit: Pirate Bays tegutseb suur hulk aktiivseid inimesi, kellel on Piraatlahe tegevuse ja selle eesmärkide kohta erinevaid arvamusi. Pirate Bay aga pole see, mida selle kohta keegi üksik kasutaja või aktivist või isegi prokurör ja plaadifirma juhataja väidab. Kriminaalasja raames ei tohi TPBt hinnata selliste ütluste alusel vaid tuleb piirduda iga kobnkreetse isiku tõestatud tegudele.

Ise tegevus on seaduslik. TPB on avatud veebisait, mille sisu otsustavad kasutajad, mitte Fredrik Neij. Torrendid viitavad paratamatult osaliselt autoriõigustealusele materjalile, kuid see pole TPB probleem vaid kogu Interneti oma. Kättesaadavaks ei tee ühtegi teost TPB vaid kasutajad. Prokuröri tõendimnaterjalist selgub, et teosed, kuhu torrendid viitavad, ei asu TPBs vaid kasutajate arvutites. TPB on kõigest passiivne otsinguteenus. TPB ei lisa ega muuda midagi torrentfailides.

Edit: Kuriteo koosseisu pole selles, et kellelgi TPBs tegutseval on autoriõguste valdajate jaoks ebameelidivaid arvamusi autoriõiguste kohta. Poliitilise arvamuse avaldamine on ühiskonnas lubatud. Ka saidi nimest ei piisa tõendiks, et selle eesmärk oleks süüdistuses väidetud seaduse rikkumine.

Kõike tehnoloogiat võib kasutada nii seaduslikult kui ebaseaduslikult. Kui Fredrik Neijt karistatakse tema tegevuse eest, on see just tehnoloogia ebaseadustamibe.

Nilsson rõhutab, et e-kommertsi eurodirektiiv välistab e-teenuse vahendaja vastutuse vahendatava materjali sisu eest.

Juhul kui kohus peaks arvama, et Neij on milleski süüdi, tuleb kohtul siiski lähtuda sellest, et Neij pole olnud teadlik süüdistuses nimetatud konkreetse failide sisust ega sellest, millistele teostele need viitavad.

Nilsson juhib tähelepanu, et TPB träkkerit võib kasutada ka juhul kui torrent TPBs ei asu. Torrendi üleslaadijal ei pruugi olla teoseksemplari, millele torrent viitab. Torrendi üleslaadimise alusel ei saa järeldada, et teos oleks samal hetkel kättesaadavaks tehtud. Ekraanipaukude alusel ei saa järeldada, et just TPB träkkerit oleks kasutatud teose kättesaadavaks tegemisel.

Edit: Nilssoni arvates pole tõestatud, et just Fredrik Neij oleks aitanud konkreetsete süüdistuses täpsustatud failide üleslaadimisel. Üleslaadija võib koguni asuda õigusruumis, kus kättesaadavaks tegemine on seaduslik. Kaasa aitamise arutamisel tuleb muidugi arvestada Rootsi seadust kui kaasa aitamine Rootsis aset leiab. Antud juhul aga pole kaasa aitamist tõestatud.

Hagijad pole esitanud ühtegi sõltumatut uuringut, mille alusel nende kahjutasunõue on arvutatud. Plaadifirmade ja filmitootjate esitatud uuringud pole erapooletud ja sõltumatud vaid asjaosaliste endi huvidest lähtudes koostatud.

Edit: Kohus võtab 10-minutilise vaheaja, et Gottfried Swartholmi kaitsja saaks enne lõppsõna veel oma kliendiga nõu pidada. Istung jätkub orienteeruvalt kell 10.45.

Edit: Vaheaeg on läbi ja Gottfried Swartholmi kaitsja Samuelsson saab sõna. Keegi siin saalis ei tunne Swartholmit, kuid enamusel on tema kohta arvamusi. Arvamused põhinevad tema eneseväljendamise viisile, kuid tema ütlused ja tehnoloogia kasutamine pole põhjuseks kuriteosüüdistustele.

Samuelsson saab aru kui kohus tehnoloogiat ei jaga, ta ise pole ka sellega hästi kursis, kuid kohtukäimise jooksul on tal õnnestunud sellega tutvuda. Süüdistus aga põhineb tehnoloogia kasutamise tagajärgedele.

Kui Swartholm aastal 2003 oma koduarvutil TPB püstitas, oli see kindlasti puhas hobitegevus.

Samuelsson tahaks näha, millele põhineb süüdistajate väide, et enamus TPB torrentide viidatud teostest oleksid autoriõigustega kaitstud. Seda pole ammendavalt uuritud ja seda polegi võimalik ammendavalt uurida.

Edit: Samuelsson asetab küsimärgi alla mitmed üksikasjad Ifpi ja teiste hagijate viidatud tunnistustes. Kõik alla laetud failid pole kindlasti isegi TPB träkkeri vahendusel kätte saadud.

Prokurör on tugevalt liialdanud reklaamimüügist laekuvat sissetulekut. Reklaamibännerite arv on kordades reaalsest suurem, kuna arvesse on läinud mitmel korral ühe ja sama bänneri esinemine mitmel erineval leheküljel. Raamatupidamist pole korralikult analüseeritud.

Edit: TPB saidil pole üldse kirjas ühtegi ülekutset failijagamisele. Süüdistuses on viidatud saidil olnud tekstile, kus palutakse kasutajal olla sellest teadlik, mida ta alla laeb. Kuidas kohus tahab seda tõlgenda? Kas üleskutse failijagamisele?

Prokurör väitis eile, et TPBle ei saa kohandada e-teenuse eurodirektiivi, kuna TPB enda väitel midagi ei vahenda. Samuelsson aga väidab, et TPB indekseerib ja seega tuleb direktiivi kohandada. Vaidlus seisdneb selles, millist antud direktiivi kohandamiseks vastu võetud e-kaubanduse seaduse paragrahvi tuleb kohandada. Samuelssoni arvates täidub paragrahvi 16 kirjeldus, mille kohaselt vahendaja pole andmete ülekandmist algatanud ega vali andmete vastuvõtjat. Sellest tulenevalt ei pea vahendaja andmete sisu eest vastutama.

Edit: TPB keskonnas toimub igapäevselt päringuid ja otsinguid kümnetes miljonites. Adminnidel pole mingit reaalset võimalust olla kursis kas konkreetsete päringute tulemusena jõutakse autorikaitsega kaitstud materjalile või mitte.

Edit: Samuelsson viitab Roger Wallace tunnistusele ja sellele kuidas hagijad teda alatult kohtlesid. Arutades kahjutasunõuet tuleks arvestada Wallace tunnistuse sisule. Karistusnõuet peab Samuelsson liiga karmiks kui kohus peaks tema kliendi milleski süüdi tunnistama.

Enne Peter Sunde kaitsja sõnavõttu võtab kohus jälle 10 minuti vaheaja. Istung jätkub umbes kell 11.30.

Edit: Vaheag on ühel pool ja sõna võtab Peter Sunde advokaat Altin. Ta rõhutab õiglust. Süüalustel peab olema õiglane kohus, mis peab toimuma faktianalüüsist lähtudes. Arutada tuleb tegusid ja nende tagajärgi, mitte isikuomadusi.

Käesolev protsess on väga eriline kas või meedia tähelepanust tulenevalt. Tehnoloogiast ei saa kõrvale vaadata. Alati on tehnoloogia uuendused ühiskonnas vastureaktsiooni esile kutsunud. 1980nendatel näiteks tahtsid mõned poliitikud satelliitantennid seadusega ära keelata, kuna kaabellevis jõudis televiisoriekraanile nii palju jama ja rämpsu. Internetti on samal põhjusel maha materdatud. Isegi raamatukogude vastu on arvamust avaldatud põhjusel, et need raamatute läbimüügile laastavat mõju avaldaksid. Samamoodi loob käesolev kohtuprotsess ajalugu.

Edit: Allalaadimise ja müügitulu kaotamise vahel pole üheselt tuvastatavat suhet. Failijagamise mõju tööstuse sissetulekule pole suudetud vaidlustamatult tõestada. Kohus ei saa tõsiselt võtta asjaosaliste endi väiteid ja arvamusi sissetuleku kaotuse suhtes ja iseäranis pole objektiivselt kinnitatud TPB otsest mõju.

Altin viitab samuti Wallace tunnistusele rõhutades tema kauaegset muusikaala kogemust ja tausta artistina ja loojana. Tema asjatundmus on muljetavaldav. Wallace pole kunagi enne kohut süüalustega kohtunud ega TPBga seotud olnud. Tal pole asjas isiklikke huve, kuid sellegi poolest kinnitab tema tunnistus süüaluste väiteid. On lausa masendav kuidas vastaspool Wallacet maha materdab nimetades teda 30 % professoriks. “Ega keegi ei saa 30 % inimene olla!” “Rünnake argumente ja järeldusi, mitte isikut!”

Edit: Kahjunõude suurust oleks kohtul edastatud argumentide alusel puhtvõimatu õiglaselt hinnata. “Seda te aga õnneks ei peagi hindama, sellest pääsete. Pääsete kahjutasu arutamisest seetõttu et mu klient peaks kuriteos süüdi olema, et selle arutamiseks põhjust oleks. Peter Sunde aga pole milleski süüdi.”

Edit: Prokurör on lugenud ette tegevusvaldkondi, mille eest Peter Sunde TPB juures vastutama peaks. Peter Sunde aga mingit ainuisikulist vastutamist TPB kui avatud keskkonna erinevate valdkondade eest enda peale ei võta. Domeeni ainuomanikud on Fredrik Neij ja Gottfried Swartholm.

Peter Sundele loetakse süüks TPB saidi kujundamist. Sait aga oli juba kujundatud kui Peter Sunde seal tegutsema hakas. Prokurör pole milleski konkreetses suutnud tõestada, et Peter Sunde oleks TPB eest vastutav.

Peter Sunde toetab põhimõtteliselt failijagamist inimeste vahel. See aga on kultuurne ja poliitiline seisukoht, mis ei õigusta väiteid nagu ta oleks ebaseadusliku tegevusega seotud. TPB pressiesindajana tegutsemine pole miski kuritegu. Peter Sunde pole midagi karistatavat teinud, mistõttu teda karistama ei pea ja temale nõutud kahjutasu pole vaja arutadagi.

Edit: Altin viitab arvukatele Ülemkohtu tõlgendustele termini “üle igasuguse kahtluse” kohta. Seda pole üheselt määratletud, ehkki see on igasuguse süüdimõistva kohtuotsuse eelduseks. Peter Sunde aga pole milleski süüdi, ammugi mitte üle igasuguse kahtluse.

Altin tsiteerib ajaleheartiklit, kus öeldakse, et TPB ründamine on sama mõistlik kui oleks arvutid seadusega ära keelata ja nõuda vanamoodse kirjutusmasina kasutamist.

Enne Carl Lundtsrömi kaitsja sõnavõttu võtab kohus viieminutiliuse vaheaja. Vaheaeg algab siinse aja järgi kell 12.08.

Edit: Ega ma selle üle väga ei hämmasta, et välja kuulutatud viieminutiline vaheaeg kümneminutiliseks venis. Isegi ei kurvasta: jõudsin vahepeal tviidid ja meilid lugeda. Viimastele vastamiseni aga jõuan alles pärast istungi lõppu, palun kannatust.

Viimasena esineb lõppsõnaga Carl Lundtsrömi advokaat. Eilsete hagijate esindajate lõppsõnas ei kõlanud hinnangut TPB seaduslikkuse kohta. Isegi prokurör oli nendega võrreldes objektiivne. Sellegi poolest jäi prokuröril tähelepanuta, et süüdistust pole isikute tegevuse suhtes spetsifiseeritud. See on vormistatud TPB tegevuse kui sellise kohta.

Süüdistuses pole kirjeldatud kuidas TPB torrenttehnoloogiat kasutab vaid kirjeldatud on tehnoloogiat ise eneses. Kohtul tuleb kujundada arvamust selle kohta kas tegevus ise eneses on ebaseaduslik. Kui kohus nii leiab, tuleb arutada, keda sel juhul karistada tuleb. Käesoleva protsessi tulemus mõjutab kogu Euroopa Liidu õigusruumi.

Süüalusena on terve infrastruktuur. Infrastruktuuri võib kasutada seaduslikult otsides ja allalaadides täiesti seaduslikku materjali. Seda võib kasutada ka ebaseaduslikult.

Edit: Kas veebiteenuse ülevalpidamine on ebaseaduslik? Uue tehnoloogia puhul on kerge jätta tähelepanuta, mis on oluline. Ühiskondlikel arvestustel võib jõuda vulgaarretooriliste järeldusteni. Protsessi võiks võrrelda näiteks sellega, et kaevataks Teedeamet sellepärast kohtusse, et maanteeliiklus on ohtlik.

Edit: Ajalehtedes näiteks on avaldatud massaazteenuse kuulutusi, millest osa käib päriselt just massaazi kohta, teised aga millegi muu tegevuse. Keegi pole siiski Dagens Nyheteri kuulutuste avaldamise eest kohtusse kaevanud. Kohtuotsus aga tuleb langetada konkreetsete isikute tegude alusel.

Käesoleva protsessiga seonduvad poliitilised pinged. Kaitsjad pole teadlikult asja poliitilist külge rõhutanud, ent selle eest on hagijad suure osa oma hagist just poliitilistele kirgedele üles ehitanud. Prokuröril aga on ilmselt jäänud tähelepanuta, et infrastruktuuri süüdistamine ei ole õigusriigis vastuvõetav. Nii subjektiivsel kui objektiivsel tasandil on kriminaalõiguse loogikas aspekte, mis takistavad konkreetsete isikute kuriteos süüdistamise õigustastust.

Edit: Selleks et kuriteole kaasa aitamine võiks aset leida, tuleb ise peakuritegu fikseerida. Süüdistuses on 33 konkreetsed üleslaadimist fikseeritud. Prokuröri väitel on süüdistusmaterjalis fikseeritud aeg, millal torrendid TPB saidile ilmusid. Prokurör väidab, et torrentfaili üleslaadimine on kättesaadavaks tegemine. Advokaat edastab rea varasemaid kohtuotsuseid Rootsis ja EL kohtus, kus kättesaadavuse aeg on teisiti fikseeritud.

Üleslaadimiste puhul aga on olulisem, et pole teada kes ja täpselt millal üles laadis, kus ta viibis ja mis eesmärgil ta torrendi üles laadis. Pole isegi teada, kas ta enda arust torrendi just TPB saidile üles laadis. Kaasa aitamine juriidilises mõistes leiaks aset kui kaasa aitaja konkreetsele üleslaadijale konkreetselt nõu annaks ja tema tegevust toetaks. Veebisaidi ülevalhoidmine pole selline konkreetne kuriteo toetamine, kui saidi kasutamine üleüldse kuritegu ongi. Rootsis pole kunagi kedagi kuriteole kaasa aitamises süüdi mõistetud ilma et ta oleks konkreetse kuriteo toimepanijaga ühenduses olnud.

Edit: Advokaat analüseerib pikalt ja põhjalikult kuriteole kaasa aitamise kohtukaasust Göteborgi tänavarahutuste puhul. Seal polnud süüdistuse kuriteokirjelduses kahtlustki, et kirjeldatud tegutsemisviis ei võinud olla selline, et seda saaks millekski seaduslikuks rakendada, ent sellegi poolest ei leidnud süüdistus ülemkohtus toetust.

Advokaat viitab üksikasjalikult tervele reale kuriteole kaasa aitamise süüdistusi. Kokkuvõttes ei saa kaasa aitamises süüdistada kui väidetav kuritegu pannakse toime mitmel pool maailmas ja kaasa aitajal pole selle toimumisest aimugi ja igasugune ühendus kuriteo toimepanija ja väidetava kaasa aitaja vahel puudub.

Edit: Lundströmi advokaat katkestas oma lõppsõna lõunapausi ajaks. Istung jätkub kell 14.

Edit: Loodetavalt on kohtulistel kõhud täis. Vaheaeg on igal juhul läbi ja Lundströmi advokaar asub oma ettekannet jätkama. Ta kordab, et üldise karistusõiguse juures pole midagi, mis kinnitaks, et TPB tegevus oleks ebaseaduslik ja kuriteole kaasa aitamisena käsitletav.

Kaitsja käib läbi teisi kohtukaasuseid autoriõiguste valdkonnas. BT tehnoloogiaga seoses pole üksnes saidi ülevalpidamist autoriõiguste vastasena kuriteguna peetud.

Edit: Sedagi ei saa varema kohtupraktika alusel süüks lugeda, et autorikaitsealune materjal on ehk jäänud maha võtmata. Süüdimõistva kohtuotsuse eelduseks on aktiivne tegevus. Viidatud kohtuotsused pärinevad ajastust enne torrentterhnoloogiat ja enne eurodirektiivi jõustumist.

Edit: Kaitsja viitab eurodirektiividele 29, 32 ja 38. Direktiivides ja nende alusel vastu võetud Rootsi seadustes arvestatakse ka muid faktoreid kui autoriõiguste erihuve. Tähelepanu tuleb pöörata ka info vabale liikumisele.

E-kaubandusdirektiiv näeb seadusega vastuollu minemise tingimuseks ette, et teenusevahendaja peab teadlikult ja aktiivselt koostööd ebaseadusliku materjali levitajaga tegema ja seda ulatuses, mis ületab normaalse vahendusteenuse mahu. Otsinguteenuse ja träkkersaidi ülalpidamine käib e-kaubandusdirektiivi 18 punkti alla. Selle kohta on kohtulahend olemas, kus EL-kohus on otsustanud, et failijagamisteenus käib antud paragrahvi alla. Infrastrukturi omanikule võib laieneda kriminaalvastutus ja kahjutasu kohustus ainult kui ta aktiivselt ja sihilikult teeb koostööd ebaseadusliku materjali levitajaga.

Edit: Andmete ülekandmine ei teostu sellega, et selleks vajalikud füüsilised vahendid on olemas. Nende omamine ja ülevalhoidmine ise eneses pole andmete ülekandmine. See puudutab nii arvuteid kui ka andmesidevõrke ja nende juhtmeid ja raudvara.

Nimetatud eurodirektiivid on Rootsi seadustes ellu viidud ligikaudu sellisel kujul. Andmevahendajal pole vastutust vahendatavate andmete eest kui ta ise sihilikult pole selles aktiivne osaline.

Kaasaaitamine võib Rootsi seaduse järgi kõne alla tulla juhul kui on sõlmitud leping andmevahenduse kohta ja vahendaja jätab asjasse sekumata pärast seda et on autoriõiguste rikkumisest teada sasanud. Advokaadi väitel läheb Rootsi selle sätega eurodirektiivist kaugemale aga satub samas teiste direktiivi punktidega vastuollu. Serveriruumi omanik pole milleski süüdi kui ta väidetavat ebaseaduslikku materjali omal algatusel ei eemalda.

TPB puhul aga pole üleslaadijatel ja TPBl isegi lepingut üleslaadimise kohta. Arvestades, et TPB majutab torrente miljonites, pole TPBl ega serveriruumi omanikul mingit võimalust kursis olla, kas torrendid autoriõigustega kaitstud teostele viitavad või mitte.

Kaasa aitamise süüdistus on abstraktne ja absurdne. Kohtupraktika alusel on kaasa aitamises süüdi mõistmiseks vaja olla konkreetsest kuriteost teadlik, millele väidetavalt kaasa aidetakse. Süüalused ei saanud kuidagi olla teadlikud, kas süüdistuses täpsustatud 33 torrentfaili olid kuidagi seadusega vastuolus või mitte.

Edit: Isegi juhul kui prokuröri väide teenuse üldisest eesmärgist kuriteole kaasa aidata oleks kehtiv, ei saaks Carl Lundströmit süüdi mõista. Seadus nimelt eeldab, et kaasa aitaja peab tegevuses osalema, mitte ei piisa sellest, et ta on andmesidevõrgu või selle raudvara omanik.

Advokaat rõhutab, et ta on suutnud kogu süüdistuse maha rääkida paljalt üldiste tingimuste analüüsiga ilma et oleks isegi oma kliendi konkreetsest tegevusest veel jõudnud rääkidagi. Säärane abstraktsüüdistus ei kannata kriitikat isegi üldisel tasemel.

Järgnevalt asub aga advokaat just oma kliendi konkreetse tegevuse juurde. Lundström on ISP ja kui e-kaubanduse direktiiv teda ei puuduta, siis “olen ma hulluks läinud”. Lundström on arutanud TPBle investeerimist, kuid on sellest kavast loobunud, Kui prokuröri omalaadsed põhjendused peaksid mõnel imekombel vett pidama ja TPB tegevus ebaseaduslik olema, poleks isegi sel absurdsel juhul võimalik Carl Lundströmit süüdi mõista.

Edit: Kohtul ei peaks olema raske kriminaalsüüdistusi tagasi lükkata, millega koos langeb välja ka kahjutasunõue. Kui aga “jumal keelaku” peaks kohus mõnel põhjusel leidma alust süüdimõistvale otsusele, tuleks kahjutasunõude kohta küsida enne otsuse langetamist eurokohtu arvamust.

Edit: Advokaat juhib tähelepanu, et kaasa aitamise süüdistus puudutab ka neid juhtumeid, kus hagijate esindajad teoseid alla laadisid. Sel juhul aga olid teosed juba kättesaadavaks tehtud, kusjuures ei saa kaasa aidata kuriteole, mis on juba toime pandud.

Kohus võtab vaheaja kuni kell 15.15.

Edit: Vaheaeg on (jälle veidi hilinenult) läbi. Prokurör ei soovi kaitsjate ettekandeid kommenteerida, küll aga Ifpi advokaat Danowsky. Ta vaidleb vastu massaazteenust puudutavate ajalehekuulutuste osas.

Danowsky haarab kinni Lundströmi kaitsja väitest, et protsess ei käi immaterjalõiguse alla, kuhu see aga Danowsky arvates just käibki. Autoriõiguste rikkumine ei käi sõnavabaduse alla.

Kaitsja viidatud eurokohtu otsusel pole Danowsky arvates antud protsessi kontekstis tähtsust. E-kaubandusdirektiivi ei saa TPBle rakendada, kuna TPB enese väitel kommertsteenus ei ole. E-kommertsdirektiivi eesmärgiks ei ole kaitsta “oma iseloomult kuritegelikke” organisatsioone.

Danowsky peab ebavajalikuks EU-kohtu poole pöörduda. Iseäranis loll oleks enne kriminaalsüüdistust arutada ja alles seejärel kahjutasu osas EL-kohtult nõu küsida.

USA filmitööstuse esindaja Monique Wadstedt ühineb Danowsky avaldusega. Seepeale juhib ta tähelepanu eeluurimisel edastatud ekraanipaukudele, kus oli TPB torrentide reklaami näha.

Edit: Advokaadid edastavad kohtule oma arveid. Hagijate arved on miljoniklassis. Kohtualused ei soovi neid kommenteerida vaid jätavad asja kohtu otsustada. Monique Wadstedt põhjendab oma arve üksikasju.

Edit: Fredrik Neij advokaat põhjendab enda arvet ja edastab Neij nimel arve kohtusse ilmumisega seonduvate eriliste reisikulude kohta. Jutt käib spetsiifilistest bürokraatiaga seonduvatest üksikasjadest. Sama kordub teiste kohtualuste puhul.

Kokkuvõtes on protsess lõpptulemusest sõltumata ainuüksi asjaosaliste kulude näol juba miljoneid maksma läinud.

Edit: Seega on protsess läbi. Kohus kuulutab oma otsuse välja 17.4.2009 kell 12 siinse aja järgi.

Seega on ka läbi mu otsekajastus protsessilt. Tänan seda jälgimast ja tänan laekunud tagasiside eest.

Kõik mu Pirate Bay kohtuprotsessi kohta kirjutatud sissekanded on ühise URLi all loetavad. Sedapuhku side lõpp.

Pirate Bay kohus on juba lõppmeetrideni jõudnud. Algamas on üheksas kohtupäev, mis on prokuröri ja hagijate lõppsõnadele ette nähtud. Homme teevad oma lõppettekande neli süüalust.

Orienteeruva kava kohaselt peaks täna hommikupoolel sõna saama prokurör Roswall. Eeldatavalt lõunapausi järel kõnelevad hagijate advokaadid Danowsky, Pontén ja Wadstedt.

Twitteris antakse teada, et tänase istungi algust on tunniga edasi lükatud, mida kinnitab ka Rootsi Televisioon. Seega käivitub kohtuistung siinse aja järgi kell 11. Täiendan sissekannet niipea kui midagi huvitavat ilmneb.

Edit: Istung algab lõpuks ometi. Prokurör Roswall hakab oma lõppsõnaga pihta. Alguses avaldab ta arvamust, et kuna TPB server ja andmebaas asuvad Rootsis, on selle serveri kaudu toimunud falilijagamine kuritegu, mis on Rootsi kohtu pädevuses menetleda isegi kui jagaja välismaal asub.

Seoses autoriõiguste rikkumisele kaasa aitamisega on Roswall seisukohal, et torrenttehnoloogiat on kasutatud seadusega vastuolus oleval moel. Prokurör kordab asja tehnilist külge.

Edit: Et prokurör varem oma süüdistust muutis, pole enam küsimus allalaadimisele kaasa aitamises vaid kättesaadavaks tegemisele kaasa aitamises. Järelikult rõhutab Roswall träkkeri tähtsust just nimelt autoriõigustega kaitstud materjali kättesaadavaks tegemisel.

Edit: Roswall on seisukohal, et TPBga seotud isikud teadsid, et nende träkkerit kasutati ka mujal kättesaadaval olevatel torrentidel ja lubasid seega oma träkkeri kasutamist ebaseaduslikuks tegevuseks.

Prokuröri sõnul on Rootsi ülemkohus varem otsustanud, et kodulehel avaldatud hüperlink aitab kaasa lingitud materjali kättesaadavusele. Prokurör järeldab sellest, et ka torrent peab aitama kaasa teose kättesaadavusele.

Edit: Roswalli arvates ei saa TPB suhtes kohandada e-kaubanduse eurodirektiivi kuna TPB pole e-teenuse vahendaja. Seetõttu pole ka põhjust eurokohtu arvamust küsida.

Edit: Prokurör käib põhjalikult läbi, kes ja mida tema arvates TPB raames on teinud ja mille eest vastutanud. Seni on kaitse väitnud, et horisontaalses organisatsioonis polegi ükski asi kellegi konkreetse isiku pädevuses. Seda hoiakut katsub Roswall nüüd lõhkuda.

Edit: Prokurör piirab süüdistust kuriteo ettevalmistamise kohta. Selle teoajaks peab ta praegu ainult kuupäeva 31.5.2006 ehk siis päeva, millal politsei arvutid konfiskeeris.

Edit: Prokurör nõuab süüalustele karistuseks ühe aasta vangistust.

Edit: Kohus võtab 10-minutilise vaheaja.

Edit: Vaheaeg on peagi läbi ja järgnevalt saab sõna Ifpi advokaat Peter Danowsky. Enne vaheaega vastas ta kohtuniku küsimusele, et tema ettekanne võtab tund kuni poolteist. Võimalik, et sinna vahele jääb ka lõunapaus.

Edit: Hakatuseks teatab Danowsky, et ajab süüdistust täies mahus selles osas kui prokurör seda kitsendas. Teiste hagijate advokaadid teatavad, et käituvad analoogiliselt.

Edit: Danowsky arvates on protsessis paljuski küsimus selles, kuidas Rootsi täidab oma rahvusvahelisi kohustusi autoriõiguste kaitseks. Süüdistus on tema sõnul üsna piiratud, sest selles on fikseeritud vaid murdosa TPB kaudu kättesaadavast autoriõiguste alasest materjalist. Danowsky avaldab veel arvamust, et TPB töötab samamoodi kui mitmed legaalsed jaotusvõrgud, ainus erinevus olevat selles, et TPBt rahastatakse veebireklaamiga ja tema ei tasu midagi autoriõiguste omanikele.

Edit: Danowsky materdab järjekordselt maha neljapäevsel istungil tunnistajana esinenud Roger Wallacet nimetades teda osaaegseks professoriks, kes püüab oma eelarvamusi teaduse pähe serveerida. Seevastu olla hagijate tunnistajad tasemel mehed, kes teavad, millest räägivad.

Edit: Danowsky rõhutab sarnaselt prokuröriga, et seni pole hagijapoolel olnud võimalust otse failijagajateni pöörduda et neid vastutusele võtta, mida kaitse on hagijatele ette heitnud. Seda võimaldav seaduse eelnõu on Rootsi parlamendis alles värskelt vastu võetud aga seda võimalust aastal 2006 ei olnud.

Süüalustel pole Danowsky väitel muud kavatsust olnudki kui muusika, filmide ja teleseriaalide kättesaadavaks tegemise läbi reklaamist raha teenida. Tegeliku kahju suurust olevat võimatu objektiivselt hinnata, kuid on see kindlasti tunduvalt suurem kui kohtualustelt kätte nõutakse.

Edit: Kohtualune Peter Sunde on täna iseäranis jutukas. Siin paar tema viimase tunni tviitidest otse kohtusaalist:

1. Oh, I’m apparantly the boss of everybody I know. #Spectrial keeps on giving me new information about myself!about 1 hour ago from web

2. The prosecutor is (essentially) saying in todays episode of #spectrial that internet should be shut down!about 1 hour ago from web

Edit: Danowsky viitab sarnastele kohtuasjadele teistes Euroopa riikides, sealhulgas Soomes aset leidnud Finreactori protsessile. Seal arvas Soome kohus, et isegi torrentfailide avaldamine on ise eneses autoriõiguste rikkumine. Lisaks viitab Danowsky Taani kohtu otsusele, kus kohustati ISPsid oma klientidelt juurdepääs TPBle takistama.

Edit: Danowsky sai oma ettekandega ühele poole. Ta lõpetas rõhutades Rootsi rahvusvahelisi kohustusi autorikaitse valdkonnas.

Kohtul läks kõht tühjaks ja järelikult läksid asjaosalised lõunasöögiks laiali. Istung jätkub siinpoolse aja järgi kell 14.20.

Edit: Protsessilistele on ilmselt süüa antud, sest saalist hakab juba toolide kolin kostma. Järgnevalt peaks sõna saama advokaat Pontén, kes Rootsi filmitööstust esindab.

Edit: Pontén kirjeldab Pirate Bayt kui täpselt ette kavandatud suurejoonelist äritegevust, kus seaduse rikkumine on avalikkuse tähelepanu püüdmise nimel eesmärgiks omaette seatud. Viidates süüaluste meilivahetusele väidab ta, et need on ka ise süüdistusega arvestanud.

Ponténi väitel olevat TPB tuntuim Rootsi bränd maailmas. Kui kohtualused õigeks mõistetakse, kerkib saidi reklaamikäive hoogsalt. Pole muud võimalust kui süüalused pikemaks ajaks trellide taha saata. Pontén toetab prokuröri üheaastase vangistuse nõuet.

Edit: Pontén põhjendab kahjutasu nõuet pikalt ja laialt. See tuleb tema arvates täie rauaga välja mõista. Kui süüalused arvavad, et kasutajad peavad sellest osa võtma, palugu siis saidil nende käest toetust.

Sõna saab USA filmitööstuse advokaat Monique Wadstedt (kellele #spectrial tsätis järjepidevalt viidatakse hüüdnimega Ms Wasted). Wadstedti sõnul on TPB gigantne ebaseaduslik ettevõtmine, kus ei peeta paljuks üleilmaliselt ka lasteporno vahendamast. Kogu asi on üles ehitatud filmide ja teleseriaalide tasuta kätte vahendamise nimel.

Edit: Wadstedti arvates on ka välismaalasest kasutajatel olnud kontakt Rootsi serveris asuvate torrentide ja träkkeriga. Seega on ka nemad Rootsi seadust rikkunud ja sellele kaasaaitamises peab olema võimalik kohtualuseid Rootsi seaduse alusel karistada olenemata sellest kas failijagamine kasutajate koduriikides karistatav on või mitte.

Edit: Wadstedt väidab, et Carl Lundström on oma meilivahetusest tulenevalt kohe kindlasti olnud teadlik autoriõiguste ebaseaduslikust rikkumisest. Teiste kohta esitab ta rea väiteid, mille alusel on nemadki sellest pidanud teadlikud olema. Juhul kui kohus peaks süüaluste väiteid uskuma, tuleb arvestada, et Rootsi kohtupraktiga alusel ei saa seaduserikkumist teadmatusega õigustada.

Wadstedt peab üheaastast vanglakaristust leebeks. Tema väitel olevat siin kümnete miljonite käibega tegemist. Mitte ainult ei rikuta seadust vaid seepeale lausa sülitatakse autoriõiguste omanike peale.

Siinkohal võtab kohus Wadstedti ettepanekul veerandtunniks vaheaega.

Edit: Vaheaeg on läbi ja Wadstedt asub oma klientide kahjutasunõude põhjendamise juurde. Filmide ja teleseriaalide jaotamiseks sel kombel seadusliku turgu ei ole, samuti mitte turgu globaalseks leviks (miks muide ei ole?). Seepärast põhineb kahjutasunõue tööstuse tellimusel tehtud uuringule.

Edit: Toetudes eelpool nimetatud uuringule väidab Wadstedt, et keskmine fiktiivne hind filmi kohta oleks 222 Rootsi krooni, välja arvatud Harry Potter, mille maksumuseks oleks umbes 275 SEK. Teleseriaalide fiktiivne hind oleks suurusjärgus 415 SEK. Kahjutasunõue koosneb nendele hindadele põhinevast träkkeri allalaadimise statistikast, mis omakorda põhineb TPB enda andmetele.

Edit: Sarnaselt eelkõnelejatele ei pea ka Wadstedt paljuks Roger Wallace’i tunnistust maha materdada. Tunnistusel polevat mingit adekvaatsust filmitööstuse kahjude hindamisel.

Edit: Vahepeal tviterdasin ise ka:

Inspired by #spectrial I am planning to commit a “criminal act” tonight and describing it in detail in my blog

Vahepeal aga käib Wadstedt läbi samu Soome ja Taani kohtuotsuseid, millest eelpool jutt. Ta jõuab järeldusele, et kahjutasunõudes pole mingit võimalust kärpimisele mõeldagi.

Edit: Seega on tänane istung läbi. Kaitse saab sõna homme. Istung käivitub siinse aja järgi kell 10 ja kui mulle vahepeal midagi ootamatut ei juhtu, olen platsis nagu senigi.

Pirate Bay kohtuistungi livestriim Rootsi Televisiooni kodulehel on hetkel maas, õnneks aga töötab Rootsi Raadio oma. Kaheksanda kohtupäeva alguses andis kohus otsuse täiendavate tõendite osas. Sony jt. edastasid uuringu autoriõigustega kaitstud materjali osakaalust Pirate Bays 2008. aasta esimesel pool. Kohus leidis, et see on irrelevantne ja lükas uuringu tõendina tagasi.

Täna kuulatakse süüaluste tunnistajaid. Esimesena annab oma tunnistuse telefonitsi Göteborgist Kristoffer Schollin, keda esimesena küsitleb Fredrik Neij advokaat. Schollin on koostanud teadusuuringuid DRM’st ja intellektuaalsest omandist.

Pirate Bay kohta ütleb tunnistaja, et TPB on kasutajatest sõltuv. Ta kirjeldab kuidas TPB töötab. Advokaat palub tal kirjeldada kohtule arusaadaval moel, mis asi on torrent ja kuidas see töötab.

Sissekannet täiendan jooksvalt.

Edit: TPB esimene eesmärk on olla avatud teadetetahvel, kus kasutajad saavad torrente otsida. Lisaks täidab see poliitilise foorumi funktsiooni. TPB träkkeri kohta ütleb Schollin, et ta ei erine teistest omataolistest, träkkerile annab kasutaja oma kohalviibimisest teada et teised saaksid tema arvutis asuvat faili jagama asuda. TPB andmebaasis asuv torrent ei pruugi olla Pirate Bay träkkerist pärit.

Edit: Schollini hinnangul on ülimalt tõenäoline, et Pirate Bay andmebaasis asuvad torrendid on ka kuskil mujal üleval. Samas ei pruugi torrentfaili TPBs üleslaadimine ja ise teose kättesaadavaks tegemine üheaegselt aset leida. Et Pirate Bay on meedias piraatluse sümboliks kujunenud on tunnistaja arvates meediamullist tingitud.

Edit: Advokaat küsib, millisele materjalile TPB torrendid viitavad. Schollin on selle kohta uuringuprojekti käivitanud, kuid võib juba öelda, et materjali on seinast seinani. Peale muusika on seal näiteks kasulikku arvutitarkvara, nii autoriõigustega kaitstud kui vabavara.

Küsitlema asub Carl Lundströmi advokaat. Ta küsib süüdistuspunktis nimetatud Harry Potteri filmi kohta. Küsimus on sama, mida eile erilises sissekandes puudutasin ehk siis Googlest saadavate “harry potter” torrent -otsingute arv  on kordades suurem kui TPBs. Failijagamine on bit torrent tarkvara olemasolu puhul võimalik käivitada ka Google otsingu järel. Pirate Bays asuva torrendi vahendusel võib kasutaja Harry Potteri filmi jagama asuda kuskil teises träkkeris paikneva kasutajaga. Teos ise asub igal juhul üksiku kasutaja arvutis.

Edit: Originaalfaili omanik koostab torrentfaili tarkvara abil oma arvutis. Torrentfaili võib ta ülevale panna kas või oma kodulehele. Teose teeb kättesaadavaks üksik kasutaja ilma mingisuguse Pirate Bay kaasabita. Süüdistuspunktis täpsustatud torrentfaili üles laadimine TPB saidile ei pruugi tähendada, et torrent just selle üleslaadimisega esmakordselt veebis kättesaadavaks tehti.

Edit: Prokurör asub esitama küsimusi. Ta tunneb huvi selle kohta kuivõrd Schollin on protsessiga kursis. Ta pole ülekandeid kuulanud ega lugenud kriminaalasja materjale, ainult kohtule esitatud süüdistuskirja.

Failijagamine on viimase viie-kuue aasta jooksul kiirelt lisandunud. Sotsioloogiliste põhjustega Schollin kursis ei ole. Tehnoloogilise külje pealt on asi nii lihtne, et failijagamisega tegelevad praegu juba tavakasutajad. Sellega seondub teatav veebifeim, iseäranis kui levitatakse isetoodetud sisu. Feimi kujundamise seisukohalt pole vahet kas levitatavad teosed on autoriõigustega kaitstud või mitte.

TPB on kujunenud populaarseks kuna see tõmbas enda külge rahvast, kes mitte ainult ei olnud huvitatud tehnoloogiast vaid tahtsid ka TPB haipimisest osa saada. Sellest kujunes ka ühiskondliku debati foorum. TPB pole kunagi varem sama tuntud olnud kui praegu.

Edit: Träkker on enamuses torrentfailidest, mida Schollin on näinud. Torrente teevad ka sellised kasutajad, kellel üldse originaalteose koopiat ei ole.

Prokurör küsitles põhjalikult TPB counteri päivitumise kohta, ilmselt selleks et tõestada TPB keskkonna läbi toimunud allalaadimiste arvu.

Edit: Prokurör küsib üle TPB eesmärkidest. Esimene eesmärk on torrentfailide vahendamine. TPB on avatud andmebaas, mis on teadetetahvliga võrreldav.

Prokurör küsib kas TPB on ISPga võrreldav andmeside vahendaja. Schollini arvates pigem otsinguteenus. Andmeid vahendavad kasutajad omavahel.

Edit: Prokurör väidab, et 99 % politsei konfiskeeritud süsteemis asuvatest torrentidest viitas TPB träkkeritele. Selle kohta tunnistajal pole andmeid. Fredrik Neij advokaat aga sekus vahele väites, et see on valejäreldus. Prokurör palus tal seda pigem oma lõppsõnas arutada.

Kohus võtab 10 minuti vaheaja.

Edit: Vaheag on läbi ja küsitlema asub Ifpi advokaat Peter Danowsky. Ta tunneb huvi selle kohta miks Schollinil TPB vastu huvi tekis. Schollin nägi bit torrent tehnoloogias ja TPBs potentsiaali infolevi arenguks.

Küsitlus pöörleb edasi ameerika autorõiguslaste märkuskirjadele antud mõnitavate vastuste ümber. Pirate Bayst kujunes ka ideoloogiline platvorm. Samas aga polnud enamus kasutajatest asja ideoloogilisest küljest huvitatud. Danowsky juhib tähelepanu et Schollin on jurist, mitte sotsioloog tahtes sellega vast asetada tema kasutajakäitumise analüüsid küsimärgi alla.

Danowsy küsib Google vs TPB kohta. Tunnistaja pole teinud vastavat võrdlust 2006 ehk siis politaseireidi ajal.

Edasi küsitleb advokaat Monique Wadstedt.

Küsimus: Kui sina ja mina omavahel jagame faili ja oleme satunud kontakti kuskil mujal paikneva träkkeri vahendusel, kas TPB träkker saab sellest teada.

Vastus: Ei pruugi kui just TPB träkketit pole samuti torrendis kirjas.

Edasi küsitakse, mida TPB kasutajale pakub. Kohtumisruum, otsinguteenus, teadetetahvel.

Wadstedt küsib kas 40 % failijagamisest lõppeb kui TPB suletakse. Schollini arvates seda ei toimu. Kas 50 % torrentidest liikleb TPB kaudu. Tunnistaja ei tea, kuid kinnitab et TPB on üks suurimatest maailmas.

Edit: Fredrik Neij advokaat esitab täiendavaid küsimusi. TPB on otsinguteenus, mis vahendab andmeid võrgus. Advokaat küsib kas TPB kohta võiks rakendata e-kaubanduse seadust ja pidada teda selle alusel e-teenuse vahendajaks. Sellele ei oska Schollin kindlat  hinnangut anda.

Sel küsimusel oli kaitse seisukohalt kindel eesmärk. Nimetatud seaduses on kirjas, et e-teenuse vahendaja ei vastuta vahendatavate andmete sisu eest.

Edit: Monique Wadstedt küsib kaks kahel failijagajal võib olla kontakt mõne teise träkkeriga kui selle, mille vahendusel nad omavahel kokku said. Võib olla.

Schollini kuulamine on läbi ja järgnevalt asub tunnistust andma Roger Wallace. Teda küsitleb Peter Sunde advokaat. Wallace on 40 aasta jooksul koostanud teadusuuringuid laias laastus kõige muusika ja meediatööstusega seonduvast nii sotsioloogia, juriidika kui tehnoloogia valdkonnas. Ise mäletan teda 1970nendate algusest kui Radio Swedeni populaarse välismaale suunatud muusikasaate Saturday Show saatejuhti.

Advokaat edastab Wallacele küsimuse mis on hagijate poolt avalikkuses kõlanud: kas oled pärisprofessor või libaprofessor. Sellega tahab ta vast ennetada, et vastaspool tuleb suure tõenäolisusega Wallace tunnistuse suure küsimärgi alla seadma.

Edit: Wallace tunnistusest kõlab kauaaegne perspektiiv ja kursisolek muusikatööstuse tehnoloogia arenguga. Jutus kõlavad ajaloolised mälestused kuna kasettmakini välja. Isegi 1920nendate muusikaraadio tekkimine USAs tuleb jutuks: toona nõuti muusika keelustamist raadios, kuna see pidi plaadimüügile laastavalt mõjuma.

Kaasaegsetes failjagamise võrkudes on mõistagi nii seaduslikku kui seadusevastast materjali. Neid kasutab ka tööstus ise turunduslikel eesmärkidel.

Advokaat küsib allalaadimise mõjust müügile. Wallace nendib, et plaadimüük kahtlemata on langenud kuid mitte nii palju kui on väidetud. CD pole enam käeparane andmekandja ja seegi mõjutab läbimüüki.

Edit: Wallace rõhutab, et failijagajad pole ühene rahvagrupp vaid vastupidi mitmetahuline. Seal hulgas on neid, kes filme ja muusikat alla laadivad aga ostvad sellegi poolest ohtralt kinopilette. On aga selliseidki, kes enne kasetile salvestasid ja praegu alla tõmbavad ega kunagi kavatsenudki muusika eest tasuda.

Muusikatööstus võiks oma läbimüüki kasvatada kui ei katsuks failijagamise entusiaste banaalsete argumentidega kriminaliseerida. CD-plaatide hinnad on arenenud vastavalt tarbijahinnaindeksile samas kui konkureerivad andmekandjad olnud odavamad. Failijagamine on tegelikult tähendanud sissetulekute ümber suunamist tööstuselt muusika tegijatele.

Edit: Võrreldes uuringute andmeid aastatel 2006 ja 2007 on filmide allalaadimine vähenenud nende hulgas, kes mitte kunagi kinos ei käi. Samas aga laadivad usinad kinokülastajad ka ohtralt filme alla. Seega pole katet retoriikale, et failijagamine ruineerib kino- ja filmiäri.

Kohtunik küsis vahepeal vett öeldes et siin räägitakse nii palju et minulgi suu kuivaks läheb.

Edit: Wallace kinnitab kõiki kaitse põhiväiteid. Torrent tehbnoloogiat kasutatakse nüüd ja tulevikus mitmekesiste andmete jagamiseks, seaduslikult ja ebaseaduslikult. TPB torrendid on kasutajate poolt üles laetud, TPB ei erine teistest vahendusteenustest.

Autoriõigust tuleb hoida, kuid mitte selliselt, et see takistab uute tehnoloogiate arenemist ja takistab uusi ärimudelle.

Fredrik Neij advokaat Jonas Nilsson küsib kas vastab tõele, et ebaseaduslikult muusikafaili allalaadija teinekord läheb ka plaati ostma. Wallace tsiteerib briti uuringuid, mis seda kinnitavad. Wallace nendib, et ükski tõsiselt võetav uuring ei kinnita, et kui failijagamist ei oleks, ostaksid failijagajad vastavas mahus plaate.

Küsitluse võtab üle Ifpi advokaat Danowsy küsib Wallace akadeemiliste meriitide kohta, millal ta professuuri sai, milline professuur see oli jne. Nagu ma juba eelpool ennustasingi katsub ta Wallace akadeemilised meriidid vaidlustada. Wallace on sellest äärmiselt häiritud.

Edit: Kohtunik küsib vett juurde.

Danowsky küsib kas Wallace on ühtegi teadusliku teost avaldanud. Wallace küsib kas tal pole paremat teha kui akadeemiline vöö alla peksmine. Ta rahuneb maha ja hakab oma meriite üles lugema.

Danowsky vihjab et Wallace uuringute lähtepunkt on olnud leida failijagamise positiivseid külgi. Wallace nendib, et iga tehnoloogilisele uuendusele on plaaditööstus läbi ajaloo ägedat vastupanu osutanud ja hiljem sellest kasu vedanud. Seepärast oli uuringuteema selliselt püstitamine mõttekas.

Danowsky kütab meelega Wallacet üles ja katsub teatava eduga teda ennast välja provotseerida. Kohtunik võtis närvide jahutamiseks 10-minutilise vaheaja.

Edit: Vaheaeg läbi. Danowsky viitab ajaleheartiklile 2005, kus Wallace on üks kaasautoritest. Autorid avaldasid arvamust, et autoriõigust tuleb kaitsta, kuid see ei tööta praegusel kujul. Tehnoloogia on jõudnud seadusest ette.

Danowsky küsib kas artikkel kajastab Wallace ideoloogilist ja poliitilist seisukohta. Wallace vastab et autorid on kõrgete meriitidega teadlased ja see kajastab nende teaduslikke seisukohti. Sellisel kujul pole ühiskond nõus autoriõigust hoidma.

Lõunapaus, istung jätkub kell 14.15.

Edit: Facebookis asutati Roger Wallace fännigrupp, millega otse loomulikult ühinesin.

Edit: Lõunapaus on läbi ja Wallacet asub küsitlema Põhjamaade filmitööstuse advokaat Henrik Pontén. Pontén küsib jälle Wallace akadeemilise tausta kohta. Kohtunik märgib, et see küsimus on juba selgeks räägitud.

Pontén küsib, milliseid Rootsit puudutavaid relevantseid teadusuuringuid on tehtud failijagamise mõju kohta. Wallace nimetab mõningaid.

Pontén viitab uuringule, milles Wallace on osaline olnud. Enne kui ta jõuab konkreetse küsimuseni, käib äge repliigivahetus sel teemal, kes mida selle uuringu raames teinud. Advokaat tõlgendab numbreid sedapidi, et failijagajatest toppelt rohkem ostab vähem kui on neid kes ostavad rohkem kui ilma failijagamiseta. Wallace vastab, et numbrid on kontekstist välja võetud.

Wallace märgib, et Pontén ei esitagi talle konkreetset uuringut vaid selle alusel tehtud Power Point esitust. Nii kohtunik kui Wallace nendivad, et asi läheb üsna segaseks. Lõpuks jõuab Wallace järeldusele, et tsiteeritud andmed ei vasta uuringu järeldustele. Need on asjakohaselt avaldatud ja järgnenud on värskemaid uuringuid. Uuring on lõplikult avaldatud aastal 2007.

Edit: Pontén tsiteerib Wallace uurijakolleegi kirjutist, mida ta katsus kõigepealt uuringu pähe serveerida, kuid selgus et tegemist oligi artikliga. Wallace kommenteerib, et ehkki numbrid võivad näidata plaadimüügi langust, kasutavad failijagajad selle eest rohkem raha kontsertidel käimiseks, mis on kooskõlas Wallace varasema ütlusega, et failijagamine põhjustab sissetuleku ülekandumist plaadifirmadelt artistidele.

Edit: Wallace rõhutab, et väiksed plaadifirmad on failijagamisest kasu lõiganud, kuna nende ärimudel juba algusest peale arvestab failijagamisele. Suurematel on probleeme kuna nad ei taha oma ärimudeleid reaalsusega kokku viia.

Küsitlus läheb üle kinos käimise ja alla laadimise vahekorrale. Korduvad ennelõunased argumendid. Pontén kahtleb kas keegi läheb ostma filmi, mille on juba alla laadinud. Wallace kostab, et võib-olla kui DVD ostmine annab kvaliteeti juurde. Pontén vehkleb uuringuga, mis kinnitab vastupidist. Wallace pole seda lugenud, kuid esitab üldiselt kahtlevaid argumente.

Monique Wadstedt võtab küsitluse üle. Ta katsub ilmselt agresiivse esinemisega Wallacet ärritada, mis pole väga raske. Ta vehkleb järjekordse uuringuga ja küsib kas see Wallace arvamust kinnitab. Wallace ei saa vastata kuna on uuringu alles üleeile näinud.

Kohtunik, advokaat ja tunnistaja räägivad üheaegselt.

Wadstedt küsib kuidas failijagamine on kasulik rezissöörile, kelle sissetulek on osa läbimüügist. Wallace vastab et see on talle kasulik kui kinopilette rohkem müüakse.

Edit: Advokaat Danowsky küsib üle kas Wallace polegi end viimase uuringuga kurssi viinud. Vastuseks on, et ta on põhiandmetega kursis, kuid päivitet raport jõudis temani alles üleeile.

Advokaat Wadstedt tsiteerib veel vastupidiseid uuringutulemusi, mida palub Wallacel kommenteerida. Ta jääb ikka selle juurde, et failijagajad käivad rohkem kinos.

Edit: Peter Sunde advokaat palub Sundet täiendavalt kuulata. Sunde on valmistanud filmi failijagamisest. Fredrik Neij advokaat tahab samuti oma kliendile täiendavaid küsimusi esitada.

Sunde eesmärgiks on näidata, et veebis allalaetud torrent ei tähenda, et teos on sellega kättesaadavaks tehtud.  Nüüd käib arutelu selle kohta kas Sunde filmi tohib kohtus näidata.

Edit: Kohtunik lubab filmi esitada. Enne aga esitatakse täiendavad küsimused Fredrik Neijle. Neij ütleb süüdistuskirjas spetsifieeritud torrentide kohta, et seal on nimetatud ainult primäärsed träkkerid aga jäetud sekundäärsed nimetamata. Seega ei pruugi vastata tõele süüdistus, et torrendid on TPB kaudu kättesaadavaks tehtud.

Kohus võtab enne Sunde filmi vaatamist viie minuti vaheaja.

Edit: Vaheaeg on läbi. Kohtusaalis pole kõlareid ehk filmi esitamine käib nõnda, et Peter Sunde ise kommenteerib filmi jooksvalt. Kuna Rootsi seadus keelab piltide tegemise kohtusaalis, ei saa filmi reaalajas näha, kuid olen selles kindel, et see üsna pea TPBs ja mujal kättesaadavaks tehakse. Kindlasti tõmban filmi alla ja edastan siin blogis.

Edit: Sunde asub filmi näitama. Ta kirjeldab kuidas bit torrent tarkvara arvutisse paigutatakse. Järgnevalt käib esitlus torrentfaili valmistamise kohta. Tarkvarasse sisestatakse mõned träkkerid, st. rohkem kui üks. Träkkerid leitakse guugeldamise teel. Järgnevalt valitakse jagatav fail, milleks on antud juhul raamat.

Torrentfaili jaotamine võib käia näiteks e-postiga. Seda võib levitada ka näiteks MSN Messengeri kaudu. Torrendi võib avaldada oma kodulehel või blogis. Võib muidugi ka torrentfaili Pirate Bays üles laadida. Antud juhul on meelega faili kirjeldus tõele mittevastavalt tehtud et fikseerida, et TPBs võib olla ka torrente, mille kirjeldus originaalfaili sisule ei vasta.

Siinkohal pole fail veel kättesaadavaks tehtud. See saab teoks alles siis kui originaalteose asukoha arvutis bit torrent tarkvara käivitatakse.

Pärast filmi kinnitab prokurör, et filmis näidetud faili valmistamise ja üleslaadimise kirjeldus vastab tõele.

Kohtunik nendib, et süüasja asitõendid on seega esitatud.

Edit: Vaheaeg viis minutit.

Edit: Avalikult striimitav osa protsessist on tänaseks läbi. Pärast vaheaega arutab kohus süüaluste isikuandmetega seonduvaid asju ja teisi süüdistusi, mis ei seondu TPBga ja neid veebis ei striimita.

Kuuldavasti homme istungit ei toimu. Seega jätkan otsekajastamist esmaspäeval.