De gedichten van Dmitry Golynko (1969) onderzoeken het verband tussen taal en cultuur in de Post Sovjet maatschappij. Een heel verhelderend interview met deze Russische dichter is te lezen op Calque - een blog voor vertalers.
Golynko geeft onder meer een overzicht van de belangrijkste hedendaagse dichters in Rusland.
Bovendien krijg je ook een fragment cadeau uit zijn laatste bundel ‘As it turned out’ (verschijnt in september bij Ugly Duckling Presse).
In dit fragment blikt Golynko terug op de boeken die hij heeft gelezen. Korte feitjes in de doodgewoonste taal ter wereld, zo dichten de dichters in Rusland tegenwoordig: lees hier verder.