La muerte de Viriato, de José Madrazo (1781-1859), Museo del Prado, Madrid.

Mientras Franco agonizaba, su sucesor, el Príncipe Juan Carlos de Borbón, firmaba el 19 de noviembre de 1975 la Ley sobre descolonización del Sahara. Al día siguiente, el mismo día que, por fin, moría el dictador, el BOE la publicaba. La Ley calificaba al Sahara como territorio no autónomo (aunque, jurídicamente, había sido una provincia española). Treinta y cuatro años después, el Sahara sigue figurando en la lista de territorios no autónomos de Naciones Unidas. Treinta y cuatro años después de que España abandonara a los saharauis a su suerte, la legalidad internacional sigue sin restablecerse, el referéndum para que los saharauis decidan libremente su futuro sigue sin celebrarse y el invasor marroquí sigue oprimiendo, torturando y encarcelando a personas inocentes. En estos años sólo ha cambiado una cosa: la actuación del gobierno español es cada vez más infame, más culpable y más sumisa con el dictador marroquí.

Gracias a los amigos de Um Draiga, he tenido la ocasión de viajar a los territorios saharauis ocupados, junto con Álvaro Sanz, de IU, y Quique Gómez y Rafa Antorrena, de Um Draiga. Han sido dos días muy intensos en El Aaiun. Sólo dos días sufriendo el acoso policial, la falta de libertades, la vulneración de mis derechos. Sólo dos días sufriendo una ínfima parte de lo que nuestros hermanos saharauis sufren a diario. Pero os aseguro que en dos días es posible entender lo que significa vivir en una dictadura.

Ha sido muy duro, pero he vivido momentos inolvidables. Como el momento en el que, en pleno desierto entre El Aaiun y Smara, pudimos abrazar a H’mad Hmmad, Sidi Mohamed Dadach y Ahmed Esbai. Fueron sólo unos minutos, pero tuvimos tiempo para transmitirles nuestro apoyo en su lucha por la libertad. Conocer a personas tan valientes te hace sentirte muy poca cosa.

O como el momento en el que tuve el honor de conocer a Aminetu Haidar en Lanzarote. Aminetu impresiona. Es frágil y fuerte. Menuda y enorme. Su cuerpo se consume, día a día, envuelto en su melhfa. Su voz, débil tras diez días en huelga de hambre, resuena en tu cerebro. Su sonrisa triste te sobrecoge y te acompaña. Sus ojos te hablan de dignidad. Ves en ellos la fuerza de todo un pueblo para seguir en la lucha. Para denunciar la complicidad, cobarde e imperdonable, del gobierno español. Aminetu no es sólo una persona. Representa a todo su pueblo. A todos los saharauis que, en este preciso instante, ante la pasividad internacional y con la complicidad del gobierno español, están siendo vigilados, reprimidos, detenidos, torturados…

Aminetu está dispuesta a todo. No puede perder más. Ha sido expulsada de El Aaiun. Alejada de sus hijos. Retenida contra su voluntad. Su país está ocupado militarmente. Y el invasor pisotea sistemáticamente los derechos humanos más elementales.

La vida de Aminetu está en peligro. Si muere, los responsables de su muerte tendrán nombre y apellidos: José Luis Rodríguez Zapatero y Miguel Ángel Moratinos. Los mismos que, mientras Marruecos machaca al pueblo saharaui, firman acuerdos comerciales con su verdugo.

Aminatu Haidar: las pruebas de una expulsión premeditada

Marruecos esperaba que Aminatu Haidar aterrizara a El Aauín el día 11 o el 21 de noviembre. Por lo que preparó documentación manipulada que diera cobertura a la expulsión. Con un mismo número de billete, el 091114000030159, alguien fabricó dos reservas de vuelo desde El Aaiún a Lanzarote para los días 11 y 21.

Pero Aminatu llegó el 13 y fue expulsada el 14. Para que coincidieran las fechas, se manipuló el 11 (referido al número de día del mes) tachando el “1″ y poniendo un “4″. Lo curioso es que en la lista de pasajeros del día 21 figura como pasajera Aminatu Haidar. Cuando ya llevaba una semana en Lanzarote.

Listado de los 19 integrantes del vuelo CAU-115 entre El Aaiún-Lanzarote del día 14 de noviembre. En el listado que reproducimos no figura Aminatu Haidar. Cuando se supone que viajaba en el mismo.

Reserva de vuelo preparada previamente para Aminatu Haidar. En la casilla donde se indica la “Ida” se ve la manipulación. Sobre la fecha originaria, 2009-11-11 (uno de los días en que se esperaba que aterrizara) se ha tachado el último “1″, referido al día 11 de noviembre, y se ha puesto un “4″ a mano, para que coincidiera con el día 14, cuando fue expulsada Aminatu. La reserva se hace a través de la agencia de viajes El Sahariano Travel, de El Aaiún.

Listado de pasajeros del vuelo CAU-115 entre El Aaiún y Lanzarote, de 21 de noviembre. Sospechosamente, Aminatu Haidar aparece ahora como pasajera en el listado. Y lo hace con un número de pasaporte falso. La activista saharaui llevaba una semana en el aeropuerto de Lanzarote.

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/25/espana/1259180232.html

Aminatu Haidar dejará los fármacos si en dos días no le dan solución

Si en dos días no se rompe la campana de cristal en la que han metido a Aminatu Haidar, la activista saharaui dejará de tomarse los fármacos de sus dolencias y se hará añicos por dentro.

Cuando se cumplen ya 11 días de la huelga de hambre iniciada como protesta por la expulsión ilegal de El Aaiún, Lanzarote es más que nunca el epicentro de la causa saharaui en el mundo.

“Mi causa es la causa de los derechos humanos. Jamás he empuñado un palo, mi causa es pacífica“, dice Aminatu Haidar, frágil como escarcha. “No esperaba que un país como España, que proclama la Alianza de Civilizaciones, permitiera que pasara esto con una persona”.

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/25/espana/1259179488.html

El Frente Polisario ha denunciado hoy “presiones” del Gobierno español para que convenzan a la activista saharaui Aminetu Haidar, en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote tras ser expulsada del Sáhara Occidental, de que solicite un nuevo pasaporte marroquí o el estatuto de refugiada en España para poder regresar a su casa, tal y como le han propuesto los Ejecutivos español y marroquí.

El delegado en funciones del Frente Polisario en España y miembro del equipo negociador en las conversaciones con Marruecos en el marco de la ONU, Mhamed Jadad, ha declarado a Europa Press que representantes del Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación les han “chantajeado” con “cambiar” su política de apoyo al pueblo saharaui si no convencen a Haidar de que acepte una de las dos soluciones propuestas.

Jadad consideró que la política que el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero mantiene hacia el Sáhara “no puede ser peor” ya que en reiteradas ocasiones el Polisario ha lamentado que España se ha alineado con las tesis de Marruecos tras saludar la propuesta de autonomía para el Sáhara propuesta por Rabat.

El representante del Polisario señaló que aunque la situación de Haidar es un “problema fabricado por Marruecos”, el Gobierno español también tiene una “responsabilidad” por haber aceptado su entrada en España a pesar de que las autoridades marroquíes le habían confiscado el pasaporte y por negarle su regreso al Sáhara Occidental precisamente por carecer de esa documentación.

Una portavoz del Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha explicado hoy a Europa Press que la “lógica jurídica” indicaba que había que admitir la entrada de Haidar en España tras ser expulsada por Marruecos, ya que ella dispone de una tarjeta de residencia en este país concedida “por razones humanitarias”. “¿Qué tendríamos que haber hecho si no?”, se preguntó y señaló que esa tarjeta de residencia no es válida para que entre en Marruecos, por lo que tendría que obtener algún otro tipo de documentación que la permita viajar, lo que ha rechazado por el momento.

La misma portavoz confirmó que Exteriores ha explicado a representantes del Frente Polisario la actuación del Gobierno español así como las soluciones posibles a su caso. El pasado 19 de noviembre Jadad y otro representantes del Secretariado Nacional del Polisario, Sidi Saleh Teyeb, fueron recibidos por el director general de Política Exterior para el Mediterráneo, Magreb y Oriente Próximo del Ministerio, Fidel Sendagorta, el director del Gabinete del ministro, Agustín Santos y el subdirector general del Magreb, Pedro Villena.

Extraído de EP Social.

La militante Aminatou Haidar, refuse le statut de réfugiée politique et continue sa grève de la faim.

MADRID — La militante pro-Polisario Aminatou Haidar rejette l’offre du gouvernement espagnol de lui concéder le statut de réfugiée politique et poursuit sa grève de la faim de protestation contre son expulsion du Sahara occidental, a annoncé samedi à l’AFP l’un de ses porte-parole.

Aminatou Haidar, qui a reçu un prix en octobre à New York de la Train Foundation pour son engagement non violent en faveur des droits de l’homme, “rejette” l’offre espagnole de lui faciliter le statut de réfugiée politique, a déclaré José Morales Brum, leader syndical canarien et porte-parole de l’activiste.

Elle demande à pouvoir réembarquer vers Laâyoune, principale ville du Sahara occidental, et observe depuis lundi une grève de la faim à l’aéroport de Lanzarote, aux Canaries.

Ne disposant plus de passeport marocain, confisqué à Laâyoune, Mme Haidar est invitée par Madrid à s’en procurer un nouveau dans un consulat marocain. Mais la militante refuse également cette solution et réclame la restitution de son document.

Elle devait recevoir dimanche la visite de Cayo Lara, leader de la coalition écolo-communiste espagnole Izquierda Unida à l’aéroport de Lanzarote, qu’elle ne quitte plus depuis son expulsion de Laâyoune, le 14 novembre, selon M. Morales Brum.

Une manifestation de soutien a été organisée samedi à la mi-journée à Arrecife, ville principale de l’île de Lanzarote.

Le ministre espagnol des Affaire étrangères Miguel Angel Moratinos a déclaré que face aux refus de la militante, “on ne peut pas faire plus”. Le ministre dit avoir déjà exprimé sa “préoccupation” sur l’affaire Haidar lors d’une rencontre jeudi avec son homologue marocain Taieb Fassi Fihri.

Le Maroc administre le Sahara occidental depuis 1975 et considère cette ancienne colonie espagnole comme partie intégrante du royaume.

Rabat propose une large autonomie sous sa souveraineté pour le Sahara occidental mais le Front Polisario, soutenu par Alger, refuse et réclame un référendum d’autodétermination, dans lequel l’indépendance serait une des options offertes.

Fuente original: http://sahraoui.blogs.courrierinternational.com/archive/2009/11/24/la-militante-aminatou-haidar-refuse-le-statut-de-refugiee-po.html

Sahara: UN worries by the escalation of tension between Morocco and Polisario

NEW YORK (UN) – The current escalation of tension between Morocco and the Polisario Front in Western Sahara is a source of concern for the United Nations, the Organization said Monday in a statement.

• The Secretary General of UN, Ban Ki-moon, “is concerned by the growing tension between the negotiating parties on the future of Western Sahara, which has increased due to the recent detention of several groups of Saharawi activists and the situation of Ms. Haidar,” the militant pro-Polisario, the statement said.
•  
• Mr. Ban says the text, “urged both parties to continue to cooperate with his personal envoy, Christopher Ross, to try to schedule a new round of talks and seek to move forward together towards a mutually acceptable political solution”.
•  
• Four rounds of talks on Western Sahara held in Manhasset, a suburb of New York between Morocco and the Polisario, under the auspices of the UN have failed to reconcile points of view.
•  
• Former Spanish colony, Western Sahara was annexed in 1975 by Morocco, which advocates extensive autonomy under its sovereignty. The Saharawi independence movement (Polisario) backed by Algeria, calls for self-determination referendum in which independence is one of the options.

Fuente original: http://www.ennaharonline.com/en/international/2494.html

Eurodiputados piden el retorno inmediato de Haidar a El Aaiún

Ban Ki-moon, “preocupado” por el incremento de la tensión en el Sáhara

El Partido Popular se contradice en sus manifestaciones sobre Aminatou Haidar

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo esta madrugada irrupción en el conflicto del Sáhara. En un comunicado se declara “preocupado por la creciente tensión entre las partes implicadas en la negociación sobre el porvenir del Sáhara Occidental que se ha incrementado a causa de la detención reciente de varios grupos de activistas y de la situación de Aminatou Haidar”.

Las partes a las que se refiere Ban Ki-moon son Marruecos y el Frente Polisario que han celebrado hasta ahora cuatro rondas formales de negociación y una informal, en agosto, en un pueblo de Austria.

Las detenciones que menciona el secretario general son, ante todo, la de siete activistas saharauis apresados el 8 de octubre en Casablanca tras regresar de un viaje a Argel y a los campamentos de refugiados de Tinduf en manos del Polisario. Han sido acusados de “colaboración con el enemigo” y serán juzgados, por primera vez en el reinado de Mohamed VI, por un tribunal militar. La independentista saharaui Aminatou Haidar está, por último, en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote desde hace nueve días tras haber sido expulsada de El Aaiún por la policía marroquí.

Ban Ki-moon exhorta a ambas partes en conflicto a “seguir cooperando con su enviado especial Christopher Ross”, mediador de la ONU en el Sáhara, para tratar de programar una serie de conversaciones. En este contexto de tensión parece, sin embargo, difícil que se reanude la negociación formal interrumpida desde la primavera de 2008.

En menos de 24 horas el Partido Popular se contradijo en sus dos primeras intervenciones sobre la expulsión de Aminatou Haidar, el 14 de noviembre, de El Aaiún, su ciudad natal, a Lanzarote, en Canarias. El portavoz popular para la Inmigración, Rafael Hernando, arremetió el lunes por la tarde contra el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, cuya actitud tachó de “vergonzosa”. Le pidió que convenza a Marruecos para que permita el regreso de la mujer saharaui a su casa.

El portavoz del PP en la comisión de Asuntos Exteriores del Congreso, Gustavo Arístegui, hizo, en cambio, hincapié hoy en que la situación de la independentista saharaui debía ser abordada con “rigor” y “seriedad” y no se podía convertir en “una especie de circo”. Comparó así implícitamente los apoyos que Haidar recibe en la terminal del aeropuerto de la isla, dónde la visitan artistas, políticos locales, defensores de los derechos humanos etcétera con un “circo”.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/espana/Ban/Ki-moon/preocupado/incremento/tension/Sahara/elpepuesp/20091124elpepunac_22/Tes

Malgré que peu de gens le sache, il a été déterminé, depuis quelques années maintenant, que les ancêtres des crocodiles pouvaient marcher et courir. Mais depuis 2000 des paléontologues explore le Sahara,  lieu ou vivait un monde de crocodiles il y a cents millions d’années, pour mieux les comprendre. Ainsi l’équipe du National  Geographic à mis a jour cinq nouveaux cousins : Boarcroc, Ratcroc, Dogcroc, Duckcroc et Pancakecroc. Chacun présentant des variantes dans ses caractéristiques: taille, lieu de niche écologique. Ainsi le plus grand mesuréait prés huit mètres de haut et était capable d’attaquer les dinosaures présent dans son milieu, quelques fois pour s’en nourrir. Sources:

Quand les crocodiles mangeaient (…)        21/11/09            lien

Au Sahara, l’ancien royaume (…)                 20/11/09            lien

Corrigé par gido0903

Reclama el derecho a regresar a su casa en El Aaiún

AI considera que la expulsión de Marruecos de Aminatou Haidar es un signo de “creciente intolerancia”

Amnistía Internacional condena la decisión de las autoridades marroquíes de expulsar del Sáhara Occidental a la defensora de los derechos humanos Aminatou Haidar el 14 de noviembre, considerándolo un signo de “creciente intolerancia”, y solicita a las autoridades a que le permitan “inmediatamente” regresar a su casa en El Aaiún.

ACN
[Martes, 24 de noviembre de 2009] [07.00]

Asimismo, Amnistía Internacional insta a las autoridades marroquíes a que cumplan sus obligaciones internacionales en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que establece que “nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país”.

“Debe permitirse a Aminatou Haidar regresar a El Aaiún de forma inmediata e incondicional, y las autoridades marroquíes deben devolverle sin dilación sus documentos de viaje y de identificación”, apunta el organismo, y añade que “las autoridades deben devolver los documentos de viaje y de identidad que les fueron confiscados a otros seis activistas saharauis detenidos en el mes de octubre, y respetar su derecho a la libertad de circulación”.

Amnistía Internacional considera que las autoridades españolas no deben obligar a una persona, en contra de su voluntad a entrar a España, ya que no tiene ningún procedimiento judicial abierto que así lo indique.

Es “motivo de preocupación” para Amnistía Internacional que Aminatou Haidar esté en el punto de mira por su labor en defensa de los derechos humanos y su posicionamiento público en apoyo de la libre determinación del pueblo de Sáhara Occidental.

Por ello, la organización considera que las autoridades españolas deben interceder a favor de Aminatou Haidar y facilitar su salida de España para que regrese a El Aaiún en condiciones de seguridad y con todas las garantías para su integridad física, aun no teniendo su pasaporte, ya que el Reglamento de Extranjería ofrece la posibilidad de salida con documentación defectuosa o sin documentación.

Fuente original: http://www.diariodelanzarote.com/2009/11/24/sociedad05.htm

PP acusa a Moratinos de ser “cómplice” de los “caprichos” de Marruecos y ve un “despropósito” lo que propone para Haidar