A partire dagli anni ’70 Danilo Ghirardini, videoperatore cavriaghese, con l’aiuto di Boris Maestri, ha filmato la storia di Cavriago. Il suo obiettivo ha fissato su pellicola eventi e momenti della vita del paese, permettendoci oggi di ritrovare frammenti della storia della comunità cavriaghese.

Su gentile concessione della famiglia, e grazie al contributo di Fondazione Pietro Manodori,  l’archivio Ghirardini, dopo un lungo lavoro di recupero e sistemazione, sarà disponibile al prestito in biblioteca comunale a partire dal 1 dicembre 2009.

La prima occasione per poter riscoprire i filmati sarà lunedì 30 novembre alle ore 21.00, presso il Multisala Novecento di Cavriago, per una serata dedicata alla proiezione di alcuni filmati e alla musica de L’USIGNOLO che eseguirà brani della tradizione musicale emiliana.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.

L’USIGNOLO
L’ Usignolo è il titolo di uno dei più celebri valzer di Luigi Boccaccio e dà il nome ad un gruppo nuovo ma con radici molto lontane nel tempo quando ancora esistevano i cosiddetti “Concerti a Fiato” molto diversi per composizione e stile dalle “Orchestre” come le pensiamo oggi. Musicisti diplomati e da anni cultori e valenti esecutori di musica classica o “colta” per così dire, si sono ritrovati a scoprire il divertimento, il piacere e il grande valore virtuosistico della musica popolare della nostra terra. Suonano nel Concerto a Fiato “L’Usignolo”: Francesco Gualerzi (quartino, sax), Mirco Ghirardini (quartino, clarinetto), Fabio Codeluppi (tromba), Valentino Spaggiari (bombardino), Marco Catelli (genis), Dimer Maccaferri (corno), Gianluigi Paganelli (tuba).

Inoltre dal 1 dicembre 2009, in biblioteca comunale prestito dei DVD contenenti i filmati di Danilo Ghirardini.

Per informazioni – Biblioteca comunale di Cavriago
Tel. 0522-373.466

Testo tratto dal Comune di Cavriago.

CASO CAPPELLO: SCIALFA, RESPONSABILE SCUOLA IDV: NON MI INTERESSANO LE POLEMICHE. IDV CRESCE

GENOVA 14 NOV. Il “caso Cappello”, l’assessore provinciale alle istituzioni scolastiche dimissionario della Provincia di Genova, fuoriscita ieri dal Partito dipietrista per presunti dissidi e (s)convergenze a suo dire sulla linea politica adottata dai supremi dirigenti locali e nazionali (il buon Tonino da Montenero di Bisaccia in primiis n.d.r), sembra non allarmare più di tanto i suoi militanti genovesi, anche in possesso di cariche di alta responsabilità come il Professor-Preside del Vittorio Emnanuele II di Largo Zecca Nicolò Scialfa

Il corpulento e autorevole Vice-Presidente del Consiglio Comunale di Tursi, è da tempo impegnato a mettere sui giusti ed utili binari le convegenze parallele per la crescita di un nuovo Partito che svecchi la politica e metta al primo punto la sincerità e la correttezza dialettica dei rapporti politici tra maggioranza cittadina e minoranza aggressiva su tutti i punti della Giunta Vincenzi.

Abbiamo sentito il Vice-Presidente della Sala Rossa, Scialfa, sulla querelle dell’uscita dall’Italia dei Valori di Manuela Cappello che così rinuncia alla delega amministrativa provinciale alla Scuola: Sono personalmente dispiaciuto per la decisione della Cappello – afferma Scialfa – di mollare IdV e quindi la carica di assessore provinciale alla scuola dove peraltro ha dimostrato in questi ultimi mesi buone capacità di gestione ed indirizzo.
Ma – chiarisce Scialfa – il problema fa parte della libera dialettica politica, io non voglio entrare in polemica nè con Manuela che stimo, nè con i dirigenti a me superiori come il Coordinatore ligure On. Giovanni Paladini, nè con il responsabile provinciale Salvatore Ottavio Cosma, nè tantomeno con il nostro Presidente nazionale Antonio Di Pietro.
IdV è in crecita di consenso – a parte il locale caso Cappello – io vado vanti per la mia strada e lavoro personalmente e duramente con l’aiuto dei colleghi di Partito per l’unità del movimento. Lo ritengo un nodo fondamentale. Al di là delle piccole beghe personalistiche ed umane, credo che IdV sia un partito in rapido avanzamento sulla scena politica italiana che può mettere in campo enormi potenzialità.

E, non mi fraintenda – si accalora Scialfa – non mi riferisco certo a me stesso. Non ho per niente l’ambizione di sfondare come un bulldozer in politica, rivoluzionando l’organigramma e la disciplina di un partito che deve lavorare in sinergia ed in regime di cooperazione per il bene comune. Solo così potremo dare una spallata al passato partitocratico nel suo significato più deleterio e andare avanti per garantire, onestà, coerenza e buon governo a chi crede nel nostro progetto.
LN: Preside, chi vede come successore in Provincia al posto della Cappello?.
Scialfa: Non scherziamo per favore – incalza il Professore-Preside e scrittore di saggi di storia contemporanea – non mi permetto di entrare nelle decisioni degli organi superiori decisionali del Partito. C’è una rosa di papabili tutti e tre pesone perbene, amici e degni di incaricarsi dell’assessorato di Palazzo Spinola alla Scuola. Ci penseranno i vertici del Partito e io seguirò le decisioni prese, apprezzando la nomina di ciascuno di loro che debba essere investito dell’incarico.

Insomma il momento è solenne. L’IdV dipietrista ha l’occasione alle prossime consultazioni regionali di ricevere grandi consensi e Nicolò Scialfa non infila la testa sotto la sabbia come gli struzzi in attesa che passino piccole bufere interne, anzi ci tiene a precisare che lui è sul pezzo ogni giorno, si rammarica per la vicenda personale e ideologica della Cappello ma per Nicolò il grande – in senso anche fisico – [...] bisogna mantenere calma ed unità. Solo uniti si vince, anzi prima delle singole donne e dei singoli uomini per me deve emergere e prevalere democraticamente l’ideale. Società libera, democratica, onesta, produttiva e tutelata dalle decisioni più corrette possibile degli amministratori locali e nazionali eletti dal Popolo Sovrano.
Io mi impegno 16 ore su 24 per questo! Non permetto a nessuno di tirami per la giacchetta, è roba da vecchia politica clientelare che odio! Ipse dixit, il candidato di punta dell’IdV per le Elezioni Regionali dei prossimi 21 e 22 marzo 2010. (nelle foto il Vice-Presidente del Consiglio Comunale di Tursi Nicolò Scialfa e la dimissionaria Manuela Cappello)

(Articolo pubblicato su www.ligurianotizie.it)

Add to: Facebook | Digg | Del.icio.us | Stumbleupon | Reddit | Blinklist | Twitter | Technorati | Furl | Newsvine

da “IL SECOLO XIX” – 11/11/09

“Serve più un simbolo o testimoniare quotidianamente la propria fede? Per questo ci vuole coerenza. Quella che non ha un Presidente del Consiglio massone, piduista e puttaniere. O i leghisti che celebrano i matrimoni celtici alle sorgenti del Po”. Le parole di Bruno Delpino, consigliere di Sinistra e Libertà, scatenano la bagarre in Sala Rossa, dove ieri si è svolto un infuocato dibattito sull’eventuale rimozione del crocifisso dagli spazi pubblici in seguito alla sentenza della Corte europea per i diritti umani. “Sei un provocatore” urla Giuseppe Costa (PDL) a Delpino. “Buttate fuori quel comunista”, incalza il collega di partito Giuseppe Cecconi. “E’ una vergogna” fa eco Guido Grillo, ancora del PDL. Il presidente del consiglio, Giorgio Guerello, sospende la seduta che riprenderà con un richiamo dello stesso responsabile dell’assemblea di Tursi nei confronti del vendoliano Delpino. Ieri il centrodestra si è schierato compatto a difesa del crocifisso in scuole e uffici. “La maggioranza ci ha impedito di portare in aula un ordine del giorno a sostegno del ricordo del governo contro questa sentenza inaccettabile”, accusano Raffaella Della Bianca, capogruppo PDL, e Bernabò Brea, de La Destra.

“Nessuno vuole fare battaglie per rimuovere il crocifisso” replica il sindaco Marta Vincenzi: “Per quanto mi riguarda, il mio dio è quello di Spinoza eppure partecipo sempre alle cerimonie religiose perchè so quanto siano importanti per buona parte dei cittadini che rappresento”. Quanto alla sentenza: “Ha un fondamento perchè l’affissione del crocifisso fu imposta durante il regime fascista ed è contraria alla Costituzione. Ma negli asili e nelle materne comunali questo simbolo non c’è da 30 anni. La scelta in merito rientra nelle prerogative dell’autonomia scolastica”.

In “News dal mondo TYC”:
Dalla Sala Rossa sì al registro sul testamento biologico

วันนี้เรามาทำงานที่ออฟฟิศพี่ที่ตีกเดอะ แกรนด์ ซอยมหาดเล็กหลวง 2 ถนนราชดำริ ใกล้ๆโรงแรมโฟร์ซีซั่น มาทำตั้งแต่ 5 โมงเย็น ตอนนี้สี่ทุ่มก็ยังไม่เสร็จซักที เลยขอให้พี่(แท้ๆ)เลี้ยงพิซซ่าร้านอิตาเลี่ยนห้องตรงข้ามซะเลย ฮี่ๆ

ร้านนี้ชื่อร้าน Sala Rossa ถ้าแปลตรงๆ ก็แปลว่า “ห้องแดง” ร้านตกแต่งสไตล์อิตาเลี่ยน  ส่วนเจ้าของร้านชื่อคุณทรงศักดิ์ เขตกิตติคุณ เขาทำธุรกิจที่ประเทศอิตาลีมานานกว่า 20 ปี[1] เรื่องรสชาติก็ไม่ต้องห่วงครับ อร่อยแน่นอน เตาที่ใช้อบพิซซ่าก็เป็นเตาถ่านนำเข้าจากอิตาลี

เมนูที่ผมสั่งวันนี้คือ “Pizza Four Seasons” เป็นพิซซ่าที่มี 4 หน้าในถาดเดียว แบ่งเป็นหน้าละ 2 ชิ้น  ดูรูปๆ

เขาน่าจะมีบริการส่งถึงที่ด้วยแหละมั้ง ไม่แน่ใจ แต่เห็นใส่กล่องยังงี้ก็น่ามีบริการส่ด้วยแหละ(มั้ง)

พิซซ่าเขาจะเป็นสไตล์อิตาเลี่ยน แป้งบางกรอบ ชีสยืดๆ คนที่ชอบพวกพิซซ่าฮัท/พิซซ่าคอมพานีอาจจะไม่ชอบ แต่ผมชอบ เรื่องของผม หน้าแรก(ซ้าย)เป็นหน้าผักรวม มีผักขม พริกหยวก(มั้ง) และอื่นๆไม่ทราบชื่อ จะมีรสหวานของผักนิดๆ เอามาแก้เลี่ยนหน้าอื่นได้เป็นอย่างดี ถัดไป(ขวา) เป็นหน้าซีฟู้ด มีกุ้ง ปลาหมึก ปลาแซลมอน(มั้ง) หอยเชลล์ หอยแมงภู่ ของทะเลสดดีเหมือนกัน

หน้าที่สาม(ซ้าย)เป็นหน้าแฮมปรุงสุก(cooked ham) กับเห็ด อร่อยดี รสจะออกเค็มนิดๆ และก็หน้าสุดท้าย(ขวา)เป็นหน้าพาม่าแฮม รสชาติจะค่อนข้างเค็มหน่อย บางคนอาจจะไม่ชอบ แต่ผมชอบ ก็เรื่องของผมอะ อิอิ

เรากินคนเดียวหมด 8 ชิ้น พี่แย่งกินไปนิดหน่อย แต่ไม่เป็นไร ให้กินหน่อย เพราะพี่เลี้ยงเรา ฮ่าๆๆ

ราคารวมทั้งสิ้น 330 บาท (รวม vat แล้ว) ก็ไม่แพงเท่าไหร่เมื่อเทียบกับพิซซ่าฮัท เราว่าคุ้มกว่าเยอะ เพราะได้ความอร่อยไปเต็มๆ นับว่าเป็นมื้อดึกที่อร่อยเลยทีเดียว ขอบคุณคุณพี่ผมครับที่เลี้ยงให้ อิอิ วันหลังจะมาใช้บริการอีก

เอกสารอ้างอิง

[1] TodayExpress.in.th แมกกาซีนออนไลน์ นำเสนอ ไลฟ์สไตล์ของคนเมือง [ออนไลน์][สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552]http://www.todayexpress.in.th/detail.php?id=735&col=2

[2] Sala Rossa Italian Restaurant [ออนไลน์][สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552] http://www.salarossa.net

Mi capita a volte di eseguire servizi fotografici per cerimonie, l’ultimo che ho fatto è stato un matrimonio che si è svolto presso la Sala Rossa del Comune di Bologna. La Sala Rossa è una sala veramente suggestiva che si trova all’interno del Comune, vi si celebrano molti matrioni civili e devo dire che tra i vari ai quali ho assistito quelli che si svolgono qui godono di un’atmosfera tutta particolare.

Qui di seguito ho deciso di inserire alcune delle immagini che ho scattato durante il matrimonio.

Dal punto di vista tecnico, per le foto in interni ho preferito usare la luce naturale quando mi è stato possibile, a costo di alzare gli iso anche fino a 1600 sulla mia Nikon D40. Ho dovuto ricorrere all’uso del flash solo per le foto di gruppo, in questi casi ho preferito rifletterlo sulle pareti per mantenere un look naturale in tutte le immagini ed evitare qualsiasi problema di occhi rossi.

Finally the review…

On August 6th, I decided to go to Sala Rossa in Montreal. They were presenting there three outstanding artists from the UK/Europe scene, all from the same label, Moshi Moshi coming right out from London UK. In the past, Moshi Moshi signed the likes of Bloc Party, Florence and the Machine and so much more. For their 10th year, they did a mini US/Canada tour and they stopped by Montreal to present us three bands from their roster: The Wave Pictures, Slow Club and Casiokids.

The Wave Pictures began their set near 9pm. They brought us great pop, folk, indie all mixed up together. They played most of their latest album ”If you leave it alone” songs which was brilliant. They had great presence on stage, it was perfect for them to be in this tiny venue. People in the crowd seemed to really like and enjoy the tracks.

Then, Slow Club from Sheffield hit the stage. This duet formed by Beccy and Charles did a really great performance despite the fact that Charles broke strings on his guitar. So they played the softer melodies songs from their album Yeah So . Loved the set which was perfect for the folk music amateur. Think White Stripes, but in a softer version.

 To end the gig, there was another band, from Norway this time…Complete beat change though. The venue got dancey with Casiokids electro beats of Fot I Hose and other tracks. It was a real party at the Sala.

Three great bands. One great night in Montreal!

If you wanna know more about them you can hear/read about them on these sites:

Moshi Moshi Records- http://www.moshimoshimusic.com  

The Wave Pictures: http://www.thewavepictures.com

Slow Club: www.myspace.com/slowclub

Casiokids: www.myspace.com/casiokids

Should have a review here soon but for now here’s a few pics from Moshi Moshi 10th year anniversary mini-tour who stopped at La Sala Rossa last week:)

Support a pillar of the Montreal volunteer community…

***

The Yellow Door & CKUT Presents

Before These Summer Nights Are Gone
A Benefit for the Yellow Door’s Elderly Project

Tuesday August 25th 2009
La Sala Rossa (4848 St-Laurent, Montreal)
Doors 8pm / Show 9pm
$8 / $10

Music by: Brie Neilson, B.W. Brandes, Bent by Elephants, Whistlestop & James Finnerty.

Spoken Word by: Ilona Martonfi, Jeffrey Mackie & Jason Freure.

A few shows have been confirmed for end of July & August. They won’t be anything if you’re not there…

xo
JF

***

Thursday July 23rd
Instrumental Set w/ Vallum Poetry
Le Zigoto (5731 ave. du Parc)
7pm / FREE!

vallummag.com
lezigotocafe.blogspot.com

***

Friday July 31st
Mini-set w/ Gabrielle Papillon
Shaika Cafe (5526 Sherbrooke Street West)
8:00 / PWYC

myspace.com/gabriellepapillon

***

Tuesday August 25th
Yellow Door Benefit Show
w/ Brie Neilson, B.W. Brandes & Bent by Elephants
Sala Rossa (4848 boul. St-Laurent)
8pm / $tba

yellowdoor.org
brieneilson.com
myspace.com/bwbrandesmusic
myspace.com/bentbyelephants
casadelpopolo.com

***

Saturday July 29th
PennyFest w/ Penny Lang & Allison Lickley
Centre St-Ambroise (5080-A St-Ambroise)
8pm / $25

pennylang.com
allisonlickley.com
myspace.com/centrestambroise

Tel que promis, voici un aperçu du lancement de Rock&Rose et (k) qui avait lieu le 13 mai dernier.

Merci à tous ceux qui étaient présents! Ce fût un franc succès!

En avant-goût de la vidéo, voici quelques photos du lancement des dernières séries de la collection Epizzod, Rock&Rose de Marie-Hélène Poitras et (k) de Sophie Bienvenu. Le lancement avait lieu la semaine dernière à la Sala Rossa, environ 200 invités ont pu profiter de nos magnifiques petits gâteaux….

Et que dire de nos vieux vinyles…!

]]> http://nightwoodband.com/2009/05/14/look-y-here/ Thu, 14 May 2009 12:44:28 +0000 nightwoodband http://nightwoodband.com/2009/05/14/look-y-here/

Photo by Marilis Cardinal

Another photo by Marilis! Many thanks!

C’est demain, le 13 mai, qu’aura lieu le lancement de deux nouvelles séries Epizzod, soit Rock&Rose de Marie Hélène Poitras et (k) de Sophie Bienvenu.

Une soirée haute en couleur est prévue à l’horaire! Non seulement des extraits seront lus par les comédiens Sophie Cadieux et François Chénier, mais des performances des groupes montréalais Le Husky et Numéro# électriseront la foule.

C’est dans l’ambiance « edgy » et « underground » de la Sala Rossa au 4848 Boul. St-Laurent, qu’aura lieu  lancement.

Marie Hélène Poitras, auteure et journaliste musicale au Voir, nous présente Rock&Rose :

Sophie Bienvenu, auteure, nous présente (k) :

Ces deux séries abordent des thèmes qui collent à la peau des ados d’aujourd’hui: clavardage, téléréalité, célébrité, premiers amours, amitié, musique, homosexualité, etc.

Ces séries s’échelonneront sur 13 épisodes et sont illustrés par des bédéistes d’ici, soit Salgood Sam pour (k) et Joanna Czadowska pour Rock&Rose.

Rock&Rose est en librairie depuis le 11 mai, tandis qu’il faudra patienter jusqu’au 19 mai pour mettre la main sur (k).  Les séries seront en vente dans toutes les librairies du Québec et les Couche-Tard du Québec.

Ce qui est, également, intéressant avec les séries Epizzod, c’est leur site Web (www.epizzod.com) qui offre la possibilité aux jeunes lecteurs de commenter et d’échanger sur les intrigues et les personnages qui se dévoilent au cours des 13 épisodes. Les internautes peuvent même mettre des vidéos en ligne exposant leurs impressions. Bravo à la Courte échelle pour cette belle initiative!

Alors, avons-nous piqué votre curiosité?

Saw them last night at Sala Rossa.  I was a bit hesitant because this sort of stuff isn’t always up my alley.  They are of the experimental/noise variety.   Went with Chrismyman, Alex, and Ari.  I like tempo and melody too much too often, but I was pleasantly surprised.  Technical skill, dynamic, tempo changes, and knowing when to kick into something groovy made the Japanese darlings a joy to watch.  Plus who doesn’t like Crouching Tiger Hidden Dragon beards.  Respect.

Listen on MySpace here.

Une belle découverte faite, hier soir. Mais j’étais trop claquée pour finir d’écrire le billet, alors voici !

Moi qui voulais profiter de cette fin de soirée libre de plans/travail pour faire le gros ménage de l’appart. À peine commencé ma vaisselle, que je crashais lamentablement dans mon sofa…. Oui… Blanc ! Procrastination, quand tu nous tient !

Basia Bulat.

Voix chaude et jolies mélodies…

Elle sera en spectacle, ce soir (samedi) au Il Motore (nouvelle acquisition des proprios de la Sala Rossa et de la Casa Del Popolo).

Je crois bien aller y jeter un oeil une oreille, par curiosité.

Au même endroit, The Submarines en spectacle, le soir de la St-Valentin ! Guess who’s going…

Little Waltz dans une pub de Volkswagen:

Recevez les Chroniques d’une nouvelle célibataire par Email !!

Bon, les Canadiens ont ”écrapout” les Rangers.
Le top 40 des albums de l’année du magazine Nightlife est sorti, et nous sommes fiers de notre 4 ème position…pas si mal.Ici.
Article dans LaPresse à propos du spectacle de demain (5 décembre) ainsi que de la sortie du mixtape fini sur une gosse avec 7D plus tôt cette semaine.ICI!
Brève dans le Voir.
En remplacement de la regretée colonne de Scott Clyke au Mirror…

Donc, on imagine vous voir durant la fin de semaine.

Last night’s screening of the first ever Montreal 60 sec film festival was a howling success. Over 200 attended and saw the 78 films that were submitted. The theme was ‘a Montreal minute’ and that was open to so many interpretations..silly, sweet, lurid, lewd, dark.. We humans are a diverse lot. All the films are available on a dvd that is most attractively packaged with artwork by uberdesignguy Neale Mcdeavitt-Van Fleet who also did the M60 logo and graphics for the website. M60

Tickets should be available at the door for tonight’s screening and closing party but come early as some people were turned away last night because there were no seats left. Sala Rossa, (Upstairs) St Laurent South of St Joseph.

Congratulations to all the organizers!

solar dog records has published its first ever podcast on indyish.com. the podcast features music from ryan browne, pale ramone, they shall remain nameless & james finnerty.

you can check it out here >>> www.indyish.com/podcast

TRACK LISTING

1. ryan browne – untitled #1 (00:14)
2. pale ramone – fade fate (3:58)
3. they shall remain nameless – abandoned buildings (7:13)
4. pale ramone – the morticians daughter (11:36)
5. james finnerty – the breaking (16:11)

for more information & music please visit:

myspace.com/browneryemusic
myspace.com/paleramone
myspace.com/theyshallremainnameles
myspace.com/jamesfinnertymusic

oh, and be sure to check out indyish.com at the august edition of their monthly mess at la sala rossa, featuring performances by jeff gandel, elizabeth bruce, paul neudorf, bruce beaton, orillia opry, magnetic hill, debauch sophisticates, patrick krief, maha choir, luca fantigrossi and broadcast radio.

more info can be found here: www.indyish.com/events

Jour -271

Une phrase qui soit dit en passant n’en dénoncera aucune autre pour l’instant, enfin ce soir, même sous la torture, le cul par dessus tête dans la poussière d’un cachot d’Abou Ghraib.

Mood musical: Why? – Crushed Bones
Pilosité faciale: 4 jours
Taux d’amabilité: torturé
Taux de dérision: musical

Last week, I went to see Au Revoir Simone at Sala Rossa. I was able to get a few shots of the willowy and mysterious beauties before they took the stage. I was impressed by how down-to-earth and how not only were they not in the least snoby, but they were just extremely sweet and played ”Follow Me”, kind of like a musical Simon Says on Dane’s toy keyboard (oh yeah, Dane, I borrowed it). I spent the day making cupcakes and then headed out to soundcheck were the girls and their lovely tour manager Kim greated me with a wave and smile as I walked through the doors. Maybe because I was carrying the Winks instruments? In any case, you can read my account of the night and the show on indyish here and check out the grainy shots I got of them. The other photos are on my flickr, here. They’ll be back for Osheaga, were I’ll be on task getting some sweet sweet streetstyle (festival style?) and I’ll be blogging and photo-taking all the action for indyish!! Yeeeeeeeeah!

Davide Reviati
a cura di Walter Pretolani e Francesco Coniglio
Galleria La Bottega, Ravenna

La risata cavernosa di 13,8 wisky e tre pacchetti d’ingestibili sighe sommerse l’omarino, forse uno studente, forse un collezionista oppure, dati i tempi e visto il luogo (Lucca ‘77, Teatro del Giglio) uno di quegli impavidi provocatori che godevano a farsi spiaccicare come mosche sotto le ruvide manacce di Hugo. Poi gli occhietti freddi e verdazzurri del Corto erano entrati nel cranio dell’omino e l’avevano disseccato come farebbe il Ghibli su di un incauto pesco fiorito un poco più a sud di Catania, tra gli elmetti dei caduti e gli Scorpioni del deserto. Altri omini sono venuti dopo e non trovano più chi li seppellisca con tanta maestria e continuano così a marcire e puzzare, puzzare e marcire fra gallerie, mostre, premi e granpremi ignari che uno scaraccio di Drug potrebbe fargli molto più male di quanto oserebbero mai confessarsi. Ci voleva una testa fissa al proprio cammino come un anacoreta al vuoto che lo circonda, uno stomaco capace di digerire tutta la lezione di un secolo di fumettisti; due occhi inclini alla dolcezza e macerati come ciliegie sotto spirito dal viversi quotidiano riflesso nel fondo d’ogni bottiglia vuota, d’ogni orecchia sorda al sentimento, d’ogni luce d’amore appannata per tirare fuori storie vestite di un nunnulla, segnate sulla carta con un pigmento di china e…, di sangue e pudore, di gioia di vivere e impossibilità d’esprimerla se non abbozzando su labbra macerate dal fumo, perché la resa dei conti potesse tornare tema d’attualità. L’omino incontrerà nuovamente un Maestro, rifarà la sua domanda e questa volta subirà lÕimpietoso sputo che segnerà l’addio definitivo tra categorie che non hanno più nulla da dirsi. Distratto visitatore, sei avvertito, stai attento a non fare domande sciocche.

Excuse me… are comic strips art?

A cavernous laugh, the result of 13.8 whiskies and three packets of indigestible cigarettes, overwhelmed the little man, perhaps a student, maybe a collector or, given the time and place (Lucca ‘77, Teatro del Giglio) one of those fearless provocateurs who got their kicks out of being swatted like flies by Hugo’s rough hands. Then Corto’s small, cold, green-blue eyes had drilled into the poor fellow’s cranium and dried him out, like the ghibli desiccates a rash peach tree flowering a little south of Catania, among the helmets of the fallen and Scorpions of the Desert. Subsequently other little men have come, but no longer do they find anyone who can zap them with such masterfulness. They continue to rot and stink, stink and rot among galleries, exhibitions, prizes and awards, unaware that a gob from Drug would do them a lot more harm than they would ever dare to admit to themselves. A mind fixed on its chosen path like an anchorite’s on the emptiness all around; a stomach capable of digesting the lessons of a century of comic strip artists; two eyes inclined to mildness and steeped like cherries in alcohol by the daily living of life reflected at the bottom of every empty bottle, of every ear deaf to feeling, of every faded light of love, these are what are needed to create stories dressed in nothing, drawn on paper with pen and ink, blood and decency, joie de vivre in the hint of a smile on smoke-stained lips. Maybe one day, showdowns will come back into fashion. Then the little man will again meet a Master, again ask his question and this time he will suffer the pitiless spit which will mark the final parting between categories with nothing more to say to each other. Distracted visitor, you have been warned, be careful not to ask any silly questions.

Walter Pretolani

Davide Reviati è un autore di Ravenna che non ha mai pubblicato i suoi fumetti su una rivista a diffusione nazionale. Segnalatoci da Ferruccio Geromini, lo conosciamo da diversi anni e, ogni anno, viene a trovarci in redazione con un pesante fardello di cartelline per mostrarci la sua recente produzione di storie a fumetti di Drug Lion, il suo personaggio. La ritualità dell’incontro é ripetitiva.

Davide Reviati é un talentuoso: rivediamo con grande piacere tutta la sua produzione che comprende anche illustrazioni (un libro in copia unica fatto tutto a mano dedicato al pittore Delacroix è spettacolare), disegni, schizzi e progetti vari. Dopo un’ora buona di visione assorta, rialziamo la testa emozionati dall’intensità del mondo interiore che abbiamo intravisto e annichiliti dal solito dilemma: come fare a trasferire queste emozioni ai nostri lettori? Perché Reviati, come tanti autori che non riusciamo a pubblicare ed alcuni che pubblichiamo, rappresenta per il “mercato” italiano quello che si definisce un “autore impubblicabile”. Non é in discussione la qualità dell’opera ma quella che gli addetti ai lavori chiamano “leggibilità”.

E Reviati, pur essendo criptico nel contenuto né spiacevole nel tratto, manca della fondamentale qualità di comunicatore; é un puro, trasferisce su carta le proprie emozioni senza alcuna mediazione, senza “rendersi conto” che il linguaggio espressivo é d’importanza fondamentale nella comunicazione, é un’arte e una scienza. Reviati vive, come molti altri autori, in un suo mondo inaccessibile ai più e, quel che è peggio, inespugnabile per il “mercato italiano”. In Italia le cinghie di trasmissione per qualsiasi opera d’ingegno riproducibile a mezzo stampa sono due canali massificati, brutali, tagliati con l’accetta, generici: l’edicola e la libreria, terminali della cultura sempre più simili tra loro, dove nessuna selezione é possibile.

Tutta la produzione a stampa deve transitare indifferentemente in queste due immense ed esclusive condotte. E’ ovvio che, tornando ai fumetti, alla fotografia, all’illustrazione, autori come Reviati e tanti altri che già pubblichiamo non fanno “vendere” la nostra rivista, ma abbiamo deciso comunque di presentarvil il Folle Reviati in uno dei prossimi numeri seguendo quel meccanismo istintuale che ci porta a prestare agli amici il bel libro appena letto o il bel disco appena ascoltato. Reviati è un esempio, l’ultimo ospite nella nostra redazione, come lo sono stati negli ultimi tempi Gipi, Marco Marini, Andrea Volterra, Mauro Argiolas e tanti altri autori che non abbiamo ancora pubblicato.

Reviati è un pretesto per trasmettervi uno dei grandi dilemmi che ci affligge nelle scelte per la nostra rivista: ma è vero che la qualitˆ paga? Scusate lo sfogo specialistico, ci rendiamo conto che anche questo editoriale non “fa vendere”, ma Blue è anche questo.

Francesco Coniglio (Editoriale di “Blue” n. 77, settembre 1997)

Davide Reviati, an author from Ravenna, has never had his comic strips published by a nationally distributed magazine. First introduced to us by Ferruccio Geromini, we have known him for some years: every year he comes to see us at our editorial office burdened with portfolios to show us his latest comic strip stories featuring his character, Drug Lion.

There is a repetitive rituality about our meetings. Davide Reviati has talent: we are glad once again to see his work, which ranges from illustrations (his book, entirely handmade in a single copy only, devoted to the painter Delacroix is spectacular) to drawings and sketches – plus various other projects. After a good hour’s absorbed observation, we raise our heads, moved by the intensity of the interior world we have glimpsed and annihilated by the usual dilemma: how can we convey these emotions to our readers?

Reviati, like many authors that we cannot publish and some that we do, is what the Italian “market” defines “unpublishable”. Not the quality of his work is queried, but what the trade calls “readability”. Reviati, cryptic in content but with a pleasant graphic style, lacks the fundamental qualities of the “communicator”. He is pure. He transfers his emotions onto paper without mediation, without realising that an expressive language is of fundamental importance in communication art and science at the same time.

Like many other authors, Reviati lives in a world of his own which for most people is unapproachable, and what is worse, which will never triumph on the Italian market. In Italy there are only two channels through which any intellectual work in print can be distributed. Both are beholden to the mass market, brutal, and unspecialised: the news stand and the bookshop, two cultural outlets that resemble each other more and more, preventing any selection from taking place. All printed works must travel along these two immense, exclusive conduits.

Returning to comic strips, photography and illustration, obviously authors like Reviati, and many others that we already publish, do not increase our magazine’s sales figures, yet nevertheless we have decided to present Wild Reviati in a coming issue, in obedience to the same instinctive process whereby we lend a friend a good book we’ve just read, or a record we’ve just listened to. Reviati is an paradigm, our latest guest at the editorial office, as many other authors including Gipi, Marco Marini, Andrea Volterra, Mauro Argiolas that we have yet to publish have recently been. Reviati provides us with an excuse to share with you one of the great dilemmas that afflict us when we have to make choices for our magazine: does quality really pay? Forgive us this shop-talking tirade, we realise that this editorial too will not sell many copies, but this too is Blue.

Francesco Coniglio (Editorial in “Blue” No. 77, September 1997)

CURRICULUM

Davide Reviati Via Lago Maggiore, 52 48100 Ravenna
Tel 0544/450731

Pubblicazioni

1990
“L’HOSPIDALE DE’ PAZZI INCURABILI” di Thomaso Garzoni, (ristampa anastatica a cura delle edizioni ESSEGI), Ravenna. Esecuzione delle trenta illustrazioni.

1991
“KAOS” (Rivista mesile sui giochi di ruolo), Bologna. Illustrazioni e fregi decorativi.

1992 “VACA FUJETON” (Rivista ludica di grafica e linguaggio creativo). Storia a fumetti.

1993 “VACA FUJETON” (Rivista ludica di grafica e linguaggio creativo). Storia a fumetti. 1994 “TRATTI” (Rivista periodica di cultura delle edizioni Moby Dick), illustrazioni e storie a fumetti. 1995 “AHI AHI ANSELMA” (Cofanetto di dieci librini) Storia a fumetti del libro “Ahi ahi Anselma”, “SELENE” (Rivista periodica di fumetti) Illustrazioni. “VACA FUJETON” (Rivista ludica di grafica e linguaggio creativo). Storia a fumetti.

1996
“INTERZONA” (Rivista periodica di fumetti). Storia a fumetti.

1997 “OZONE” (Rivista periodica di cultura). Storia a fumetti.

1998 “BLUE” (Periodico mensile), Storia a fumetti,

Mostre
1990
“FUMETTO D’AUTORE” Personale Ultimo Piano (Villanova di Bagnacavallo)

1991
“ILLUSTRAZIONI SENZA” Collettiva Ð Sala Polivalente U. Boccioni (Morciano di Romagna) “THOMASO GARZONI” Personale Ð Libreria Tonini (Ravenna) “PRESENTAZIONE DEL LIBRO L’HOSPIDALE DE’ PAZZI INCURABILI E MOSTRA DELLE ILLUSTRAZIONI” Personale Ð Sala S. Vittore (Ravenna)

1993
“LA VACA NEL GRANAIO ARTISTI BOARI” Collettiva Granaio (Fusignano) “GIARDINI DELLA CONOSCENZA 1″ Colettiva – Palazzo del Turismo (Riccione) “LA VACA A LA FIRA” Collettiva – Centro Polivalente (Russi) “EXIBITION” Collettiva – Sala XC Pacifici (Forli) “CIOFI E FUMETTI” Personale – Sala espositiva G.A.M. (Mezzano)

1994
“PUNK & DRUG” Personale Ð Valtorto (Ravenna) “VACA” Collettiva – Capovolto (Russi) “1 RASSEGNA DEI GIOVANI ILLUSTRATORI IN ROMAGNA” Collettiva Palazzo del Turismo (Riccione) “DRUG LION” Personale Teatro Rasi (Ravenna)

1995
“LIBRI MAI MAI VISTI” Collettiva – Centro polivalente (Russi) “AMNESTY INTERNATIONAL” Collettiva – Sala Italia (Ravenna)

1996
“CIECHI” Collettiva – Valtorto (Ravenna) “6 PERSONAGGI D’ AUTORE” Collettiva – Sala Rossa della Pinacoteca (Ravenna)

1997
“LIBERO CANTIERE” Collettiva – Ex aula bunker (Lecce) “AMNESTY INTERNATIONAL” Collettiva – Palazzo della Provincia (Ravenna) “TANABESS” Personale – Cinema S.Biagio (Cesena)

1998
“MEDUSA” Personale – Spazio espositivo Il Gabbiano (Cervia) “FUMETTI A BOLOGNA” Collettiva – ZOOM Laboratorio delle arti contemporanee (Bologna) “DRUG LION A FIUMALBO” Personale – Palazzo Bondi-Santi (Fiumalbo)