La comunidad universitaria es sabia y volvió a acertar. Tendremos segunda vuelta en las elecciones al Rectorado de este año 2009. Ninguno convenció hasta el punto exigido (mayoría absoluta).

Asencio y Ruipérez se volverán a ver las caras y a medir fuerzas la próxima semana. El día 1 de diciembre, segunda vuelta en las elecciones al Rectorado. ¿Qué pasará?. La opinión, nuevamente unánime, es que puede pasar de todo. Puede ganar un equipo u otro y se apunta que el voto que se dirigió a Angel Olavarri ayer, día 23, va a decidir quien ocupara el Rectorado en los próximos 4 años. Claro, y para más enjundia y dificultad, se apunta y hay que tener en cuenta que no todas las personas de la comunidad universitaria que votaron a Olavarri depositarán su voto al mismo candidato (Ruipérez o Asencio).

Ruipérez, momentos antes de su intervención ante los medios

En definitiva, que campaña larga y muy larga que está viviendo la Universidad de Salamanca, en unas elecciones que se están llevando con toda la dignidad, también con toda la ilusión que es posible en estos momentos y sin juego sucio. Todos están de acuerdo en lo mismo: lo que importa, como siempre, es la institución, este milagro de casi 800 años llamado Universidad de Salamanca.

Asencio, visiblemente emocionado en su intervención ante los medios

En Radio Universidad realizamos anoche un programa especial, que pueden oir también en este blog.

]]> http://quenotesorprenda.wordpress.com/2009/11/24/salamanca/ Tue, 24 Nov 2009 03:07:58 +0000 quenotesorprenda http://quenotesorprenda.wordpress.com/2009/11/24/salamanca/

“Salamanca que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado”

Entre neblina al amanecer se despierta Salamanca, tierra de estudiantes, bañada por el un sol que apenas se atreve a calentar las recién puestas calles.

Hace poco me deje embaucar por su belleza. No siendo la primera vez que pasearía por las calles de una vieja ciudad castellana, bien preparado haciendo acopio de mis abrigos poco propios de la zona de España que me vio nacer: emprendí viaje.
Es extraño como al bajar del tren se respira otro ambiente. Por supuesto no es ni la primera vez ni la última que me pase. El aire es diferente, el norte nunca dejará de sorprenderme. Es difícil que entender de que habla uno hasta que no se siente.

Las empedradas calles se mezclaban el bullicio del trafico y la gente joven. Poco rato después, y previo paso por el hotel decidí que era hora de olvidar la larga lista de monumentos y cosas que ver. La improvisación me venció. Un instinto que recomiendo a todo aquel con tiempo para visitar ciudades.

Ante mi hallase la Plaza Mayor, la Plaza de San Martín, la que fuera la mayor plaza de toda la cristiandad. Siempre bajo el cobijo y la vigilia de los sabios, reyes y otros lideres de nuestro país. Cuando llegas a su centro es cuando descubres sus verdaderas dimensiones. Realmente quedas sobrecogido y te sientes pequeño y grande a la vez.

Saliendo por una de sus puertas mi camino continua. Casi por casualidad la Biblioteca Pública, enseña orgullosa sus conchas que bien le valen su nombre: La casa de las conchas. Continuando mi paseo se descubren dos enormes catedrales, una vieja del siglo XII, y otra del XVI. Era hora de buscar algo de descanso. Toda la mañana caminando solo puede exigir un buen bocado, que la deliciosa cocina del norte sabe darme.

Mi tiempo en esta bella tierra se termina y conduzco el paseo cerca de la Universidad. El conjunto universitario, las escuelas mayores, las facultades, el paraninfo. Rezuman historia congelada en piedra disponible para quien sepa apreciarla.

Aquí termina la visita y es hora de prometer volver, vaya, ya son tantos los lugares que están en esa lista…
En fin, la magia de esta ciudad consiguió enamorarme, historia bañada en modernismo. Y es que si la Historia te mira no te queda otro remedio que devolverle la mirada y procurar que nada te sorprenda.
http://jalbum.net/browse/user/album/372849/

El partido se presentaba muy difícil para la UDS. Un rival que aspira al ascenso, situado en los puestos de honor, y con jugadores con una clase indiscutible como Farinós, Rufete, Delibasic… Sin embargo, la suerte pareció sonreirle al conjunto charro y al cuarto de hora el Hércules se quedó con un hombre menos. Rufete saltó con el codo por delante golpeando bruscamente a Endika. 75 minutos por delante y jugando en casa, el camino parecía allanarse.

Pero la expulsión provocó que los unionistas comenzaran a tener prisas por marcar un gol que no llegaba. Aparecía el ansia y el público se empezaba a desesperar. El Hércules, pese a estar en inferioridad, no se sentía incómodo, e incluso gozaba de alguna que otra oportunidad clara que Biel Ribas, de nuevo el mejor del Salamanca, se encargaba de desbaratar.

En la segunda mitad más de lo mismo. La Unión quería tener un poco más el balón, aportaba la posesión pero sin ningún peligro sobre la portería de Calatayud. Tanto es así, que las ocasiones más claras para tomar la delantera en el marcador fueron para los alicantinos, sobre todo un mano a mano de Delibasic que salva una vez más Biel Ribas. La mejor oportunidad para el Salamanca la tuvo Linares. Faltaba un cuarto de hora para el final del partido, el balón llegó en la banda izquierda para Salva Sevilla que centró raso al área y el rechace del meta del Hércules le llegó a Linares que, libre de marca y desde el punto de penalti, estrelló el esférico incomprensiblemente contra el larguero.

De ahí hasta el final poco más que contar, salvo un inocente tiro de Azkorra desde dentro del área y la entrada de Jorge Alonso por primera vez como visitante en El Helmántico. El recibimiento, división de opiniones. El público la tomó con el equipo y con el míster charro, que contribuyó a la bronca con unos cambios extraños. Concluyó el encuentro y un pobre empate sin goles es lo que quedó. Lo cierto es que este Salamanca sigue sin funcionar y sin saber a qué juega. Queda mucho camino.

¡Hola!

Lo que traigo hoy es un proyecto que hemos planeado no sólo para dar utilidad a mi nueva claqueta, sino también para intentar pasar buenos momentos en el seno de la total y absoluta monotonía de este año en el Fray.

Quizá lo hacemos porque echamos de menos a personas que estaban el curso pasado, quizá porque necesitamos una dosis de diversión, o quizá porque no nos apetece estudiar para los exámenes que acechan a la vuelta de la esquina… Pero el caso es que vamos a hacer un documental sobre la vida en el Fray.

Tal vez el nombre sea “Fray’s Stories”, pero lo que es seguro es que los directores reales del proyecto no van a ser “Eva Guay & su ayudante G.C.”. Vamos a ser nosotras. Vamos a contaros todo lo que nos ha sucedido en este pequeño gran edificio de forma audiovisual, tanto las aventuras como las desventuras. Desde el mítico “¿Os parece que las tres de la tarde es una hora para hablar por los pasillos?”, hasta el triste “Vosotras sois unas veteranas de mierda”. Eso pasando por las “alabanzas a la maravillosa comida” y las historias sobre los novatos “somos-un-grupo-que-lo-flipas”.

Esta semana la dedicaremos a escribir un pequeño guión (sí, me gusta más ponerle tilde, ¿pasa algo?) y a ultimar los detalles. Sin duda, esta aventura será aquello por lo que este año de residencia habrá merecido la pena.

Pasando a otras cosas:
El jueves fui a ver “Luna Nueva”. Me gustó. Pero la primera es mucho mejor. Vampiros demasiado pálidos. Mala música. El libro no daba para más. Punto y final.

Momento “Frases del día”. Todas son de Jorge, el profesor de Español.

- Para algunos capullos que hacen boletines, el encerado se llama “soporte vertical de transmisión de conocimientos”. Se ve que la palabra “pizarra” quedaba muy mal en los documentos oficiales.

- Marta y yo tenemos un trabajo pendiente. Se llama “La Academia me ha vuelto a dejar con el culo al aire”.

- El otro día me crucé con el director de la RAE y me dieron ganas de escupirle a un ojo. “Mire señor Víctor, esto es para usted” ¡Zaca!

- Las traducciones sólo las revisan los capullos académicos. O sea, vuestros profesores de Traducción.

- Obviamente, todos los que estamos aquí hemos tenido experiencias en la traducción de textos en latín. *GLUPS* (lo último era mío)

- (Escribiendo en la pizarra) “LEJIVILIDAZ”

Hala, eso es todo por hoy.
Voy a hacer montañas de deberes de Alemán.

Que la Force soit avec vous ! Forever and ever!
Bis bald und tschüss! Ciao!
До свидания и пока!
DFTBA!

P.D.: J’ai oublié l’une des choses que Jorge a dit aujourd’hui. J’avais écrit le mot “vulgar” dans mon agenda pour m’en souvenir, mais je n’y arrive pas. Et je sais que c’était très rigolo.
C’est tout. Amusez-vous bien, soyez sages et à plus.

“Coyuntura Política” Nº 1.

Comparto la recepción del boletín No.1 de Coyuntura Política, publicación del Centro Latinoamericano de Estudios Políticos (CELAEP). En su editorial se menciona que será “ una herramienta alternativa de información, discusión y debate” representa un compromiso para “contribuir a la construcción de un pensamiento crítico y propositivo en el Ecuador”.  Celebro  la iniciativa en cuanto abona a proponer se gesten aportes académicos pertinentes y de relevancia para la Región.

Pel·lícula molt original i recomanable per tothom. Una trobada de líders mundials a Salamanca provoca l’assassinat dels president dels Estats Units d’Amèrica. Així comença aquest thriller trepidant que ens mostra els diferents punts de vista dels seus protagonistes. Una reportera, dos guardaespatlles, un video-aficionat, una dona, un home a qui li fan xantatge,…

La història es repeteix una vegada i una altra, cada cop des de la perspectiva d’un personatge diferent. Al final de cada història parcial ens quedem amb un interrogant que crea un suspens permanent en tota la pel·lícula. Uns interrogants que s’aniran resolent al llarg de les diferents visons.

El repartiment no podria ser millor: Dennis Quaid (recentment a Pandorum), Forest Witaker (Última llamada), Sigourney Weaver (Alien: el vuiter passatger), William Hurt (El bosque), Matthew Fox (Perdidos) i Eduardo Noriega (Abre los ojos). 6 personatges amb 6 versions diferents d’un mateix succés. 6 versions que es copmplementen i creen un entrellat complex i entretingut que et manté a la cadira amb una gran expèctació per saber què coi està passant.

El més curiós de tot és que l’acció representa que succeeix a Salamanca, però la pel·lícula va ser rodada a Mèxic, on van construir una plaça idèntica a la de Salamanca. Tots els figurants que hi surten, que en teoria haurien de ser espanyols, són sudamericans. Aquest són els petits detalls que els americans no cuiden gens, però que en altres parts del món, com aquí, no les deixem passar per alt. Tant costava grabar a Salamanca realment??

Bé, doncs, molt bona pel·lícula per tots aquells a qui us agraden els arguments una mica rebuscats (no molt, no us penseu) i les històries amb múltiples perspectives. Per la resta de gent, molt bona pel·lícula, igualment.

Es el tema de conversación esta mañana en la Universidad. ¿A quién viste mejor? ¿quién de ellos aprovechó mejor la oportunidad de comunicar con la comunidad universitaria?.

En un proceso electoral algo más especial que de costumbre por las circunstancias extraordinarias que han llevado a la Universidad de Salamanca a él, ayer se celebraba el último debate (al menos de la primera vuelta, si es que finalmente hay una segunda).

En el Dioscórides, apoyados por unas 100 personas de la Universidad que asistieron al evento, y contestando a preguntas de periodistas, haciendo exposiciones y también respondiendo a preguntas de la propia comunidad universitaria, bien llegadas por internet, bien recogidas de entre el público, los candidatos Asencio, Hernández (que no Sánchez como se empeñó en llamarle el candidato Olavarri), y Olavarri demostraron anoche estar en perfecta forma física y mental. Ágiles en las respuestas los tres, con buen humor los tres (quizás el más serio Hernández Ruipérez) y con una puesta en escena amable y bien preparada, los candidatos demostraron que están perfectamente metidos en su papel de tales y tuvieron ocasión de explicar, una vez más, algunos de los detalles de sus programas, y sobre todo se mostraron con sus físicos, sus gestos, su forma de hablar, su capacidad de transmitir y otros detalles importantes que inspiran confianza o no la inspiran y que seguro deciden el voto de bastantes personas.

El debate estaba articulado en cuatro grandes bloques: Docencia e Investigación, Profesorado y PAS, Estudiantes y por último Infraestructuras y Economía. Los candidatos tenían un minuto para contestar a las preguntas de los periodistas asistentes: Justino Sanchón (EFE), José Antonio Ramos (Onda Cero), María Jesús San José (Tribuna Universitaria), Rosa Domínguez (Gaceta de Salamanca) y Santiago Juanes (Radio Salamanca), seguidas por las réplicas, también de un minuto de duración. Por último, se dio cabida a las preguntas de los asistentes, así como a las recibidas a través del correo electrónico y de las redes sociales.

¿Qué pasará el lunes?. Cada uno tiene su apuesta. Nadie da muchos detalles, incluso hay cambios de percepciones sobre el resultado posible de un día para otro. Unas elecciones especiales, con una comunidad universitaria especialmente sensible en estos momentos, que sobre todo espera normalidad, empuje e ilusión. Quien de los tres mejor haya sabido gestionar  esos sustantivos será el nuevo Rector de la Universidad de Salamanca.

Cortes de la grabación.

1. Presentación del debate

2. Presentación periodistas

Proyecto de cada uno de los equipos

Grados

Investigación

PAS

Profesorado

Profesores Asociados

¿Qué le diría al Rector si fuera un estudiante?

Fiestas Universitarias

Nochevieja Universitaria. ¿la prohibiría?

Sistema de votación

Deuda histórica

Infraestructuras

Varios temas

Preguntas del público

View Larger Map

View Larger Map

En Radio Universidad, y dentro del espacio Centenario, que se emite cada lunes, desde hace 2 temporadas, a las 18 horas, hemos contado en esta ocasión con  Agustín Sánchez de Vega,  máxima autoridad de la Junta de Castilla y León en Salamanca en la actualidad, pero, sobre todo, persona perfectamente conocida por la comunidad universitaria, por sus muchos años en la Facultad de Derecho impartiendo clases de Derecho Constitucional.

El delegado del gobierno responde a las preguntas de la coordinadora de Radio Universidad, Elena Villegas.

Agustín Sánchez de Vega

La Universidad completa su mapa de titulaciones de grado con la aprobación en Consejo de Gobierno de 16 nuevos títulos.

El próximo curso 2010-2011 la Universidad contará con 62 grados adaptados al EEES.

Los últimos títulos aprobados han sido: Turismo, Educación Infantil, Educación Primaria, Ingeniería Civil, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Electrónica Industrial y Automática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería en Diseño y Tecnología Textil, Ingeniería Agrícola, Comunicación Audiovisual, Pedagogía, Educación Social, Humanidades, Medicina, Odontología y Terapia Ocupacional.

Por otra parte, el Consejo de Gobierno emitió informe favorable de cinco títulos de Máster: Derecho penal, Enfermedades tropicales, Estudios avanzados e investigación en Historia, Ciencias de la tierra. Geología y Antropología y salud.

Además se aprobaron los Doctorados en Agrobiotecnología, Geología, Biología y Conservación de la biodiversidad, Tradición y ruptura en las literaturas hispánicas y Estadística multivariante aplicada.

Con toda la ceremonia que exigía la ocasión, anoche se produjo la entrega del decimooctavo premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. En este caso, el premiado ha sido el poeta mexicano, José Emilio Pacheco.

Su Majestad la Reina Doña Sofía volvía, un año más, a ser la maestra de ceremonias en el galardón otorgado por la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional, y que lleva su nombre. Grandes hombres de las letras han recibido ya este preciado galardón que cuenta con 42.100 euros de dotación, la publicación de un libro y una jornada de estudio de su obra en la Universidad de Salamanca.

La jornada se iniciaba ya por la mañana con la presentación de  la obra titulada “Contraelegía”, cuya edición crítica ha realizado la profesora Francisca Noguerol. La edición incluye tres inéditos, fotografías personales del autor –algunas inéditas- y manuscritos que demuestran cómo elabora sus textos.

               Este galardón, convocado conjuntamente por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca , tiene como objetivo reconocer “el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España”.

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939), poeta, ensayista, traductor, novelista y cuentista, pertenece a la generación de los años cincuenta, también integrada por Carlos Monsiváis, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol, Juan Vicente Melo, Vicente Leñero, Juan García Ponce, Sergio Galindo y Salvador Elizondo.

               A lo largo de su trayectoria profesional Pacheco ha sido galardonado con premios como el José Donoso (2001), Octavio Paz (2003), Pablo Neruda (2004), Ramón López Velarde (2003), Alfonso Reyes (2003), José Asunción Silva (1996), Xavier Villaurrutia (1973) y el García Lorca (2005), entre otros.

               Entre su obra poética destacan “Los elementos de la noche” (1963), “El reposo del fuego” (1966), “No me preguntes cómo pasa el tiempo” (1969), “Irás y no volverás” (1973), “Islas a la deriva” (1976), “Desde entonces” (1980) y “Trabajos en el mar” (1983); obras que fueron reunidas bajo el título “Tarde o temprano”. Asimismo, de sus textos en prosa sobresalen “El viento distante y otros relatos” (1963), “Morirás lejos” (1967), “El principio del placer” (1972) y “Batallas en el desierto” (1981).

               Pacheco ha sido profesor en la Universidad Autónoma de México, y en las universidades de Maryland y Essex, además de en algunas otras de Estados Unidos, Canadá, y Reino Unido. En la UNAM dirigió la Biblioteca del Estudiante Universitario, colección de literatura mexicana que se remonta desde el pasado prehispánico al México literario contemporáneo.

                    Es un especialista de la literatura mexicana del siglo XIX, por lo que la mayoría de sus principales estudios versan sobre éste periodo en particular. Por otra parte, como profundo conocedor de la obra de Jorge Luis Borges ha dictado una serie de conferencias en su homenaje en 1999. Además de ejercer una magistral labor como traductor, ha trabajado como director y editor de colecciones bibliográficas y diversas publicaciones y suplementos culturales.

Momento de la entrega del premio

Esta tarde a las 18 horas, Ediciones Universidad de Salamanca presentará la antología poética del escritor “Contraelegía”, dentro del ciclo cultural “Café con letras”. .

Al encuentro con los medios asistirán el director del Servicio de Publicaciones, Javier Pardo, así como la antóloga y el poeta mexicano.

Posteriormente, a las 19 horas, Pacheco participará en una lectura de poesía en el Aula Magna de la Facultad de Filología.

A continuación reproducimos los discursos que se pronunciaron en la tarde de ayer en el Palacio Real por Yago Pico de Coaña (Director de Patrimonio Nacional), José Gómez Asencio (Rector de la Universidad de Salamanca) y José Emilio Pacheco (XVIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana).

La Unión Deportiva Salamanca es un club que representa el nombre de la ciudad allá por donde va, así como miles de ilusiones de los aficionados charros, que sienten el club como algo muy suyo.

Un 9 de febrero de 1923 nació un sentimiento. Federico Anaya, alcalde de Salamanca, tuvo la brillante idea de fundar lo que entonces se llamó Unión Deportiva Española. Se creó como un club polideportivo, con secciones importantes como el atletismo, pero lo que siempre destacó fue el fútbol. Leer más…

El 1 de marzo de 1923 se disputó el primer partido oficial  contra el Salgueiros de Oporto. Fue en El Calvario, situado en lo que hoy es la estación de autobuses. A las 4 de la tarde sonó el pitido inicial de un encuentro que terminó con el resultado de empate a cuatro goles. Tapia fue el encargado de marcar el primer gol de los salmantinos. Leer más…

El 16 de enero de 1932, la UDE adoptó su actual nomenclatura, un nombre que sigue haciendo historia en la actualidad, la Unión Deportiva Salamanca. A partir de aquí, la UDS comienza su larga trayectoria de ascensos y descensos por todas las categorías de la competición española y asi, en la temporada 1935/1936, alcanza la Segunda División. Leer más…

El miércoles 8 de abril de 1970, se inaugura el nuevo estadio de la Unión, El Helmántico. El Sporting de Portugal fue el rival y en partido finalizó sin goles. El presidente portugués Francisco Pimienta Almeida, hizo que la UDS pudiera disfrutar de estas instalaciones. En primera instancia, la nueva ciudad deportiva se iba a ubicar en Salas Bajas, pero finalmente se optó por Prado Panaderos. Leer más…

En 1972 llega José Luis García Traid al banquillo unionista. Este nombre siempre quedará en el recuerdo de los aficionados como el hombre que obró el milagro de los ascensos. En la temporada 1972/1973, el conjunto charro consigue alcanzar la Segunda División y, al año siguiente, el 19 de mayo de 1974, la Unión gana 1-0 al Betis y logra su primer ascenso a la Primera División. Después, siete temporadas consecutivas en la máxima competición nacional con incluso aspiraciones de competición europea. Leer más…

Tras una mala racha, en la temporada 1993/1994, la UDS retornó a la Segunda División procedente de Segunda B. Fue de la mano de Juan Manuel Lillo, otro de los grandes entrenadores que hacen historia. Y por si fuera poco, a la temporada siguiente el Salamanca logró un nuevo ascenso a la Primera División con el mítico partido en Albacete (0-5). Leer más…

El 15 de junio de 1997 se producía el, hasta la fecha, último ascenso de la UDS a la Primera División. Fue en Vitoria, ante el Alavés, y ante 10.000 aficionados salmantinos que se desplazaron hasta la ciudad vasca. La Unión apabulló al Alavés con un contundente 0-4. Los jugadores fueron recibidos en la capital charra como auténticos héroes. Leer más…

Uno de los capítulos más oscuros de la historia de la Unión, y a la vez de los más emotivos, se ha escrito recientemente. Debido a la deuda que arrastra el club, hace escasas dos temporadas se especuló con la venta de la plaza de Segunda División, y compradores no faltaban precisamente. La afición no se quedó inmóvil y, ante el riesgo real de desaparición del club, se creó la plataforma ‘Salvemos a la Unión’. El 26 de abril de 2008 se organizó una manifestación a favor de la UDS, el club que representa y lleva el nombre de Salamanca por toda España. En torno a 10.000 personas (llegadas de distintos puntos del país) se dieron cita en la Plaza Mayor para reclamar apoyos y mostrar que la Unión no es sólo fútbol, es un sentimiento que cala muy hondo. Leer más…

Descargar vídeo acerca de la U.D. Salamanca.

Haben Sie es?

Titel:

Repetition: de amo
res: E arte. De axedres
con. cl. Iuegos. de partido.

Erscheinungsjahr: 1497 oder 1496

Erscheinungsort: Salamanca, Spanien.

Format: Oktav.

Seiten:  124, 2 davon unbedruckt.

Autor: Lucena. Jeder Schachspieler kennt ihn. Berühmt ist “Lucenas Matt.”  (Manche nennen es “Legals Matt” oder auch “Philidors Matt”.) Es ist enthalten in diesem Buch. Es ist eine elementare Kombination von großer Schönheit. Es hat schon viele Amateure eingeweiht in die Kunst des Schachspiels (Weiß setzt in 5 Zügen matt.)

Drucker: Der Deutsche Leonard Hutz, der in Spanien lebte.

Verlag: Leonard Hutz

Inhalt: Es hat zwei Teile. Der zweite Teil ist der umfangreichere. Er handelt von Schach. Das erste Buch über Schach nach den modernen Regeln. Diese Regeln gelten immer noch. Vorher schon gab es jahrhundertelang Literatur über Schach, aber sie bezog sich auf die alten Regeln.

Wert: Der geschätzte Verkaufserlös bei einer Auktion: Mindestens 2 Millionen Euro. Es handelt sich um eine Inkunable, einen Wiegendruck, der Buchdruck war ja erst erfunden worden. Dieses Buch enthält die ersten Diagramme! Das ist im Buchdruck, in der Typographie, eine revolutionäre Leistung gewesen, die der Deutsche Leonhard Hutz in Spanien souverän meisterte.

Hier ist Lucenas Matt in der Endstellung:

Ersticktes Matt

Ana, my host sister (daughter of my señora), celebrated her 28th birthday Nov. 9.

She invited Claire and I to go out for tapas with the family and it was probably one of my favorite cultural experiences thus far in Spain. Around 3 p.m., we walked with Luis to meet Arantxa and Ana outside of a tapas bar very close to our home. The rest of the family, including an aunt and uncle and two cousins from Madrid had already arrived.

We each had a tapa and a drink. I decided to overlook my usual food preferences and try something new. My tapa was a piece of bread soaked in olive oil with spices and gambas (shrimp). It was actually pretty good.

As soon as we all finished, Ana led the group to the next tapas bar and we each had another tapa and drink. This time I had fish in a tomato based sauce. I’ve seriously ate more fish in the past two months than I ever did in the states.

However, I realized that I hadn’t paid for anything, yet I had already ate two rounds of tapas. Claire and I asked Luis if we needed to pay for anything and he told us something shocking. When it’s your birthday in Spain, you pay for everyone else. Consequently, I will be partying solo this year in Spain for my birthday.

After we finished our drinks and tapas, we went back to the apartment and Arantxa had prepared a huge meal of fancy appetizers. There were two whole tortilla de patatas, croquettes, fish on lettuce, these squiggly fish things that looked like minnows in a red pepper, salads, and a lot more. The uncle also kept pouring everybody a lot of wine for everybody. I guess the fact that it was 4 p.m. on a Monday meant nothing.

Just when I thought I couldn’t eat anymore, Señora brought out a very delicious looking cake. It was full of different chocolate creams and wafers and all types of chocolate. We sang happy birthday in Spanish and then the family made Claire and I (along with Luis, of course) sing happy birthday in English. Along with the cake, we also ate “arroz con leche” which was rice in milk with cinnamon. Yummm!

Ana opened her presents after cake and I felt really bad that I didn’t get her anything–but I’m going to get her two gifts for Christmas to make up for it! haha.

We also sat around and talked with the family for a few hours. The cousins from Madrid were really nice and included the nephew “as tall as the door” that my señora had told me about the first day I arrived and how I needed to meet him. The uncle was my favorite, mainly because he was a goofball. He kept asking me if I had seen “Saving Private Ryan” and other American questions. He also asked me who the governor of Kentucky was and I had no idea. Fail! (It’s Steve Beshear)

Overall, birthdays in Spain are pretty much the same as in the states. They’re about family, friends, laughter, and food. It was neat to feel like part of their family and be included on such a special day.

El Astronauta perdido (Catedral Nueva de Salamanca)

Este finde he estado en Salamanca. Nunca habia estado antes. Me ha parecido una ciudad muy bella con gran cantidad de monumentos (sus calles, la Plaza Mayor, Universidad, etc).

Paseando por sus calles (principalmente alrededor de la Plaza Mayor) me he percatado de que gran cantidad de comercios cuentan con pantallas de TV en sus escaparates. A esto se le conoce como un digital signage sencillo.

En la calle también encontré kioscos digitales con pantallas táctiles que dan una gran cantidad de información sobre los monumentos, zonas para tapear, etc. (echo en falta el envio de rutas turísticas por Bluetooth, por ejemplo).

Pero lo que más me sorprendió fue sin duda un bar/restaurante asturiano donde tienen una tarjeta de fidelización/prepago con unas máquinas registradoras dispersas por el establecimiento.

Creo que Salamanca es un mercado abierto a la innovación y donde la Informática no sale maltratada. El resto de ciudades españolas (sobre todo por el Sur) deberían tomar ejemplo.

Enhorabuena salamantinos por vuestra bella (y bien cuidada) Ciudad y por vuestra actitud innovadora.

Parada técnica en Ávila (Chuletón de Ávila)

Translate to:English
Menéame Twitter

J’ai envie de parler en français.

Je ne comprends pas la raison, mais je parle moins de français depuis que je suis ici, à Salamanque. Et ça m’ennerve beaucoup.

Je sens que mon attention se dirige vers d’autres langues, comme l’anglais, l’allemand et le russe, dont j’ai besoin de plus d’heures d’étude… parce qu’elles sont plus difficiles (sauf l’anglais) ou parce que j’ai beaucoup de travail. Lire des textes, étudier 300 mots par semaine, ou tout simplement m’habituer à la grammaire… ce qui est, d’ailleurs, le plus difficile.

Bon, le fait est que je ne me sens plus aussi bien quand je parle français. Je n’écris pas aussi bien que quand j’étais au lycée, et parfois je ne me rends pas compte des erreurs d’autres personnes quand elles parlent ou quand elles écrivent quelque chose et elles veulent que je la corrige.

Ce que j’apprends ici c’est peut-être à entendre et à comprendre le français. C’est-à-dire, je suis capable de savoir ce que les françaises et les belges (ouais, c’est toujours des filles) de mon cours de Thème Français disent. Je n’ai aucun problème. Mais je ne me sens pas très sûre quand c’est à moi le tour de parler. Je n’apprends plus de grammaire et je n’ai pas de cours d’expresion orale. Alors ce qui me reste est… parler avec des francophones ou aller à l’étranger pour améliorer ma connaissance sur ce sujet.

Et pourtant, ce que je vais faire en janvier c’est aller en Anglaterre et parler anglais. Ce sera génial, oui… mais j’aurais préféré aller étudier à la Sorbonne, à Paris. Six mois à la Sorbonne… pouvez-vous l’imaginer? Connaître la culture, écouter les gens les regarder, bavarder, parcourir les quais de la Seine, manger des crêpes, jouir de la ville des lumières… apprendre.

Ce que je veux dire avec tout ça est tout simplement que je regrette énormément ne pas avoir demandé une bourse Erasmus pour aller en France ces premiers mois de ma deuxième année d’études. Mais bon… il y aura d’autres opportunités, j’éspère… par exemple, cet été, quand j’irai passer une semaine près de Bruxelles avec mon amie Philippine…

Bon, je vous laisse car je dois étudier les 300 mots de cette semaine d’allemand. J’en ai marre, je vous le jure… mais j’apprends beaucoup, et ça, c’est drôlement bien.

Bisous.

Que la Force soit avec vous! Forever and ever!
Bis bald und tschüss! Ciao!
До свидания и пока!
DFTBA!

P.D.: Ah mais NOOOON! Dans la chambre d’à côté ils ont mis l’une des chansons de danse espagnole que j’ai dansée devant la cathédrale de León. Ça me rend un peu triste d’entendre ça :’( .

P.D.2.: D’ailleurs, ce serait bien si les gens qui lisent toujours mon blog (je connais des tas de personnes qui le font) laissaient un petit commentaire de temps à autre. C’est vraiment embêtant d’écrire des choses pour que les gens sâchent comment ça va chez-moi et que ces personnes ne disent rien à propos de mes textes. Et après… elles m’en parlent par téléphone! Ben non, c’est pas comme ça que ce truc marche, hein!!!

Juan Manuel Corchado recogerá este galardón que otorga el Colegio Profesional de Ingenieros de Informática de Castilla y León, el día 20 de noviembre en el Hostal San Marcos de León.

Entre los méritos que ha reconocido el jurado destacan tanto sus labores docentes, como de gestión e investigación.

El joven decano de Ciencias (38 años) es licenciado y doctor en Ingeniería Informática, BSc Software Engineering en la máxima calificación por la Universidad de Scotland, ha defendido 2 tesis doctorales, ha trabajado en 4 instituciones de investigación, fue miembro fundador del Instituto Universitario de Arte y Tecnología de la Animación de la USAL, acreditado como catedrático desde 2008, director de 2 másteres de la USAL y director del grupo de Investigación en Biomedicina, Sistemas informáticos inteligentes y Tecnología Educativa de la Universidad de Salamanca.

Juan Manuel Corchado

Inilah hasil Copa del Rey (piala raja) yang bertanding tanggal 12 november 2009 atau kamis dinihari sesuai waktu indonesia barat. Ini dia jadwalnya.

Jam 02:00 wib

ESPANYOL vs GETAFE
1-1

jam 03:00 wib

ATHLETIC BILBAO vs RAYO VALLECANO
2-2

MALLORCA vs VALLADOLID
1-0

RACING SANTANDER vs SALAMANCA
4-1

El catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura comparada de la Universidad de Salamanca, Ricardo Senabre, ha sido investido doctor honoris causa por la Universidad de Las Palmas, el pasado viernes, 6 de noviembre.

El doctorado honoris causa es uno de los mayores reconocimientos que otorgan las Universidades. Viene a ser un reconocimiento de su aportación al saber y a la ciencia, al progreso, al conocimiento, a la creación cultural o artística. También como agradecimiento a sus relaciones científicas y personales con la propia Universidad o a su proyección en el ámbito de la cultura de una comunidad.

Un momento del acto (foto cortesía del Gabinete de Comunicación ULPGC)

Ricardo Senabre estuvo apadrinado por Yolanda Arencibia, catedrática de literatura española en la Universidad de Las Palmas.  El profesor salmantino ha cumplido 48 años de servicio en diferentes universidades. Ha recogido otros galardones como La Encomienda de Alfonso X El Sabio y la Medalla de Extremadura.

Ha estudiado a autores como Alberti, Machado, Juan Ramón Jiménez, Bécquer o Unamuno, entre otros.

Ricardo Senabre está vinculado a la Universidad de Las Palmas desde su fundación como Colegio Universitario, momento en que ayudó a fundamentar los estudios de Literatura y Crítica Literaria. Impartió docencia en sus aulas y desarrolló libros de homenaje a profesores canarios como Juan Régulo, Sebastián de la Nuez y Antonio Cabrera.

British officers, retired and current, and soldiers turned out in force at the Royal Artillery hunter trials in England last month. The Royal Artillery is one of the world's military regiments with a long and storied connection to both horses, hounds, and hunting.

IT’S Veteran’s Day if you’re in America, Remembrance Day if you’re in the United Kingdom, and so it’s a good day to reflect on the deep historical connection between the armed forces and hunting.

It’s less obvious now than it used to be, but you can still see outcrops in a few remaining military (or military-associated) packs, particularly in England. One example: The School of Infantry Beagles, now merged with another pack and called the Wiltshire and Infantry Beagles, retains its links with the infantry school and is a member of the Army Beagling Association (the mere fact that there is such a thing as the Army Beagling Association tells you a lot about the entwined history of pack hounds and soldiers). Britain’s last surviving military foxhound pack, the Royal Artillery Hunt, became a drag hunt after the 2005 hunt ban in England. The hunt’s country is Salisbury Plain, England’s main military training ground, and it is not at all unusual, when riding with the Royal Artillery hounds, to come upon tanks and shellholes. There are few jumps there, the main obstacles being slit trenches and the impressively deep tank tracks that must be navigated safely. And fragments of ammunition and military hardware are common, as parts of Salisbury Plain are impact areas for artillery practice.

For a little more on the history of British soldiers’ involvement in hunting with pack hounds, this is an interesting source, from a Parliamentary exploration of the whys and wherefores of the hunting soldier.

In the United States, the most notable military-foxhunting link is through the Fort Leavenworth Hunt, organized in 1926 by the 10th Cavalry regiment. The pack was disbanded during World War II but was reconstituted in 1964, and today still proudly counts military members among its numbers–including veterans of the wars in Afghanistan and Iraq. The hounds are American hounds.

Current Joint MFH at FLH, COL Joyce DiMarco

For more fascinating history of military foxhunts, especially in the United States, try the blog at A Horse Soldier’s Thoughts.

Xenophon, the Greek military leader and horseman who lived from around 430 to about 354 B.C., wrote of hunting:

The advantages that those who have been attracted by this pursuit will gain are many. For it makes the body healthy, improves the sight and hearing, and keeps men from growing old; and it affords the best training for war.  … In an attack on the enemy they will be able to go for him and at the same time to carry out the orders that are passed along, because they are used to doing the same things on their own account when capturing the game. … In the rout of the enemy they will make straight for the foe without a slip over any kind of ground, through habit. If part of their own army has met with disaster in ground rendered difficult by woods and defiles or whatnot, they will manage to save themselves without loss of honour and to save others.

I have heard far more recent commanding officers who have led troops in modern warfare say they still feel hunting provides valuable training today.

Members of the Royal Artillery's elite King's Troop ride the powerful gun horses in competition as well as in their ceremonial duties.

One, a former Master and huntsman at the Royal Artillery, told me that there were two important things, in particular, that soldiers still can learn from the hunt field: knowledge of the land and the wind and how to use them to their own advantage, and how to improvise and change plans under pressure when, as happens both in hunting and in war, the original battle plan falls apart due to conditions on the ground.

(Incidentally, the officer/MFH/huntsman in question also tells a fantastic tale of his days stationed in Cyprus, when his appointed “fox” for the drag hunt mislaid the line—right down the middle of land held by the Greeks on one side and land occupied by their enemies the Turks on the other. He said he felt he had little choice but to stand up tall in his irons and blow his horn for all he was worth as the hounds went on a screaming run through what should have been a sort of no man’s land. The Turks, he said, remained silent, but the Greeks all stood up and cheered. Nobody, happily, fired.)

Not your usual coop! The final jump at the Royal Artillery hunter trials.

Time with hounds wasn’t only considered good training at home; it was also good sport for troops–or at least their officers–abroad.

The Crusaders took hounds with them, and King Edward III took 60 couple of “large hounds,” as well as greyhounds, for hunting purposes when he invaded France in 1359. In 1812, during the Salamanca campaign, the Duke of Wellington “encouraged his officers to follow hounds, which he kept during this campaign,” according to Hounds and Hunting Through the Ages, by Joseph Thomas, MFH. When forced to retreat, Wellington wrote to his adjutant general: “If you should be pressed by the enemy, and if you should move, take care that all our stores and people (including my hounds at Arevalo) move off.”

Tales of hound packs on the Western Front during World War I also abound.

Again, from Thomas’s book, an account by P.W. Nickalls, an officer of the Northants Yeomanry:

We first had a couple of harriers and a beagle; in 1916, we moved down the line to a village called Harbarque, behind Arras. Someone told us there of a farmer in the neighborhood who had hounds before the war and still kept some. I went to see him and found he still had 50 couple of sorts. Greatly to my surprise I saw four couple of very light-colored hounds that I thought I recognized. Sure enough, they came from my friend Herman Tiarks, Master of the Mendip in Somerset. I knew the brand of old, and returned in triumph with all four couple. Then our regular fox hunting began.

The best hunt of all was when we killed our fox close under Mt. Saint Eloi. … I was riding a good English hunter, but even he was getting beat, and we were longing for the end to come. We were riding straight for the second line. As I jumped into a road I met a party going down to the trenches. The officer halted them, and was waving his tin hat in wild excitement. ‘You will have him in three fields.’ he yelled, and sure enough we did.

There are also numerous documented accounts of British officers, one a Birgadier-General, in the Great War who rallied their men by blowing their hunting horns.

And George Washington (above, in the snazzy hat) was well-known as a keen hunter and hound man who even forgave one of his French foxhounds, Vulcan, when he stole an entire ham right out of the Mt. Vernon kitchen just as a large formal dinner party was sitting down to dine. According to Washington’s butler, a fight ensued between hound and kitchen staff, but Vulcan came out the best and galloped off with the ham in his jaws. Upon being told, Washington laughed.

And one last piece of evidence for soldiers’ historic affinity for hounds and hunting, as described by Thomas:

“In the current year, 1928, we find this enthusiasm reflected on a piece of paper attached to the will of Captain Arthur Marmaduke Whitaker, late Duke of Wellington’s regiment, which reads:

‘Wishes for my wife to carry out at my death: I trust (should it be suggested) that if I die in the hunting season, hounds will not be stopped on my account, as I never can understand why people should be made more miserable than necessary.’

Here’s to you, Captain Arthur Marmaduke Whitaker–and to all of you who serve and have served!