San Antonio de Areco

Hoy en día San Antonio de Areco es un destino muy buscado por los bonaerenses para pasar un dia de campo o mismo un fin de semana con la familia. Este pueblo es ideal para pasar la tarde tomando unos mates con amigos y descansando de toda la semana de trabajo. En este lugar se pueden realizar diversas actividades como por ejemplo:

• Actividades, Paseos y Recorridos

Entre las actividades puede disfrutar de paseos guiados por las callecitas del pueblo, visitar talleres de artesanos, conocer el cementerio antiguo y pulperías originales, subirte a la aventura de andar en piragua en el Río Areco.

• Cabalgatas

Aprender a montar y experimentar la vuelta al pasado resulta una experiencia fascinante para muchos visitantes.

• Día de Campo

Almuerzos criollos al aire libre, guitarreadas y bailes… o simplemente un día de relax rodeado de verde y aire puro.

• Zoo

El zoológico Carlos Merti es una excelente alternativa para los más pequeños (y también para los grandes!) para pasar una tarde entretenida en San Antonio de Areco.

A continuacion un video con diversas imágenes de San Antonio de Areco:

Not having seen the famous gaucho display at the Feria de los Mataderos, I thought I couldn’t fail to spot some in San Antonio de Areco, a tiny town 120km north west of Buenos Aires which prides itself on being the capital of the gaucho tradition. So I went to the bus station. Like bus stations the world over, it managed to be set in an anonymous muddy field, despite being on the fringes of some of the most upmarket areas of the city. It was heralded by flotillas of stalls selling socks, pirate DVDs and general tat and by barracks of cheap cafes selling smoking sausage meat sandwiches (the ubiquiitous choripan). After navigating the 100+ different bus companies – this is a civilised country, there’s no one screaming out destinations and trying to entice you into their office, as there would be if you were in Guatemala or India – I found myself on an unexpectedly comfotable Pullman bus pulling out of gate 42.

Once out of the snarled-up streets of the city, we hit RN 8 and I grew impatient to see the open expanse of the pampa. Maybe you have to get further into it to properly appreciate it, but it wasn’t quite what I was expecting. I thought it would be an endless vista of grass. And there was plenty of grass, glowing green like an English landscape doused in summer rain. It was the trees that suprised me. They could be seen not just in solitary windbreaks hovering protectively over remot estancias, but in great clumps and veritable woods. There was no mistaking the source of money out here: all the roadside billboards were for horse medicine or cattle insemination or livestock feed.

San Antonio itself is a sweet, clearly prosperous little place with clean wide streets smelling of jasmine. Even on a bank holiday Sunday when the fast-talking, scrawl-writing woman at the tourist office smugly assured me that all the rooms in the town – and indeed in all the surrounding villages – were full, it oozed a lazy languor. I left the main square with its low-slung buildings crouched round a tree-filled oasis in the centre and headed down a dusty track to the Museo Gauchesco Ricardo Guiraldes. A bird of prey (who knows what kind: I’m no ornithologist) wheeled overhead. I think it must’ve been a young one practicing low-flying manoeuvres, because as it whooshed over a power line its feet brushed the cable.

The museum is in the former estancia of Ricardo Guiraldes, an Argentinian author inspired by the gaucho way of life to write a novel, Don Segundo Sombra, about these hardy denizens of the pampa which is described as one of the epic works of Argentinian literature. http://tinyurl.com/yzsdoos After being thoroughly convinced of the benefits of life on a bucolic estancia, I decided to track down the other unmissable museum the woman at the tourist office had marked on my map. I couldn’t remember what it was, its location didn’t correspond to anything in my guidebook and I couldn’t read her writing, but I thought I’d give it a go. While I pondered the map I met a middle-aged couple from Buenos Aires who had the same map, with the same ‘x marks the spot’ from the same scribbling woman – the difference being they knew what they were looking for. She smiled encouragingly, he pointed out the orange trees in the street (my heart always does a tropical filip when I see oranges growing wild in a town) and said my English-accented Spanish was ‘charming’ and we found the museum together.

It turned out to be a new gallery (just 4 months old, the security guard told me), the Museo Molina Campos, displaying a collection of the whimscial, cartoon-like works of the artist Florencio Molina Campos, who depicted the folk traditions of the pampas and the gaucho, painting pictures sponsored by the espadrille manufacturer Aspargatos as well as independent works. http://www.museomcdeareco.org/la-coleccion.html He also collaborated with Walt Disney in the creation of characters for Bambi. His horses are wide-eyed, his gauchos wear surprised expressions and have ruddy cheeks, suggesting the wind biting their face as they canetr across the grasslands. The museum also serves great coffee, with a mini medialuna (croissant).

I wanted to try the local boliches, traditional corner shop/bar combos much vaunted by the guidebooks. I tried two, the first, Los Principios, an authentic relic smelling of dust and stocking an odd range of chiclet (chewing gum), cinzano and unidentifiable tins and packets whose sell-by dates were surely way back in the ‘50s. Encouraged by a man in a red jacket, who was propping up the bar and drinking a Fernet Branca (suprisingly popular here) and soda, I perched on a chair and rested my beer on a cardboard box (there were no tables), displacing the white-haired owner, who when he wasn’t tending to his small coterie of customers, was using the box as a desk on which to do his accounts. He moved to a chair on the other side, popped on his round, metal-framed glasses and scribbled some numbers on two scraps of squared paper. On the far side of the bar, a couple of local guys who sounded as though they’d been in there for quite a while, discussed the price of beer at length. An old man wearing faded blue canvas shoes came in and sat on a chair. He didn’t buy anything. Some tourists wandered in, gawped around a bit, and left.

When I reached my next boliche, I found out where they’d gone. Puesto La Lechuza is more a tourist reconstruction, less authentic, certainly, but it has tables. And when I visited, it had a gaucho! Leaning against the bar, drinking red wine and chatting with hisb friend was a chunky man wearing a wide belt, boots and an unmistakeable gaucho hat. Granted, there was no sign of his horse, but I downed my beer and left to catch my bus with a distinct sense of satisfaction.

El Club Euroepo y el el Grupo Solidaridad del Espíritu Santo los invitan a ser partícipes de un singular evento que reunirá gran cantidad de asistentes el día domingo 17 de Octubre de 2009 en el Parque Criollo y Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, de San Antonio de Areco.

La Atada Campera, desfile de carruajes, concurso de carruajes con entrega de premios, prueba de conos con obstáculos y destreza que el Club Argentino del Carruaje ofrecerá, pretende revivir nuestras tradiciones a través de un auténtico espectáculo lleno de historia, nostalgia y tradición. Destreza, elegancia, coraje y amor por el caballo se conjugan en un espectáculo original que gana en cultores y adeptos.

Es inevitable que cuando se habla de San Antonio de Areco, se asocie con el nombre de Ricardo Güiraldes, autor de “Don Segundo Sombra”.

El evento será realizado en dicho predio que contará con stands de productos artesanales, servicio de gastronomía y entretenimientos para jóvenes y niños.

Programa del evento
11:00 hs. Entrada y desfile de caballos
12:00 hs. Desfile de carruajes, clasificación y concurso con entrega de premios
12:30 hs. Break – Almuerzo
14:00 hs. Prueba de conos, obstáculos y pruebas de destreza
15:30 hs. Corrida de sortija con la participación del público
17:00 hs. Finalización del evento

Finalidad del Evento
El evento tiene como finalidad recaudar fondos para el sostenimiento de los diversos programas de acción del Grupo Solidaridad del Espiritu Santo. Su trabajo se basa en educación, promoción laboral, salud y promoción social porque sostenemos que estos cuatro pilares pueden ser actores principales de un crecimiento personal sostenido en el tiempo. La educación es la principal herramienta para realizar cambios profundos en la realidad de los que menos tienen, aspirando a promoverles el deseo de superación. Actualmente mas de 60 chicos reciben becas para que puedan seguir con sus estudio terciarios / universitarios. El apoyo sostenido a emprendedores ha contribuido a generar cambios significativos en sus beneficiarios, logrando un progreso personal y demostrando que apoyar ideas vale la pena. Es así como hemos visto crecer y progresar a quienes con gran dedicación al trabajo se esmeran para cambiar su situación.

El Proyecto SOLIDARIDAD otorga asistencia financiera a hombres y mujeres en situación de pobreza. El objetivo es ofrecer la oportunidad de impulsar actividades productivas y comerciales que puedan generar un ingreso a la economía familiar. Además de la ayuda económica, el asesoramiento técnico en el diseño y desarrollo del emprendimiento, se les brinda la posibilidad de llevar a cabo un trabajo sustentable y mejorar así, su calidad de vida.

El trabajo en salud dental es un ejemplo de prevención que fomenta y logra hábitos de higiene entre los más chicos, replicable en la familia. El acompañamiento a las familias de la comunidad que están atravesando un período económico de dificultad, nos permite mejorar la asistencia en búsqueda de un impulso social. Después de once años de poner en práctica la solidaridad, a partir del respeto hacia la dignidad de las personas, vemos como comunidades postergadas han logrado, con sus propios medios, crecer en todo su potencial.

Mas info: www.solidaridades.org.ar

Buenos Aires virou um dos destinos mais comuns dos brasileiros no exterior. Isso não causa surpresa, porque, além da proximidade, da grande oferta de vôos e do baixo custo da viagem, BsAs é uma delícia! ADORO a cidade e ainda quero voltar muitas e muitas vezes…

Mas o fato é que, depois de algumas visitas, muita gente começa a sentir falta de algo “diferente” para incrementar a viagem. Para essas pessoas, a última edição da revista Lugares (setembro/2009), a principal publicação argentina de viagens, é perfeita: idéias de escapadas de fim de semana próximas a Buenos Aires (ou nem tanto…). Algumas mais conhecidas, outras, verdadeiras surpresas!

Busquei na internet, mas não encontrei site oficial da revista Lugares. Aliás, tem este aqui, mas está fora do ar ultimamente (só está acessível a parte de assinaturas). Por isso, vou tomar a liberdade de fazer um resumo das indicações da revista aqui.

Um alerta: todas as informações foram retiradas da revista, afinal, tirando Colonia del Sacramento, eu – infelizmente – não vi nada ao vivo. Ainda. Os meus acréscimos estão em itálico.

Sofitel Reserva Cardales

Já se o objetivo é o turismo rural, a primeira opção é a estância La Eloisa. Essa fazenda, localizada em General las Heras, há cerca de 100km de BsAs, foi pensada para os praticantes de pólo e golf. Não é muito o gosto brasileiro, mas o lugar também oferece quadras de tênis e paddle, piscinas e muita tranquilidade. Há também a opção de fazer um “dia de campo” sem pernoite. 

Posada La Pasionaria

Outra idéia é a pousada La Pasionaria. A proprietária aluga sua casa de campo, normalmente durante os fins de semana, incluindo no preço as refeições e o serviço de apoio dos caseiros que moram ao lado. A principal atração do lugar são os passeios de bicicleta pelos arredores.  

Colonia del Sacramento, Uruguai

Colonia del Sacramento, no Uruguai, talvez seja a mais conhecida das opções listadas pela revista, mas eu não duvido que sempre haja ali um motivo para voltar… É um bate-volta ótimo para fazer a partir de BsAs, já que a viagem desde a capital portenha pode ser feita em apenas uma hora saindo de Puerto Madero. Duas empresas fazem o trajeto: Buquebus e Colonia Express. 

Além de sugerir passeios sem rumo dentro das muralhas da cidade antiga e à margem do Rio da Prata, a revista dá dicas para quem pretende passar mais de algumas horas em Colonia:- Museu do Azulejo e Museu Municipal. O bilhete comprado nesse último dá direito a visitar todos os museus da cidade e custa apenas 2,5 dólares;

- Balneário Santa Ana: localizado a 22 km de Colonia, é um passeio para aproveitar o Rio da Prata;

- Compras na Manos del Uruguay, loja de artesanato; Oveja Negra, peças de lã; Galeria Barcelona, Pasaje Real e La Tasca de San Miguel, antiquários e galerias de arte.  

É muito comum em Colonia o aluguel de scooters para percorrer a cidade. A empresa indicada pela revista Lugares é a Thrifty. Pesquisando, achei essa outra agência (mas não testada!): Motorent.

- Restaurantes: 1717 Fine Arts, um bar temático, com galeria de fotos, objetos de design e jazz; a casa de chá Lentas Maravillas;  Gibellini, de massas artesanais; El Drugstore, serve pescados e frutos do mar, além de pratos vegetarianos; La Galette, uma creperia, como diz o nome; La Florida, de pescados e massas. 

- Hospedagem: Hotel Beltran; Posada de la Flor; Posada Don Antonio; Posada del Virrey; La Misión; Plaza Mayor; Sheraton Colonia Golf & Spa Resort. Vou acrescentar aqui uma dica da Carla Portilho: Hotel Radisson. 

Para quem está planejando visitar a cidade, acrescento outros sites interessantes: http://www.coloniaturismo.com/index.php e http://www.viajaracolonia.com.ar/.

Perto de Colonia, a revista indica duas opções de hospedagem que, por si só, valem a viagem. São casas de fazenda, perfeitas para ver o tempo passar: a Casa de Los Limoneros, e La Vigna. Ambas são para aqueles que gostam de turismo rural e de gastronomia. Para outras dicas no mesmo estilo, ver o site de turismo rural de Colonia: http://www.coloniaturismorural.com/. 

San Antonio de Areco

Um outro passeio que todos os guias de viagem indicam perto de Buenos Aires é San Antonio de Areco. A 111 km de BsAs, a cidade é um típico “pueblo gaucho”, ou seja, uma opção para conhecer um pouco do modo de vida dos pampas. Para isso, a revista Lugares indica uma visita ao Parque Criollo e ao Museu Gauchesco Ricardo Güiraldes e, no centro, ao armazém Los Principios. O Museo Draghi expõe peças de ferro e prata, trabalhos típicos da região, também encontradas no atelier de Diego Solis, na loja de Gustavo Stagnaro e na Galeria de Arte Rioplatense. A revista propõe ainda uma visita ao Museo Molina Campos. 

- Restaurantes: Boliche Berssonart, bar informal, uma espécie de boteco argentino; La Pulpería de Areco, também um bar; La Casona de Areco, serve queijos, frios e embutidos artesanais, produzidos na casa e à venda no local; La Cervecería; Almacén de Ramos Generales, cozinha argentina típica; El Café de las Artes, serve desde crepes até massas e carnes; La Olla de Cobre, chocolateria. 

- Hospedagem: La Posada de la Plaza; La Demorada; Antigua Casona; Hostel Gaucho. 

Outra cidadezinha charmosa a mais ou menos 100km de BsAs é General las Heras. As principais atrações turísticas da cidade são os murais de Antonio Berni, pintor argentino, que se encontram na capela do Instituto San Luiz Gonzaga; a catedral, Templo Parroquial de San Cipriano, e os museus Los Tres de Carlis e Esteban Semino, dedicados à pintura argentina e a antiguidades. A revista indica os restaurantes Matute e Segundo Acto. 

Prédio no Paseo del Siglo

Para quem busca um passeio mais urbano, uma ida a Rosario, a 300 km de BsAs, pode ser interessante. A cidade cresceu muito nos últimos 10 anos, mas também passou a valorizar suas construções históricas, hoje, restauradas. 

A revista Lugares sugere uma tarde de compras pelo Paseo del Siglo, a parte da rua Córdoba que fica entre as ruas Corrientes e Oroño, e pelo bairro de Pichincha, onde se concentram antiquários (especialmente na rua Güemes, do número 2400 ao 2800, e suas transversais) e visitas ao MACRO, museu de arte contemporânea, anexo ao Museo Municipal de Bellas Artes e ao Monumento a la Bandera. Aos que gostam de design, Rosario oferece a Feria Cool Diseño, aos domingos. Outra dica é o Centro Cultural La Casa del Tango.   

Hotel Esplendor Savoy

Sail (barco a vela). Há passeios inclusive à noite, nas luas cheias, com a… Paseos con Luna Llena.   

- Hospedagem: Esplendor Savoy Rosario e o Rosario Suites.   

O deslocamento até Rosario é feito de ônibus ou de avião (voam para lá a GOL, as Aerolíneas Argentinas , a Lan e a Sol). De ônibus, a partir de BsAs, uma das empresas que faz essa rota é a Crucero del Norte.

Tandil

Tandil,  na região serrana de Tandili, a 360 km de BsAs, é um pólo de eco turismo e esportes de aventura, como mountain bike e rappel. Essa é a principal atividade turística do lugar, e a revista indica a agência Cuevas & Aventura e o guia Guillermo Gutierrez para a organização desses passeios. Nas horas de folga, indica também uma visita ao Museo Relioso, anexo à Parroquia Santísimo Sacramento e compras no shopping La Esquina. 

- Hospedagem: Amaiké Hotel Golf & Spa; Hosteria Ave María; Chacra Bliss; Viñas del Rosario; Brisas Serranas; Las Acacias.

- Restaurantes: Sukalde, serve pescados e frutos do mar; UNI, de massas; La Cuadra, comida simples, com sabor caseiro; El Hornero, com chef peruano; La Realidad, ambiente jovem e informal. No La Esquina, funcionam os restaurantes Sushi Fusion e Q’Tupé.

Alguns sites sobre a cidade: http://www.cybertandil.com.ar e http://www.tandil.gov.br/.

Azul, como Tandil, está localizada na região serrana e também é local de prática do eco turismo e esportes de aventura. Para fazer rappel, a revista indica seguir até o retiro La Boca de la Sierra. Para esse tipo de passeio, a revista indica a agência Sans Petrello Turismo e o guia Pedro Stancanelli.  

Mas, entre um rappel e um trekking, a revista sugere passeios ao centro histórico, à Plaza San Martin à Catedral neogótica, ao Parque Sarmiento e ao Lago Güemes.  

Uma curiosidade: em 2007, Azul foi declarada “Ciudad Cervantina de la Argentina” pelo Centro Unesco Castilla La Mancha, título que se deve a uma coleção particular doada ao municipio, que conta com 350 edições de Don Quixote e outras peças relativas à obra, em exposição a partir de 2010. 

- Hospedagem:  Gran Hotel Azul; Las Tahonas; Chacras de Azcona; Loma Pampa; Hotel los Alamos; Parador Roma Santa. 

- Restaurantes: La Fonda, Pota Azul, Punto Argentino, Abuela Dime, Fiorentino’s.

Mais detalhes em http://es.wikipedia.org/wiki/Azul_(Argentina), http://www.turismoenazul.com.ar  e http://www.azulesturismo.com.ar.

 Se alguém já testou algum desses destinos, conte-me o que achou!

Must-dos for the daring traveler:

It may seem like sacrilege to suggest a list of “must-do” activities in Argentina without mentioning the capital. But that’s just what I’m about to do. No doubt, Buenos Aires is full of cultural sights, charm, and adventure of its own kind, but these three destinations are for the traveler who longs for the fresh air and landscapes that can only be found in more remote areas.

Beagle Channel

Journey to the “end of the world,” and boat around the natural habitat of penguins, sea lions, and killer whales. Just remember to pack layer upon layer of warm clothes—it’s beautiful, but frigid. You’ll have your choice of how close you want to be to the water: cruise, kayak, or sail. Excursions leave from Ushuaia, the southernmost city in the world. Splurge on your accommodations and stay at Tierra de Leyendas (rooms from $125 per single in the low season). http://www.tierradeleyendas.com.ar/

Chos Malal

Make this town of 12,000 your base for exploring some surreal scenery. From here you can travel to the nearby Volcano Domuyo, called “the Roof of Patagonia.” The area attracts both hikers and bathers. Climbing to the top of Domuyo takes several days, but can prove a fascinating challenge. For those wanting to relax and unwind, the naturally-occurring thermal baths—including nearby El Humazo and Aguas Calientes—are renowned for their healing powers.

San Antonio de Areco

Here’s where you go to get in touch with your inner gaucho. About two hours outside Buenos Aires, you can get a taste of the pampas. While you may see gauchos in the town (particularly if your visit happens to coincide with the Día de la Tradición, November 10), your best bet for more authentic encounters is to visit nearby farmhouses and ranches, or estancias for a taste of the “wild west” Argentine-style. While it may seem tempting to actually stay overnight on one of these estancias, the tariffs can be prohibitively expensive. You’re better off booking a room in-town (try the cozy, charming, and impeccably clean Antigua Casona, http://www.antiguacasona.com/) and making day trips to the estancias in the surrounding countryside or even arranging some horseback riding for yourself. While in San Antonio de Areco, treat yourself to a special delight and head for the chocolatier, La Olla de Cobre for an unforgettable hot chocolate. A final tip: try to go in the fall (when the mosquitoes thriving on the Areco river are not out with a vengeance).

Food:

You can’t talk about Argentine cuisine without saying it: BEEF. It’s what’s for dinner. And lunch. And sometimes la leche—the late afternoon snack that tides you over between lunch and the late-night dinner typical in this country. In fact, the average Argentine eats almost twice as much beef annually as the average American—it’s a national passion.This is a land of culinary purists with a heavy Italian influence not only on the language, but also in the kitchen. Although you may be ordering food cooked on a barbecue grill, don’t expect it to come out slathered in the barbecue sauces so common in America. Argentines tend to keep it simple: flame + salt = heavenly steak. Outside of the more formal, steakhouse parillas, beef will even find its way into “lighter,” more casual street fair. Many cafés serve up tasty empanadas or tostadas for la leche, or—if you’re feeling particularly macho—order a super lomito: essentially, a steak hoagie topped off with ham and fried eggs.

Drink:

Argentine wine has been steadily building an international reputation for years—particularly for the Malbecs coming out of the Mendoza region. These are medium-bodied, deep-purple wines with a flavor both fruity and earthy—in other words, the kind of wine that is a great accompaniment to . . . you guessed it: beef.

For a more casual drink, try out a cocktail you’ve probably never heard of: Fernet con coca cola. This drink is wildly popular with the locals (it was the title of a hit 2003 song by Vilma Palma E Vampiros). Fernet is actually an Italian digestif with high alcohol content (about 40%). The cocktail is one part Fernet to nine parts Coca Cola poured slowly over ice. Pay no mind to what the locals tell you: it is a strong drink.

Fast facts:

—Although you may hear a variety of languages spoken in Argentina (where many Native South Americans still communicate in a variety of dialects and languages such as Quechua and Toba; and home to roughly ten million Italians/Argentine-Italians whose language is so prevalent, you can easily walk into a restaurant and order a slew of items with Italian names including “polenta” and “pascualina”) the only language you’ll really need to know is Spanish.

—Pack the pesos. Although you’ll see prices listed with the same symbol Americans associate with dollars ($), the sign is actually referring to pesos.  Prices in American dollars will be written out “U.S. $.” As of today’s writing, the exchange rate is 3.83 Argentine pesos to 1 U.S. dollar; but considering that this is a historically volatile currency—and given the current economic climate—you’ll want to check the exchange rate before you leave home.

Written by: Dana

Una verdadera fiesta en la cuna de la tradición

25 de mayo en San Antonio de Areco

A 150 Km. de la capital de Buenos Aires, en San Antonio de Areco se celebró el 25 de mayo de una manera muy especial. Un acto oficial dio inicio a una jornada de festejos albi celestes en todo el pueblo. Esta se llevó a cabo en la plaza Gómez: un espacio de encuentro, reflexión y entretenimiento para toda la familia.

“Escarapelas para todos” ofrecía Rubén Darío Gasparini desde una mesa llena de escarapelas en la plaza Gómez que se fue llenando de a poco. Los vecinos y turistas llegaban a pie atravesando la calle Bolívar que estaba cortada e improvisaba una pasarela. Los árboles adornados con la insignia patria daban la bienvenida al público.

Chicos con uniformes impecables llegaban junto a sus padres. La banda argentina les cruzaba el blanco de sus guardapolvos. Algunas niñas disfrazadas de época corrían por todos lados y las madres ansiosas no tardaron en acomodarse detrás de la pasarela. Los hombres se habían puesto sus mejores trajes gauchescos, luciendo cinturones, sombreros y facones.

A las 11 de la mañana, Ana Jordán como maestra de ceremonias, dio inicio al acto oficial que se celebró por segundo año consecutivo en la plaza Gómez. Ante las autoridades provinciales, municipales, escolares, docentes, alumnos y mucho público desfilaron las banderas de ceremonia y sus escoltas de todas las escuelas de la zona. “Es importante estar acá, porque es el reflejo de lo que trabajamos con los chicos todos los días puertas adentro.” contó Dora Ferro, maestra de la escuela nº 7 de Vagues.
Como comienzo de la ceremonia oficial, se izó la bandera en el mástil central por  las autoridades y a continuación se entonó el Himno Nacional Argentino. 

 Miguel Ángel Gasparini, artista plástico arequero, pronunció su discurso: “Bienvenidos a la plaza de Gómez este 25 de mayo, una fecha que nos habla de nuestra libertad, una fecha bien argentina, bien nuestra, que remite a la infancia.” Recordó sus noches ansiosas en vísperas al recitado de alguna poesía en el acto de la escuela y cuando conoció por primera vez la bandera. Invitó a todos los presentes a volver a esa inocencia que solo sueña sin odios ni rencores y a ser ejemplos para los hijos que serán los gobernantes del futuro.

La actuación de la esuela de educación especial nº 502 se llevó todos los aplausos con su número “¿Qué nos esta pasando?”. Los alumnos de esa institución compartieron una reflexión acerca de la importancia de la defensa de nuestros valores. “Fue muy emocionante” dijo entre lágrimas la maestra Leticia Flores de la escuela S.E.I.M.M nº 1.

Susana Lamadrid, una de las organizadoras del evento, agradeció en nombre de los vecinos de la plaza la concurrencia y el apoyo recibido. Luego se inauguró el mural pintado por los alumnos de la Escuela de Artes. Su directora  Natalia Chertudi explicó la importancia del trabajo en comunidad e incitó a cuidarlo entre todos. De esta manera se dio por finalizado el acto oficial, pero la fiesta continúo.

 ”Hoy vinimos a pasar el día, nos encanta San Antonio de Areco, pero es la primera vez que venimos en una fecha patria. Es una verdadera fiesta para todos.” confesó Pilar Raquel de Del Viso.  Por la tarde tocaron varios grupos musicales de todos los géneros, entre ellos los Juárez, hubo bailes tradicionales y una exposición de cuadros del artista Miguel Ángel Gasparini. Pasadas las 17hs la lluvia dispersó a la concurrencia.

No bastó para empañar la fiesta y la alegría vivida por todos. Todavía resonaba en las cabezas las palabras del artista arequero que dijo en su discurso en vistas al bicentenario: “Que el año que viene podamos decir: o juremos con gloria vivir.”

Hola, soy Pablo Barrero, argentino casado con una irlandesa, vivimos en Dublín. Este invierno en Argentina (Julio) la llevo a Lisa por segunda vez y ella desearía conocer algunos de los lugares donde los irlandeses se establecieron. Leyendo varios artículos y páginas Web, observé que San Antonio de Areco es uno de los lugares donde mas irlandeses hubo, ¿es correcto? Se agracede la ayuda, sin apuro, ¡saludos con una Guinness!

Pablo Barrero
Email: pabloaloha@hotmail.com

Una verdadera fiesta en la cuna de la tradición

25 de mayo en San Antonio de Areco

Entrada de banderas - Joaquina Laffaye

A 150 Km. de la capital de Buenos Aires, en San Antonio de Areco se celebró el 25 de mayo de una manera muy especial. Un acto oficial dio inicio a una jornada de festejos albi celestes en todo el pueblo. Esta se llevó a cabo en la plaza Gómez: un espacio de encuentro, reflexión y entretenimiento para toda la familia.

“Escarapelas para todos” ofrecía Rubén Darío Gasparini desde una mesa llena de escarapelas en la plaza Gómez que se fue llenando de a poco. Los vecinos y turistas llegaban a pie atravesando la calle Bolívar que estaba cortada e improvisaba una pasarela. Los árboles adornados con la insignia patria daban la bienvenida al público.
Chicos con uniformes impecables llegaban junto a sus padres. La banda argentina les cruzaba el blanco de sus guardapolvos. Algunas niñas disfrazadas de época corrían por todos lados y las madres ansiosas no tardaron en acomodarse detrás de la pasarela. Los hombres se habían puesto sus mejores trajes gauchescos, luciendo cinturones, sombreros y facones.

A las 11 de la mañana, Ana Jordán como maestra de ceremonias, dio inicio al acto oficial que se celebró por segundo año consecutivo en la plaza Gómez. Ante las autoridades provinciales, municipales, escolares, docentes, alumnos y mucho público desfilaron las banderas de ceremonia y sus escoltas de todas las escuelas de la zona. “Es importante estar acá, porque es el reflejo de lo que trabajamos con los chicos todos los días puertas adentro.” contó Dora Ferro, maestra de la escuela nº 7 de Vagues.
Como comienzo de la ceremonia oficial, se izó la bandera en el mástil central por  las autoridades y a continuación se entonó el Himno Nacional Argentino. 
 Miguel Ángel Gasparini, artista plástico arequero, pronunció su discurso: “Bienvenidos a la plaza de Gómez este 25 de mayo, una fecha que nos habla de nuestra libertad, una fecha bien argentina, bien nuestra, que remite a la infancia.” Recordó sus noches ansiosas en vísperas al recitado de alguna poesía en el acto de la escuela y cuando conoció por primera vez la bandera. Invitó a todos los presentes a volver a esa inocencia que solo sueña sin odios ni rencores y a ser ejemplos para los hijos que serán los gobernantes del futuro.
La actuación de la esuela de educación especial nº 502 se llevó todos los aplausos con su número “¿Qué nos esta pasando?”. Los alumnos de esa institución compartieron una reflexión acerca de la importancia de la defensa de nuestros valores. “Fue muy emocionante” dijo entre lágrimas la maestra Leticia Flores de la escuela S.E.I.M.M nº 1.

Susana Lamadrid, una de las organizadoras del evento, agradeció en nombre de los vecinos de la plaza la concurrencia y el apoyo recibido. Luego se inauguró el mural pintado por los alumnos de la Escuela de Artes. Su directora  Natalia Chertudi explicó la importancia del trabajo en comunidad e incitó a cuidarlo entre todos. De esta manera se dio por finalizado el acto oficial, pero la fiesta continúo.

“Hoy vinimos a pasar el día, nos encanta San Antonio de Areco, pero es la primera vez que venimos en una fecha patria. Es una verdadera fiesta para todos.” confesó Pilar Raquel de Del Viso.  Por la tarde tocaron varios grupos musicales de todos los géneros, entre ellos los Juárez, hubo bailes tradicionales y una exposición de cuadros del artista Miguel Ángel Gasparini. Pasadas las 17hs la lluvia dispersó a la concurrencia.

No bastó para empañar la fiesta y la alegría vivida por todos. Todavía resonaba en las cabezas las palabras del artista arequero que dijo en su discurso en vistas al bicentenario: “Que el año que viene podamos decir: o juremos con gloria vivir.”

Here´s a use for a documentary that I never thought of: what about watching a documentary instead of taking travelling? Sound crazy? Well, the ezine “Shoestring” actually recommended watching our documentary instead of going to the pampas. And with the economy not going so well, maybe not that crazy!
http://www.shoestringmag.com/travel/travel-pants-7-day-argentinean-staycation-planner

Historia Viva + Día de Campo en la Porteña (NUEVA FECHA: 25 de abril)

Por razones climáticas nos vimos obligados a retrasar el evento al día sábado 25 de abril. A continuación detallamos nuevamente la información:

A nuestros queridos amigos queremos invitarlos a la actividad que organizará la Comisión de Turismo el próximo sábado 25 de abril.

En esta oportunidad realizaremos una espectacular actividad en San Antonio de Areco donde combinaremos lo mejor de la historia de la ciudad de la tradición y el día de campo. Durante todo el día recorreremos Museo, Estancia, Ciudad, haciendo con ello un programa super interesante para nuestra gente.

La salida está prevista para las 8.30 de la mañana aproximadamente (VER DEBAJO LOS PUNTOS DE SALIDA). La idea es llegar 11 horas a la ciudad e ir directamente al afamado Museo Güiraldes para poder “vivir” la historia de uno de los más importantes escritores de la historia argentina.

Alrededor de las 11.45 horas estaremos partiendo hacia “La histórica” estancia La Porteña www.laporteniadeareco.com, lugar en donde nuestro querido Güiraldes escribió la mayor parte de sus libros, y lugar que guarda secretos e historias imperdibles.

Esta Estancia Argentina dueña de un carácter único, es considerada una de las más bellas y tradicionales del país, por su historia, su arquitectura y por la naturaleza que la rodea. Su casco construido en el siglo XIX, se encuentra rodeado de un parque diseñado por el paisajista francés Charles Thays.

La Estancia evoca el ambiente de época, donde el escritor Ricardo Güiraldes (1886-1927), autor, entre otros libros, de “Don Segundo Sombra”, pasó desde su infancia largas temporadas en ¨La Porteña¨, donde se inspiró para escribir sus mejores páginas, observando la vida y costumbres de los gauchos a los que rindió homenaje e hizo conocer a través de sus libros.

El programa del día de campo comprende las siguientes actividades:

-Recepción con quesos y empanadas.
-Almuerzo
-Asado criollo al aire libre, barra de ensaladas y postres caseros. Acompañado de vinos de Bodegas Argentinas.
-Hora del Té /Mateada acompañada de pastelitos caseros.
Será amenizada por una guitarreada como una muestra de nuestro folclore argentino (fiesta gaucha).

También están incluidas las siguientes actividades:
- Doma India
- Recorrido por el Casco Histórico, dormitorio de Ricardo Güiraldes y su escritorio denominado ¨El rincón del poeta¨.
- Cabalgatas guiadas por el bosque.
- Paseo en coches de caballos y bicicleta.
- Piscina.
- Opción de practicar deportes criollos (sapo y bochas).

Tras la visita a la estancia regresaremos a la ciudad para visitar una platería (y ver el trabajo de la plata), una chocolatería y una pulpería. Estaremos emprendiendo el regreso aproximadamente a las 19.30 horas.

PRECIOS:
Los precios para esta actividad (que incluye el transporte in – out y todas las comidas y bebidas en la estancia, y el ingreso al Museo Ricardo Güiraldes) y que contará con nuestra coordinación desde el comienzo y hasta el final son:

$ 225 (socios).
$ 250 (no socios).

Es bueno informarles que esta misma actividad de nivel internacional (sin city tour, sólo día de campo) tiene el valor de 365 pesos (Usd 100) por persona en el mercado, por lo que consideramos que es un muy buen precio para nuestros amigos/as y una excelente oportunidad de pasar un memorable día.

Para anotarse a esta actividad se podrá hacer un click en el link de abajo o bien enviar un mail a fgigena@clubeuropeo.com

Inscribirse al evento, haga click aquí

Importante: DEPENDIENDO EL FACTOR METEOROLÓGICO LA ACTIVIDAD PUEDE CAMBIAR DE FECHA.

INFORMACIÓN DE SU INTERES ¡!!
Para garantizar su lugar se deberá señar el concepto de 50 pesos en efectivo por persona hasta el día lunes 23 de marzo a las 19 horas (la seña no es reembolsable).

El pago de las mismas se podrán hacer efectivas en la secretaría del Club de lunes a viernes en el horario de 12 a 20 horas. Luego de esa fecha todo lugar podrá ser garantizado previa consulta y hasta el día lunes 30 de marzo a las 19 horas incluido.

El remanente podrá ser abonado hasta el lunes 30 de marzo a las 19 horas. No se tomarán cobro el día jueves 2 de abril.

Habrá 3 paradas técnicas tanto a la ida como a la vuelta:

Parada 1: Club Europeo – Av. Corrientes 327 – 8.30 horas.
Parada 2: Facultad de Derecho – Debajo del puente que cruza Figueroa Alcorta – 9 horas.
Parada 3: Av. Panamericana y Ugarte – Olivos – Estación YPF. 9.30 horas. En cada parada habrá un coordinador de la comisión de Turismo esperándolos. Igualmente se consultará previo al día de la salida la parada de vuestras preferencias.

Como siempre lo decimos luego del desarrollo de la actividad, esta vez lo haremos antes de la misma. MUCHAS GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS !!! Sin el apoyo de todos ustedes esto sería imposible de realizar.

SALUDOS A TODOS
Comisión de Turismo

Para anotarse a esta actividad se podrá hacer un click en el link de abajo o bien enviar un mail a fgigena@clubeuropeo.com

This short documentary is an exciting look at the beauty of gaucho culture in Argentina. Exciting horsemanship competitions, traditional dancing, beautiful women (called “chinas”), decorated horses, and of course, where ever a gaucho goes, his knife goes with him!

This is a part of a larger documentary we are working on about knife making in Argentina and we are also looking for an opportunity to continue producing documentaries about gauchos.

Gabriel Balanovsky is interviewing, Ginger Gentile is filming, Zulma Berardino is doing sound and Gary Parker, the Producer, is looking on. Photo by Daniela Java

On November 8th and 9th, San Telmo Productions went to San Antonio de Areco, about an hour outside of Buenos Aires but a world away from the hustle and bustle of the city. We went to capture the unique gaucho traditions on display at the annual tradition day festival, which features rodeo competitions and a parade. But for the locals, it is a chance to show off their horses and horse riding skills (as well as cool clothes).

It was amazing to see hundreds of newly broken-in horses enter the ring, each small group led by a gaucho.  After all the guachos parade them past the juding stand (where they are judged on health and apperance), the gauchos stampede them through the ring, and then heard them togehter again. Hundreds of horses running around, is quite a site to capture on video!

And it got us thinking. . . why not take advantage of all this beautiful scenery, horses and gauchos as the backdrop to a fiction film? A similar technique was used in Mira Nair´s “Salaam Bombay!” http://www.imdb.com/title/tt0096028/

when she filmed a pivital scene in the middle of a festival–the thousands of people you see are not extras, they are really participating in a street festival.

But enough dreaming. . . we also interviewed quite a few gauchos about the knives that they all wear tucked into the back of their belts. While they were once used for self-defense, now the guachos call the cops when they have a problem! San Antonio de Areco is a center for traditional knife making, and the crew spent the night at a beautiful quinta (small country house with a pool) owned by the Draghi family, the leading silversmiths in the town.

http://sanantoniodeareco.com/publicidades/turismo/paradoresdraghi/

One sad note, while we filmed a lot of women on horseback, no woman participated in the contests. Hope that will change soon!

See the shoot´s photographer´s blog at http://danielajava.blogspot.com/