A raíz de la muerte de un corredor de encierros en los sanfermines este año, Pedro J. Ramírez (ya saben, el director mundial, osea, de “El Mundo”) ha pedido que se abandone esta tradición, o que al menos se refuerce la normativa en torno a ella; por ejemplo, ha propuesto que se prohíba la participación a menores.

Señor periodista y director de periódico: ¿no sabe usted que la participación de menores ya está prohibida? ¿No sabe usted que existía un encierro infantil, con terneros en vez de toros, que hace años dejó de hacerse porque se consideraba peligroso en exceso para los niños? ¿Qué será de nosotros si el informador no está bien informado?

Prosigo. Este señor atribuye al Estado la responsabilidad de las desgracias que ocurran en los encierros, por no tomar suficientes medidas de seguridad para los corredores. ¿Se referirá a que pongan un cartel que diga “Los toros matan” en la esquina de Estafeta, con un diseño similar al que traen los paquetes de Winston?

Como yo lo veo, si cortando jamón nos podemos cercenar un dedo, ¿qué no será ponerse delante de un toro? Si alguien tiene el suficiente valor como para correr delante de esos cornudos es por una de dos: porque lleva demasiado alcohol en las venas (en cuyo caso, es la policía quien impide que lo haga) o porque sabe lo que está haciendo. Más aún, sabiendo lo que se hace hay quien prefiere no correr; Antonio Ordóñez, el torero, decía en el año 62 que le daba más miedo correr en el encierro que enfrentarse él solo a un astado en la plaza.

La pregunta es: ¿cómo dice una cosa así un experto en toros (y me consta que más de uno comparte su opinión)? La respuesta es simple: porque un encierro, como le pasó al mozo del otro día, puede llegar a ser una encerrona, y entonces, aquellos bravos (como los llamó Hemingway) se transforman en ratas que se agolpan en busca de un agujero donde esconderse.

¿Habría que prohibir los sanfermines porque matan? Tal vez. ¿Habría que prohibir la pobreza, el hambre y la guerra? Después de todo, éstos matan a más gente, y más a menudo.

¿Deberíamos proteger al hombre de su propia temeridad?

Responda quien sepa.

El Inquisidor.-

স্পেনের পাম্পলোনা শহরে ষাঁড়ের দৌড় উৎসবে মজা করতে গিয়ে নির্মম মৃত্যু হয়েছে আরো এক যুবকের। এ ঘটনায় আহত হয়েছে আরো চারজন। শুক্রবার আবারো মৃত্যুর ঘটনায় প্রশ্ন উঠেছে এ বিপজ্জনক উৎসব নিয়ে। সূত্র : ডি ডাব্লিউ নিউজ

প্রতিবছরেই ষাঁড়ের দৌড়ের বার্ষিক উৎসবে দু-চারজন করে আহত হয় স্পেনের পাম্পলোনা শহরে। কিন্তু এ উৎসবে যোগ দিতে গিয়ে কারো মৃত্যুর ঘটনা বেশ কয়েক বছর পর আবারো ঘটলো। এ নিয়ে ১৫ জনের মৃত্যু হলো এ বিপজ্জনক খেলায়। শেষ মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছিল ১৯৯৫ সালে।স্পেনের এ উৎসব যথেষ্ট হইচইয়ে ভরা। চলে জুলাইয়ের সপ্তাহজুড়ে। সারারাত পানভোজনের পর সকালবেলায় তাগড়া চেহারার ষাঁড়দের খেপিয়ে দিয়ে তাদের আগে-পরে দৌড়। এরপর সেই ষাঁড়দের লড়াইয়ের অ্যারিনার মধ্যে টেনে এনে সেখানে ম্যাটাডোরের লড়াই। এই হচ্ছে মোটের ওপর উৎসবের চেহারা। প্রখ্যাত লেখক আর্নেস্ট হেমিংওয়ে তার দ্য সান অলসো রাইজেস উপন্যাসে পাম্পলোনার এ ষাঁড় দৌড়ের কথা বিস্তারিত লেখার পর এ উৎসব এক অন্য মাত্রাও পেয়ে গেছে বহুদিন ধরে। ১৯১১ সাল থেকে চলে আসছে ষাঁড় আর মানুষের মধ্যে শক্তি পরীক্ষার এ বিপজ্জনক লড়াই আর অ্যাডভেঞ্চারের উৎসব। শুধু স্পেনের মানুষই নয়, এ উৎসবে যোগ দিতে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে অ্যাডভেঞ্চার বিলাসীরা প্রতিবছর পাম্পলোনায় এসে জড়ো হন।কিন্তু এ বছর পাম্পলোনার এ উৎসবে মৃত্যুর করাল ছায়াপাত ঘটে গেল শুক্রবার। সকালে যথারীতি পাম্পলোনার পথে উন্মত্ত ষাঁড়দের সামনে-পেছনে দৌড়বাজরা যখন দৌড়াচ্ছে, তখন ২৭ বছরের যুবক ড্যানিয়েল জিমেনোকে নিজের শিংয়ের পাল্লায় ধরাশায়ী করে ফেলে একটি উন্মত্ত ষাঁড়। প্রায় ৫০০ পাউন্ড ওজনের সেই তাগড়া ষাঁড়ের হামলায় ঘাড় ভেঙে যায় যুবকটির। তার হৃৎপি-ের মধ্যে ঢুকে যায় ষাঁড়ের শিং। যে ষাঁড়টি ড্যানিয়েলকে ‘খুন’ করেছে, তাকে শুক্রবার বিকালেই লড়াইয়ের ময়দানে হত্যা করেছে এক ম্যাটাডোর। কিন্তু ঘটনা এখানেই শেষ বলে মনে করছেন না অনেকেই। এরই মধ্যে এ ধরনের লড়াই নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে।

Después de tres jornadas tranquilas de Sanfermines, con tan solo algunas magulladuras, hoy viernes día 10 de Julio tenemos que lamentar la muerte de uno de los mozos que corría delante de los toros. La causa de la muerte ha sido por una cogida de toro en el cuello. Después de ingresar en el Hospital de Navarra con una parada respiratoria.

La corrida de hoy la han protagonizado los toros de Jandilla. La víctima de hoy es un joven desconocido al no llevar documentación. Fue corneado en el tramo de Telefónica del trazado, la herida ha sido de asta, en el cuello más concretamente en la zona supraclavicular, de entrada descendiente y que afectó el pulmón izquierdo, aorta y cava. Su fallecimiento fue certificado a las 8:45.

Al menos otros 3 corredores han sido hospitalizados por asta de toro, uno en la zona abdominal y dos más heridos en el muslo.

Queremos dar el pésame a la familia del corredor fallecido y pedir que si alguien puede aportar más información lo añada en forma de comentario.

© Maite.H.Mateo

Hoy es un día duro. Después de darlo todo en el txupinazo durante 14 horas, el cuerpo y sobre todo la mente, se resiente. Al menos, para aquellos que a las 7 de la mañana teníamos que estar en pie y listos para ir a trabajar. Los papeles cambian, y mucho. Ayer me reía si alguien pasaba a mi lado y me ensuciaba de kalimotxo; yo era una más. Pero hoy… ¡! La Plaza del Castillo estaba llena de gente tal y como la había dejado. Todo seguía igual: guiris en chancletas, pamploneses hasta arriba de ketchup y kalimotxo, vasos por el suelo y olor a juega. Esto que había estado esperando durante todo el año y que ayer tanta gracia me hacía, esta mañana no me hacía ninguna. Y es que, San Fermín no entiende ni de horarios ni de descansos. Más vale apuntarse a la rueda diaria de juerga, porque si no, te quedas atrás, y si te quedas atrás ocurrirá que de pronto dejas de ver con buenos ojos aquello que forma parte de lo que todos los navarros y navarras consideramos las mejores fiestas del mundo.

“…Un año más, una de las pasiones hispánicas más desatadas y épicas, a la vez que bestial y absurda, Los SanFermines. Se vuelve a celebrar en Pamplona…” Sacado de aquí.

“Buena parte de la fama universal de los Sanfermines se debe a las referencias que, sobre estas fiestas, recogió Ernest Hemingway en sus crónicas periodísticas y en su novela “The sun also rises”, conocida como “Fiesta” en el mundo hispano. El que sería premio Nobel llegó por primera vez a Pamplona acompañado de su primera mujer, Hadley Richardson, el 6 de julio de 1923. Tan hondo calaron en él los Sanfermines, que repitió viaje en varias ocasiones, la última de ellas en 1959. Durante sus estancias en Pamplona acostumbraba a hospedarse en el hotel La Perla de la plaza del Castillo.” Sacado de aquí.

Hasta hace bien poco, quelo vi en las noticias de Antena 3, no sabía que Hemingway, era un gran amante de los toros, en la siguiente foto lo vemos en una corrida de toros en Valencia:

Hemingway, en una corrida de toros Valenciana

“Para este solitario cazador de valores absolutos, las corridas de toros y su ambiente eran una fuente inagotable de estímulos -no se olvide que escribió otra novela dedicada a la tauromaquia, Muerte en la tarde-, en ellas se daban cita, en un mismo instante, toda la esencia de la lucha: el peligro y el coraje, el miedo y la malicia, la dignidad y la honra, el silencio y la alegría, el sol y la oscuridad, respeto y desprecio, elegancia y sensualidad. Todo eso, como dice Eric Nepomuceno, uno de sus biógrafos, «era, naturalmente, extensivo en el país y a su gente. Aquella España mágica era el marco ideal». Y en ese marco, escenario históricamente dramático para lo que se avecinaba poco después surgió Fiesta, una novela que es la mejor promoción turística que jamás haya tenido Pamplona para sus fiestas de julio y muy por encima de la realidad de lo que hoy son sus sanfermines, una cita multitudinaria con muy poca o casi ninguna épica.” Sacado de aquí.

Hemingway hizo muchas más visitas a nuestro país.

l 18 de marzo de 1937, Ernest Hemingway escribió un artículo donde relataba su viaje aéreo desde Toulouse a Alicante, vía Barcelona

Charles Bukowski describiendo a Hemingway borracho antes de mediodia.

Hay escritores que les gusta enfrentar su oficio con un par de copas adentro. O en realidad, con un par de botellas. Larga es la lista de escritores aficionados al alcohol: Hemingway, Bukowski, Faulkner, Scott Fitzgerald, Kerouac…

ella conoció a Hemingway en Cuba
y ella tomó esta foto de él un día
que estaba borracho antes del mediodía—
él estaba tirado en el piso
la cara hinchada con la bebida
la tripa colgando de su marrueco
apenas mirando
macho
después todos.

él oyó el click de la cámara,
levantó un poco su cabeza del
suelo y
dijo, “Hermana, jamás publique esa
foto.”

Yo tengo la foto ahora enmarcada
en la pared sur
frente a la puerta.

la dama me la regaló

ahora su libro acaba de ser
editado por Rusconi (Italia) y se
llama
HEMINGWAY.

hay fotos:
Hemingway con la dama y un
perro.

el cuarto de trabajo de
Hemingway.

Hemingway alimentando un
gato.

La cama de Hemingway.

Mary Hemingway con
la dama.

Hemingway y Mary, Venezia, 31
ottobre 1948.

Hemingway y
la dama.

Hemingway y
Ettore Sottsass jr.
Hemingway, Venezia, marzo
1954.

pero
ninguna foto
de Hemingway
borracho antes del
mediodía.

de un hombre que era muy bueno
con la palabra

la dama la había guardado.

Mientras estoy dándome casi de hostias con un portátil para conseguir montarle un dual boot vista-xp escucho un cohete. Luego otro, luego otro…San Fermin txikito me digo a mi mismo y recuerdo toda la polémica que ha habido estos días atrás.

Sigo con lo mío, y mientras veo con los dedos cruzados como avanzan las barras de progresión de las instalaciones recuerdo que también un Obanes (lo que damos de si ¿que no?) también fue protagonista aquel día. Un Obanes, muy cercano por cierto, llego a tirar hace ya 19 años el cohete de San Fermin Txikito.

Aun recuerdo sus declaraciones al ya desaparecido Navarra hoy a la pregunta de qué haría si fuera alcalde, “Pondría más zonas vedes y solucionaría el problema de la droga”. Conociéndole como le conozco hoy en día, me pregunto en qué estaría pensando cuando decía esto, matando dos pajaros de un tiro seguramente.

Jaiak auzotik eta auzoarentzat!! Ongi pasa jaietan eta gora San Fermin de Aldapa!!!

Paratitulando la película de Terry Gilliam (uno de esos genios incomprendidos del cine), ahora con el comienzo de los sanfermines yo me pregunto que sentido tienen algunas celebraciones, y no hablo ya del mero hecho taurino. Ya dejé clara mi opinión al respecto y creo que la llamada Fiesta de los toros es una representación totalmente anacrónica y que deberíamos haber superado ya al menos hace un siglo y medio, pero bueno, la cuestión es que aún persiste y no da visos de que vaya a terminar en ningún momento. Pero lo que yo quiero exponer en esta ocasión es una cuestión totalmente distinta, aunque relacionada: la pasión por una fiesta que, desde un punto de vista objetivista y lógico, no tiene ningún sentido y que al menos a mi me provoca eso, miedo y asco.

¿Qué necesidad existe de correr delante de unos animales tres o cuatro veces más grandes que tú, que pueden pesar hasta 8 o 9 veces más y que en un ardid del destino pueden provocar tu muerte, como indefectiblemente pasa año tras año? Que Hemingway fuera un forofo de San Fermín no es de extrañar porque, como con muchos de su generación, el autorespeto era algo que no se llevaba y por lo tanto no era “intelectual”, y disfrutar con la estupidez y la muerte es algo que está al alcance de la mano de los hedonistas. Sin embargo, en un mundo tecnificado como el nuestro, el primitivismo que subyace a una celebración como esta cuanto menos me sigue sorprendiendo. No sólo no pierde adeptos si no que los gana año tras año, y eso sólo puede tener un fundamento, el de nuestro amor por la futilidad. Por algún motivo estamos, generalmente, programados para disfrutar de las cosas más procaces y estúpidas, y nos divierten y alegran las situaciones más irrisorias, que sólo estimulan nuestra parte más animal e inconsciente. Esa motivación que nos empuja nos lleva a realizar actos totalmente idiotizados como el de correr delante de un toro, y provoca una situación de histeria colectiva sólo comparable a la de las grandes masas que jaleaban al Führer en la Alemania nazi.

No he ido nunca a este evento ni creo que vaya jamás. De hecho ya ni recuerdo cuando fue la última vez que asistí a uno de estos actos tan típicos de las fiestas de los pueblos donde se suelta una vaquilla y se le marea hasta que la gente, cansada y abatida por el cansancio, dejan en paz al pobre animal que lo único que hace es defenderse de lo que, con razón, considera un ataque tras otro. Me gustaría terminar diciendo una cosa: si la gente quiere seguir haciendo el estúpido en estas fiestas pamplonicas puede seguir haciéndolo (amén del resto de chorradas, sandeces y estupideces que se hacen, como saltar de la fuente esa medio borracho, por poner un ejemplo), como no, ahí está el libre albedrío. Sólo me gustaría destacar que en estos momentos, lo más irracional y estúpido de la raza humana está reunida en estos momentos en esa ciudad con motivo de estas celebraciones. Bueno, ahí y en Irak y alrededores, pero eso es otra historia.

Nota: sólo por concretar y por si alguien se ha sentido aludido, no estoy llamando estúpidos a los pamplonicas, gentes que tienen todo mi respeto como las de cualquier otra parte del mundo. Creo que queda bien claro lo que estoy diciendo y a quien se lo estoy diciendo.

Que Obanos no es Obanos
que parece Güasitooon
tiene obispo y too’la ostia
casa putas y frontón!!!

Washington no se si parece, pero es innegable que algo si que está cambiando en Obanos. Cuando bocadillo es hot sandwich, campo de fútbol es soccer field y cenas es dinners es innegable que la lengua de Shakespeare empieza a hacerse su gap among us. Pero como bien sabeis, especialmente los que aprobasteis inglés copiando al compañero de alado, el inglés no se aprende por ciencia infusa.

Para los que no queréis desentonar con este New Obanos, para los que queréis aprender a decir un par de cosas ahora que llegan los Sanfermines (muy útil aquella de tipical navarrish señalándose a uno mismo), o simplemente para los que queréis pasar un buen rato os traemos el método “Ingles para lechones” de gomaespuminglish. A mandar!!