Producciones Yanco fue una productora de la década de los sesenta, que en su haber realizo películas como Yanco (1961), Viento Negro (1965), Lo Mediocres (1966), El Escapulario (1966), todas dirigidas por Servando González.

Esta última producida en 1966, pero exhibida hasta 1968 fue desde mi gusto la mejor de todas, aunque el cortometraje de Yanco el niño indígena de Xochimilco que aprendiera a tocar el violín me dejo cautivado al verla en mi niñez. Y claro, Viento Negro con David Reynoso otras de mis favoritas que espero darle un espacio mas adelante para alguna reseña.

Película de terror filmada en su totalidad en tono sepia o ese es el color que recuerdo, y con la fotografía de Gabriel Figueroa. Muy acertada en su momento a sabiendas de que el color ya existía para ese entonces, pero le dio ese toque terrorífico de inicio a fin.

El Escapulario(1)

La historia data para inicio de la revolución mexicana, aunque explícitamente  se dice que es el 20 de noviembre de 1910 en los diálogos pero, se presentan acontecimientos previos a esa fecha.

Un sacerdote (Andrés interpretado por Enrique Aguilar) es llamado por una persona (quien es representada por la cámara), para llevar los santos solios de una mujer moribunda. Al llegar con ella, la mujer no acepta la absolución sino hasta haber confesado la historia de un escapulario. -…ese escapulario es milagroso – dice la mujer (interpretada por Ofelia Guilmain), a lo que el sacerdote responde – No son estas cosas que realizan milagros, sino la fe -.

El Escapulario(2)

Y aquí es donde comienza las historias de sus hijos; el primero en portar con el escapulario es el Teniente Julián  (interpretado por Carlos Cardan) quien deja el ejército para convertirse en alzado e ir con la bola a la revolución.

Tras haber  cumplido su misión en explotar un tren con armamento es capturado y llevado en armas, pero segundos antes de ser ejecutado es salvado por una orden de algún superior para ser interrogado.

En la madrugada un soldado asignado a su custodia (Jose Carlos Ruiz) lo deja escapar pero es perseguido y baleado, pero no moriría aun así masacrado al grado de darle el tiro de gracia. Un soldado (Federico interpretado por Federico Falcon) quien ya había visto el amuleto anteriormente y en hurtadillas lo quita y en ese mismo momento muere Julián.

El Escapulario(3)

La historia continua en el siguiente hijo: Pedro el talabartero (interpretado por Enrique Lizalde) quien vive y trabaja  con su tío (interpretado por Eliazar Garcia “Chelelo”). Él busca el amor de una chica, que es muy rica y sobrina del cacique del pueblo, su única manera de verse es a las 9am cuando ella va a misa y pasa por lo portales donde está la talabartería de Pedro.

En esas andanzas llega a encontrarse al soldado que hurtó el escapulario quien lo anda vendiendo por unas monedas de oro. Pedro sigue a la persona y le pide que se lo venda, ya que parecía mucho al que tenia su madre.

En un arranque de celos el cacique del pueblo (interpretado por Jorge Russek) cita a Pedro engañándolo con una carta escrita por la misma Rosario (interpretado por Alicia Bonet), y que debía de dirigirse a una casa fuera del pueblo donde ella le correspondería a su amor.

Cercana a la hora, Pedro se dirige al lugar y su caballo se muestra inquietado y asustado; mas adelante se encuentra a 3 personas colgadas y muertas. Estas personas habían sido ejecutadas por considerarse revolucionarios. Al pasar de lado escucha que lo llaman, pidiendo que lo bajen del árbol.

El Escapulario(4)

La reacción de Pedro es voltear y darse cuenta que uno de los calgados es quien le vendió el escapulario, y se encuentra con vida todavía. El moribundo le pide que lo lleve en ancas, que le de su jorongo y sombrero. Pedro accede y lo deja solo en la noche después de varios minutos de cabalgar.

Al llegar a lugar citado, el caballo vuelve a inquietarse y de repente cae una persona con un puñal en la espalda, el caballo se arranca solo y desbocado con Pedro sin control de el. Y de regreso al mismo lugar de los colgados, ven de nuevo 3 personas colgadas y para su sorpresa, la persona quien había bajado se encuentra de nuevo colgado, con su jorongo puesto y el puñal en la espalda. El colgado habia salvado la vida de Pedro, quien realmente era esperado por el cacique para ser apuñalado por la espalda. El caballo relincha subitamente y cae quedando inconciente.

El Escapulario(5)

Al término de la historia, el padre sugiere a la mujer que descanse que vendrá a la mañana siguiente para ver como sigue. Al salir, un par de bandoleros quieren robarle un reloj de oro que portaba, y con engaños lo llevan a un lugar oscuro pero ahí encuentra al otro ladrón muerto y para sorpresa del compinche pide sollozo perdón al padre por el pecado cometido, entonces el padre recuerda que trae el escapulario y que ha olvidado su breviario en la casa de la señora moribunda.

El Escapulario(6)

El final es inesperado, por lo que tendré que recomendarles que la consigan y la vean. Existe una cantidad de detalles en esta historia que con un final inesperado comenzaran a amarrar cabos sueltos.

El padre Andres	El soldado Federico
El teniente Julian	Pedro el talabartero

Stele at Tlatelolco with names of the known dead (courtesy Nuno Tavares)

Servando González was the Mexican government’s official documentary filmmaker during the 1968 Tlatelolco massacre of student demonstrators by the country’s military. He was also an award-winning filmmaker and directed one of the most expensive films produced in Mexico during the 1980s, “El último túnel.” He died Saturday at age 85. 

González said in a 2007 interview that he was approached by a “military type” who asked him to make a movie about what was then planned as a student protest of the 1968 Olympics in Mexico City’s Plaza of Three Cultures.

He agreed, for a fee, and went about his business. The military type later came to see him while he was in the midst of developing the negatives and carried the footage away. He told the interviewer in La Jornada of Mexico that he never saw the footage again — and that he doesn’t know what happened to it. 

Of what he witnessed, he said:  ”La historia lo va a juzgar un día. Lo van a poner como un héroe, al presidente Díaz Ordaz.” (“History will judge it one day. It will show that President Díaz Ordaz was a hero.”) 

To read the rest of what he said in Spanish, in which he describes what he filmed and how, go here.

The National Security Archive also recently released a report on the Tlateloco massacre, published on the 40th anniversary of the killings. The report states in its introduction: “The events of that terrible day remain shrouded in the kind of secrecy that characterizes repressive dictatorships rather than the modern, developed and democratic nation that Mexico is today.” 

Needless to say, González footage, if it yet exists, could shed critical light on what happened that day.