Overse de utrolig dårlige posene mine.

T-skjorte fra Police
Silkeskjerf fra Roberto Cavalli
og t-skjorte fra Björn Borg (den på bildet er en t-skjorte for gutter)

Jeg har også et Roberto Cavalli-smykke, men jeg glemte å ta bilde av det, så det suger litt for dere, men shit au. En annen gang, kanskje.

Ci sarete al Festival della fisarmonica digitale di Roma? Stasera, sabato ventuno novembre, nella sala Sinopoli dell’Auditorium Parco della musica alle nove di sera con ingresso gratuito. Vi piace questa struttura di viale de Coubertin con libreria ed altro? A me abbastanza, forse anche per la presenza della collina in alto (dovrebbe essere quella dei Parioli).

Non conosco, invece, la ditta «Roland Europe» e la V-Accordion FR-7x. Passando alle persone, mi sono sconosciuti Cory Pesaturo (che sarebbe campione mondiale di fisarmonica «categoria digitale», titolo che avrebbe conquistato in Nuova Zelanda) così come il duo di Mario D’Amario – anche lui, a quanto sembra, campione mondiale di fisarmonica – e della cantante Silke. Scusatemi, non voglio sembrare cattivo, ma è per me un nome nuovo anche quello di Ludovic Beier o dell’attrice e conduttrice televisiva Alessandra Bellini, da Tutti pazzi per amore.

19.08.09 Vi sono piaciute le gesta dei briganti mercoledì 19 agosto all’ex chalet di Secinaro (provincia di L’Aquila)?

18.08.09 Oh, Gianmaria Testa (ed ovviamente Paolo Fresu) a «Time in Jazz», il festival di Berchidda. Martedì 18 agosto alla chiesa di Santa Croce di Itireddu (in provincia di Sassari) alle 11. Perché «ovviamente»? Perché – come forse saprete – Fresu è di Berchidda e l’ha inventato lui il festival… Praticamente il padrone di casa…

Il pianista Alberto Pibiri sarà al parco di Monserrato di Sassari alle 18.30 e, sempre a Sassari, la tromba di Ibrahim Maalouf alle 21.30 in piazza Santa Caterina. Sempre in piazza Santa Caterina, ma alle 23, ci saranno l’Orchestra Jazz della Sardegna, Bruno Tommaso e cantanti come Marcella Carboni, Silvia Corda, Giovanni Sanna Passino, Antonio Meloni e Graziano Solinas.

Chiusura di Time in jazz per quest’anno, no? E poi ditemi: vi piacciono le musiche di Testa, Fresu, Pibirri, Maalouf e dell’Orchestra jazz della Sardegna nonché di Bruno Tommaso e degli altri cantanti? Io ho seguito un concerto di Fresu ad Agrigento e lui era bravo…

17.08.09 Al festival jazz di Berchidda, in Sardegna, ci saranno l’Arielle Besson-Sylvain Rifflet Quintet Rockingchair, il Luca Aquino & Raffaele Casarano duo ed il Marcella Carboni & Elisabetta Antonini duo… Tutto per Time in Jazz lunedì 17 agosto…

16.05.09 Elena Ledda canterà a Colzate, in provincia di Bergamo, stasera 16 maggio alle 21. L’ingresso sarà gratuito fino ad esaurimento posti nell’ambito della rassegna «Arie popolari». Quest’anno la rassegna ha preso il nome «Donna, il volto gentile del folk» ed ospiterà la cantante sarda dopo un altro concerto di una certa attesa, quello di Rosapaeda. Eccovi, peraltro, un altro appuntamento importante della musica popolare, in questo caso del Lazio.

Torna il 16, 17 e 18 gennaio nelle cittadine di Itri, Maranola, Monte San Biagio e Lenola, tutte in provincia di Latina, il festival di musica e cultura popolare «La zampogna». Spero (quasi probabilmente ci riuscirò?) di fornirvi maggiori particolari nei prossimi giorni. Cominciamo dunque…

Itri e Lenola, briganti e cordoni. Domani, 16 gennaio, seminario sui briganti con Gioacchino Giammaria, uno specialista di tematiche relative al Lazio meridionale, Fernando Riccardi (il quale si è occupato di briganti nella sua attività) e Vincenzo Padiglione – professore di Discipline demoantropologiche alla Sapienza - al Museo del brigantaggio di Itri. L’incontro è organizzato dall’Istituto di storia e di arte del Lazio meridionale. Alle 18.30 concerto del Canzoniere dell’Appia e Musicalia Aurunca con ritmi composti dagli stessi briganti. A Lenola alle 21 cena-concerto su Corde e bordoni (se ricordo bene si tratta di una parte della zampogna) all’Hostaria I pozzi. Ulteriori aggiornamenti domani, venerdì 16 gennaio?

Monte San Biagio e la valle. Poi non sono riuscito ad aggiornare venerdì scorso. Pazienza ed andiamo avanti con il discorso… Eccovi qui, infatti, il programma di Monte San Biagio e Maranola (la quale è davvero una bella cittadina) che scriverò e aggiornerò a poco a poco. Cominciano, dunque, da Monte San Biagio dove il 17 gennaio alle 18 si è discusso alla Biblioteca comunale della Valle delle zampogne (ma di quale valle si tratta?). Purtroppo non so rispondervi perché non lo so e comunque  è peraltro giunto il momento di chiudere e la continuazione dovrà necessariamente seguire nei prossimi giorni…

25.07.09 Todo bem? Joana Amendoeira sabato 25 luglio al parco Villa comunale di Verdello, in provincia di Bergamo, per «Andar per musica». Si comincia alle 21 con ingresso libero.

- – -

Bodega (a quanto pare, un esponente del nuovo folk scozzese) ad «Andar per musica», la rassegna di Brembate Sotto, in provincia di Bergamo, dedicata al folk contemporaneo. Il concerto, con ingresso libero, si terrà alla locale Villa Tasca alle 21. Con lui – ha reso noto l’organizzazione – ci sarebbero tali musicisti: Gillian Chalmers alle pipes e whistles (cosa sono?), Ross Couper al violino, Tia Files alla chitarra acustica e basso, Norrie McIver alla fisarmonica, chitarra, tale djembe (chissà cosa è) e voce ed, infine, June Naylor alla clarsach (che, a quanto sembra, sarebbe un’arpa scozzese) ed al pianoforte.

- Crema al cacao con nocciole ed anacardi, cioccolato fondente con nocciole o gianduia con nocciole intere oppure al latte con nocciole e nocciole intere

Spreadthesign, dizionario e linguaggio dei segni. Commissione europea – Istruzione e formazione

Un browser europeo – Opera – e Mozilla o i sistemi operativi di Linux ed Apple. Neomedia.it

- Località turistiche straniere (Vota)

- Quale di questi monumenti italiani vi piace di più? (Vota)

- La musica. Quale il vostro brano preferito? (Vota)

9 gennaio ‘09 – aggiornato 21 novembre ‘09

calogeromira.wordpress.com – e-mail

Risparmio energetico (forse)?

Endlich, wer soll raus aus dem Big Brother Haus?

Kom kom! Onsdag 25. november klokka 19.30 forteller Sara Birgitte Øfsti  Alessandro Barricos ‘Silke’ på Fortellerscenen i Kulturkirken Jakob i Oslo. Det er mange bloggere som liker boka, her har du sjansen til å høre fortellingen gjenfortalt av en forteller og akkompagnert av en musiker, Elisabet Anvik. Billettene koster 120,-.

Sakset fra Fortellerscenen sin hjemmeside:

Sara Birgitte Øfsti forteller 'Silke'

‘SILKE’

Silke er verdens fineste, tynneste og sterkeste tråd.  Det sies at silke kan bære 30 ganger sin egen vekt. Hvor mange ganger vekten av egne valg kan et menneske bære?

’Silke’ er fortellingen om Herve Jonceur som alltid har latt andre mennesker velge for seg. Han blir beskrevet som en mann som overværer sitt eget liv, i stedet for å leve det. Herve Jonceur blir etter hvert sendt til Japan, for å skaffe silkeormegg til byens silkeprodusenter. Der møter han en mann, en kvinne og seg selv. Reisene til Japan blir en besettelse for ham og fører ham, landsbyen han oppsøker og silkeprodusentene inn i fortapelsen.

Fortellingen spinner et nett av ufullstendige tråder, løse ender og gåtefulle antydninger rundt Herve Jonceur.

Fortellingen ’Silke’er basert på Alessandro Barricos bok med samme tittel. Den betegnes ofte som en moderne fabel.

Fortellerstemmen er dempet og stillferdig, samtidig som handlingen er voldsom og dramatisk. Fortellingen om det som har skjedd kommer alltid litt etterpå og avslører det mest dramatiske til slutt. Det skaper en intensitet og et fortettet driv i forestillingen.

Fortellingen framføres av Sara Birgitte Øfsti. Hun har vært utøvende forteller i nesten 15 år, avtroppende leder i Fortellerscenen og nå kunstnerisk leder for Fortellerfestivalen. Sara Birgitte er kjent for en særegen, tilhugget og knapp fortellerstil, og for sine meget presise formuleringer.

Musikk og sang er ved Elisabeth Anvik. Hun er medlem i vokalgruppen ”Pust”, underviser i musikk og har mange vokalopprag ellers. Mange vil sikkert huske Elisabeth fra åpningen av Fortellerfestivalen 2009.

Tja, nu har jag varit och shoppat loss på fina sjalar i silke och pashmina i glada färger, och det lyfte faktiskt humöret =)

Sen begav jag mig iväg för att köpa en ny mobiltelefon, för den gamla håller att falla sönder i sina beståndsdelar. Farbror R, som aldrig riktigt vågar släppa lös mig utan att ha litelite koll, han insisterade på att följa med till mobilaffären och propagerade för att jag skulle köpa en viss, basic Nokia-modell (väldigt populär här) som betingar ett hyfsat lågt pris och enligt honom håller i all evighet.

Men då. Så kände jag mig som en tjurig liten unge. Och tänkte att jag vill inte ha något förnuftigt alls. Vad jag vill ha är en riktigt speedad modell med en massa lullull. Och helst så ska det vara en Samsung eller LG. Av patriotiska skäl, hahaha!

“Men Nokia är det mest pålitliga köpet. De håller i all evighet”, framhärdade farbror R. “Och de där slide-telefonerna du står och tittar på nu, jag är inte så säker på att de är så hållbara”.

“Hrmmmmm”, sa jag. Och kände det som att det var min egen pappa som stod där och försökte tala förstånd med mig (vilket inte är första gången jag hyser dessa känslor för farbror R, måste jag erkänna).

Sen så kallade jag på försäljaren och pekade på mitt val. “Den där. Den ska jag ha”, sa jag.

Vad det blev? Denna lilla grej. Som bara är så läcker. Den passar mig helt och hållet. En pekmobil som är designad främst för ungdomar. Det är ju bara SÅ typiskt för mig att falla som en fura för något sånt här, i och med att jag aldrig riktigt lyckas växa upp. Man kan chatta och blogga och twittra med den, fotografera och lyssna på musik. Dessutom är den söt.

Jag är käääääääääär!!!

Och farbror R, han tycker nog jag är tämligen ett hundra procent från vettet

So, nach kurzer Abstinenz gibt es mal wieder ein kleines Update, serious

1. Nachricht an Hofnärrin Erika “Jetzt haben sie schon freie Bahn, da können sie doch bitte ihren Drahtesel und die Abi mit der Maus Kutsche vor der Tür abholen. Is ja schön und gut, dass sie damit Präsenz zeigen und somit ihr Revier markieren, passen Sie nur auf, dass es nicht den falschen erwischt o_O”
2. Ehrlichkeit währt am Längsten. Auch, immer noch und vor Allem in diesem Haushalt: Die Jungs möchten ihren Untertan Pippin los werden. Alle wissen es, sogar die Freunde, bei und mit denen herzlich gelästert wird, nur Pippin, der weis nichts. Tut einem fast leid. Aber hey, hier sind wir doch offen und sagen immer alles ehrlich! (PS: deswegen gibt’s auch das Blog!)
3. Wochentlich als Antwort auf den Früh-Morgendlichen Balkan Terror wird von nun an wöchentlich mit lauter Schlager-Party geantwortet. Hossa! Hier gleich einmal unser all-time Klassiker zum mitjodeln:
4. Supr Sachn, ge, servas! woapa!
5. Hanfi Nr. 2 lebt noch! Nachdem Nummer eins kläglich zugrunde gerichtet wurde, da sie Pippin erzählt hatten, dass Aschdüngung das Wachstum beschleunige, hat sie einfach so mal das Leben aufgegeben. Schade aber.
6. Die Gemeente hat das Haus inspiziert. Angeblich aus brandschutztechnischen Gründen, de Fakto aber, um herauszufinden, ob hier nicht doch zu viele Menschen leben. Leider sind die Konsequenzen dieser Visite nocht nicht bekannt.
7. Ein anderes brandschutztechnisches Anliegen wurde aber sofort beanstandet: DIE MÜLLTONNE MUSS WEG! und das binnen 24 Stunden! Ansonsten würde Pippin geopfert werden. Naja. Auf jeden Fall darf das gute Ding aus brandschutztechnischen Gründen nicht auf der Straße stehen, sondern muss im “Vorgarten” (direkt neben dem Haus!) sein Dasein fristen. Die Arme.
8. Endlich haben sie den Garten aufgeräumt. All dann mal wieder die Müllabfuhr morgens um 9 lautstark die gesamte Nachbarschaft geweckt hatte um standesgemäß Müll zu entsorgen, passierte ein Drama! Ein Farbeimer ergoss seinen Inhalt auf die heilige Oosterstraat! Das geht so natürlich nicht, die ansehnliche Nachbarin mit Nicht-Mehr-Extentions klopfte tyrannisch Sturm und lies die Jungs zum ersten Mal in ihrem leben schrubben. MINDESTENS eine dreiviertel Stunde (deutsch-cornelius: 45-10, cornelius-deutsch 10-45) haben sie geschwitzt!
9. Kommen wir aber nun zurück zum Garten! Jawohl, der Hintergarten, Backyard und nicht Backstreet, wohl gemerkt! Erinnern Sie sich an den erfolgreichen Ablauf des Projektmanagements? Wir fast nicht mehr. Aber hey, guckt euch mal die Fotos an, da hat sich doch einiges getan!
10. Astralkörper gehören regelmäßig gepflegt. Der anfänglich enthusiastische 5maligen Besuch des Fitnessstudios vor ca. einem Monat ist nun zu einem 3-4 maliger Besuch des Pubs zur Pflege des Waschbrett-äh-Bier-bauches geworden.
11. Wir wissen nun, warum Pippin den Laptop mit aufs Klo nimmt, ersparen euch aber die Details und sagen nur: der arme Junge hat kein eigenes Zimmer, da bietet wohl nur das stille Örtchen, hygienisch rein und sauber… und so.
12. Cornelius leidet hingegen kann nicht genug von seiner Privatsphäre preisgeben. Deswegen muss das Bad auch nicht abgeschlossen werden.
13. Es gibt einen Putzplan, und jeder der sich nicht dran hält wird bei lebendigen Leibe verbrannt.

Jeg falt pladask for disse lekre silkeputene dekorert med gamle kart. Fine eller hva?

Momentaufnahmen:

Manchmal sagt ein Moment einfach so viel mehr als tausend Worte. Und in Ecuador gab es einige solcher Momente. Hier eine Auswahl:

Straßen überqueren:

Lebend auf der Arbeit in Quito anzukommen war eine der täglichen Herausforderungen.
Als erstes riskierten wir jeden Morgen unser Leben am Kreisverkehr auf dem Weg zum Bus. An einer eher bedingt übersichtlichen Stelle standen wir. Vier überlebenswillige Europäer. Auf der Straße fuhren sie. Viele mordlüsterne ecuadorianische Auto- Taxi- und Busfahrer. Aber wir haben es geschafft. Jeden Tag aufs neue haben wir mit zittrigen Knien auf den richtigen Moment gewartet, sind dann losgestürmt; entweder ohne Probleme, weil gerade mal 5 Sekunden kein Auto kam; oder doch eher knapp, Unfälle provozierend und mit einer ordentlichen Portion Adrenalin im Blut.
Nach der ersten Etappe folgt die zweite: von der Mittelinsel im Kreisverkehr wieder runterkommen… hier war es schon fast wieder langweilig – schließlich konnten wir die Straße sehen, auf der die Autos mit rasender Geschwindigkeit durch den Kreisverkehr fuhren.
Auf dem Weg vom ersten zum zweiten Bus gibt es noch mal mindestens eine Todesstraße. Zu viert stehen wir am Straßenrand, hochkonzentriert, die Nerven sind zum Zerreißen gespannt. Wir starren in beide Richtungen, jeden Moment kalkulierend: „könnten wir es schaffen???!“. Mit jeder Sekunde werden auch wir verrückter und lebensmüder – schließlich müssen wir irgendwann über die Straße kommen in Quitos Großstadtdschungel. Survival of the fittest!
Irgendwann kommt der Moment, in dem wir im Augenwinkel die anderen betrachten; spüren, dass es Zeit ist, und mit Kampfgeschrei losrennen!
Das schlimmste ist, dass wir uns darüber bewusst sind, dass die Autofahrer hier nicht bremsen. Wir wissen nicht wieso, aber sie tun es einfach nicht. Sie bremsen nicht mal ab, sondern halten einfach drauf.
Aber irgendwie schaffen wir es immer wieder. Vielleicht kriegt man ja auch einfach Übung, je öfter man sich in Ecuador auf die Straße begibt, und versucht, sie zu überqueren. Wir haben uns gut geschlagen und gestern sogar noch einen kleinen Triumph erlebt: Wir haben den Kreisverkehr einfach überquert, das näher kommende Auto wahrnehmend, es eiskalt ignoriert UND: es hat für uns gebremst! Wir haben in Quito ein Auto zum Bremsen gebracht! Ein guter Abschluss eines alltäglichen, harten Kampfes, der glücklicherweise morgen sein Ende findet.

Busfahren in Ecuador

Obwohl es nicht nur laut des Auswärtigen Amtes extrem gefährlich ist, in Ecuador Bus zu fahren, ist es für uns eine der besten Erfahrungen, die wir hier hatten und wohl die authentischste Weise, Land und Volk kennenzulernen.
„Suba, suba, suba!“ „Jippijappa, Manta, Jippijappa!“ “A donde se van?” sind nur einige der Standardsprüche, die es vor dem Einsteigen in den Bus zu hören bekommt. Kaum wurden die ersten Stufen erklommen, schallt es lauthals vom so genannten Shouter (Patentrechte wurden von uns schon beantragt) „Siga, siga, siga!“
Mit viel Glück gibt es noch Sitzplätze, dann hat man eine relativ entspannte Busfahrt vor sich – abgesehen von der Todesangst bei jeder Kurve, dem Bewusstsein der vielen Verkehrstoten dank der blauen Herzen auf der Straße und den steilen Abhängen und halbfertigen Brücken, die die Strecke nicht langweilig werden lassen.
Stetige Begleiter sind die fliegenden Verkäufer, die allerlei Leckereien und Schwachsinn verkaufen: von ecuadorianischen Spezialitäten wie Mais- und Yuccatortillas, Teigrolle gefüllt mit Fisch, frittierte Kochbananen, allerlei Früchte, Kekse, Trinken und Bonbons; über Zahnpasta, Wunderpillen, Pflanzensamen, Lottoscheine, Knetpuppen und Lernspiele für den Computer. Auf 12-Stunden-Fahrten so manches mal unsere Rettung (wir meinen nicht die Wunderpillen!), auf den täglichen Busfahrten in Quito tendenziell eher nervig.
Aber nicht nur die fliegenden Händler stellen eine Kuriosität dar, sondern auch die restlichen Fahrgäste: Mann mit Hahn auf dem Weg zum Hahnenkampf; Frau, die ihrem Kind den Mund mit einem Tuch zudrückt, damit es nicht so laut schreit; Frauen, die spanische Schnulzenlieder mitsingen; Coca- Dealer, die ihre Geschäfte per Handy während der Fahrt abwickeln, Stalker, die arme, kleine deutsche Mädchen ansprechen und sie auf dem Busbahnhof verfolgen, Männer, die einer fremden Frau beim Aussteigen auf den Arsch hauen, und Frau, die sich das gefallen lässt und vieles mehr.
Am schönsten sind die Busfahrten, wenn der Bus gerammelt voll ist. Und mit gerammelt voll meinen wir nicht gerammelt voll in Deutschland, wenn 10 Leute im Bus stehen müssen und der Busfahrer an der Haltestelle vorbeifährt. Wir meinen gerammelt voll im Sinne von: Keine einzige Person würde mehr in den Bus passen; der Shouter fährt auf den Stufen des Busses bei geöffneter Tür; die Personen im Gang sind eigentlich schon nicht mehr im Gang, sondern sitzen mehr oder weniger auf den Fahrgästen, die einen Sitzplatz haben; Fahrgäste sitzen auch fast dem Busfahrer auf dem Schoß und stapeln sich in unnatürlichen Positionen; die Temperatur steigt auf Saunaniveau; der Bus wird merklich langsamer, doch die Stimmung bleibt gut. Denn hier ist es einfach so – wenn der Bus nur alle Stunde kommt, wollen natürlich alle in den Bus. Und natürlich haben auch Busfahrer und Shouter Interesse daran, dass alle mitkommen, denn es ist nur schwer vorstellbar, dass hier nach Stundenlohn bezahlt wird…
Aber was macht nun die Busfahrten so außergewöhnlich und lehrreich?
Na ja, zum einen natürlich die Fahrgäste, dann aber auch die Landschaft, die in Ecuador nach spätestens 50km total anders ist und natürlich die Musik, die ein steter Begleiter auf allen Busfahrten ist. Salsa, Reggeaton, Merengue, und und und.
Obwohl es sich jetzt vielleicht nicht so überzeugend anhört, aber wir haben die Busfahrten sehr geschätzt. Ein ganz eigener Charme, den man wahrscheinlich selbst erlebt haben muss, um es zu verstehen. Auch wenn wir hier nicht alle Eindrücke wiedergeben können, und auch nicht alle Eindrücke fassbar sind, haben die Busfahrten uns doch ein Gespür für Ecuador, für die Menschen und die Kultur hier gegeben: es ist ein Abbild eines Landes, das man am Besten reisend kennen lernt.

Gefahr:

Quito ist gefährlich. Gefährlich, weil man jeden Tag sein Leben riskiert, wenn man als Fußgänger durch die Stadt geht. Gefährlich, weil . Vor allem ist es aber gefährlich, weil wir Gringos sind. Und damit frei zum Abschuss. Teilweise kann man das sogar wörtlich nehmen. Von leichten, spontanen Überfällen ohne Waffen bis hin zu schwer bewaffnete und ins Detail geplante Bandenüberfälle. Es gibt alles. Wenn auch uns so etwas nicht widerfahren ist, haben wir genug Leute getroffen, die davon berichten konnten, wie es ist, eine Waffe auf den Kopf gerichtet zu haben. Wir hingegen hatten da Glück im Unglück. Wir wurden nur ohne Ende übers Fell gezogen. Das aber nicht nur in Quito, sondern in ganz Ecuador. In der Sprachschule hat man uns um einiges Geld betrogen, aber davon mal abgesehen haben ecuadorianische Verkäufer, sei es Obsthändler oder Shouter im Bus, ihre Profession im professionellen Abzocken von Gringos gefunden. Und auch wir wurden einige Male Opfer und waren Zielobjekt. Besonders raus haben es auch Taxifahrer drauf, Fahrten für uns mal eben über das Doppelte kosten zu lassen. Besonders gut hatte es ein Obstverkäufer in Puerto Lopez raus. Einlullend und nett lächelnd hat er nett quatschend die Früchte eingepackt und am Ende einen Preis verlangt der bis zum Himmel nach Abzocke gestunken hat. Aber nicht, dass das Abzocken von Gringos nur auf die Obstverkäufer, Taxifahrer und Busunternehmen abzuschieben ist, auch staatlich organisiert muss man hier eigentlich immer mehr als das doppelte an Eintritt für Museen, National Parks und Attraktionen zahlen. Aber auch daran haben wir uns in den zwei Monaten so halb gewöhnt.

Und als kleine Zusammenfassung:
Daten & Fakten

Mit dem Bus zurückgelegte Strecke: 2720 km

Mit dem Flugzeug zurückgelegte Strecke: 442km

Im Bus verbrachte Zeit: 70 Stunden
vs. Flug: 30 Minuten

Bingos: 3

Über’s Fell gezogen: zu oft

Kotzen: 35

Reisetabletten: 10

Nächte, die wir woanders verbracht haben: 8

Knapp am Tod vorbei: unzählbar

Knutschen: 5

Höchster aktiver von uns bestiegener Vulkan: Cotopaxi bis auf 5000 Meter bestiegen

Anzahl der Treffen mit dem ecuadorianischen Präsidenten: 2

Kakerlaken: 4

Mückenstiche: über 100

Bananen: unmengen

Besuchte Parts of Ecuador: 7 –> alle

Wie oft haben wir „Rumba“ gehört: jeden Tag mind. einmal

Wie oft haben wir Suba/ Siga gehört: unvorstellbar oft

Wie oft haben wir Daniel daran erinnert, seine Zähne nicht dazu zu benutzen, um das Essen vom Löffel zu bekommen: 15

Wie oft hat Daniel gekocht: 2

Sonnenbrände: 9

Mototaxifahrten: 10

Wie oft wurden Silkes Pony geschnitten: 4

Wie oft wurde Daniel angeschissen: 2

Unser Aufenthalt in Ecuador und die Erfahrungen, die wir hier gemacht haben: UNBEZAHLBAR

So ihr Lieben,

es wurde sichja so einiges beschwert und nun nach langer, harter Arbeit, haben wir die besten Fotos für Euch zusammengestellt. Viel Spaß beim gucken….

http://picasaweb.google.de/ickwardainecuador/DieZweitenVierWochenQuitoUndAusfluge?feat=directlink

Gute Zeiten, schlechte Zeiten – unsere ecuadoriansiche Telenovela

Es ist viel passiert in einer Woche. Viel mehr, als wir aufschreiben können und wollen. Deshalb gibt es hier eine kleine Zusammenfassung:
Gute Zeiten: ecuadorianische Gerichte, viel Fisch und gebratene Bananen, Kayak fahren, Salsa und Fiestas, intensive Kontakte zu Einheimischen, Naturtoiletten, nachts im Meer schwimmen, Meer und Sonne, in einer kleinen überfüllten Nussschale mit Löchern zu einem Fischerboot übersetzen und von diesem Fischerboot das Netz auswerfen und sich wie ein echter Fischer fühlen, lauter unbekannte Leckereien probieren, nur noch mäßig erstaunt sein, wenn ein Huhn im Bus mitfährt, original Pananamahüte am originalsten Panamahut-Ort der Welt kaufen, heldenhaft beim Feuerlöschen helfen und dafür rabatt bekommen, aufregende Busfahrten in gewohnt überfüllten Bussen und mit gewohnt kurvigen Strecken, leckerste Säfte in Hängematten am Strand schlürfen, ein Fischerboot aus dem Meer ziehen und von Seetang befreien, nackte Männer, die das Boot mit ihren Füßen schrubben, Europäer, die dabei gaffen und sabern, einen unendlich verschmutzten Park säubern und zu einer Aufräumaktion mit der ganzen Gemeinde anregen, Verarztung von Wunden, Schokolade, Joghurt und Gemüsebrühe, frische Wäsche, sich mehr und mehr auf Spanisch verständigen können, die ecuadorianische Unfähigkeit Dinge zu organisieren und die ecuadorianische Langsamkeit mit Humor nehmen, Karten spielen, lässig im Arschloch-Bungalow überleben, Kakerlaken besiegen und Grillen jagen, sehen, dass eine Familie Anlaufstelle für Kinder ist und sie beschäftigt und bildet, ninos, die neue Trikots gesponsort bekommen, jeden Tag neues entdecken, und merkwürdige Dinge wie Esel auf der Straße als normal empfinden, Bananen und Papayas und Ananas und Melonen, Entdecken von Gemeinsamkeiten, jeden Tag neues, übergeiles, luxuriöses, pornöses Frühstück, Krankenpflege, mit Arzeneimitteln dealen, Salsa lernen, das Glück ab und an für zwei Minuten warmes Wasser aus dem Duschkopf zu bekommen, Kokoskekse, Mittagsessen auf der Veranda, unglaublich offene und liebe Menschen, verantowrtungsbewusste Jugendliche mit großem Herz, Bewunderung von Mauern, die halten, obwohl sie mit sicherheit nicht vom Maurern erstellt wurden, die unsichtbare Hand (nichts ist reguliert, aber alles reguliert sich von selbst), ab und zu doch mal Bingo sagen können, Hosen und Ketten kaufen, trampen,

Schlechte Zeiten: ecuadorianisches Verständnis von Organisation, ecuadorianisches Verständnis vom Aufräumen (von einer Ecke in die andere), das Fehlen einer Mindestschrittgeschwindigkeit, auf einer 100m Strecke 25 mal angelabert werden, auf dem Markt abgezogen werden, die ecuadorianische Sonne und die scheiß Sonnenbrände, die durchgefeuchteten Klamotten, erste Gruppenspannungen, Opas Po im Gesicht, Shopping Center in Manta – ein Kulturschock, America is in da town, das Fehlen von richtiger Arbeit, das besonderer Verständnis von Arbeit in Ecuador, morgendliche Rückfälle im Spanisch, Surflehrer, die nur selber surfen und Daniel dann ins Wasser schicken und blutend aus dem Wasser kommen lassen – No risk, no fun, stickende Toiletten, Mückenstiche und Kakerlaken, Hunde, die Küken jagen, das Geld verfliegt, Beispielsätze im Unterricht, bei denen man rüberkommt wie der letzte Vollhorst („Que interessante!“), natur-t-shirts, pellende Hälse, abends kein Wasser mehr haben und damit das große Geschäüft nicht mehr runterspülen können

Also, schaltet auch nächstes Mal wieder ein, wenn es heißt: Vier Vollpfosten in Ecuador!

Tag 8

Endlich mal ein produktiver Tag – zumindest fühlt es sich so an. Wir haben heute ungefähr 500 mal das Soll eines jeden Mannes erfüllt: wir haben Bäume gepflanzt. Naja, ehem, Bäumchen umgepflanzt um genau zu sein. Am Boden haben wir gelegen, uns in Schlamm gewälzt und beschmutzt, unseren Rücken kaputt gemacht und halbe Sandkasten unter unseren Fingernägeln angesammelt, nur um die Küstenregion in Zukunft mit vielen , schönen Pflanzen zu versorgen. Und um  das Klima zu retten, natürlich.

Aufgrund kleiner Kommunikationsprobleme stimmt Silke dem Verantwortlichen der Farm zu, den längeren Weg zurück zur Bushaltestelle einzuschlagen. Super Idee. Der Weg treibt uns Hügel, nein Berge hoch und runter, (beladen mit ungefähr 10 Toronjas), und am Ende brauchen wir eine geschlagene Stunde, um aus dem Dickicht des Dschungels wieder auf eine geteerte Straße zu kommen. Gut, dass uns Bäcci sämtliche Pancakes und Potatoes Songs vorsingt und somit nicht nur uns, sondern auch unseren amigo Javier sehr belustigt. Wie echte Profis trampen wir zurück auf der Ladefläche von Fischern, die nach Puerto Lopez fahren und lassen uns ein weiteres Mal gehörig den Wind um die Nase wehen.

Abends wollen wir noch Geld abheben. Nachdem wir es die letzten Tage vor uns hergeschoben haben, da anscheined vor der Bank DER Treffpunkt der Dorfjugend ist, wagen wir es heute. Zu dritt versammeln wir uns vorm Automaten und schirmen mit unseren zierlichen körpern den Automaten ab. Sämtliche Hände bedecken sämtliche eventuell angebrachte Kameras. Außenstehende sehen nur ein Knäuel aus Europäern, die Ratschläge zum sicheren Geldabheben ad absurdum geführt haben. Denn wie uns später auffällt, ziehen wir natürlich gerade durch unser nicht gerade unauffälliges Verhalten alle Augen auf uns. Aber das sind ja alles sowieso nur Übertreibungen. So gefährlich ist auch Puerto Lopez nicht. Puerto Lopez, in dem wir abends von kleinen Kindern auf der  Straße gegrüßt und auf Englisch nach unserem Namen gefragt werden.

Tag 7

Heute soll es richtig losgehen. Wir müssen heute früher in Salango sein. Wir nehmen also ein Moto-Taxi, d.h. Daniel und Monja, und Silke und Bäcci jeweils eines. Monja und Daniel fahren los, dann Silke und Bäcci. Doch schon kurze zeit später überholen die beiden Mädels das lahme Moto-Taxi der anderen beiden. Am Berg wird jedoch auch dieses recht langsam. Aber immerhin fährt es noch. Monja und Daniel bleiben nämlich gekonnt auf dem Weg nach oben stehen. Silke und Bäcci sind derzeit in Salango angekommen, nur leider ohne Geld. Sie können den Fahrer nicht bezahlen und müssen auf die anderen beiden warten. Als die dann um einiges später eintrudeln, spitzt sich die Lage zu. Die Fahrer wollen doppelt so viel Geld wie vereinbart. Die Situation droht zu eskalieren. Monja gibt widerwillig die Dollar frei und ruft den Fahrern in italienischer Manier hinterher: „Esto es un robo.“ Was so viel bedeutet wie „Das ist verdammte Kacke, eine reine Abzocke hier, ihr Diebe, ihr blöden.“ Anschließend fahren wir auf der Ladefläche eines Trucks zur Ort der Tat. Hier laufen wir noch 40 Minuten, um dann auf einer organic Farm Erde herzustellen und zu reinigen, um Pflanzen ökologisch und strukturiert anzubauen. Doch eigentlich probieren wir mehr unbekannte Früchte als das wir arbeiten. Toranja und Magocha oder Yuca zum Beispiel. Wir treffen auf Richard, einen Engländer, der hier eine riesige Holzfinca mit den Einheimischen gebaut hat, um Volontary-Programme durchzuführen. Er fährt uns und die chicos aus  Salango dann mit seinem Auto zurück bis nach Puerto Lopez und zeigt uns dort noch sein extrem cooles Restaurant, direkt am Strand. Leider kann man hier momentan nicht zu Abend essen, da der Koch zurück nach Frankreich ist. Wir wollen mit ihm in Kontakt bleiben und machen uns auf zum Markt. Früchte, Früchte, Früchte. Danach ab zum Strand. Hier baden wir im Pazifik und sanden am Strand völlig ein. Zurück in die Unterkunft geht gleich unsere nächste Spanischstunde los. Heute mit einer anderen Lehrerin, die uns die Woche durch begleitet. Wir improvisieren erneut ein Abendessen und probieren zum ersten Mal Milchpulver und mixen dieses mit Früchten. Trotz Milchpulver lecker… hmm… yummi.

ich sitze in einem internet cafe am anderen Ende der Welt. ich finde es aber komischerweise nicht komisch, hier zu sitzen, sondern ich empfinde es eher als komisch, meine Mails zu checken. Irgendwie surreal. So unwichtig. Zumindest in Ecuador, zumindest fuer zwei Monate. Erstaunlich angenehem, ohne Handy, Uhr und Internet. Wie Urlaub von meinem Leben.

aber das Leben in Puerto Lopez hat ein anderes Tempo, einen anderen Geschmack, andere Farben, andere Gerueche und andere Darsteller. Auffaellig sind die wahnsinnig vielen Kinder. Unglaublich viele. Dann, dass die Leute hier ueberdurchschnittlich… ich will nicht sagen dick, aber doch schon tendenziell etwas pummelig sind. Es liegen Unmengen von Muell in den Strassen, im Gebuesch, im Garten, am Strand, im Wald, einfach ueberall. Und die Gruende? Armut? Keine Bildung? Arbeitslosigkeit? Wahrscheinlich.

Und sonst? Was beEINDRUCKt mich sonst? Maenner, die pfeifen, und zwar staendig und ueberall, das einfache, aber Salsa-und-Fiesta-betonte-Leben, gruene Bananen, die nach Kartoffeln schmecken, Ladeflaechen voll mit Kindern, der Moment der absoluten Stille nach einer Frage, die keiner von uns verstanden hat und die stille Hoffnung, dass entweder schon einer von den anderen antworten wird, oder gleich ein Baum neben uns umfaellt, der dann die volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen koennte …

Was mich gerade am meisten beeindruckt: dass es immer wieder Momente gibt, in denen ich realisiere, schlagartig begreife, dass ich gerade in Ecuador bin, und was ich hier mache. Und dass ich schon unglaublich viel gesehen und erlebt habe, gelernt und begriffen habe, aber anscheinend noch keine Zeit hatte, die Eindruecke so zu verarbeiten, dass aus einem Gefuehl Worte werden koennen. Und dass man hier sein muss, um es zu verstehen, mit allen Sinnen. Vielleicht laesst sich eine andere Kultur, ein anderes Leben, eine andere Mentalitaet auch nicht so treffend mit Worten beschreiben…

Aber das kommt ja vielleicht noch. Genauso wie das Spanisch. Tschakka, alles wird gut.

In diesem Sinne, euer Onkel Franz. (Papa, der ist fuer dich!)

Tag 6

Unser erster Arbeitstag…Naja, Arbeit ist nicht ganz das richtige Wort. Nach einer erneuten, sehr schwitzigen Busfahrt lernen wir Salango kennen. Dort erwartet uns eine Führung durch das Dorf inklusive Bergaufstieg und Panoramausblick. Blöd nur, dass wir kaum ein Wort verstehen. Die haben aber auch einen übelsten Dialekt. Blickfang ist allerdings unser prolliger ecuadoranischer Führer, mit Bling-Bling-Gürtel und Bling-Bling-Cappi. Silke findet ihn trotzdem „bingo“. Wieder in Puerto Lopez (zurueck ging es mit dem MotoTaxi) geht’s für Silke und Monja ab an den Strand und ins angenehm warme Pazifikwasser. Unser erster Spanischunterricht verläuft super, wir verstehen nämlich todo. Fängt doch schon gut an! Anschließend gibt’s gekochte Bananen zum Abendessen. Wir waren nämlich so experimentierfreudig uns auf dem Markt grüne Bananen zu kaufen, die wir dann natürlich auch zu Hause direkt verdrücken wollten. Glücklicherweise saß genau in diesem Moment Freddy in der Küche und wies uns freundlicherweise darauf hin, dass man die nur gekocht essen kann…uups! Grüne Bananen schmecken gekocht übrigens wie Kartoffeln, voll crazy! Abends werden wir dann von Schülern zu Lehrern und bringen den Chicos hier ein bisschen Englisch bei. Danach wird noch ausgiebig – ja, in spanisch – gequatscht und irgendwie gründet sich dann dank Silke und Bäcci der Fußballclub Hertha Puerto Lopez (sprich: „erta“). Am Ende des Tages bleibt die Frage, in was die beiden da jetzt hineingeraten sind, denn die Chicos wollen Geld von ihnen…viel Geld!