Viajar sin rumbo

como si nada fuera importante,

y esta parte de mundo

que me toca vivir,

no esistiera.

Viajar hacia alla,

donde el sol muere hoy,

transitoriamente,

y la noche me cubre

en silencio.

Viajar despacio, tranquilamente

como si el tiempo no fuera

ese reloj que nos condena,

en horarios prestablecidos

a vivir.

Viajar ligero de equipaje,

libre por la ruta,

sin elegir

un parador donde dormir.

Viajar dejando atras,

todas aquellas cosas,

vividas

y desnudo

comenzar a

existir.

JLC

“Para quien navega sin rumbo ningún viento es favorable.”

Séneca, vía Microsiervos

Je vous conseille dans le billet précédent de connaître l’adresse du lieu où vous allez danser. Les chauffeurs de taxi sont sûrement fiables à 99%, et ne faites pas croire à chacun que vous doutez de lui, ça peut être assez vexant. Toutefois, autant connaître son itinéraire un minimum à l’avance pour éviter de se faire duper. Surtout que maintenant, vous pouvez trouver toutes les adresses de Buenos Aires sur Google Maps! Il y a aussi un outil complet et surprenant que vous propose la Ville de Buenos Aires afin de vous y retrouver, et très accessoirement, planifier son itinéraire pour pouvoir faire comprendre au taxista que vous savez où vous allez.

Comme dit précédemment, par exemple, vous ne trouverez aucune grande enseigne vous indiquant “La Viruta”… Celle-ci est dans les sous-sols du Centre Arménien de Buenos Aires! Et je me répète, n’y allez pas n’importe quel soir de la semaine!

Donc, voici les adresses des endroits que je vous ai cités, plutôt par quartier:

Palermo
- Salon Canning, Avenida Scalabrini Ortiz 1331
- Villa Malcolm, Avenida Cordoba 5064
- La Viruta, Armenia 1366
- Práctica Equis (Practica X), Anchorena 641 Medrano 476 Humboldt 1464 (mardi)

Centre
- Confitería Ideal, Suipacha 380
- Porteño y Bailarín, Riobamba 345 (mardi et dimanche)
- El Beso, Riobamba 416
- La Marshall, Maipú 444 (mercredi)

Abasto
- Catedral, Sarmiento 4006
- Fernández Fierro, Sanchez de Bustamante 764 (soirée live le mercredi)
- Lola Mora, Río de Janeiro 946 (certains samedis)

San Telmo et environs
- Torquato Tasso, Defensa 1575 (dimanche)
- Plaza Dorrego (plein air), Defensa y Humberto Primo (dimanche)
- Niño Bien, Humberto Primo 1462 (jeudi)
- Cochabamba 444
- Independencia 572
- Bohemios, Necochea 948 (La Boca)
- Misteriosa (ex-Fervor), Almirante Brown 736 (La Boca) — (Teatro Verdi, vérifier si la soirée live du mercredi a toujours lieu)
- Gricel, La Rioja 1180 (lundi)

Attention, à La Boca de nuit, marchez du pas de la porte de la milonga au Radio Taxi que vous aurez préalablement appelé ou fait appeler, et souvenez-vous de son numéro généralement à 3 chiffres. Sans exceptions! Noter le numéro peut également servir lorsque l’on oublie distraitement ses toutes nouvelles chaussures dans le véhicule…

Un peu plus loin
- Sunderland Club, Lugones 3161 (Villa Urquiza)
- Sin Rumbo, Tamborini 6157 (Villa Urquiza)
- La Glorieta (plein air), 11 de Setiembre y Echeverría (Parc de Barrancas de Belgrano, Belgrano)
- La Calesita (plein air, seulement l’été), Comodoro Martin Rivadavia 1350 (Parc entre les Avenidas Lugones et Libertador, Nuñez)

Soyez attentifs à certaines subtilités dans les dénominations de rues: L’Avenida Comodoro Martin Rivadavia n’a absolument rien à voir avec l’Avenida Rivadavia, par exemple. Elles sont à des kilomètres de distance, alors gare aux erreurs! Notez donc les adresses en entier. De même, Lugones (sans autre précision, c’est une calle (rue, à prononcer comme “caché”). L’Avenida Lugones, c’est une autre avenue, généralement à grand transit, et dans un autre quartier.

Mais maintenant, pour nous simplifier la vie, Google Maps est très développé et vous permet de vous situer parfaitement. Par exemple, si vous y entrez “Calesita Martin Rivadavia”, vous trouvez précisément l’emplacement de la milonga.

Pour ceux qui en veulent plus, voici une liste de milongas de Buenos Aires avec tous les détails. Le portail de tango de la ville de Buenos Aires, qui était très bien, est encore et toujours en reconstruction et inaccessible, mais il ne faut pas s’étonner, c’est aussi ça, l’Argentine.

Si vous avez passé d’excellentes soirées dans des endroits qui ne sont pas listés, n’hésitez pas à contribuer dans les commentaires ci-dessous!

Caminar por la calle sin rumbo y detenerse frente a alguien desconocido. Compartir algunas melodías, unas risas, el silencio o la callada melancolía; todo vale. Andar y contar…

El año pasado tuvimos que hacer un fotorreportaje de tema libre, como todos recordáis. Mi cámara buscó a esas personas que se expresan, tanto musicalmente como a través de espectáculos de humor, por las calles de Sevilla y que, además, sienten que esa es su forma de vida.

El título del trabajo me encontró por casualidad, cuando tuve la oportunidad de hablar con un guitarrista argentino, Gotan, que emigró a España para buscar una vida mejor. Al preguntarle sobre cómo definiría él su papel de trotamúsico, me respondió de esta forma: `¿Qué ofrezco? Risas y acordes que no mendigan´.

Por ello, este fotorreportaje no sólo está compuesto de las fotografías, sino de las historia personal que se esconde en cada una de ellas. Lo que más me sorprendió fue que la mayoría de estos artistas (porque sí, son artistas) no tocaban en la calle o actuaban por necesidad económica, sino por necesidad interpretativa. Es decir, por indiosincrasia personal.

Para terminar, decir que me encantó recorrer rinconcitos de Sevilla cámara en mano, y que el hecho de tener que fotografiar a personas desconocidas me dio la oportunidad de entender un poco mejor otras formas de existir,  viviendo, además, momentos agradables acompañados de una buena conversación. Porque el periodismo es, en definitiva, el arte de poder comunicar.

mi alma esta corriendo, con un rumbo recto esta buscando mi cuerpo – esta perdido en los cerros de los cobres. encontrandome preseguido del fuego pasado, asfixiando mis penas en el pelo oro de la vida. bailando cantando y fumando. mi boca probando a inhalar los vapores y sabores del tiempo juventil.

donde esta mi brujúla? donde mi mapa y mi sextante…

Hay… concierto de la banda nacional más en forma

Top 3 Canción nacional del año.

Al estilo de “Secret Events” como con los que Myspace España trajo a Smashing Pumpkins el año passado en Madrid, los de los refrescos Sin Gas Trina llevan de gira a Lori Meyers y a dos grupos sin conocer (al menos yo es la primera vez que los oigo) Sin Rumbo y Lo Nunca Visto. La Gira Trina, passará por Madrid el Miércoles 1 de Octubre, por Sevilla el Jueves 2, por Barcelona el Miércoles 8 y por Valencia el Jueves 9. Para conseguir las entradas hay que agregar este perfil de Myspace e ir pronto hacer cola. Que es gratis, vamos.

]]> http://sololobueno.wordpress.com/2008/09/29/entradas-gratis-para-los-conciertos-de-la-primera-gira-myspace/ Mon, 29 Sep 2008 07:08:27 +0000 Kaly http://sololobueno.wordpress.com/2008/09/29/entradas-gratis-para-los-conciertos-de-la-primera-gira-myspace/ http://flipadointernauta.wordpress.com/2008/08/19/sere-feliz-sin-rumbo-con-dani-martin/ Tue, 19 Aug 2008 11:56:27 +0000 flipadointernauta http://flipadointernauta.wordpress.com/2008/08/19/sere-feliz-sin-rumbo-con-dani-martin/

Ahí va una canción de Sin Rumbo, uno de los grupos que quizá en unos años nos hartemos de oir, quien sabe..

Seré feliz

Si cuatro tíos no mataran a 2000 personas
Si un petrolero no se hundiera en mitad del mar
Si los Nacha volvieran a donde deben estar
Si El Canto no para de tocar
Si aquellos años vuelven a despertar
y todo el mundo se vuelve a colocar
Si sin rumbo llega a tu corazón
No pararé de cantarte esta canción

Yo seré feliz junto a ti
Si el cielo deja de estar gris
Aunque tengo miedo
de q no me oigas tu
Seguiré cantando si quiero ver la luz..

Si no odias el ruido que provoca mi voz
Si aunque llores lo ves todo de color
Si no prefieres a una horrible verdad
una preciosa mentira que no volverá..

Yo seré feliz junto a ti
Si el cielo deja de estar gris
aunque tengo miedo
de q no me oigas tu
Seguiré cantando si quiero ver la luz..

¿Qué opinaís?

Lo decía no hace dos semanas: las fiestas de Hortaleza 2008 vuelven a apestar a corrupción.

Ayer se conoció el programa (semi) definitivo, que os pongo debajo.

Especial atención para el concierto del sábado 31 de mayo a las 23:30 ¿alguna duda? No no Melocos.

Esto confirma que, como todo parecía indicar, los conciertos estaban cerrados antes de acabar siquiera el plazo de presentación de oferta, con el agravante de que no era la primera vez.

En fin, me consta los tres aguerridos vocales que tenemos en la junta de distrito denunciarán estas corruptelas, pero al final el PP pasa el rodillo de su mayoría absoluta por encima de cualquier cosa.

De todas formas, ya que los hemos pagado, habrá que disfrutar los conciertos, aunque sin perder la conciencia crítica… ¡ni la ocasión de tomarse un buen mojito en la caseta de IU Hortaleza!

…ah, si, que se me olvida: el programa:

Primer fin de semana

Jueves 29 de mayo

20:00 horas: Actuación de los grupos de baile de la asociación vecinal de Cárcavas.

21:00 horas: Concierto de copla y rumba con Manuel Aranda.

Viernes 30 de mayo

20:00 horas: Concurso musical (actuarán seis grupos que se seleccionarán este jueves, 22 de mayo).

23:15 horas: Concierto del grupo de rock Carromato.

24:00 horas: Concierto del grupo de rock Porretas, que presentan su recién publicado “Once”.

01: 30 horas: Discoteca móvil de Radio Enlace.

Sábado 31 de mayo

18:00 horas: Espectáculo infantil

20:00 horas: Actuación de los grupos de baile de la asociación vecinal de Villa Rosa.

21:30 horas: Actuación de los grupos de baile de la asociación vecinal San Lorenzo

22:30 horas: Concierto del grupo Sin Rumbo.

23:30 horas: Concierto del grupo Melocos.

01:00 horas: Discoteca móvil de Radio Enlace.

Domingo 1 de junio

18:00 horas: Espectáculo infantil.

19:00 horas: Actuación del Coro Flamenco de Hortaleza.

20:00 horas: Actuación de los grupos de baile de la asociación vecinal La Unión de Hortaleza.

21:30 horas: Actuación de los grupos de baile de la asociación Amas de Casa de Esperanza.

22:30 horas: Concierto de Gredos San Diego Big Band.

Segundo fin de semana

Jueves 5 de junio

19:30 horas: Concierto de la Banda Sinfónica Municipal.

21:00 horas: Pregón.

22:00 horas: Concierto de Conchita.

Viernes 6 de junio

19:30 horas: Entrega de los trofeos de los Juegos Deportivos Municipales y del Torneo de Primavera.

22:00 horas: Concierto del segundo clasificado en el concurso musical.

23:00 horas: Concierto de Sergio Contreras o Sergio Dalma (por decidir).

00:30 horas: Discoteca móvil.

Sábado 7 de junio

19:30 horas: Espectáculo infantil.

21:30 horas: Concierto del ganador del concurso musical.

22:30 horas: Concierto de Rosario.

24:00 horas: Castillo de fuegos artificiales.

00:30 horas: Discoteca móvil.

Domingo 8 de junio

19:30 horas: Espectáculo infantil.

20:30 horas: Discoteca móvil con música de los 70 y los 80.

Toda la información en Hortaleza en Red

¡Bienvenidos al blog Polyglot101!

Estoy feliz de que yo escriba este contenido en español esta noche. Este es mi primer post en esta lengua que voy a añadir a la página web. Quiero que mi audiencia sea más grande y por eso, voy a empezar escribiendo en esta lengua hermosa. No cabe duda que me va a ayudar mucho con desarrollar mi vocabulario español. El semestre del otoño, pienso hacer un curso de escritura española a la universidad. Me gustaría mucho para los que hablan este idioma como lengua natal para corregirme cuando me equivoque.

Bueno, ya basta para esta noche. Mis ojos se cansan ahora.