Seonggok tai itu dari keterkaitan

Bebaskan diri sendiri…

Tumbuh dari biaya ayah dan bunda genetis yang terbungkus kasih sayang,

Makan dari ladang-ladang kaum tani yang miskin,

Membasuh hidup dengan busa dan handuk buatan pabrik dari keringat buruh yang terhisap,

Bekerja dalam dominasi kapital sebagai hasrat kebutuhan,

Sungguh lebih buruk dari babi-babi kapital pembebasan diri sendiri!

Sungguh lebih biadab dari anjing-anjing negara pembebasan diri sendiri!

Kenapa?

Tidak adil sejak dalam fikir adalah sesat yang sadar,

Membelenggu fakta penghisapan manusia terhadap manusia dalam siklus kapital,

Untuk mentiadakan dari ada adalah mengada-ada,

Aku, kau, dia dan mereka tak sekadar berak membuang tai kehidupan,

Tidak perlu berharap dan tidak meminta?!

Bberharaplah dunia berganti rupa untuk tatanan sosial yang adil,

Tidak dengan meminta!

Bersatu pembebasan rakyat miskin dalam merebut hak,

Itu pemberontakan,

Buah kesadaran kolektif!