Mit 183 zu 162 Stimmen wurde gestern im spanischen Parlament eine Reform des Abtreibungsgestzes beschlosse. Dafür stimmten die Sozialdemokraten (PSOE), die baskischen Nationalisten (PNV) und mehrere Linksparteien. Die aktuelle Gesetzeslage, die seit 1985 gilt, verbietet Abtreibungen. Dies dürfen nur in Ausnahefällen wie Gefährdung der psychischen und physischen Gesundheit der Frau, Mißbildung des Fötus und Vergewaltigung durchgeführt werden. Zur Ermöglichung von Abtreibungen wurde von vielen Privatkliniken, in denen über 90 % der Abtreibungen durchgeführt werde, eine weite Definition von Gesundheit angenommen, die sich auf die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezieht.

Das neue Gesetz sähe eine kombinierte Indikations- und Fristenregelung ersetzt wird. Demnach sollen Schwangerschaftsabbrüche künftig bis zur 14. Woche und den oben genannten Ausnahmefällen bis zu 22. Woche straffrei bleiben. Auch nach dieser Zeit sind für Frauen ‘nur’ Geld- und keine Haftstrafenvorgesehen. Ob es aber als super-fortschrittliches Projekt bezeichnet werden kann, Frauen, die wegen einer Gefahr für ihre Gesundheit oder ihr Leben nach der 22. Woche abtreiben, mit einer Geldbuße zu bestrafen, soll an dieser Stelle ausdrücklich bezweifelt werden.

Der umstrittenste Punkt des neuen Gesezes ist die Entscheidungsfreiheit von Minderjährigen (zwischen 16 und 18 Jahren) über einen Schwangerschaftsabbruch. Auch wohlwollende Zeitgenossen sahen darin einen Angriff auf die, in Spanien sehr wichtige, Familie. Die Gleichstellungsministerin, Bibiana Aído hat sich in dieser Frage zu breiteren politischen Verhandlungen bereit erklärt. Das Gesetz begrüsse die Einbeziehung der Eltern in die Entscheidung der jungen Frau, setze sie aber nicht voraus.

Vertreter_innen der konservativen Partei (PP) hatten schon vor einiger Zeit angekündigt, gegen ein mögliches neues Gesetz Verfassungsbeschwerde einzulegen.

Kürzlich wurde bekannt, dass bei den Dreharbeiten zu dem Kinofilm „Knight and Day“ mit Tom Cruise in der Hauptrolle Szenen des grausamen Stierrennens in der nordspanischen Stadt Pamplona nachgestellt wurden. PETA USA hat sich nun mit einem Brief an den Schauspieler gewandt und gefordert, sich für die Stiere einzusetzen und seinen Einfluss auf die Produzenten zu nutzen, damit diese die Szenen über die Stierhatz aus der Actionkomödie streichen.

Graumsamkeit der Stierhatz und der Stierkämpfe angeprangert

Stierhatz

Die Tierrechtsorganisation weist auf die Grausamkeiten der Stierhatz in Pamplona und den anschließenden Stierkämpfen hin:

Vor dem Stierrennen werden die Tiere mit Elektroschocks und spitzen Stöcken aufgestachelt und dann in der Stierkampfarena gequält und abgeschlachtet. An jedem Tag des einwöchigen Festivals finden Stierkämpfe statt. Schon vor Beginn werden die Stiere oft mit Beruhigungsmitteln geschwächt und geschlagen. Während des „Kampfes“ sticht man den Tieren mit spitzen Banderillas in die Schultern, was zu großem Blutverlust führt.

Interesse an Stierkämpfen geht zurück

In Spanien selbst sprechen sich immer mehr Menschen gegen den Stierkampf aus. 72 Prozent der Spanier haben heute kein Interesse am Stierkampf – im Gegensatz zu noch 54 Prozent in den 1980er Jahren. Auch 80 Prozent der Franzosen sind gegen Stierkämpfe. „Tiere im Namen der Unterhaltung zu quälen und abzuschlachten, stammt direkt aus dem tiefsten Mittelalter“, so Tanja Wiemann von PETA Deutschland e.V. „Sowohl die Stierhatz, wie auch der Stierkampf gehören ein für alle Mal abgeschafft und in die Geschichtsbücher verbannt.“

Die Globalisierung schlägt zu. Slowakische Banken mussten etwa eintausend Bankkarten sperren, da es Probleme mit einem Datencenter in Spanien gab. Bankkunden, die ihre Karte zwischen Januar und September des Jahres 2009 in Spanien nutzten, tragen dabei ein erhöhtes Risiko.  Die Vseobecna Uverova Banka hat bisher bei fünf Karten Missbrauch festgestellt.

• TASR: SBA: Tens of Slovaks Endangered By Debit Card Data Loss

Es gibt wohl kaum ein Hotel, welches so nah am Meer gelegen ist und dabei noch am schönsten Strand Gran Canarias!

Auf den ersten Blick mag das Hotel etwas klotzig erscheinen, doch von Innen enspricht es den ganzen Vorstellungen eines 4-Sterne Hotels. Es wurde erst im Jahr 2005 zuletzt renoviert und bietet somit modernste Einrichtungen. Auch für Rollstuhlfahrer ist dieses Hotel sehr empfehlenswert, sogar im Wellnessbereich (12€/Stunde) des Hotels verfügt das Schwimmbad über eine Rampe mit Geländer.

(Quelle: quehoteles.com)

Die Lage ist kaum übertreffbar. Vom Flughafen sind es knapp 30 Minuten zum Hotel und in nur wenigen Minuten erreicht man zu Fuß alles was man für einen schönen Urlaub braucht. Über die schöne Strandpromenade vorbei an unzähligen und preiswerten Restaurants und Bars ist man schnell in der Stadtmitte in unmittelbarer Nähe von Einkaufzentren und kleinen Läden. Ein Supermarkt ist direkt gegenüber des Hotels. Am Strand stehen den Gästen Liegen und Schirme zur Verfügung.

Die Zimmer können für einen Aufpreis mit Meerblick gebucht werden. Diese sind sehr geräumig, verfügen über einen riesigen Balkon (ca. 8 m²) und sind völlig stufenlos zu erreichen. Von Fernseher über Minibar bis zum Safe ist alles vorhanden. Die Zimmerreinigung kommt jeden Tag zum Reinigen und wechselt Handtücher, auf Wunsch auch die Bettbezüge.

(Quelle: quehoteles.com)

Das Hotel verfügt über ein durchgängig geöffnetes Restaurant und einer Bar mit gemütlichen Sofaecken. Das Frühstück, welches in Buffetform angeboten wird, ist gemischt kontinental und bietet eine große Auswahl.

Das Personal ist überall sehr freundlich, spricht Deutsch sowie Englisch und Spanisch natürlich Die Bedienung ist sehr zuvorkommend und sorgt für ständig frisch gedeckte Tische, sagen Hotelbewerter.

(Quelle: quehoteles.com)

Eine Nacht mit Frühstück in einem Zimmer mit Meerblick ist schon ab 82,70€ pro Person zu buchen.

Zusammenfassend ist das Dunas Canteras ein sehr beliebtes Hotel für alle die den Ausblick aufs Meer lieben und keine weiten Wege zu Restaurants etc. zurücklegen wollen.

Vorteil: Besonders geeignet für Rollstuhlfahrer; Nachteil: kein Außenpool vorhanden.

På lördag den 28 november ska Svenska Deckarakademin utse årets bästa svenska respektive till svenska översatta kriminalroman. Fem titlar har som vanligt nominerats i vardera kategori. Årets svenska deckare skrevs av tre kvinnor och tre män (vilket alltså betyder att en av böckerna har två författare).

Ingrid Hedström återkom med sin andra deckare, ”Flickorna i Villette” (Alfabeta), om undersökningsdomaren Martine Poirot (efter Hercule) i den fiktiva staden Villette-sur-Meuse i Belgien. Fortfarande lovande – men är efterföljaren bättre än deckardebuten? Har Hedström infriat förväntningarna? Också hennes nya deckare är läsvärd men, tycker jag, faktiskt något svagare än debuten.

Tove Klackenberg har skrivit ännu en deckare i domstolsmiljö. ”Dömd på förhand” (Alfabeta) utspelar sig på tingsrätten i Marviken. Dit kommer juristen Monika Larsson för att tjänstgöra som notarie. Tingsrätten beskrivs som ett spökhus, vilket galet – synonymt med mänskligt – ställe. Som vanligt både underhållande och oroande – men är Klackenbergs nya deckare bättre än de tre föregående, har hon överträffat sig själv den här gången? Svar: Nja.

Håkan Nesser kan berätta en historia. ”Maskarna på Carmine Street” (Albert Bonniers) är ännu ett exempel på det – ja, nog en av hans allra bästa (kriminal)historier. Ett par flyttar från Europa till New York, bosätter sig på Carmine Street, för att komma ifrån, någon gång kunna låta bli att tänka på att deras 4-åriga dotter försvann – spårlöst – för ett och halvt år sen. Det handlar om saknad och sorg, hur relationen mellan två människor förändras så att man inte vet om händelser hänt eller man bara fått för sig.

Anders Roslund och Börje Hellström fortsätter att klä av det svenska samhället. I ”Tre sekunder” (Piratförlaget) skildras hur polisen – med politikers godkännande – använder olagliga metoder, till och med mord är tillåtet, för att bekämpa internationell brottslighet. Både välskrivet och en väl uppbyggd historia. Roslund och Hellström har dessutom förmågan att få mig att tro att historien är dokumentär, nästan sann. Ändå drabbas jag inte riktigt lika hårt som när de skrev om hemlösa, uteliggande barn.

Veronica von Schenk tar ett stort kliv framåt med sin andra deckare om Althea Molin, svensk-koreansk gärningsmannaprofilerare i Stockholm. Men innebär det också att ”Kretsen” (Ordfront) är en av 2009 års bästa svenska deckare? Nej, det har jag svårt att tycka, trots att von Schenk skrivit en lite annorlunda och ovanligt modern kriminalhistoria med både datorer och seriemördare.

Vem (eller vilka) av de ovannämnda ska få ta emot Deckarakademins svenska pris? Mitt tips: Håkan Nesser (fast gardera med Roslund och Hellström).

Inte varje år men när det finns någon extra lovande deckardebutant så brukar Deckarakademin dessutom dela ut ett debutantpris. I år har det mer eller mindre utlovats att också en debutant ska prisas. Vilken?

Följande tre bör vara aktuella: Tove Alsterdal med den internationella deckaren ”Kvinnorna på stranden” (Lind & Co), som utspelar sig i bland annat USA, Frankrike och Spanien och har människosmuggling som politiskt tema, Marianne Cederwall med icke-deckaren ”Svinhugg” (Natur & Kultur), där läkaren Mirjam kommer hem till Gotland och börjar ”mörda” med affirmation (genom att önska livet ur människor), och Olle Lönnaeus med den stämningsrika, skånska landsortsdeckaren ”Det som ska sonas” (Damm).

Också Kristina Ohlssons polisroman ”Askungar” (Pirat) eller systrarna Camilla Grebes och Åsa Träffs dubbelpsykologiska deckare ”Någon sorts frid” (W&W) skulle kunna vara tänkbar. Slutsats: många bra svenska debutdeckare i år! Mitt tips – eller snarare en förhoppning – är att debutantpriset går till Olle Lönnaeus. Så över till årets utländska, till svenska översatta deckare…

Italienaren Gianrico Carofiglio, åklagare och författare, har skrivit en domstolsdeckare, ”På sannolika skäl” (Schibsted), som också blir en samhälls- och mansroman. En advokat i staden Bari försvarar en invandrad gatuförsäljare som åtalats för mord på en pojke, 9 år. Rasism (och en aning av maffian) men främst ett nära porträtt av en italiensk man.                                                                                                                      

Argentinaren Guillermo Martínez har nominerats för ”Lucianas långsamma död” (Albert Bonniers), en litterär och mer intellektuell spänningsroman. De tre huvudpersonerna finns i Buenos Aires: två författarkolleger – eller konkurrenter – och en ung kvinna, medhjälpare till både den ene och den andre författaren. En berättelse om sanning. Finns sanningen, i singular? Och var går gränsen mellan fiktion och verklighet? Vems sanning är sann och vilken verklighet är verklig?

I ”Jägarens hjärta” (Weyler) fortsätter Deon Meyer att skildra Sydafrika så atmosfärrikt att man förflyttas till ett land som man trodde att man visste någonting om, för man har ju följt med i nyhetsrapporteringen, men det gjorde man inte. Sydafrika före och, som här, efter apartheid är ett okänt land. Tobela ”Tiny” Mpayipheli, huvudperson i den nya boken, har varit elitsoldat i ANC men behandlas som en kriminell av den sydafrikanska säkerhetstjänsten.

Denise Minas nya skotska deckare, ”I midnattens stillhet” (Minotaur), är en fristående roman. Fast miljön känns igen från hennes tidigare deckarserier: den slitna, hårda arbetarstaden Glasgow. En söndageftermiddag bromsar en skåpbil in vid ett hus i ett villaområde. Tre män tränger sig in hos en invandrarfamilj och kidnappar en familjemedlem. Lösen: 1 miljon pund. Kan den här familjen ha så mycket pengar? Här presenteras också en ny hjältinna från arbetarklassen, polisen Alex Morrow, som inte tar skit.

Engelsmannen Andrew Taylors senaste roman, ”Det blödande hjärtat” (Forum), är en deckare (jo, det får man säga, för här finns en kriminalgåta, ett eventuellt mord) men också en historisk roman (tiden är London 1934), en kvinnoroman och kanske en politisk roman. En kvinna flyr från en brutal make, som beundrar fascisten Oswald Mosley, och en tillvaro i överflöd. Hon flyttar in hos sin far på ett billigt pensionat och får stå ut med stanken av kokt vitkål.

En brokig samling deckare, läsvärda alla fem men vilken är bäst? Kvalitetsmässigt kan ingen placeras före de andra. De är så olika, hör till varsin gren på deckarträdet. Det blir en fråga om tycke och smak. Deckarakademins ledamöter brukar uppskatta kriminalromaner med en ordentlig berättelse, som går över gränsen till den skönlitterära romanen och gärna i historisk tid – så mitt tips är att priset går till Andrew Taylor. Min egen, personliga favorit: Deon Meyer.

(Ystads Allehanda 2009)

Känner att jag skulle kunna döda någon just nu… i alla fall skrika en stund..
Vid 23:30 tiden så var jag i alla fall klar med all min packning till min Madrid resa, hade till och med gjort iordning skolväskan inför imorgon.. När jag då ska dubbel kolla allt igen, speciellt att jag har med mig biljetterna, så kommer jag inte ihåg vart jag lagt dom.. Så nu har jag letat dom där jävla biljetterna 1 och en halv timme, och inte fan hittar jag dom:(
Så jag vet inte riktigt vad jag ska ta mig till. har vänt upp och ner på hela huset och rummet men dom finns verkligen inte.. Tror att det är Laura som har tagit dom för att hon inte vill att jag ska fara:(
Näe, fytusan.. Det här var ingen bra start på dagen och jag har verkligen panik.. Det här händer bara mig för att jag för en gångs skull är duktig och städar mitt rum.. ALDRIG mer…

Ska försöka ladda igång lite med peppmusik och hoppas på bättre lycka, i värsta fall så får jag väl promenera till madrid..
Sovgott sueciaa.

Ofatbart många konsumenter världen över har köpt dyra tv-abonnemang för att se snuskigt bra fotbollsporr på bästa sändningstid. På söndag bjuds på en sällan skådad orgie. Först ett Merseyside-derby mellan två krisande småstadslag (ja, Liverpool är en småstad med engelska mått mätt), därefter ett Londonderby mellan titeltörstande storstadslag. Kvällen avslutas med El Clásico.

Bättre intergalaktisk fotbollsunderhållning är svår att få. Ändå kommer jag ständigt på mig själv med att kolla de senaste nyheterna på Vulkanernas silly season-koll och fundera på hur många kulor AIK:s SM-guld egentligen var värt.

Jag saknar svensk fotboll. Dessutom är det förfärligt långt till mars (ja, allsvenskan börjar rekordtidigt). Fyra månaders ökenvandring i Silly-seasonland i väntan på… ja, vadå? Att få se AIK få hybris av det sällsynt goda konkurrensläget i Stockholm och sedan hackas i småbitar av ett mediadrev lett Robert Laul el-piskande sina Pavlovs hundar (Ekvall och Lundh). Att få se ett chansvärvande Åtvidabergs misslyckas fatalt, trots tappra försök.

Nu gjorde jag det igen. Nu fick jag till och med den tunna soppan att bli smaskig i med mina förvridna smaklökar. Trots att nivån på spelet knappt ens gör det möjligt att kalla den samma sport som den vi kommer få se på söndag, så är det amatörmässigheten och de simpla verktygen som tillämpas som gör att jag charmas av svensk fotboll.

Bara i Sverige kan ett krislag ta SM-guld på devisen back-to-basics (Sparka-och-spring). Bara i Sverige kan lag från städer med mindre än tiotusen invånare ta plats i allsvenskan. Bara i Sverige kan Taco vara outstanding utan att synas.

Jag gillar landsbygdens maktposition inom Svensk Elitfotboll, närheten till gräsrötterna håller riskkapitalister och oljeshejkar på långt avstånd. Men frågan är ändå inte om vi  fotbollskonservatister skulle njuta lite mer av underhållningen och på välfyllda arenor med en kokande läktare. Jag vet i alla fall att det är vad jag saknar mest i Sverige 2lax10.

Därför behöver Svensk Elitfotboll ge storstadslagen en kickstart tillbaka till toppen genom sitt största ekonomiska styrinstrumentet – TV-avtalet. Kentaro och Svff håller på att förhandla om de kommande fem åren just i detta nu. Min åsikt är konstigt nog att pengarna måste i högre grad gå till de lag som visas i rutan (storstadslagen). Med stortstadslagens framgångar följer inte bara högre publiksiffror utan även ökad omsättning och i slutändan som leder till en högre klass i allsvenskan.

Dessutom kan Henrik Rydström börja gapa om de fula kusinerna från landet igen utan att det känns töntigt.

/Redaktör Larsson

Holaaaaa.

Nu var det ett tag sen som jag skrev, som vanligt.. Men sånt är livet, har inte tid för allt!
Under denna veckas gång så har jag i alla fall hunnit med att köpa bussbiljetter till Madrid, så imorn klockan 14:30 så bär det iväg:D Kommer hem igen på söndag vid 17:30, lagomt till el clasico mötet. Och för er som, av en händelse, inte vet vad el clasico är så är det Barcelona – Real Madrid. Årets match alltså, som ska tillbringas med massa härliga människor!
Men innan dess så ska jag som sagt till Madrid eftersom att alla vi svenskar som är här med internationella programkontoret ska ha en träff. Så på fredag och lördag ska vi umgås, ha möten osv så det taggar jag! Far dock dit en dag innan för att hinna se lite mer av Madrid, och eventuellt så kanske vi till och med tar en sväng förbi Toledo, men vi får se vars dagen tar oss!

I lördags följde jag med Yessica och hennes mamma och pappa till Leon för shopping. Det var väldigt väldigt trevligt, även fast det var proppat med folk. Köpte mig i alla fall ett par “vinterskor” och en “vinterjacka”, som ni kan få se lite bilder på sen. Så de var jag ruggigt nöjd över! Efter våran shopping så for vi tillbaka till Benavente, åt middag och begav oss ut för att träffa några kompisar. Som en helt vanlig helg. Fick dock feber i söndags och blev sängliggandes söndag och måndag, men det var skönt att det gick över ganska snabbt. För att vara sjuk utomlands är inte det roligaste jag vart med om..

Nu ska jag fixa resten på min packning, in till benavente en snabbis och fixa lite saker och ikväll väntar Real Madrid på tv:n med Joaquin! Ni får ha det så bra!!

mil besos
Verónica

Stor flot villa i Mijas til salg – med selvstændig gæstelejlighed

Villaen har stue med pejs, spisestue og direkte udgang til terrasse. Desuden er der nyt køkken, arbejdsværelse, 2 sovevær. og 2 badevær.

Oh what a day! – Oder auch: Immer diese Radfahrer.
Der Weckruf in Reliegos erfolgt wie üblich mit Rascheln und Wühlen, ein Phänomen, über das ich mittlerweile eine Diplomarbeit schreiben könnte. Wie immer stopfe ich meine Sachen in den Schlafsack und flüchte zum Packen nach draußen. In diesem Augenblick öffnet sich die Tür vom Gemeinschaftsraum, und heraus tritt Krankenpfleger Ricardo, eingewickelt in eine weiße Gardine, das Kopfkissen unter den Arm geklemmt. Keine Ahnung, was er dort getrieben hat, ob er von Schnarchern aus dem Schlafsaal vertrieben wurde oder ein Co-Pilgerin getroffen hat – mitsamt seinem total verwirrten Gesichtsausdruck ist er auf jeden Fall ein köstlicher Anblick.
Der Wandertag beginnt mit Hahnenschrei und Sonnenaufgang. Kein Pilger schaut geradeaus, jeder starrt nach rechts und bleibt alle paar Meter mit gezückter Kamera stehen, denn die Berge am nördlichen Horizont leuchten wie der Himmel in allen möglichen dramatischen Rottöne. Aber wie in Sarrance im Alpenglühen-Kloster kann kein Fotoapparat diesen Augenblick wirklich festhalten.
Im ersten Ort am Wegesrand gibt es Café con leche und etwas unanständig Süßes, dann spaziert man an der belebten Landstraße entlang. Alles andere als schön, aber egal: León wartet! Es geht ein wenig bergauf, schon sind es nur noch acht Kilometer bis León… León… León! Dann führt der Camino plötzlich steil bergab, das steht so definitiv nicht im Wanderführer, und während ich mich mühsam mit meinem Stock durch eine Art ausgetrockneten Gebirgsbach vortaste – León inklusive Kathedrale in Sichtweite – höre ich hinter mir ein Geräusch, das ich mittlerweile nur allzu gut kenne: Ein Radpilger. Wer ist denn so verrückt, hier mit dem Fahrrad hinunter zu brettern? Mein Stock und ich haben zu Fuß schon genügend Probleme. Ich springe dem Radpilger aus dem Weg, der sagt artig Gracias und Buen Camino, und ich sage unartig Blödmann. Ein paar Augenblicke später dasselbe Geräusch, dieses Mal kommen sie gleich zu fünft den unebenen Pfad hinunter gesaust. Diese verdammten Radpilger! Auf den Schotterstraßen wirbeln sie Staubwolken auf, in denen man dann laufen darf, grundsätzlich hört man sie immer erst, wenn sie kurz hinter einem sind, so daß auf schmalen Wegen nur ein Sprung ins Gebüsch hilft, und wiedersehen tut man sie sowieso nie.
Aber egal, ich will mich nicht ärgern, denn gleich bin ich in León… in León… in León, das nur noch 320km von Santiago entfernt liegt. Wer hätte gedacht, daß ich einen Fußweg von 320km mal mit den Worten „nur noch“ versehen würde? Tatsache ist: Selbst wenn ich den Camino jetzt noch aus irgendwelchen Gründen abbrechen muß (was ich aber für unwahrscheinlich halte), kann ich in den Herbstferien wiederkommen und die letzten 320km bequem zu Ende laufen. Und so spaziere ich mit meinem León-León-Singsang auf den Lippen über die Fußgängerbrücke in die Stadt, als aus dem kompletten Nichts ein Radfahrer auftaucht, mit einem Affenzahn auf mich zurast, mich touchiert, so daß ich mich einmal halb um mich selbst drehe, und dann auf den Asphalt fliegt. Dem Mann ist eigentlich viel mehr passiert als mir, aber das ändert nichts daran, daß ich diejenige bin, die mitten auf dem Bürgersteig in Tränen ausbricht. Natürlich sind in diesem Augenblick nur Spanier in der Nähe, die zwar hilfsbereit Taschentücher verteilen, aber ebensowenig wie der sich ständig entschuldigende Radfahrer mit dem blutenden Arm verstehen, was ich um Vokabeln ringend zu versuchen erkläre: Daß es nur der Schrecken ist, der meine Tränen immer weiter fließen läßt, der Weckruf aus meinem wunderbaren „Das-Leben-ist-ein-einziger-Camino-Gefühl“. Habe ich nicht eben noch darüber nachgedacht, daß ich in den Herbstferien wiederkommen kann, wenn ich den Camino abbrechen muß – und den Gedanken dann als unwahrscheinlich zur Seite geschoben? Über drei Wochen bin ich jetzt schon unterwegs, ohne die geringste Schwierigkeit, und dann kann es so schnell gehen, nur ein falscher Schritt, nur eine Unachtsamkeit, und der Camino ist vorbei.
Irgendwann versiegen meine Tränen , der Radfahrer verabschiedet sich erleichtert, ich verstecke meine roten Augen hinter der Sonnenbrille und wandere mit zitternden Knien im Windschatten eines französischen Pilgers zur Albergue de las Carbajalas, einem Benediktinerinnenkloster. Momentan habe ich nur noch ein Bedürfnis: Mich ins Bett legen und in Ruhe meine aufgewühlten Gedanken ordnen.
Allerdings habe ich die Rechnung ohne die Nonnen gemacht. Die Anmeldung geschieht bei einer strengen Señora an einem Tisch im Innenhof. Da mein Credencial voll ist, muß mir ein neues ausgestellt werden. Dieses Verfahren gestaltet sich unerwartet kompliziert: Erst muß ich einen Bogen ausfüllen mit allen Angaben, die bereits im ersten Credencial stehen. Dann muß ich zehn Minuten warten. Immerhin genügend Zeit um festzustellen, daß die Francoise aus Calzadilla auch hier ist. Außerdem fällt mir ein junger spanischer Pilger auf, der die allerfurchtbarsten Blasen der Welt versorgt und mit einem strahlenden Lächeln versichert, daß sei gar nicht so schlimm. Schließlich kommt eine sehr alte Dame angewackelt und überträgt meine Angaben mit sehr steifen Fingern in das neue Credencial. Da sie meine Schrift nicht lesen kann, bekomme ich einen neuen Vornamen. Die Sache wird nicht besser, als ich ihr als Hilfe das in gestochen scharfer Handschrift ausgefüllte erste Credencial hinschiebe. Nun bekomme ich auch noch einen neuen Nachnamen. Als ich dann noch zu erklären versuche, daß ich nicht in Somport, sondern Oloron gestartet bin, kapituliert sie – sie schiebt mir das Credencial hin, und ich darf selbst weiterschreiben.
Und nun, bitteschön, endlich auf zum Bett! Pustekuchen. Die strenge Señora von der Anmeldung pfeift mich im Ton eines Feldwebels zurück. Bitte, ich bin müde und aufgewühlt und möchte… nein, ich muß warten, bis zwei weitere weibliche Pilgerinnen eingetroffen sind. Dann werden wir gemeinsam von Señora Feldwebel zum Damenschlafsaal geführt – ja, hier gibt es nämlich als großen Pilgerluxus getrennte Schlafsäle! – , wo wir weitere Instruktionen erhalten: In die oberen Betten, ihr seid jung! Sofort den Schlafsack auf die Matratze! Und kommt ja nicht auf die Idee, den Rucksack auf’s Bett zu legen! – Keine Ahnung, wie sie glauben kann, ich könnte meinen Rucksack auf ein oberes Etagenbett hieven wollen. Kopfkissen gibt es keine, aber das ist mir egal, dafür habe ich meine Fleece-Jacke, Hauptsache, ich kann mich endlich hinlegen und Ordnung in meine verwirrte Gedankenwelt bringen! Später kommt Señora Feldwebel nochmal wieder und weist eine asiatische Pilgerin zurecht, die so ungeschickt war, auf ihrem Bett ein Brötchen zu essen. Essen im Schlafsaal verboten! Gut, daß ich ganz hinten liege und sie meine Erdnüsse nicht sieht. Jutta, die kurz nach mit angekommen ist, fragt arglos nach einem Kopfkissen. Kopfkissen gibt es hier nicht! Dies ist ein Kloster! – Aha. Offensichtlich müssen die armen Nonnen auch ohne Kopfkissen schlafen. Pilgerfreund Kerkeling hätte an dieser Herberge seine helle Freude gehabt. Und es kommt noch besser: Die Damenschlafsäle liegen im Basement, ebenso die Damenbäder, die interessierte Bevölkerung von León flaniert vorbei, hin und wieder bückt sich mal jemand hinab, um durch das geöffnete Fenster mit den mehr oder weniger bekleideten Pilgerinnen im Bade zu plaudern. Ich kann mich plötzlich nicht mehr daran erinnern, wie ich hier landen konnte. Gestern habe ich mir noch was von einem Vier-Sterne-Hotelzimmer zusammenphantasiert, das ich mir als Belohnung in León verdient hätte, und nun stellt sich zu allem Überfluß auch noch heraus: Die Betten um mich herum sind von der vielköpfigen spanischen Damentruppe belegt, vor der ich seit Calzadilla de la Cueza davonlaufe. Die Nacht wird also mit Rascheln und Wühlen enden.
Irgendwann raffe ich mich aus meiner schlechten Laune auf. Ich bin in León, und ich habe viel zu tun! Magnesiumtabletten, Hirschtalgcreme und ein neues T-Shirt kaufen, die Stadt und die Kathedrale besichtigen, vielleicht endlich mal Postkarten schreiben, im Supermarkt meine Vorräte auffüllen, eine warme Mahlzeit zu mir nehmen… Die warme Mahlzeit bekomme ich in der Fußgängerzone an der Kathedrale. Hierbei entdecke ich einen neuen Zeitvertreib, der gut zu meiner heutigen Miesepetrigkeit paßt: Alte von neuen Pilgern unterscheiden. Die neuen – und von denen gibt es in León viele – haben saubere Klamotten an, weiße Beine, recht große Rucksäcke und einen zweifelnden Blick, mit dem sie zu fragen scheinen: War das eine gute Idee? Werde ich dieses Ding bis Santiago tragen?

Hirschtalgcreme suche ich in den Apotheken von León vergeblich, aber immerhin bringt mir dieses Vorhaben ein wenig Smalltalk ein und die Erkenntnis, daß, wenn so viele Apotheker zu einer radebrechenden Pilgerin so nett sind, ich mir mit meiner Laune auch etwas mehr Mühe geben könnte. Bei meiner Rückkehr in die Herberge – die ich mittlerweile Nonnenbunker getauft habe – habe ich endlich begriffen, daß meine schlechte Stimmung nicht von alleine verfliegt. Seit dem Zusammenstoß mit dem Radfahrer weiß ich, daß ich vom Alleinpilgern genug habe. Es war schön und aufregend in den ersten Wochen alleine zu laufen, als jeder neue Tag noch eine echte Herausforderung war, und es war richtig, daß ich mich von Giuseppe und Maureen getrennt habe, da ich ihr Tempo einfach nicht halten konnte, aber jetzt, im letzten Drittel, ist mir definitiv nach Gesellschaft. Und wenn ich Gesellschaft will, liegt es an mir, dafür zu sorgen. Also stürze ich mich in die (größtenteils deutsche) Pilgerrunde im Innenhof, und tatsächlich ist die schlechte Laune schon bald verflogen. Nur meine Vorurteile über Radpilger erhalten nochmal frische Nahrung: Ein bayerischer Radler aus der Tischrunde greift plötzlich um sich, jemand kreischt, Federn fliegen und am Ende flattert eine halbgerupfte Taube über den Tisch. Der Bayer erklärt ernsthaft, er hätte eine Taube fangen wollen, daß mache er immer mal so zum Spaß – und ich bin einmal mehr dankbar, daß man Radpilger nie wieder sieht.
Um halb zehn folgen wir den Nonnen zum Nachtgebet und Pilgersegen in die Kapelle. Sehr erstaunlich, diese vierzehn schwarzgekleideten Damen, die da in ihren Kirchenstühlen sitzen. Unnötig zu erwähnen, daß bis auf die eine Novizin alle jenseits von grauhaarig sind. Eigenartig ihre Gesichtsausdrücke, so ergeben, andächtig, konzentriert und gleichzeitig doch auch abwesend. Das sind also die Nonnen, die ohne Kopfkissen schlafen? – Für ernsthafte Pilgergedanken bin ich heute wirklich nicht zu haben, und so läßt mich auch das Gebet und der Segen, den die Oberin über uns ausspricht, seltsam unberührt. Das ist alles sehr nett gemeint, aber die Herberge ist gräßlich, und diese ergebenen schwarzgekleideten Damen haben irgendwie überhaupt gar nichts mit meiner Welt gemein.

Francoanhängare i Madrid. Foto: THOMAS GUSTAFSSON

MADRID Under helgen har Spaniens gamla och nya Francoanhängare haft sin högtidsstund med anledning av att det var den 20 november som Franco dog.

När diktatorn avled 1975 var det miljontals som samlades på Plaza de Oriente här i Madrid för att hylla honom. De följande åren var det stora samlingar på dödsdagen.

Nu är falangisternas antal i hela landet bara något tiotusental. Vid Francos grav i det jättelika Valle de los Caidos strax utanför Madrid är det förbjudet att hylla honom, men den 20 november samlades ändå sörjande där för för att delta den dagliga mässan, en av dem Francos dotter. Fler än 700 var de inte.

Närmaste söndag i anslutning till dödsdagen, i år var det söndagen den 22 november, är det alltid samling på Plaza de Oriente för Francoanhängare. På falangisternas hemsidor talas det om att tusentals dök upp i söndags. Dessa siffror ser dock annorlunda ut i verkligheten. När det här inläggets skribent var på plats i söndags var det inte mer än några hundra. En underlig samling och blandning med äldre herrar och unga män i militärkängor. Bilden här ovan togs vid tillfället.

Det man kan fundera på är att i de länder i Europa där högerdiktatorerna satt kvar efter andra världskriget — i Spanien,  Portugal, Grekland — är nynazismen i dag väldigt svag. Där vet man uppenbarligen vad det innebär att leva i en diktatur.

I de länder där högerdiktaturerna hade en kort blomstring men besegrades — Tyskland, Österike, Italien, Norge, Danmark — är däremot nynazismen stark i dag. Där glorifieras nazismen och fascismen. Vad det beror på kan man naturligtvis fundera över.

Thomas Gustafsson

Um auf das Jubiläum Cádiz 2012 hinzuweisen hat die spanische Agentur Zandesign die wohl umweltfreundlichste Druckmaschine entwickelt. Treibstoff: kleine Kinder, Druckmittel: Sandstrand.

Warum die Spanier jetzt schon anfangen für ein Event zu werben, das in zwei Jahren stattfindet, bleibt mir ein Rätsel.

via Designcollector

Die Antikorruptionsorganisation Transparency International hat am 17.11.09 ihren Korruptionswahrnehmungsindex (CPI) veröffentlicht. Der CPI misst den Grad der bei Beamten und Politikern wahrgenommenen Korruption. Die Mehrzahl der 180 untersuchten Länder hat auf einer Skala von 0 (als sehr korrupt wahrgenommen) bis 10 Punkten (als wenig korrupt wahrgenommen) weniger als fünf Punkte erzielt. Es ist ein sogenannter zusammengesetzter Index, der sich auf verschiedene Experten- und Managerumfragen stützt.

Weltweit werden umfangreiche Konjunkturpakete verabschiedet. Nur bei einer transparenten Ausgabe öffentlicher Gelder wird Verantwortlichkeit gesichert und kann der zerstörerische Kreislauf der Korruption durchbrochen werden.

Schlusslichter des Index bilden hauptsächlich durch Kriege und dauerhafte Konflikte gebeutelte Länder. Dazu gehören Somalia (1,1 Punkte), Afghanistan (1,3), Myanmar (1,4) sowie der Sudan (1,5) und Irak (1,5). In den Ländern, deren staatliche Strukturen durch dauerhafte Konflikte zerrüttet worden sind, gerät Korruption außer Kontrolle und stärkt die Plünderung von öffentlichen Ressourcen sowie Unsicherheit und Rechtlosigkeit.

Die höchste Punktzahl im CPI 2009 haben Neuseeland (9,4 Punkte), Dänemark (9,3), Singapur (9,2), Schweden (9,2) und die Schweiz (9,0). Dies zeugt von politischer Stabilität, einer langen Tradition von Konfliktlösungsmechanismen und soliden politischen Institutionen. Doch die Industrieländer, insbesondere die Finanzzentren, in denen durch Korruption erlangte Gelder versteckt werden können (sog. Schattenfinanzzentren), dürfen sich nicht zurücklehnen. Gerade sie unterminieren die weltweiten Anstrengungen zur Korruptionsbekämpfung und  Rückerlangung illegal erworbenen Vermögens.

Huguette Labelle, Vorsitzende von Transparency International: „Geld aus Korruptionsdelikten darf keinen sicheren Hafen finden. Es ist an der Zeit, den Ausreden ein Ende zu setzen. Wir begrüßen die Anstrengungen der OECD in diesem Bereich,  aber wir fordern mehr bilaterale Verträge zum Informationsaustausch, um die Geheimhaltung vollständig zu beenden.”

Gerade in Industrieländern haben häufig die an korrupten Geschäften beteiligten Unternehmen ihren Sitz. Daher muss auch Deutschland seine Anstrengungen verstärken, Korruption konsequent und wirksam zu bekämpfen.

Deutschland unverändert auf Platz 14 – nationaler Handlungsbedarf besteht fort: Im Koalitionsvertrag Ansatzpunkte zur Korruptionsprävention, aber auch Lücken

Deutschland ist unverändert auf Platz 14 (8,0 Punkte; Vorjahr: Platz 14 – 7,9 Punkte) und befindet sich damit im Mittelfeld von vergleichbaren Staaten. Welche Hoffnungen für die Korruptionsprävention und –bekämpfung in Deutschland bestehen, kann ein Blick in den Koalitionsvertrag zwischen CDU, FDP und CSU zeigen. Während das Stichwort „Transparenz“ zwanzig Mal an den verschiedensten Stellen im Koalitionsvertrag auftaucht, ist von „Korruption“ kaum die Rede. Der Begriff taucht vor allem im Hinblick auf Afghanistan und die Entwicklungsländer auf.

Sylvia Schenk, Vorsitzende von Transparency Deutschland: „Wir begrüßen die Bedeutung, die der Transparenz inzwischen beigemessen wird, nachdem die Wirtschaftskrise ja auch auf einen Mangel an Transparenz zurückzuführen ist. Allerdings genügen Worte, insbesondere an andere Länder gerichtet, schon lange nicht mehr – es müssen Taten folgen. Deutschland trägt als führende Exportnation und politisches Schwergewicht eine besondere Verantwortung weltweit. Wir haben Handlungsbedarf im Strafrecht, beim Thema Anti-Korruptionsregister und dem Schutz von Hinweisgebern.“

Zu diesen Punkten findet sich nichts im Koalitionsvertrag. Damit bleibt auch offen, ob das Parlament endlich durch Verschärfung des Tatbestandes der Abgeordnetenbestechung (§ 108e StGB) die Voraussetzungen für die Ratifizierung der UN-Konvention gegen Korruption (UNCAC) schaffen wird.

Konkret finden sich Ansatzpunkte für eine wirksamere Korruptionsprävention im Koalitionsvertrag beim Arbeitnehmerdatenschutz, dem mehr Gewicht eingeräumt und zugleich den Arbeitgebern eine verlässliche Regelung für den Kampf gegen Korruption an die Hand gegeben werden soll. Außerdem soll die Transparenz der Entscheidungen kommunaler Gesellschaften erhöht und im Bereich Vergabe im sogenannten Unterschwellenbereich verstärkt werden.

Enttäuschend war für Transparency der Abschluss der 3. Konferenz der Vertragsstaaten der UN-Konferenz gegen Korruption (UNCAC) in Doha (Katar) am vergangenen Freitag. Der dort beschlossene Überwachungsmechanismus für die Umsetzung der Konvention überlässt es den geprüften Ländern selbst, inwieweit sie Länderbesuche der Prüfgruppen, Gespräche mit Organisationen der Zivilgesellschaft und die Veröffentlichung des Länderberichts zulassen.

Deutschland hatte an der Konferenz nur als Beobachter teilgenommen, da einer UNCAC-Ratifizierung durch Deutschland die unzureichende Regelung des Straftatbestandes der Abgeordnetenbestechung (§108e, StGB) entgegensteht. 141 Länder weltweit haben die Konvention bereits ratifiziert.

Efter sex veckors fångenskap släpptes spanjorerna. De hade hållits fångna av somaliska pirater. Det ryktas om att en lösensumma på 3,5 miljoner dollar utbetalades. New York Times berättar:

In the pirate stronghold of Xarardheere, Somalia, witnesses said that 80 luxury automobiles crowded the shore as friends and family members of pirates clamored to get a share of the ransom money being divided among the pirates. “I came here to get some money from my friend, who is receiving his share today,” said one resident, Mohamoud Elmi.

Ska regeringar ge efter för skurkars krav? Frågan är svår och kan närmas på olika vis. Om vi kort begrundar konsekvenserna av handlandet finns två problematiska punkter.

1. Om skurkarna får sina pengar finns det ingen anledning för dem att sluta.
2. Hur skulle spanska allmänheten reagerat om deras landsmän hade dödats.

I en annan liten artikel i New York Times läser jag:

A retired British couple snatched from their yacht by Somali pirates said in a video broadcast Friday that they feared they could be killed within a week or handed to a terrorist group if a ransom demand was not paid.

Samma fråga igen. Ska brittiska regeringen betala lösensumman?

De fångades vid Seychellerna och det är en allmän trend att piraterna sprider sig allt längre från Somalia.

Last week, pirates attacked the MV Nele Maersk, a container ship flying under the Danish flag about 1,100 miles east of Mogadishu, Somalia. It was the farthest recorded attack off the Somali coast and took place close to where another tanker, BW Lion, was attacked a day earlier.

Det är ett jätteområde piratena rör sig inom. I tidigare artiklar i New York Times läser man att Somalias kust är ungefär lika lång som Västeuropas, dvs. från Gibraltar till ryska gränsen. Eller som löjtnant Nate Christensen i amerikanska flottan säger:

Patrols cover one million square miles from the Gulf of Aden to the Arabian Sea and around the Seychelles, he said.

Att problemet kräver en lösning är självklart. Men vilken? Att betala lösensumman är naturligtvis kortsiktigt, men i sig inte så dumt. Möjligen kan det vara bra för literaturen om en och annan får sitta kvar, som en viss Cervantes, som satt i Algeriet i fem år.

Undertiden som diskussionen pågår trappas våldet upp mellan besättningar och pirater om detta kan man läsa om i Pirate Attack Maersk Alabama Again.

Åtgärderna mot pirateriet kan bli mer drastiska och kan leda till en attack mot själva Somalia. Men:

“Much like Afghanistan, it’s easy to get in and much more difficult to get out,” said Peter Lehr, an expert on terrorism and political violence at the University of St. Andrews, Scotland, “And I fear it will get much worse before it gets better.”

Här återvänder diskussionen till inledningsfrågan och om den enskilde får offras?

Jag tänker alltså inte på brottslingarna utan på civilbefolkningen i Somalia. Ska de offras?

Dessutom finns det all anledning till oro angående en attack av Somalia och om vi jämför med det krig som nu är i Afganistan förstår jag varför många länder tvekar.

Jag tror hellre, som Nederländerna, att piraterna prövas i en internationell domstol. Det gör också att länder som Spanien inte prövar dem i landet utan inför det internationella samfundet. Det gör att ett enskild land inte kan spelas ut på samma sätt.

Ett P.S. till inlägget är frågan hur de västerländska skurkarna, dvs. de som dumpar miljöfarligt gods eller fiskar obehindrat längs den somaliska kusten, kan kontrolleras?

Piratkaptenen Röda Tänderna anger det som skäl till deras handlingar:

“We will keep attacking on foreign vessels until illegal fishing and toxic dump is stopped.”

Manchmal treibt mich der Blick in meinen Weinkeller fast in den Wahnsinn. Riesling galore, jede Qualität; weiterer deutscher Weißwein zur Genüge; Bordeaux, dessen Öffnung gut überlegt und geplant sein will, ebenfalls; “Mittwochsweine”, wie Guido sie nennen würde, kaufe ich um die Ecke nach Bedarf; aber einfach mal ein schöner Rotwein bis 15 Euro, trinkreif? Nix. Der Fachhandel hilft bei solchen Problemen leider nur bedingt, da die Weine dieser Preisklasse dort meist deutlich vor ihrer Trinkreife verkauft werden. Man ist dann immer auf Glückstreffer angewiesen. So wie in diesem Fall: Ich musste mich ganz tief bücken, um dankbar festzustellen, dass sich unter den ganzen 05/06ern doch noch eine Partie aus 2003 befand. Einen Versuch war es wert.

Zu Beginn vor allem viel süßliche Vanille in der Nase, mit etwas Luft kommen jedoch langsam, aber sicher auch andere Noten zur Geltung. Überhaupt, Luft: Will ich ihm anfangs “einfach” als Attribut attestieren, entwickelt sich im Laufe des Abends ein ziemliches Durcheinander aus durch- oder unterstrichenen Notizen auf meinem Block. Stehen bleiben schließlich getrocknete Kräuter, Würze, rote Früchte, Zedernholz und Paprika, eine kühle Mineralik und vielleicht ein ganz leichter Alkoholtouch. Im Mund hat der Wein eine kräftige Säure, er zeigt sich anfangs wenig geschmeidig, wird aber langsam immer harmonischer, wieder mit vielen roten Früchten, insbesondere Sauerkirsche, eine ganz leicht portige Note vermeine ich zu spüren; in der Summe aber kühl und sehr straff, die Tannine etwas trocknend.

Alles in allem gefällt mir das ganz gut. Die Mischung aus Tempranillo, Cabernet und Merlot ergibt hier einen Wein, der das hält, was man sich bei diesen Mitspielern versprechen darf: spanisches Feuer (drei Euro für’s Phrasenschwein…), eine gewisse kühle Eleganz, und das alles durch einen Schuss Merlot abgerundet.

Vom Fachhandel, 10.- Euro, 84 Punkte (gut), jetzt bis 2011

grattis på födelsedagen mammiii!!!<3

_______________________________________________________________

Kontakt: Bernd Kugler