Kulturlivet i regionen viser seg å være godt fornøyd med flere viktige forhold med Stavanger 2008. IRIS undersøkelsen om ettervirkningen av Stavanger 2008, er full av interessante tall. Gav 2008 deg nye ideer ? JA, sier 95%* av de involverte. Nådde dere ut til nye målgrupper ? JA, sier 91%* av de som hadde prosjekter i 2008 regi.
Dette er jo forhold som ikke har kommet frem i den lokale debatten. Det virker som om enkelte prøver å få frem at 2008 ikke hadde noen effekt for lokale kunstnere…vel, da sier undersøkelsen noe annet.
Et annet viktig forhold er jo også om en opplevde noen form for læring av i løpet av året ? JA, sier 69%** av de som hadde prosjekter. Vi er i stand til å gjennomføre større prosjekter nå enn vi var før, sier prosjekteierne. Dette var jo også en viktig målsetning for Stavanger 2008 og da er det godt å se at de lokale deltakerne stort sett er fornøyd.

Her er en lenke til en artikkel forskerne har skrevet på Forskning.no
Hele rapporten kan du laste ned her.

*summen av “i stor grad” og “i noen grad”
** “helt enig”

Det har lenge plaget meg at det har hengt igjen et inntrykk av at Stavanger2008 var mislykket og folk var imot hele greia. Med tanke på de 2 mill som faktisk var på arrangement i 2008 regi, så er det jo noe som ikke stemmer. Personlig hadde jeg opplevelser som spredde seg fra det helt fantastiske til det jeg godt kunne blitt spart for. Men, er ikke det noe vi må godta for å utvide horisonten litt ?

Med hjelp av en massiv slagside i Stavanger Aftenblad, iallefall fra enkelte journalister der, er det skapt et inntrykk av at folk, kulturlivet og næringslivet IKKE fikk noe utav Stavanger 2008. Stavanger Aftenblad har også fyrt opp under dette ved å tillate tildels grove angrep på de ansatte i Stavanger2008, spesielt Mary Miller, på deres debattsider. Direkte kvalmende har det vært og jeg har omtrent vært skamfull på regionens vegne av at slike ting kommer frem i det forsøksvis seriøse Aftenbladet.

Da er det godt å endelig få fasiten. I en stor og representativ undersøkelse fra forskere på IRIS og Universitetet i Stavanger, slås det fast at støtten til Stavanger2008, som var stor FØR 2008, var minst like stor ETTER 2008. Forskerne kaller det selve “syretesten”. Det er selvsagt ikke vanskelig å finne ting som heller i negativ retning eller som folk ikke likte, men folket støtter Stavanger2008 likevel. Folk godtar med andre ord at noe er fantastisk og noe vil en helst ha blitt spart for. Sånn er kulturopplevelser.

Det forsøkes også å lage et inntrykk av at lokal kunstnere “falt utenfor” hele Stavanger2008. Spesielt sier [forsmådde] kunstnere det selv. Javel ? Det blir jo som å spørre lokale spillere i 1 til 3 divisjon i fotball om de burde ha spilt på Viking. Tipper mange mener at det burde de. Og folket hadde støttet dem; MER LOKALE PÅ VIKING ! – samtidig som mange fortsatt takker gud for at Peter Ijeh sørget for at vi ikke spiller i Adeccoligaen idag.

Her er en lenke til en artikkel forskerne har skrevet på Forskning.no
Hele rapporten kan du laste ned her.

I kveld gjekk eg tur på Orrestranda for å sjå Spor i sand. Dette er eit gigantisk landskapskunstprosjekt som har involvert over 2700 skuleelevar frå heile Jæren. Elevane har arbeidd med leire og laga relieff som i tekst og teikning (så vidt eg har forstått) skulle visa kva som betyr mest for dei. Og desse relieffa har dei så plassert i svære sandhaugar som formar Garborgsetninga No er eg heime att i runeskrift.

Det var vanskeleg å tolka sandhaugane. Eg kan ikkje nok om runar, dessutan var kunstverket meir enn ein kilometer langt. Men eg såg på nokre av relieffa og her var mykje fint å sjå. Dei hadde eit innhald som sette tankane i sving; det var ei spennande blanding av fredsønske, natur, Jesus, venner, fotball og ein gut (ein liten bror?) som var død berre 4 månadar gamal.

Les meir om kunstprosjektet i lærar og salmediktar Heidi sin blogg (her og her). Elles er sjølvsagt også prosjektet omtalt i Aftenbladet, Jærbladet og på heimesida til Stavanger 2008.

The Stavanger Area
Stavanger is a great starting point for nature lovers, with stunning fjords, mountains and beaches less than an hour away. Whether we want to go hiking, skiing, mountain-biking, sailing, surfing – or even base jumping – we will find it all within reach.

Greater Stavanger offers a rare paradise for the outdoor enthusiast or anyone who appreciates seeing nature at its most magnificent. The region is nestled between the fjords and the mountains with pristine white beaches (yes I said WHITE!) along the coastline. The opportunities to absorb the culture and enjoy leisure activities abound with the culture offerings increasing and changing constantly as the city prepares to be the European Cultural Capital in 2008.

Stavanger is the European Capital of Culture 2008 and this is their official website: www.stavanger2008.no

Region Stavanger

Museums in the area

Stavanger 2008 Events – June
The coming months are packed with plays, concerts, exhibitions and street festivals (see stavanger2008.no). So it’s a good time to get lost in Stavanger’s cobbled streets, lined with elegant 18th- and 19th-century wooden houses, where many of the events will take place.

Street Festival (6-8 June)
Stavanger has its very own Street festival in 2007, organised by Stavanger2008. All over town there was juggling, acrobatics, dancing, music and singing, theatre performances, skating and even graffiti on the programme. We are preparing a new round in June 2008.

Local performers of all kinds of street performances are invited to participate, particularly children and young people. The Humour Festival 2008: Eurohumor invites international groups to take part in the festival. The Flaks juggling group will also take part, at the same time as they organise the “Bestkystfestivalen” (The BestCoast Festival), with jugglers invading the streets. Sports organisations will present a sports show.

The festival will be organised in cooperation with Metropolis, the Sports Council, the Humour Festival and the BestCoast Festival.

Read more about Stavanger Street Festival: http://www.stavanger2008.no/?event=projects.showProject&id=98

Inbal Pinto Dance Performance
This comes highly recommended – we’ll go the last night you’re in Norway!
The strikingly beautiful and oddly charming, the poetical, funny, dark and magical. These are some of the characteristics of Inbal Pinto. The award-winning dance company from Israel tours the world with performances, such as Oyster, where men live on two floors in coat-like tents, and where theatre, dance and circus is mixed with visual strength. The company creates fables and worlds, shows us the toy shop at nightfall. The expression changes between dance and theatre, between the spectacular and aesthetical tableaus, and intense humour.

Stavanger2008 has invited young and international groups of artists to not merely present their projects in Stavanger and Sandnes, but also to live for four weeks in our region as artists in residence. The artists are in the international vanguard within their different fields of theatre, music and opera, dance and mixed media.

Inbal Pinto Dance Company will be the artists in residence in June 2008, and will unwrap an entirely new performance, created through work-shops held in Stavanger and Sandnes. Participants from the region will join Pinto’s own ensemble. Inbal Pinto will also perform their renowned shows “Oyster” and “Shaker”. The company will give three performances – two in Sandnes cultural centre, and one at Tou Scene in Stavanger.

More info

Na een deugddoende nachtrust werd ik om elf uur wakker. Ik besloot om vandaag mijn ervaringen van de voorbije week te posten op mijn blog, wat enkele uren zou duren. Maar op deze manier weten jullie ook wat ik allemaal gedaan heb, en kan ik het binnen vijftig jaar allemaal nog eens rustig nalezen. Om half één nam ik twee uur pauze, om via internet naar Ajax te kijken. Een matige maar wel spannende wedstrijd die toch met 2-3 winnend werd afgesloten.

Na de wedstrijd at ik wat broodjes, waarna ik terug begon te schrijven. Op die manier werd het voor de eerste keer geen luie zondag. Om half vijf veranderde ik mijn outfit, want ik ging in het Rogaland Teater, gelegen in het centrum, naar Arthur kijken. Muziektheater Transparant, jawel uit België, is op bezoek in Stavanger, in het kader van Stavanger 2008. Samen met achttien Noorse kinderen hebben ze het originele verhaal over koning Arthur bewerkt en in een nieuw kleedje gestoken. Een Belgisch gezelschap dat iets in elkaar steekt met Noorse kinderen, dat moest ik natuurlijk gezien hebben. Even een kort stukje uit het programmaboekje:

Achttien kinderen zetten hun tanden in het bekende Arthurverhaal. Over stoere ridders die vechten voor een betere wereld, maar nog niet goed weten hoe die eruit moet zien. Over de twijfel tussen ‘ik word een held’ en ‘ik wil een goed leven”. Over een koning die overdag zelfzeker regeert en ‘s nachts wakker ligt van de storm in zijn hoofd.

Benieuwd ging ik naar het centrum. Omdat de bussen zondags niet zo regelmatig rijden en ik de uren niet uit mijn hoofd ken moest ik nogal lang wachten aan de bushalte. Ik ging dan maar te voet. Maar met mijn ipod en de Noorse buitenlucht is dit niet echt een straf. Om vijf uur kwam ik, als eerste, aan in het Rogaland Teater. De deuren van de zaal gingen blijkbaar maar om vijf voor zes open, maar dat wist ik natuurlijk niet. Rond half zes kwamen de meeste andere mensen aan. Veel kinderen, maar ook veel volwassenen. Ik denk ook een flink aantal trotse familieleden en vrienden van de kinderen die op de planken zouden verschijnen.

Over het theaterstuk zelf kan ik kort zijn. Een uitstekende voorstelling. Woord, beeld en muziek, gebracht door stuk voor stuk talentvolle kinderen, van 8 tot 16 jaar. Ze amuseerden zich geweldig, net zoals de toeschouwers. Het enige minpunt was dat het na vijftig minuten al afgelopen was. Maar dit kleine uur was wel de moeite waard. De Noren hebben wel de rare gewoonte om na elk kort stukje te applaudisseren. Maar dat stoorde niet echt.

Na afloop nam ik de bus richting Gulaksveien. Daar heb ik nog wat verder geschreven. ’s Avonds keken we nog naar een DVD (save the last dance). Melig verhaaltje, doorspekt met veel vette Amerikaanse r&b toestanden. Slammin’, to ta bone, a-uh, I’m down… dat soort dingen. Het loopt natuurlijk goed af. De slimme zwarte jongen kiest juist, en eindigt met het blanke meisje dat haar moeder verloor op het moment dat ze auditie voor de balletschool deed. Ondertussen worden zijn vrienden neergeschoten door een rivaliserende bende. Melig dus.

Morgen hebben we opnieuw les. Om kwart na twaalf beginnen we er weer aan. In de voormiddag ga ik wat voor school werken. Na een weekje vakantie moet dat wel lukken.  ’s Avonds zal ik, als ik wat tijd heb, de foto’s van de voorbije week online zetten.

Tot morgen

Ook vandaag stond er een les Music crossing borders op het programma. Het onderwerp was deze keer iets totaal anders en deze les werd ook door een andere docente gegeven. We hadden het vandaag over Stomp. Weinigen kenden het maar alles werd al snel duidelijk bij het bekijken van een video (Fragment 1 en Fragment 2). Stomp is het maken van muziek met alles wat geluid kan maken (potten, pannen, tandenborstels, messen, ballen, verkeersborden etc etc). De video duurde meer dan een halfuur en het was echt ongelooflijk. Je moet dus zeker de fragmenten eens bekijken.

Na het bekijken van de video werden we in vijf groepjes verdeeld. Volgende week moet elk groepje een optreden geven. We moeten een situatie uit het dagelijkse leven uitbeelden met behulp van allerlei geluiden, waarmee we verschillende ritmes moeten creëren. Ik zit in een groepje met het meisje uit Denemarken, een jongen en een meisje uit Spanje en een Waals meisje.

We kregen nog een halfuur om aan de voorstelling te werken. De samenwerking verliep meteen vlot. Zelfs Hugo, de Spaanse jongen, kon zich duidelijk verstaanbaar maken in het Engels. We hebben al een klein stukje ingestudeerd, wat niet zo simpel was met mijn ongelooflijk goed gevoel voor ritme… Ik denk dat ik deze week vaak zal moeten oefenen om de verschillende ritmes onder de knie te krijgen. Maar het wordt ongetwijfeld een zeer leuke les volgende week. Ik ben benieuwd naar het werk van de anderen. Met al de muzikanten in de klas moeten het wel mooie voorstellingen worden.

Om 12.00u was de les afgelopen en hebben we iets gegeten in de cafetaria op school. Daarna zijn we in het centrum van Stavanger gaan shoppen. In de solden kan je hier mooie koopjes doen, maar vanaf morgen zal ik toch even een boterham minder eten. De winkels zijn hier gewoon te leuk om niets te kopen en januari is de enige maand dat de kledij hier betaalbaar is.

Na het avondeten gingen we naar het sportscafe om naar de handbalwedstrijden te kijken. Handbal is hier enorm populair en momenteel wordt het EK in Noorwegen gehouden. Het sportscafe was dus goed gevuld. Maar we hebben niets van de wedstrijd gezien dus het was eigenlijk gewoon een avondje op café zitten. Om 23.00u zijn we nog even gaan wandelen maar omdat we voor middernacht de bus moeten nemen zijn we niet echt ver gegaan.

Morgen hebben we opnieuw een les Music crossing borders (weer van een andere docent) en de eerste les Noorse cultuur. En tussendoor kunnen we alvast werken aan onze Stomp-skills.

Hier kan je enkele foto’s van vandaag bekijken.

Lørdag 12 januar var det åpning av Stavanger som Europeisk
kulturhovedstad for 2008! Dette ble feiret med en stor parade, masse
kulturinnslag og til slutt et hei dundranes fyrverkeri som topper det
meste av hva Norge før har sett..
Hele solborg var nede i byen hele dagen. alle fikk hver sin oppgave,
og vår klasse fikk selvfølgelig gleden av å fotodokumentere hele dagen.
Her er noen bilder jeg tok fra dagen!