20.00 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: Mondo Canibale 2 – der Vogelmensch

STELLET LICHT

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: CARLOS REYGADAS
35mm. 127 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Ein gestandener Familienvater und gottesfürchtiger Mennonit verliebt sich in eine andere Frau und bricht mit ihr die Ehe, was den Tod der eigenen Frau zur Folge hat.
Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein
Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.
Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal.

Mondo Cannibale 2 – Der Vogelmensch
(Ultimo Mondo Cannibale)

Italien 1976
Regie: RUGGERO DEODATO
35mm. 91 Min. Deutsche Fassung

Mit Ivan Rassimov, Me-Me Lay

„Die Sensationslust ist wie Fressgier. Wer einen appetitlichen Batzen verschlungen hat, den verlangt es nach neuer Kaube-friedigung. Mit der Schaubefriedigung ist es ähnlich. Die Lust am Nervenkitzel ist wie eine Droge, die immer wieder neu injiziert werden muß. Wer Sensationen gesehen hat, will Sensationelleres geboten bekommen. Jetzt kommt von MONDO CANNIBALE eine Fortsetzung, gegen die der 1. Teil im nachhinein wie ein Grimm’s Märchen wirkt. Was hier zwei Männer im malaysischen Dschungeldickicht sehen und am eigenen Leibe erleben, läßt auch beim hart gesottenen Kinogänger ein eher flaues Gefühl im Magen hochsteigen. Nach 1 ½ Stunden zerreißender Spannung und schauriger Sensationen kann der Zuschauer das in bitterem Lachen aufkommende Gefühl genießen, wieder einmal 100%ig die eigenen Nervenkraft getrimmt zu haben. Als Zeuge im Kinoparkett läßt es sich leichter leben, denn als Wissenschaftler, der unter Kannibalen fällt. Die Presse hält diesen Film für das mutigste und gefahrvollste Kinoabenteuer der letzten Jahre.“
(Werberatschlag des damaligen Filmverleihs)

20.00 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: Mondo Canibale

STELLET LICHT

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: CARLOS REYGADAS
35mm. 127 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Ein gestandener Familienvater und gottesfürchtiger Mennonit verliebt sich in eine andere Frau und bricht mit ihr die Ehe, was den Tod der eigenen Frau zur Folge hat.
Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein
Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.
Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal.

Mondo Cannibale
(El paese del sesso selvaggio)

Italien 1972
Regie: UMBERTO LENZI
35mm. 94 Min. Deutsche Fassung

Mit Ivan Rassimov, Me-Me Lay

Ein junger, englischer Journalist wird in Thailand in einen Mord verwickelt, flüchtet in den Dschungel, wird dort von ‚primitiven’ Eingeborenen gefangengenommen, lernt die Liebe seines Lebens kennen und wird im Verlauf der Handlung zu ihrem Kriegsführer.
Regisseur Umberto Lenzi bedient sich hier der Grundidee des auch in Europa sehr erfolgreichen Films EIN MANN, DEN SIE PFERD NANNTEN und transportiert sie in eine Welt, die für einen Exploitation-Schnellschuß wie geschaffen ist: den Kannibalen-Dschungel.
MONDO CANNIBALE ist selbst nur ein Nachzieher der von Gualtieri Jacopetti 1962 ins Leben gerufenen „Mondo Cane“-Reihe, dient aber trotzdem als Wegbereiter für eine Vielzahl von Nachfolgestreifen, die allesamt die Themen Folter und Kannibalismus gemeinsam haben. Kein Film für Vegetarier!

20.30 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: Santo vs. La Invasion de los Marcianos

stellet licht
(Lumiére silencieuse/Luz Silenciosa)

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: Carlos Reygadas (JAPON, BATTLE IN HEAVEN)
35mm. 136 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.
Erstaufführung. Filmfestspiele Cannes: Großer Preis der Jury.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Es beginnt mit einem überwältigenden Sonnenaufgang in der weiten, menschenleeren Landschaft Mexikos. Der Tag bricht an, die Zeit wird angehalten und die einfache und immer doch so komplexe Geschichte einer unglücklichen Liebe beginnt.
Johann, verheiratet mit Esther und Vater von 6 Kindern, hat sich überraschend verliebt. Überschwänglich, im siebten Himmel schwebend, ist ihm manchmal zumute. Aber er ist ebenfalls tief verzweifelt, denn seine Frau und seine Familie sind sein ein und alles. Johann spricht offen mit seiner Frau und seinen Freunden über dieses existenzielle Problem, er sucht Rat bei seinem Vater. Derweil zerbricht Esther das Herz. Marianne, die Geliebte, trägt zwar schwer an der Last des Unglücks, das durch sie hervorgebracht wird, mag aber auf ihr Recht auf Liebe nicht verzichten.

Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.

Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch’ kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal!

cine fantastico mexicano

SANTO VS. LA INVASION DE LOS MARCIANOS

Mexiko 1967
Regie : Alfredo B.Crevanna
Digital. Spanisch mit englischen Untertiteln

Santo, der Mann mit der silbernen Maske. Santo, der berühmteste aller Wrestler, den zu Lebzeiten eine beinahe religiöse Aura umgab. Ein sonderbarer, entfernt mit Batman verwandter Volksheld, der jahrzehntelang seine Maske nicht mehr abnahm.
Santo, ein mytisch verehrter, ringender Freiheitskämpfer für das Gute kämpft diesmal gegen die Marsmenschen und beendet damit die HORROR FIESTA MEXICANA!

Werkstattkino
Fraunhoferstr. 9
80469 München

17.30 Uhr: El Topo
20.30 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: Draculas Tochter und Professor Satanas

EL TOPO
(El Topo)
Mexiko 1969
Regie: Alejandro Jodorowsky
35mm. 125 Min.
Deutsche Fassung.

Horror- und Gewalt-Alpträume des Surrealisten Jodorowsky in einer blutig eingefärbten Wildwest-Szenerie mit heilsmythologischen Irrlichtern.

stellet licht
(Lumiére silencieuse/Luz Silenciosa)

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: Carlos Reygadas (JAPON, BATTLE IN HEAVEN)
35mm. 136 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.
Erstaufführung. Filmfestspiele Cannes: Großer Preis der Jury.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Es beginnt mit einem überwältigenden Sonnenaufgang in der weiten, menschenleeren Landschaft Mexikos. Der Tag bricht an, die Zeit wird angehalten und die einfache und immer doch so komplexe Geschichte einer unglücklichen Liebe beginnt.
Johann, verheiratet mit Esther und Vater von 6 Kindern, hat sich überraschend verliebt. Überschwänglich, im siebten Himmel schwebend, ist ihm manchmal zumute. Aber er ist ebenfalls tief verzweifelt, denn seine Frau und seine Familie sind sein ein und alles. Johann spricht offen mit seiner Frau und seinen Freunden über dieses existenzielle Problem, er sucht Rat bei seinem Vater. Derweil zerbricht Esther das Herz. Marianne, die Geliebte, trägt zwar schwer an der Last des Unglücks, das durch sie hervorgebracht wird, mag aber auf ihr Recht auf Liebe nicht verzichten.

Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.

Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch’ kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal!

cine fantastico mexicano

DRACULAS TOCHTER UND PROFESSOR SATANAS

(La mujer murciélago)
Mexiko 1968
Regie: René Cardona Sr.
35mm. 78 Min. Deutsche Fassung

Vor der mexikanischen Küste treibt der verrückte Professor Satanas sein Unwesen und bastelt aus Menschen und Fischen willfährige Mutanten zusammen. Immer wieder werden gehirnlose Leichen an den Strand geschwemmt. Der Geheimdienst setzt deshalb Batwoman (Maura Monti) auf den Fall an: schlau, schlagkräftig und in jeder Hinsicht umwerfend. Caramba!

Werkstattkino
Fraunhoferstr. 9
80469 München

20.30 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: Draculas Tochter und Professor Satanas

stellet licht
(Lumiére silencieuse/Luz Silenciosa)

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: Carlos Reygadas (JAPON, BATTLE IN HEAVEN)
35mm. 136 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.
Erstaufführung. Filmfestspiele Cannes: Großer Preis der Jury.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Es beginnt mit einem überwältigenden Sonnenaufgang in der weiten, menschenleeren Landschaft Mexikos. Der Tag bricht an, die Zeit wird angehalten und die einfache und immer doch so komplexe Geschichte einer unglücklichen Liebe beginnt.
Johann, verheiratet mit Esther und Vater von 6 Kindern, hat sich überraschend verliebt. Überschwänglich, im siebten Himmel schwebend, ist ihm manchmal zumute. Aber er ist ebenfalls tief verzweifelt, denn seine Frau und seine Familie sind sein ein und alles. Johann spricht offen mit seiner Frau und seinen Freunden über dieses existenzielle Problem, er sucht Rat bei seinem Vater. Derweil zerbricht Esther das Herz. Marianne, die Geliebte, trägt zwar schwer an der Last des Unglücks, das durch sie hervorgebracht wird, mag aber auf ihr Recht auf Liebe nicht verzichten.

Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.

Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch’ kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal!

cine fantastico mexicano

DRACULAS TOCHTER UND PROFESSOR SATANAS

(La mujer murciélago)
Mexiko 1968
Regie: René Cardona Sr.
35mm. 78 Min. Deutsche Fassung

Vor der mexikanischen Küste treibt der verrückte Professor Satanas sein Unwesen und bastelt aus Menschen und Fischen willfährige Mutanten zusammen. Immer wieder werden gehirnlose Leichen an den Strand geschwemmt. Der Geheimdienst setzt deshalb Batwoman (Maura Monti) auf den Fall an: schlau, schlagkräftig und in jeder Hinsicht umwerfend. Caramba!

Werkstattkino
Fraunhoferstr. 9
80469 München

20.30 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: The Curse Of The Crying Woman

stellet licht
(Lumiére silencieuse/Luz Silenciosa)

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: Carlos Reygadas (JAPON, BATTLE IN HEAVEN)
35mm. 136 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.
Erstaufführung. Filmfestspiele Cannes: Großer Preis der Jury.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Es beginnt mit einem überwältigenden Sonnenaufgang in der weiten, menschenleeren Landschaft Mexikos. Der Tag bricht an, die Zeit wird angehalten und die einfache und immer doch so komplexe Geschichte einer unglücklichen Liebe beginnt.
Johann, verheiratet mit Esther und Vater von 6 Kindern, hat sich überraschend verliebt. Überschwänglich, im siebten Himmel schwebend, ist ihm manchmal zumute. Aber er ist ebenfalls tief verzweifelt, denn seine Frau und seine Familie sind sein ein und alles. Johann spricht offen mit seiner Frau und seinen Freunden über dieses existenzielle Problem, er sucht Rat bei seinem Vater. Derweil zerbricht Esther das Herz. Marianne, die Geliebte, trägt zwar schwer an der Last des Unglücks, das durch sie hervorgebracht wird, mag aber auf ihr Recht auf Liebe nicht verzichten.

Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.

Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch’ kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal!

cine fantastico mexicano

THE CURSE OF THE CRYING WOMAN
(La maldición de la Llorona).

Mexiko 1961/1962
Regie: Raphael Baledón
16mm. Englische Fassung.

Im Gruselschloß haust eine dämonische Frau mit ihrem verkrüppelten Diener und versucht sich an der Wiederbelebung der Mumie von „La Llorona“. Mit dieser volkstümlichen Gestalt greift der Film einen lateinamerikanischen Mythos auf: die Frau, die – betrogen von ihrem Mann – ihre Kinder ertränkt, sich selbst tötet und zu ewiger Klage verdammt ist.
Raphael Baledón schuf einen Höhepunkt des klassischen mexikanischen Horrorfilms. Den Vergleich mit Mario Bavas DIE STUNDE, WENN DRACULA KOMMT muß er nicht scheuen, er spielt fantasievoll mit den Konventionen und erzeugt eine dichte, soghafte Stimmung

Werkstattkino
Fraunhoferstr. 9
80469 München

20.30 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: Der Tote kehrt zurück

stellet licht
(Lumiére silencieuse/Luz Silenciosa)

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: Carlos Reygadas (JAPON, BATTLE IN HEAVEN)
35mm. 136 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.
Erstaufführung. Filmfestspiele Cannes: Großer Preis der Jury.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Es beginnt mit einem überwältigenden Sonnenaufgang in der weiten, menschenleeren Landschaft Mexikos. Der Tag bricht an, die Zeit wird angehalten und die einfache und immer doch so komplexe Geschichte einer unglücklichen Liebe beginnt.
Johann, verheiratet mit Esther und Vater von 6 Kindern, hat sich überraschend verliebt. Überschwänglich, im siebten Himmel schwebend, ist ihm manchmal zumute. Aber er ist ebenfalls tief verzweifelt, denn seine Frau und seine Familie sind sein ein und alles. Johann spricht offen mit seiner Frau und seinen Freunden über dieses existenzielle Problem, er sucht Rat bei seinem Vater. Derweil zerbricht Esther das Herz. Marianne, die Geliebte, trägt zwar schwer an der Last des Unglücks, das durch sie hervorgebracht wird, mag aber auf ihr Recht auf Liebe nicht verzichten.

Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.

Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch’ kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal!

cine fantastico mexicano

DER TOTE KEHRT ZURÜCK
(Misterios de ultratumba)

1959
Regie: Fernando Méndez
35mm. DF

Ein Irrenarzt nimmt seinem sterbenden Kollegen das Versprechen ab, ihm eine Art kurzfristigen Grenzübertritt ins Jenseits zu verschaffen. Der Wunsch wird erfüllt, doch kommt er zur Strafe im Körper eines Verstümmelten zurück.
Ein faszinierender Trip aus grellem Licht und düsteren Schatten, expressionistischer Stilisierung und fiesen Schockeffekten, dräuenden Geigenklängen, schreckerfüllten Blicken und okkultem Getue

Werkstattkino
Fraunhoferstr. 9
80469 München

20.30 Uhr: Stellet Licht
22.30 Uhr: Vampiro

stellet licht
(Lumiére silencieuse/Luz Silenciosa)

Mexiko/Frankreich/Holland 2007
Regie: Carlos Reygadas (JAPON, BATTLE IN HEAVEN)
35mm. 136 Min.
Originalfassung (plautdietsch) mit deutschen Untertiteln.
Erstaufführung. Filmfestspiele Cannes: Großer Preis der Jury.

Mit Cornelio Wall Fehr, Miriam Toews, Maria Pankratz

Es beginnt mit einem überwältigenden Sonnenaufgang in der weiten, menschenleeren Landschaft Mexikos. Der Tag bricht an, die Zeit wird angehalten und die einfache und immer doch so komplexe Geschichte einer unglücklichen Liebe beginnt.
Johann, verheiratet mit Esther und Vater von 6 Kindern, hat sich überraschend verliebt. Überschwänglich, im siebten Himmel schwebend, ist ihm manchmal zumute. Aber er ist ebenfalls tief verzweifelt, denn seine Frau und seine Familie sind sein ein und alles. Johann spricht offen mit seiner Frau und seinen Freunden über dieses existenzielle Problem, er sucht Rat bei seinem Vater. Derweil zerbricht Esther das Herz. Marianne, die Geliebte, trägt zwar schwer an der Last des Unglücks, das durch sie hervorgebracht wird, mag aber auf ihr Recht auf Liebe nicht verzichten.

Gedreht wurde in einer dem modernen Lebenswandel gegenüber offenen Mennonitengemeinde, die aber immer noch ein bibeltreues und jeglicher Gewalt abgeneigtes Leben sucht. Trotzdem wird hier kein Gottesgericht bemüht. Es sind bodenständige Menschen, die erst dann reden, wenn sie etwas zu sagen haben, deren Sprache und Körpersprache eine große Würde und Wahrhaftigkeit ausstrahlen.

Man lebt im Hier und Jetzt, in einer Umgebung der reinen Natur, gefilmt in Bildern von überzeugender, sinnlicher Schönheit. Es ist kaum zu glauben, daß ein solch’ kontemplatives und einfühlsames Werk vom Regisseur so umstrittener Filme wie JAPON oder BATTLE IN HEAVEN stammt, aber die Radikalität, die man seinen ersten beiden Filmen zuschreibt, hat STELLET LICHT allemal!

cine fantastico mexicano

VAMPIRO
(El Vampiro)
Mexiko 1957
Regie: Fernando Méndez
35mm. 83 Min. DF.

Die Nichte eines Scheintoten entgeht mit knapper Not zwei Blutsaugern in Menschengestalt. „Technisch wie darstellerisch auf niedrigstem Niveau“, beurteilte 1960 der Kath. Filmdienst diesen Film. Tatsächlich aber ein Film voller düsterer Atmosphäre, wunderbar fotografiert und gespielt von Germán Robles, dem mexikanischen Bela Lugosi.
Fernando Méndez formte aus dem alten Vampirstoff mit gestalterischer Kraft und strengem Stilwillen ein Werk, das für den mexikanischen Horrorfilm 1957 einen Neuanfang bedeutete.

Werkstattkino
Fraunhoferstr. 9
80469 München

ab Donnerstag neu im Kino:

___________________________________________________________________________________________

Monsters vs. Aliens

Zeichentrick – USA 2009
Regie: Rob Letterman, Conrad Vernon
Dt. Synchronsprecher: Oliver Kalkofe, Ralph Möller, Diana Amft

Die 3D-Version ist in Hamburg in diesen Kinos zu sehen>>

___________________________________________________________________________________________

Fast & Furious – Neues Modell. Original Teile.

Action – USA 2009
Regie: Justin Lin
Darsteller: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez

__________________________________________________________________________________

Rachels Hochzeit

Drama/Lovestory – USA 2008
Regie: Jonathan Demme
Darsteller: Anne Hathaway, Rosemarie DeWitt, Mather Zickel

__________________________________________________________________________________

John Rabe

Drama – Deutschland 2009
Regie: Florian Gallenberger
Darsteller: Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Steve Buscemi

___________________________________________________________________________________________

Religulous

Dokumentation – USA 2008
Regie: Larry Charles
Darsteller: Bill Maher

__________________________________________________________________________________

Diese Nacht

Drama – Frankreich/Portugal 2008
Regie: Werner Schroeter
Darsteller: Pascal Greggory, Bruno Todeschini, Amira Casar

__________________________________________________________________________________

Stellet licht

Drama – Deutschland/Frankreich/Niederlande/Mexiko 2007
Regie: Carlos Reygadas
Darsteller: Cornelio Wall, Maria Pankratz, Miriam Toews

____________________________________________________________________________________________

Kinostarts Hamburg

Hamburgs Kinos und
alle aktuellen Filme
in der Übersicht.

I had some back-and-forth with the editor of Gods, Gachupines and Gringos over a footnote where I mentioned that the second most commonly spoken language in Mexico was now English, followed by Nahuatl, German and the various Mayan languages.  My editor thought I’d made a mistake, until I added a sentence in the footnote reading, “the number of German speakers has declined over the last several decades, though it is still widely spoken in Chihuahua and Coahuila, especially by Mennonites.”

Those Mennonites technically speak “Platdeitch“, which some consider a distinct language from German, but Platdeitch documents are convential German with phonetic spellling and can be understood by German speakers — as well, or better than I could understand my English-speaking Jamaican neighbors in Mexico City (we had to rely on their Sierra Leonian roomie for translation, or speak in Spanish!).  And, I tend to the cynical viewpoint that “a dialect is a language without an army.”  The Mexican pacifist Platdeitch speakers have no army, and so… I count the 50,000 or so Platdeitch speakers in Mexico as German-speakers.

What brought this to mind was that one of the best Mex Files ever written was not by me, but by a former collaborator (and I’m always looking for others) Lyn: “The Mennonites in Mexico” still gets a hits regularly, and I sometimes receive e-mail about the piece.

There were a couple of emails about a film called “Silent Light”, but I can’t follow everything in Mexico, and one of my eccentricities is that I like movies, but don’t like going to movie theaters.  If I watch a movie, it’s usually at least twenty years old, and I watch it on TV.   And, apparently, the PR people sending out the e-mail were misinformed.  The film is “Stellet Licht” — the first Mexican film, and first film anywhere — made in a Platdeitch.  And, for an art-housy type film, is getting very good reviews.

Gayle Sondergaard went broke making a great movie partially in Espanglish.  Mel Gibson made a bundle on a crappy one in Yucateca.  I hope Carlos Reygada’s story of Chihuahua farmer Johan’s  tragic affair with Miriam will prove as worth watching as “Salt of the Earth” and earn at least something approaching “Apocalypto”.

The first edition of Campus Party Iberoamérica will open in San Salvador on Tuesday, 28 October, ending 1 November. Campus Party began in Spain in 1997 with the aim of bringing together young people passionate for the Internet and new technologies “necessary to improve social conditions and develop their countries through innovation and digital inclusion.” There have since been 12 editions of this conference but this will be the first to provide funding for the attendance of 600+ invitees from 22 countries. Speakers will include Mexican film maker Alfonso Cuarón, Brazilian astronaut Marco Pontes, and Spanish video game designer Gonzo Suárez. Read more here and here.

Campus Party Iberoamérica is held in conjunction with 28th Ibero-American Summit which this year will focus on “Youth and Development.” Secretary General Enrique Iglesias will preside. Filmmakers are meeting in Mexico for the 1st Congress on Ibero-American Culture to prepare and brainstorm ways to better compete with the film industry of the United States. “”A community without cinema is a community without a mirror, it doesn’t know its reflection.” Read more.

In the mean time, El Festival Internacional de Cine de Morelia began yesterday and continues through 12th October. El Economista discusses the economic strength of the festival for the city known for drug crime. Also ongoing until the 12th is the Boston Latin International Film Festival (The Bostonist). El Festival de Cine de Quito Cero Latitud (“Latitude Zero”) opens in Ecuador for its sixth edition this week running from through 9-19 October. It will showcase more than 200 feature length and short films from Latin America including Carlos Reygadas’ Stellet Licht and Jonás Cuarón’s Año uña. Read more.

Mexican director René Villarreal released his debut feature-length film Cumbia callera (“Cumbia Connection”) to commerical audiences this past week in Mexico. Villarreal has previously worked on his own short films and has an extensive filmography as assistant director, working with the brothers Cuarón on each of their feature-length debuts (Rudo y Cursi and Sólo Con Tu Pareja). Filmed in 35mm, Cumbia callera is described as a culmination of the style born in the neighbourhoods of Monterrey. Read more.

Cumbia callera will be screening at the World Film Festival in Montreal this week. It will show in the Cinema Latin Quarter from 28 to 30 August. Click here for details.

Aspiring young filmmaker Neto chances upon a beautiful young girl, Cori, window shopping, and is immediately smitten. He captures her and her boyfriend Guiripi shoplifting a pair of sneakers, and then he follows the girl to where she lives. Neto becomes obsessed with the girl; he stalks her. When Cori notices she’s being followed she runs away and loses one of her sneakers. When Neto arrives to give it back she finally falls for him and a love affair starts between the two. But Guiripi fights back. He has a surprise. Cori must make a choice between the two men. Or could it be that sometimes making no choice is the best choice? Maybe a love triangle doesn’t necessarily have to be an unhappy one?

The First Congress of Iberoamerican Culture will host a tribute to Brazilian filmmaker Manoel de Oliveira and Spanish filmmaker Luis Buñuel in Spain, 1 to 5 October this year. The tribute/conference will bring together more than 250 special guests from 22 representative nations to discuss film and take part in retrospectives on the work of the two honoured cineastas. Alejandro González Iñárritu, Alfonso Cuarón, and Guillermo del Toro will appear. First hosted in Mexico, the next meetings of the congress will take place in Brazil and Colombia, in 2009 and 2010 respectively. Read more

There has been little new news on Rudo y Cursi, but Cinematical reveals that production took place in “the small town of Cihuatlan, near a banana plantation that the Cuarón brothers visited as kids.”

Finally, two English-language pieces on Iberolatinamerican cinema outside of the realm of the three amigos:

• “10 filmmakers who, through the quality and vision of their work, are expanding the definition of what it means to be a Latino filmmaker, in Hollywood and beyond.” (HR)
• A review by Michael Sooriyakumaran of Carlos Reygadas’ Stellet Licht here.

The Hola México Film Festival opens this summer in New York City. From 23 to 29 July, 13 films will screen. The festival was organised by 29 year old Samuel Douek who founded a similar festival in Sydney in 2006 while studying in Australia, to showcase Mexican films other than those by the famous ‘tres amigos’. Films, including Cannes Jury Prize winner Stellet licht by Carlos Reygadas, will show at Quad Cinema in Union Square. Read more.

Also in El Universal, Karl Rozemeyer interviews Patricia Riggen, whose La misma luna ignited a bidding war at the last Sundance, to discuss working in Mexico and the United States. Read more.

In other news, La Crónica announces that Cuarón and Italian film critic Annalisa Bugliani are separating. The two met at the Venice Film Festival in 2001. Read more.

I tried to see that Stellet Licht movie at Cinematheque tonight, but I was about a dozen people away from purchasing a ticket when the place sold out. You could so tell that everyone in that line had a relationship with the language of Low German. Most people probably in the “I can understand more than I could possibly speak but oh please let there be subtitles” camp.

Also, I learned that I’m second in line for the LSA 1/2 position at Millennium I applied for a while ago. That’s not something that requires me to have passed the tests I’ve been doing. LSA 1/2s check in and out your books and collect your fines and sign you up for a library card. They’re interviewing someone else on Tuesday and if he doesn’t take it they’ll interview me. Jeff said the person’ll probably take it, but that I should keep applying because there’ll be three more of these positions coming up in the next little while. I wouldn’t mind getting one of these jobs, but it wouldn’t stop me from applying for LSA 3 positions, which I’d like a bunch more.

This morning I finished reading a Samuel R Delany book, Empire Star. Holy shit, I cannot get enough of his work. And what’s great is that he’s been writing since 1960 something and for decades was published in cheapo paperback editions, which are very findable in used bookstores. I’ve deliberately stayed away from finding some master list of his books so I’ll never quite know when I’ve exhausted this vein of material.

Hace ya más de una semana (10 de octubre) fui a ver Luz Silenciosa, la nueva película de Carlos Reygadas, como era a hora de clases fue un desmadre y llegué unos minutos tarde, además al llegar nos dijeron que habían regalado algunas cortesías de más y estuvimos a punto de no entrar, al final nos dejaron pasar e incluso nos pusieron unas sillas al fondo de la sala .

Al principio realmente no entendía nada, estaban en el campo en medio de la nada y no sabía que onda porque aunque parecía México hablaban un idioma extraño, después empecé a captar un poco la historia. En general me gustó muchísimo, me llamo mucho la atención la música y los silencios, creo que es muy bueno el que la película no use tanta música de fondo como muchas recientes. La fotografía y los paisajes son increibles y hay algunas escenas que despiertan una infinidad de emociones, muchas de las cuales no tienen nada que ver con la película (al menos en mi caso). La historia me hizo reflexionar mucho, sobre la vida y la interacción humana, sobre las creencias y como podemos volvernos tan dependientes de lo que damos por hecho y de lo que nos enseñan, sin cuestionarlo a menos que nos veamos obligados, también pensé en lo mucho que cambia el mundo y lo limitado de nuestras perspectivas gracias a los medios de comunicación.

Al final no entendí que pasó en la peli, si era un sueño todo o alguna parte o en que terminaba exactamente, hace unos minutos googleé stellet licht para poner por aquí el link y salió además del sitio oficial una entrevista con Carlos Reygadas que creo que fue de Cannes, está muy interesante aunque lamentablemente esta en francés y no tiene subtitulos, pero bueno, al final dice que clasifica el film como misticismo de campo en vez de melodrama clásico, pues no se exactamente su idea pero a mi me pareció una colección de pensamientos o reflexiones condensadas. Aquí dejo los dos links:

http://www.dailymotion.com/video/x226fg_stellet-licht

http://www.stelletlicht.com/ (En este momento el sitio no abría pero espero que cuando alguien lo lea ya este bien).