Los amigos de Bakiosurf nos anuncian que la semana del 11 al 18 de julio se organiza la SURF GIRLS WEEK 09 en Bakio, junto al rip curl girls tour.

Una semana de puro surfing en la costa vasca en el 73 SURFCAMP,con cursos de surf, surftrips por la zona y prueba el surf nocturno por primera vez.

Aprende o mejora tu surfing en BAKIOSURF ESKOLA y diviertete en el rip curl girls weekend `09.

Para más información dirigete a www.bakiosurf.com o al tel. 946195835.

Abandonamos los Caños de Meca con muy buen sabor de boca. Ahora, había que hacer pocas paradas, teníamos que llegar a Tarifa para dormir allí. De camino, seguimos disfrutando de un paisaje precioso. Decidimos parar en dos sitios que a las dos nos sonaban, Barbate y Zahara de los Atunes. El caso es que nos sonaban pero nuestras referencias eran un poco cuestionables… a mí me sonaban a famoseo que veranea allí, en concreto, a la fallecida Carmina Ordoñez, no sé, tampoco estaba muy segura pero el caso es que los nombres de estos pueblos los tenía en la cabeza y con una imagen mental muy diferente a la real.

Playa de Zahara de los Atunes, al fondo África / Foto: Ana B. González Carballal

Me imaginaba el típico pueblo de costa invadido por grandes complejos hoteleros, tipo Marbella. Nada más lejos de la realidad. Tanto en Barbate como en Zahara descubrimos dos pequeños pueblos de costa que respiran tranquilidad, al menos, en esta época del año ( principios de junio). Con hoteles, sí, pero integrados bastante bien dentro del pueblo. Supongo que, en pleno verano, la impresión será otra pero, la que yo me llevo, es la de dos lugares en los que aun se respira la esencia de un pequeño pueblo de pescadores. Mis sentidos se quedaron con el blanco de las casas, el olor a mar, el sabor a pescado y el tacto de una brisa que no suele dar tregua.

Un ejemplo de lo que puede uno comer en Zahara de los Atunes / Foto: Ana B. González Carballal

Continuamos viaje. Por fin, llegamos a Tarifa. Ya casi está anocheciendo y hay que buscar hostal. Después de preguntar en varios damos con el que debe de ser uno de los más baratos de la zona. Hostal Dori, 35 euros la habitación doble. Por supuesto, antes de aceptar le echamos un vistazo, ¡más que aceptable! Además, podemos aparcar el coche justo en frente de la ventana del cuarto. Soltamos las mochilas y nos vamos a dar una vuelta.

De Tarifa sí que tenemos un referente claro, los surferos. La calle principal está llena de tiendas para ellos, de ropa deportiva y accesorios para practicar este deporte. Hay ambientillo, pero la ciudad parece tranquila. Cruzamos el arco de Jerez, éste da acceso a la zona antigua de la ciudad. Comenzamos a descubrir una Tarifa de la que no teníamos referente alguno.

Curiosa imagen de un Cristo en el arco de Jerez, en Tarifa / Foto: Ana B. González Carballal

Callejuelas estrechas, suelos empedrados, casas blancas con balcones y galerías, un gran castillo, restos de una muralla, varias iglesias con encanto y, también, un montón de bares, pubs y cafés que le confieren a esta parte antigua de la ciudad un aire moderno y cosmopolita, tanto por la gente que los regenta

Balcones de una callejuela en Tarifa / Foto: Ana B. González Carballal

 como por la que los frecuenta. En Tarifa conviven perfectamente la tradición y la modernidad. Esto hace que aquí se respire un ambiente muy especial. Es una ciudad que invita a vivirla más a fondo. Es como si en ella el tiempo se hubiera parado, aquí no hay  estrés, no hay prisas, la gente sonríe, pasea, charla… A mí, Tarifa, me ha dejado con ganas de más. Espero volver.

Cuando hablamos del surf  enseguida lo relacionamos con un deporte el cual consiste en deslizarse sobre las olas con un tabla, pero los que los practican ven  este deporte como algo más profundo.

Alberto Luna en la Calita de San Juan

Historia
El surf tiene más de 500 años de historia con origen en las islas de Polinesia donde entonces se cogían las olas tumbados o de rodillas, sin embargo fue en  las islas de Hawai donde se encontró el surf más evolucionado. Se habla de un explorador llamado James Cook quién se encontró con estas islas, pero éste fue asesinado .En ese momento el Teniente James King   tomó el mando de la expedición y  escribió anotaciones en el diario de a bordo, fueron las primeras  noticias que tenemos de el surf.
Mediante la colonización de los europeos  se perdió interés por el surf porque , los colonizadores impusieron su cultura. Tuvieron que esperar al siglo XX para que este deporte recobrara su importancia, y gracias al interés de los turistas , de periodistas y escritores que habían leído de este deporte , y al  gran surfista olímpico de Hawa Duke Kahanmoku , el surf  se empezó a expandir  por muchos países, comenzando por California y Australia.
Maniobras
El principal objetivo del surfistas es mantenerse el mayor tiempo posible en la parte de la ola que no rompió. Después de un estudio, Neptuno aconseja a los principiantes las siguientes maniobras:
maniobras:
Take off: Es el momento en que el surfista deja de remar y se pasa a estar parado sobre la tabla. ¡ Preparados para coger la ola¡
Bottom-turn:  Para no ir derechos a la orilla debemos realizar un viraje, es decir doblar en la parte inferior de la ola (deben apoyar el peso del cuerpo en el pie de atras, hacia el lado que se quiere doblar.)Tranquilos, ahora podemos seguir surfeando.
The barrel: Recorremos la ola que aún no rompió.
Cut back: Vamos progreando, ahora un poquito más difícil, debemos realizar un giro en el sentido contrario al que se viene avanzando en la ola.
Floater: Consiste en pasar por encima la porción de ola que rompió delante nuestro, flotando sobre la espuma blanca o sobre el labio de la ola gracias a la velocidad que se trae en ese momento.
El tubo: Es el momento que todo surfista está deseando que llegue. A veces la olas rompen en forma de tubo y los surfistas recorren su interior. ¡La sensación percibida en este tubo la recordareis siempre!.
Off the Lip:  Consite en encarar la pared de la ola que está a punto de romper, rebotar contra ella y sacar parte de la tabla fuera de la ola.
Nose Riding – Hang Ten: Para los más atrevidos. Cuando los 10 dedos de los pies estan justo sobre la punta de la tabla, se está realizando el Hang Ten, o sea, los 10 dedos colgando hacia afuera de la tabla.
Aerials: Si con esto tenéis poco ahora vamos a probar vuelos aéreos. A algunos surfistas de tabla corta les gusta agarrar grandes velocidades, encarar la pared de la ola en forma agresiva y vertical. De esta forma logran usar a la ola como rampa y despegan para realizar sus vuelos aéreos.
Duck Diving: ¿Cansados?. Cuando los surfistas entran al mar deben remar para coger las olas, pues bien para ahorrar energía hay que utilizar esta técnica, la maniobra del patito. Los surfistas hunden la tabla ayudándose de su pie trasero  o rodilla.

Indumentaria y tipos de tablas
El traje de neopreno es el adecuado para realizar surf ya que utiliza un material elástico e impermeable que protege el

Alberto Luna con el traje de neopreno

cuerpo del frío evitando que entre en contacto con el agua y manteniendo el calor corporal en su interior. Así nunca pasaremos frío.
Los nueve tipo de tablas principales son los siguientes: Las tow-in son tablas diseñadas para coger olas remolcados por moto acuática. La fish es un tipo de tabla diseñada para olas pequeñas y medianas con poca fuerza. La retro es una tabla corta inspirada en los diseños de los ’70. La shortboard es el tipo de tabla más común y con el diseño más evolucionado.Evolutiva:Esta es la mejor opción para iniciarse en el surf .Malibu o Mini-Longborad:Se trata de una tabla grande de punta redonda, tiene buena flotabilidad lo que las hace estables y de remada fácil.Gun:Estas tablas con punta y cola afiladas están especialmente diseñadas para surfear olas grandes surfear. Este diseño de tabla larga y afilada permite acelerar y coger Tabla grande de punta redonda también llamada tablón. Ideal para olas pequeñas y medianas.  Stand paddle board:Tablas diseñadas para poder desplazarse de pié en todo momento, tanto en la ola como fuera de ella.

Heridas
La laceración, que es un desgarro parcial de un vaso, es el tipo más común de herida mientras se surfea . El 66% de las heridas se produjeron como resultado del contacto con una tabla de surf , particularmente por la quillas afiladas y la punta
Surf en Levante
Se puede realizar surf en todas las que se den las condiciones de mar, viento y fondo (arena o roca)

Este está hecho en papel con mi boli bic favorito. Una vez escaneado, lo he limpiado con photoshop.

Creatividad al poder es lo que han debido pensar en Volkswagen al anunciar su nuevo modelo SpaceFox. La agencia Almap/BBDO, encargada para la realización del anuncio ha creado una mascota híbrida, ‘dogfish‘, fiel compañera de su dueño surfero al que acompaña bien sea surfeando sobre su tabla o en su coche volkswagen SpaceFox. Creatividad  y originalidad sin duda.

30 de noviembre de 2008

LE LLAMAN…

La Federación de Surf y Bodyboard del Principado de Asturias presenta el II Curso Nacional de Entrenadores de Surf y Bodyboard -Nivel I-.

Este curso, indispensable para subirse al tren de la profesionalización en las escuelas de surf, facilita una titulación a los monitores, técnicos o entrenadores, que será uno de los requisitos básicos para que las escuelas sean reconocidas como centros de enseñanza oficiales gracias a su caracter académico, contemplada dentro del sistema educativo lo que las diferencia y desmarca claramente de las anteriores titulaciones, unas enseñanzas que estaban reguladas por normativas generadas por las propias federaciones o escuelas de entrenadores, y que no tenían validez académica o profesional

——————————————————————————–

II Curso Nacional de Entrenadores de Surf y Bodyboard – Nivel I -

- Organiza: Federación de Surf y Bodyboard del Principado de Asturias
- Denominación: II Curso Nacional de Entrenadores de Surf y Bodyboard – Nivel I -
- Enseñanza ofertada: Entrenador de Surf y Bodyboard – Nivel I – (Bloque Común, Específico y de Formación Práctica) *
* Para superar el nivel I es preciso superar los tres bloques (común, específico y práctico).-

Requisitos de acceso :

• 16 años cumplidos;
• Título de Graduado en Educación Secundaria o equivalente a efectos académicos;
• Superar una prueba de carácter específico

Enviar documentación compulsada a la FSBPA ( ver fecha limite inscripción )

Prueba de acceso:

En posición de partida, erguido y con la tabla de surf, a la señal de salida se recorreran corriendo 50m y se entrará al mar donde habrá que coger una ola con la tabla, marcando la dirección y deslizándose hasta el cierre de la misma (espuma), para lo que tendrá 5 intentos, habiendo de regresar al lugar de partida en un periodo menor a 15m.

Importante: La organización dispone tablas de iniciación (6´8″, 7´2″ y 7´6″) para realizar la prueba pero recomienda a los alumnos/as que traigan su propio material (principalmente el traje de neopreno). Temperatura media del mar en estas fechas. 15-16ºC.

Lugar :

a) Prueba de Acceso:

- Lugar: Escalera 10. Playa de San Lorenzo. Gijón ( Asturias )
- Fecha: 25 de abril
- Hora: 12h

a) Bloque Común (tres opciones):

- OPCIÓN 1: Bloque común Asturias. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de El Llano. C/ Río de Oro, 37. 33.209 Gijón (Principado de Asturias);
- OPCIÓN 2: Bloque Común en tu CC.AA ( Infórmate en la Dirección General de Deportes de tu CC.AA )
- OPCIÓN 3: Convalidación y/u Homologación

b) Bloque Específico:

- Salón de actos del Centro Municipal Integrado de El Llano. C/ Río de Oro, 37. 33.209 Gijón (Principado de Asturias)

c) Bloque Práctico:

- Escuelas homologadas asignadas por la federación

Plazos de inscripción :

a) Bloque Común (según la opción):

- OPCIÓN 1: Fecha Limite: 28 de Marzo de 2008
- OPCIÓN 2: Infórmate en la Dirección General de Deportes de tu CCAA;
- OPCIÓN 3: Homologación y convalidación, deberán acreditar los estudios cursados con el correspondiente diploma o certificado antes del 10 de Abril de 2008 a la FSBPA;

b) Bloque Específico:

Fecha límite: 23 de Abril de 2008

Plazas :

- Bloque Común: 35 alumnos
- Bloque Específico: 35 alumnos

Fechas :

- Bloque Común: 28, 29 y 30 de Marzo, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19 y 20 de Abril de 2008
- Bloque Específico: Del 25 de Abril al 4 de Mayo de 2008
- Bloque Práctico: Del 19 de Mayo de 2008 al 15 Septiembre 2009

Horarios :

a) Bloque Común: Viernes (18 a 22h), Sábados (9 a 13h / 16 a 20h) y Domingos (9 a 13h)
b) Bloque Específico: De 9:00 a 13:00 / 16:00 a 20:00
c) Bloque Práctico: A convenir con la Escuela

Asistencia :

a) Bloque Común: Obligatoria: El 15% de NO asistencia supone asignatura suspensa.
b) Bloque Específico: Obligatoria: El 15% de NO asistencia supone asignatura suspensa.
c) Bloque Práctico: 150 horas

Exámenes :

a) Bloque Común: 20 de Abril y 10 de Mayo
b) Bloque Específico: 4 y 10 de Mayo
c) Bloque Práctico: Certificado de prácticas de Escuela Homologada: 150 horas

Matrícula :

a) Bloque Común: 200€
b) Bloque Específico: 395€
c) Bloque Práctico: Gratuito

Modalidades de pago :

- Existen dos posiblidades: Curso Completo ( 595 € ); Curso Bloque Especifico ( 395 € )
- Pago curso completo: 200 € antes del 28 de Marzo y los restantes 395 € antes del 23 de Abril
- Pago Bloque Especifico: 395 € antes del 23 Abril
- Transferencia Bancaria a la FSBPA: BANCO HERRERO 0081 5671 18 0001008205 – e indicar Nombre y Apellidos del alumno/a
- Enviar comprobante de transferencia por correo electrónico a info@surfasturias.com, antes del ultimo día de inscripción

Inscripción :

1.- Rellenar y enviar FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN (pincha encima);
2.- Realizar transferencia bancaria
3.- Enviar comprobante de la transferencia por correo electrónico a: info@surfasturias.com

Alojamiento :

Las posibilidades de alojamiento son muchas atendiendo a zonas, precios, compañía…; hoteles, hoteles rurales, hostales, pensiones, viviendas vacacionales, campings, casas de aldea, albergues y apartamentos turísticos.

Desde la Federación de Surf y Bodyboard del Pricnipado de Asturias les recomendanos disfruten de las ventajosas condiciones de nuestros alojamientos preferentes.

AC Gijón – 4* (pincha encima del logo para ir a su página web y aquí para ver noticia):
Del 24 al 30 abril: 70€ IVA incluido in/dlb
Del 1 al 4 mayo: 91€ IVA incluido in/dlb

Hotal Alcomar – 3* Sup. (pincha encima del logo para ir a su página web):
24 abril al 4 mayo.-
Habitación individual: 55€ + 7% IVA
Habitación doble uso individual: 60€ + 7% IVA. Suplemento vista mar: 16€
Habitación doble: 66€ + 7% IVA. Suplemento vista mar: 16€

Hotel San Miguel – 2* (pincha encima del logo para ir a su página web):
Habitación individual: 29,50€ + 7% IVA
Habitación doble: 45,50€ + 7% IVA
Habitación triple: 50,50€ + 7% IVA
Pincha aquí para acceder a la oferta de alojamiento de Gijón

- ¿Qué son los cursos de entrenadores?

Tradicionalmente la formación de técnicos deportivos ha dependido de las federaciones. Cada federación ofertaba sus cursos, con una gran variedad entre unos y otros deportes en cuanto a carga lectiva, objetivos contenidos, requisitos de acceso, evaluaciones, niveles, etc. Además, todas estas enseñanzas estaban reguladas por las normativas generadas por las propias federaciones o escuelas de entrenadores, y no tenían validez académica o profesional, salvo las exclusivamente determinadas por cada federación en su ámbito de actuación.
En la actualidad esta situación se ha modificado. Pese a que existen normativas anteriores que inciden en la realidad actual, tomaremos como punto de partida el Real Decreto 1913/1997, de 19 de diciembre, por el que se configuran como enseñanzas de régimen especial las conducentes a la obtención de titulaciones de técnicos deportivos, se aprueban todas las directrices generales de los títulos y de las correspondientes enseñanzas mínimas.

La principal consecuencia de la publicación de este Real Decreto es que las enseñanzas de técnicos deportivos se contemplan dentro del sistema educativo. Estos estudios tienen unas características similares a los ciclos formativos de la Formación Profesional específica, en cuanto a su estructura (grado medio y superior), requisitos de acceso y titulación.

También se debe considerar que el establecimiento de estos nuevos títulos se realiza por modalidades o especialidades, es decir, además del R.D. 1913/1997, cada modalidad debe contar con la regulación de sus títulos. En la actualidad solamente están aprobados los correspondientes a montaña y escalada (R.D. 318/2000), deportes de invierno (R.D. 319/2000), fútbol y fútbol sala ( R.D. 320/2000), atletismo (R.D. 254/2004), balonmano (R.D. 361/2004) y baloncesto (R.D. 234/2005).

El resto de modalidades, mientras no se aprueben las normas propias de sus títulos, deben regirse al amparo de la Orden ECD/3310/2002, la cual regula los aspectos curriculares, los requisitos generales y los efectos de la formación. No se conoce cuál es el ritmo con que se irán aprobando las normativas propias de cada modalidad (tal y como ya han hecho montaña y escalada, deportes de invierno, fútbol y fútbol sala, balonmano y baloncesto), pero aparentemente la “orden del periodo transitorio”, será la normativa a aplicar en la mayoría de modalidades durante los próximos años.

- ¿Cómo están jerarquizados?

Estas enseñanzas están jerarquizadas en tres niveles, nivel I, nivel II y nivel III, que se desarrollarán en tres cursos académicos. Los títulos serán equivalentes, a todos los efectos, a los correspondientes de grado medio y grado superior de Formación Profesional, a los que se refiere el artículo 35.2 de la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Las enseñanzas correspondientes al grado medio se organizarán en dos niveles (nivel I y nivel II). Este curso que se corresponde con el nivel I tendrá por objetivo proporcionar a los alumnos los conocimientos y la capacitación básica para iniciar a los deportistas y dirigir su participación en competiciones, garantizando la seguridad de los practicantes. El segundo nivel completará los objetivos formativos previstos para el grado medio.

- ¿Cual es el objetivo de dicho curso?

Esta titulación capacita al alumno para:
a) Iniciar y perfeccionar la ejecución técnica y táctica de los deportistas.
b) Programar y dirigir el entrenamiento de deportistas y equipos.
c) Conducir y acompañar a individuos o grupos durante la práctica deportiva.
d) Dirigir a deportistas y equipos durante su participación en competiciones de nivel básico y de nivel medio.
e) Promover y participar en la organización de las actividades de su modalidad o especialidad deportiva.
f) Garantizar la seguridad y en caso necesario administrar los primeros auxilios.

- ¿Cuál es la diferencia entre una titulación oficial y las titulaciones no oficiales?

Al ser de carácter oficial tendrá validez en todo el territorio nacional y será de reconocimiento internacional.
El título de nivel I y nivel II será equivalente “a todos los efectos” a los correspondientes de grado medio de formación profesional.
El bloque común de estas enseñanzas tendrá validez para cualquier enseñanza del “periodo transitorio”.
Cuando estas enseñanzas superen el nivel III, y se regulen sus enseñanzas mínimas, el título de Entrenador de Surf se recogerá en un decreto específico de dicho deporte, permitiendo así, una vez obtenido el título de Entrenador Superior el acceso directo a los estudios universitarios.

IMPORTANTE: Para contacto omitir el tfno que figura en el cartel y sustituirlo por el que figura a continuación.

Per fi ha arribat ja el primer cameo del Blog! I quin nivell senyors! És per mi un veritable honor comptar amb la col·laboració de la única persona a la qui permeto rivalitzar amb glamour amb mi, el Pau, un estudiant de Publicitat i RR.PP. de 18 anys, monitor d’esplai i amic meu. Així que feu el favor de llegir aquest text i deixar un comentari! A veure si això serveix perqué més gent s’animi a fer col·laboacions! 

Monòleg imaginari Interior

mmm Quin gustet…Llàstima que fossin els últims.

Quants anys feia ja? 7? 8? Potser masses… o potser no. Hi havia hagut moments que se li havien fet taaaaaaaaan llargs… i d’altres els hagués allargat, els hagués fet durar molt més. De totes maneres, havia disfrutat molt i no ho hagués canviat per res, però ja se sap que tot allò que és bo, s’acaba.

No li donava una pena excessiva, canviarien moltes coses a la seva vida, però no era la fi del món: es mantindrien amistats, es seguiria veient amb qui calgués, es podrien fer sopars col·lectius, d’aquells que tant li agradaven…

merda!m’ha entrat sorra a la tovallola!

I el més important, conservava el record, el bon record de tants anys: des que era un nen fins al moment que va decidir que la seva carrera mereixia una mica més d’atenció. O potser el moment en què va decidir que ell mateix mereixia una mica més de temps lliure.

No havia pogut evitar, però, continuar amb aquell grup, amb el que havia passat tants moments. Suposava que tothom tenia alguna preferència per algun grup. Doncs ell sabia quin era el seu. No s’havia quedat el seu últim any per ells?

Oh my Godness! Ara passa aquest f*ucking núvol i porta aquest vent horrible… com pot ser que canviï tant el temps en un moment?

Que cert era que li havia encantat, la seva labor com a educador, com a ell li agradava dir-ho (ni que fos del temps lliure), sabia que no havia sigut en va. Vaja, que trobava que no havia fracassat. Potser algun cop, com amb aquell nen, però sabia que en general havia ensenyat tot el que podia. Eren mítiques aquelles rutes rodejats de nens preguntant-li per fets importants de la història. Mai havia tingut una audiència tant interessada i aquesta mateixa audiència mai estaria tant interessada en un classe d’història a les seves pròpies escoles. Havia parlat amb ells, els havia ensenyat moltes coses, de fet, tot i que no es pogués dir massa alt, eren amics. Un cop s’acabés sí que es podria dir, ben alt, però no convenia en aquell moment…

Pues vaya con el surfero…ven aquí que necesito unas clases de surf…a lo mejor me podrías enseñar como funciona tu tabla…

El més important per a ell era la naturalitat, haver sigut sincers amb ells i que ells ho haguessin sigut amb ell. Els hi havia explicat moltes coses que els havia ensenyat de tot una mica. Anècdotes, coneixements variats, una mica de la seva vida… Vale, sí, li encantava explicar-la, pero de todo se aprende no? Fins i tot li feia molta gràcia que alguns d’ells es fessin monitors. D’alguns s’ho esperava, d’altres no i d’altres que s’ho esperava, no ho farien.

Bé, el menjar ja deu estar quasi fet, per tant caldria anar tirant cap al càmping… Què hi haurà? Algun cocido pseudo-peruano con patatas y zanahorias, seguro! Menys mal que hi ha algú de nosaltres que sap cuinar!

Aquells campaments, els últims, tampoc estaven sent tan desastres com es vaticinava, vaja, todo puede estar mejor, peeeerò, eren suportables, i tenien lloc per dormir! I tot era realment interessant, tan la pròpia zona, com tot el que estava passant. Eren realment entretinguts, un bon record que conservar. I segurament no tornaria a fer tan sovint això del mochileo, per no dir mai, per tant era important disfrutar al màxim. Ningun mal rollo li espatllaria la festa, això ho tenia decidit! Quitando el hecho de que casi se le ahoga una niña… Que bo que era en plan Baywatcher!

Va gent, anem tirant a dinar que ja quasi són 2/4 de 3! Mierda! Parlant de mals rotllos, l’esquena cremada! Però no m’havia posat crema? Igualment, no feia sol! Maleïts núvols bascos traidors!            

                                                                 - Zarautz ‘o7-

*by PAU*

El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco ha realizado un anuncio para mostrar todos los medios que hay disponibles en euskera.

La protagonista es la abuela de Aritz Aranburu, surfista de Zarautz que se coronó hace unas semanas como campeón de Europa y hace pocos días se clasificó para la WCT (World championship tour), entre los 45 mejores surfistas del mundo.

La abuela es la mayor fan del jóven, recopilando para él todo lo que se publica en prensa y revistas, lo que sale en radio y televisión, e incluso en internet.

La campaña, que incluye el spot y una cuña de radio en euskera, ha sido creada por Publis NCM y producida por Pasaia Films.

Ver en DailyMotion

.

Actualizado 28 enero 2008:

Esta campaña ha recibido el premio “Argia Saria 2008″, premios de comunicación de la revista Argia:

Relación de premiados:
Internet: Euskarazko Wikipedia
Prensa escrita: Imanol Murua Uria
Publicidad: “Euskarazko komunikabideak? Behar duzuna eta askoz gehiago” Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren kanpainak.
Televisión: Mihiluze (ETB1)
Radio: Arratsaldekoa (Euskadi Irratia)
Mención especial: Emilio Lopez Adan “Beltza”

- Argumentación de los premios (euskera .doc)
- Discurso del director de ARGIA, Xabier Letona (euskera .doc)

.

FICHA TÉCNICA:

Agencia: Publis NCM. Donostia.
Anunciante: Gobierno Vasco
Producto: Medios de comunicación en euskera
Contactos del cliente: Miren Dobaran y Josean Rodriguez
Directores creativos: Iñaki García y Alfonso Martínez
Creativos: Mikel Chillida y Rubén Méndez
Director de cuentas: Iñigo Fernandez
Productora: Pasaia Films
Realizador: Telmo Esnal
Director Fotografía: Flavio Laviano
Director de Producción: Ander Sistiaga
Director de Arte: Biaffra
Estudio de Sonido: IZ Estudio
Locutor: Iban Garate
Música: “Surfari trip”, El Pez.
Pieza: Spot TV 35″ euskera

.

.