Vidéo, avec des sous-titres en anglais, sur les protestations du 24 novembre à l’université Khaje Nasir de Téhéran pour la libération d’Ali Parviz et de Soheil Mohammadi, deux étudiants de l’université arrêtés la veille du 4 novembre.

Il Presidente dell’Iraq Jalal Talabani è volato domenica a Teheran, e lunedì ha trascorso quasi tre ore in compagnia del Ministro della Giustizia iraniano Mohammed Larijani. Interpellato sulla natura del viaggio, l’Ambasciatore iraniano a Baghdad, Kazemi Qomi, ha dichiarato che Talabani necessitava di cure mediche particolari. In realtà, il Presidente iracheno ha agito da mediatore per conto degli Stati Uniti, cercando di giungere ad un accordo per il rilascio di tre giovani escursionisti americani presi in ostaggio da Teheran mesi or sono.

È molto improbabile che Talabani o chiunque altro riesca a strappare un accordo. Il regime aveva già fatto sapere al Governo americano che avrebbe rilasciato i tre ostaggi solo nell’ipotesi di uno scambio con tre disertori iraniani di altro profilo. Ma anche qualora gli Stati Uniti fossero disponibili a pagare un riscatto così elevato – ed è difficile credere che Washington lascerebbe dei suoi cittadini in balia di morte certa – servirebbe comunque l’assenso dei Paesi dove i disertori risiedono; fatto per niente scontato. In sostanza, gli sfortunati escursionisti continueranno a soffrire.

Nel frattempo, la spirale della morte che investe la Repubblica Islamica continua. C’è una serie impressionante di falliti atterraggi di aerei di proprietà o con a bordo ufficiali delle Guardie Rivoluzionarie. L’ultimo episodio riguarda un volo Teheran-Mashad, che è dovuto rientrare a Teheran e girare in tondo alla pista di volo per circa due ore bruciando carburante finché le fiamme non sono state domate. Non ci sono state vittime.

Lo stesso non si può dire nel caso di due uomini recentemente assassinati dal regime. Il più giovane si chiamava Ramin Pourandarjani, un medico venticinquenne dalla brillante carriera assicurata – si è laureato a Teheran primo della sua classe. Al momento del decesso, il 10 novembre scorso, stava lavorando nell’infame centro di detenzione di Kahrizak a Teheran, il luogo dove il regime ha praticato la tortura di massa a seguito delle proteste anti-governative di giugno. Pourandarjani aveva inizialmente rifiutato di firmare documenti dove si attestava il decesso di un dissidente per cause naturali – quando invece il giovane medico poteva osservare segni evidenti di tortura – per poi sottoscriverli solo dopo un mese di forti pressioni.

Nelle ultime settimane Pourandarjani aveva ricevuto visite da ufficiali dell’intelligence provenienti dall’ufficio della Guida Suprema Khamenei, i quali gli avevano chiesto cosa avesse visto a Kahrizak. Evidentemente aveva visto troppo. I suoi familiari sono stati chiamati e gli è stato raccontato che Ramin aveva subito un incidente stradale. Gli è stato chiesto di concedere l’autorizzazione per un intervento chirurgico, ma questi hanno rifiutato. Il giorno successivo sono stati informati che un attacco di cuore aveva stroncato Ramin, il giorno 10 novembre. Il suo corpo è stato lavato e avvolto in un lenzuolo funebre senza nessun familiare presente; dopo è stato spedito a Shiraz e lì seppellito.

Hanno cominciato a circolare quasi subito le voci di un suicidio, ma documenti recenti indicano una azione criminosa come l’ipotesi più attendibile.La vittima più vecchia si chiamava Ali Kordan, cinquantunenne, per lungo tempo uno dei membri più potenti del regime, molto vicino sia a Khamenei che al Presidente Ahmadinejad. Così come molti altri oggi al vertice dell’apparato statale, Kordan era una Guardia Rivoluzionaria dai molteplici incarichi, fino a raggiungere una breve notorietà nel 2008, quando fu nominato Ministro dell’Interno. L’iniziale opposizione alla nomina di Kordan fu sconfitta quando Khamenei spedì una lettera al Parlamento insistendo per la sua conferma, ma Kordan fu comunque costretto a dare le dimissioni in agosto dopo che emerse lo scandalo della falsificazione della sua laurea honoris causa presso l’Università di Oxford.

La AP riporta che “secondo il resoconto fornito dai giornali iraniani e dalle agenzie di stampa, Kordan è deceduto a causa di un arresto cardiaco domenica dopo settimane di trattamenti per problemi a polmoni e pancreas”, mentre Wikipedia ci dice che “Kordan è morto di mieloma multiplo all’ospedale Masihe Daneshvari di Teheran il 22 novembre. Soffriva inoltre di influenza nonché di emorragia celebrale”. In realtà Kordan è stato assassinato. Non solo sapeva troppo; aveva preparato un devastante dossier contro il regime ed era intenzionato a disertare. Non si conosce la sorte di tutti i documenti che Kordan pensava di portare con sé.

Questi due delitti ci raccontano chiaramente del panico che affligge il regime. La prossima importante dimostrazione dell’opposizione è fissata per il 7 dicembre, e già i tentativi di intimidazione sono ben visibili. Questo venerdì sette milioni di basiji marceranno in occasione della “Settimana dei basiji”. Ora, telefoni cellulari in tutto il Paese hanno ricevuto questo messaggio di testo: “Tu sei stato identificato come uno dei partecipanti ai raduni post-elettorali e devi astenerti dal prendere parte ad altri raduni da oggi in poi”. La campagna intimidatoria non è stata condotta in modo così efficiente, se è vero che anche Ahmadinejad ha ricevuto lo stesso messaggio, così come un panettiere del Khuzestan, nel profondo sud del Paese.

Intanto, cercando disperatamente di ottenere un briciolo di legittimità, Ahmadinejad è volato in Africa e America del Sud. Ma serve molto più di qualche bel discorso pronunciato da leader stranieri – o del finanziamento nelle università americane di studenti simpatizzanti del regime – per salvare la sua posizione. Alireza Zakani, parlamentare di spicco nonché sostenitore del regime, ha pronunciato un discorso che conferma effettivamente le accuse di brogli elettorali che il leader dei Verdi Mir Hossein Mousavi non si stanca di ripetere da giugno.

Secondo Zakani – il cui discorso ha fatto una breve apparizione in un sito ufficiale per poi scomparire – la frode sarebbe stata confermata dal presidente del Parlamento Ali Larijani e dall’ex Presidente Hashemi Rafsanjani nei giorni immediatamente successivi al 12 giugno alla presenza dello stesso Khamenei. Questi sono sviluppi davvero esplosivi, e dei quali siamo certi sentiremo notizie nei giorni a venire.

Fonte: Michael A. Ledeen tradotto da L’Occidentale.

Plus de 500  de yéménites ont manifesté  à l’appel d’une organisation proche du pouvoir, devant l’ambassade de la république islamique  d’Iran à Sanaa, réclamant la rupture des relations diplomatiques avec Téhéran, soupçonné de soutenir les rebelles chiites du nord. “Les actions terroristes qui se déroulent dans la province de Saada située au nord duu Yemen avec le soutien de personnalités politiques et des religieux iraniens ne sont que le point de départ pour la réalisation du rêve d’un empire perse en terre arabe”,déclarent les responsables.

Les étudiant(e)s de la faculté technique de l’Université Khaje Nasir se sont rassemblé(e)s à nouveau le 22 novembre pour protester contre l’arrestation de deux militants étudiants, Ali Parviz et de Soheil Mohammadi. Ce rassemblement a été attaqué par les bassidji de l’université qui ont menacé les étudiants avant le début du rassemblement et cherché la provocation en plaçant des drapeaux du Hezbollah à l’entrée de l’université.

Vidéo : Protestation le 22 novembre à l’université Azad de Téhéran

(Quelle| spiegel.de) Wien – Im Streit um höher angereichertes Uran für einen Forschungsreaktor in Teheran ist Iran weiterhin zu Gesprächen bereit. “Wir benötigen dringend Nachschub für den Reaktor, 200 Krankenhäuser sind davon abhängig”, sagte Irans Botschafter bei der Internationalen Atomenergieagentur (IAEA) in Wien, Ali Asghar Soltanieh, dem Nachrichten-Magazin DER SPIEGEL. Aber sein Land brauche “Garantien, dass wir für unser Uran auch den Brennstoff bekommen. So wie wir in den vergangenen 30 Jahren behandelt wurden, haben wir allen Grund zum Misstrauen”, sagte Soltanieh. 

Samedi 21, les mères de victimes de la répression et d’autres femmes solidaires se sont, comme tous les samedis ou presque depuis la répression des manifestations en juin, rassemblées au parc Laleh de Téhéran. Malgré les fortes pressions des forces répressives, plus d’une centaine de mères et jeunes filles ont pu se rassembler pour dénoncer la répression et demander la libération des prisonniers politiques.

Protestation à l’université Khaje Nasir de Téhéran le samedi 21 novembre.

Le 11 octobre, Behnood Shojaee, mineur au moment des faits, a été exécuté à la prison Evin de Téhéran. A l’occasion du quarantième jour après sa mort, une cérémonie de deuil a été organisée sur sa tombe au cimetière Behest-e Zahra de Téhéran le jeudi 19 novembre. La tombe de Behnood a été décoré de fleurs et des bougies allumées en sa mémoire. Plus de 100 personnes ont participé à la cérémonie, en particulier des militant(e)s des droits des enfants, qui ont dénoncé à cette occasion les exécutions de mineurs par le régime islamique.

L’Iran vuole una nuova riunione tecnica con Stati Uniti, Russia e Francia per discutere dell’arricchimento dell’uranio di Teheran.

Teheran, ha ribadito il ministro citato dall’agenzia Isna, rifiuta di trasferire il proprio uranio a basso arricchimento all’estero, ma è disposto ad esaminare uno scambio simultaneo con combustibile nucleare.

Quasi certamente, non ci sarà il trasferimento verso Paesi stranieri del nostro uranio al 3,5% “, ha detto Mottaki: “Ciò significa che siamo disposti a prendere in considerazione uno scambio”, ha aggiunto.

Fonte:
http://ticinonews.ch/articolo.aspx?id=176043&rubrica=15

En del Ali Baba och en del Tintinfeel: Inget skattkammarbesök har gjort ett sådant intryck på mig som det jag gjorde för flera år sedan på Treasury of National Jewels i Teheran, inhyst i iranska nationalbanken bakom den tjockaste valvdörr jag någonsin sett. Överhängda kröningskronor i tolvkilosklassen, världens största rosa diamant (jättestor!), en jordglob gjord av 35 kilo guld och över 51 000 ädelstenar (Iran och Storbritannien är gjorda av diamanter), bruksföremål, tiaror, fantastiska smycken, vräkiga smycken, dyra smycken… Sedan finns alla montrar där man bara skyfflat in högar med stenar – smaragder, rubiner, diamanter.

Det är också här shahernas olika troner finns, och bland dem Påfågeltronen, som är försedd med ett släp av juveler som påminner om en påfågelstjärt. Tronen var ett byte som den persiske härskaren Nadir Shah hämtade från Delhi när Persien erövrade staden 1739 (när han också knyckte med sig den stora rosa diamanten).

Det enda som är snålt här är öppettiderna – skattkammaren är endast öppen 14-1630 lördag till tisdag. I övrigt var överflödet så barockt att jag var tvungen att sätta mig och vila lite efteråt, helt matt.

Adress: Iranska centralbanken, Treasury of National Jewels, Ferdowsi Avenyn. Tehran,  Iran

Militants des Droits Humains en Iran, 18 novembre 2009 :

Mahdieh Gloroo était convoquée devant le juge Ghomi à la branche n°15 du Tribunal Révolutionnaire.

L’Unité étudiante de Militants des Droits Humains rapporte que l’audience au tribunal de Mahdieh Gloroo s’est tenue mardi 17 novembre derrière des portes closes sous la présidence du juge Ghomi. Golroo est une militante étudiante et de Militants des Droits Humains.

Mahdieh Golroo s’est rendue au tribunal avec son avocat Mohammad Oliayi-Fard. Lors de l’audience, Golroo a été inculpée de conspiration pour troubler l’ordre public, actes contre la sécurité nationale par la participation à des rassemblements illégaux, diffusion de nouvelles infondées par le biais de médias étrangers et de troubles à l’opinion public. Golroo et son avocat ont présenté les arguments de la défense.

Le tribunal doit donner son verdict dans 10 jours.

Golroo est membre du Conseil pour le Droit à l’Education. Elle a été exclue de l’Université Allameh pour six semestres après la première élection présidentielle de 2005. Elle faisait partie du groupe d’étudiant(e)s exclu(e)s de l’Université Allameh qui ont été arrêté(e)s et emmené(e)s à la prison Evin après un sit-in de quatre jours devant les portes de l’université.

Majid Dorri, Peyman Arref et Ziaaldin Nabavi sont trois autres membres du Conseil pour le Droit à l’Education actuellement détenus à la prison Evin.

La prochaine journée de mobilisation est fixée au 16 Azar (7 décembre), à l’occasion de la journée internationale des étudiant(e)s.

- Université de Mashhad : Les écrans de veille des ordinateurs appellent à participer aux protestations du 16 Azar :

- Graffiti à l’université de Téhéran : “Nous sommes innombrables. 16 Azar”

- Billet de banque avec un appel écrit à la main appelant aux manifestations du 16 Azar :

Protestation le 17 novembre à l’université Khaje Nasir (Téhéran) pour la libération d’Ali Parviz et de Soheil Mohammadi, deux militants étudiants. Parmi les slogans : “Honte à vous bassidji, arrêtez d’espionner” ; “Nous continuerons de protester tant que nos camarades seront emprisonnés” ; “Que s’est-il passé avec l’argent de notre pétrole ?  Il a été dépensé pour le bassidj” et “N’ayez pas peur, nous sommes tous ensemble”.

Clotilde Reiss todavía tendrá que esperar a su juicio

Queda pendiente el juicio contra los tres excursionistas de EEUU acusados de espionaje.
Un tribunal revolucionario de Teherán ha condenado a muerte a cinco personas detenidas por participar en la protestas contra la reelección el pasado junio del presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad. Los condenados, a los que no se ha identificado, han sido culpados de diversos delitos relacionados con el terrorismo.
“Alrededor de 81 personas han recibido ya penas de cárcel que oscilan entre los seis meses y 15 años, mientras que a tres de ellos se les ha suspendido el ingreso en prisión y tres han sido absueltos”, explicó la televisión, que cita un comunicado divulgado por el Poder Judicial.

Cientos de miles de personas se echaron a las calles de Irán tras los comicios del pasado 12 de junio para protestar contra la controvertida victoria electoral de Ahmadineyad, que la oposición considera fraudulenta. En la violenta represión de las movilizaciones murieron una treintena de personas -según cifras oficiales- y 72 de acuerdo con el cómputo de los opositores reformistas. Además, cerca de 4.000 fueron detenidos, de los que más de un centenar siguen aún en prisión y hacen frente a una serie de juicios que la oposición califica de “mascarada”.

La “espía” francesa

Hoy mismo, el tribunal revolucionario de Teherán ha retomado los procesos con una nueva vista para la ciudadana francesa Clotilde Reiss, acusada igualmente de espionaje y conspiración para derrocar el régimen. Reiss, que ya compareció ante el juez el pasado 18 de agosto, se presentó en la sala en compañía de su abogado y del embajador de Francia, y tras declarar regresó a su casa en París donde vive a la espera de veredicto.

La joven, que daba clases de francés en la universidad de Isfahan, fue detenida el pasado 1 junio en el aeropuerto internacional de Teherán y puesta en libertad bajo fianza en agosto tras pagar unos 200.000 euros.

Excursionistas norteamericanos

Por otra parte, el fiscal general del Teherán, Abbas Yafari Dolatabadi, quiso dejar claro hoy que será el Poder Judicial iraní el que tome la decisión final sobre el destino de los tres excursioistas estadounidenses acusados de espionaje. El responsable judicial, a quien citó la agencia de noticias local Fars, no aclaró, sin embargo, cuándo se conocerá el fallo definitivo de un caso que algunos medios han vinculado con la tensa situación política entre Irán y Estados Unidos.

“Será la autoridad judicial la que anuncie la decisión final sobre los tres ciudadanos estadounidenses”, que han sido acusados de espionaje, insistió Dolatabadi.

Los tres arrestados, Shane Bauer, Sarah Shourd y Josh Fattal, fueron capturados el pasado mes de julio cuando hacían senderismo cerca de la frontera entre Irak e Irán, en plena provincia del Kurdistán.

Desde entonces, Washington ha demandado su liberación al alegar que simplemente eran excursionistas que se perdieron y entraron en territorio iraní por error. El pasado 10 de noviembre, el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Manoucher Mottaki, precisó que su único delito obvio es “haber entrado de forma ilegal en el país”. “En los procesos judiciales se estudian normalmente todas las acusaciones y en el caso de los tres ciudadanos norteamericanos la entrada ilegal por la frontera occidental es el único delito obvio”, afirmó.

Poco antes, el propio Dolatabadi había anunciado a la prensa que habían sido acusados de espionaje. Nada más conocerse esta noticia, la secretaria de Estado norteaericana, Hillary Clinton, insistió en su inocencia y prometió que su país seguiría adelante con las gestiones para lograr su liberación.

Fuente: Público.es España

Graffiti à Téhéran : “Khamenei, il est temps pour toi de mourir” :

Le jeune homme écrit sur le tableau “Notre promesse : le 16 Azar” (7 décembre, “journée des étudiants”, qui doit être la prochaine grande journée de mobilisation contre le régime) ; Université Sharif de Téhéran.

Le 17 novembre, les étudiant(e)s de l’Université Elm O Sanat de Téhéran continuent leurs protestations pour la libération de leurs camarades arrêtés la nuit avant la grande journée de manifestations contre le régime du 4 novembre.

Rassemblement le 16 novembre à la faculté de droit et de sciences politiques de l’Université de Téhéran en mémoire d’Eshan Fattahian, prisonnier politique kurde, condamné à mort pour son appartenance à l’organisation marxiste kurde Komalah et exécuté le 11 novembre par le régime islamique à la prison centrale de Sanandaj. Si les protestataires n’étaient au début que quelques dizaines, d’autres se sont rapidement joints à ce rassemblement qui a duré une heure. Les manifestant(e)s portaient des photos d’Ehsan Fattahian et d’autres martyrs de la lutte pour la liberté. Les interventions ont dénoncé trente ans de répression en particulier contre la minorité kurde.

Vidéo du Comité des Étudiants en Iran avec quelques graffitis dans une rue de Téhéran : “Mort à Khamenei et aux bassidji” ; “Mort aux bassidji, à Khamenei et au dictateur” ; “Mort à Khamenei, nous sommes prêt à en finir avec toi” ; “Khamenei est un assassin et son pouvoir est illégitime”.

Comme tous les samedis depuis la sanglante répression des manifestations au mois de juin, les mères des victimes de la répression et des femmes solidaires se sont rassemblées et ont dénoncé la répression au parc Laleh de Téhéran le samedi 14 novembre à partir de 17 heures.

Radio Zamaneh rapporte que le 12 novembre, les familles de prisonniers politiques se sont une nouvelle fois rassemblées devant les locaux du Tribunal Révolutionnaire de Téhéran pour demander la justice pour leurs proches emprisonnés. En plus des revendications comme la libération des prisonniers ou l’accès à des avocats, les familles ont également dénoncé les pressions des forces répressives qui veulent éviter qu’elles parlent avec les médias de la situation de leurs proches emprisonnés. Au bout de deux heures de protestations, des responsables du système judiciaire ont finalement accepté de recevoir une délégation à qui ils ont promis que les familles pourraient faire part lundi de leurs préoccupations avec le procureur général en personne.

Les familles avaient auparavant déclaré que si leurs revendications n’aboutissaient pas, elles lanceraient une grève de la faim et se plaindraient auprès des tribunaux internationaux. Les familles de prisonniers arrêtés lors des manifestations post-électorales ont constitué un comité pour suivre les dossiers de leurs proches et continuer la mobilisation jusqu’à la libération de toutes les personnes arrêtées lors des récentes manifestations.