Dama y Obrero

Produced by Telemundo Studios and set in Los Angeles, it stars Ana Layevska, José Luis Reséndez and Fabián Ríos in a story about two people who find that nothing can stop love.

The story comes from José Ignacio Valenzuela, adapted by Sandra Velazco. The executive producer is Aurelio Valcarcel.

Source: Telemundo

Telemundo-owned Telemundo Studios and Colombia’s Caracol TV have partnered for the original production, which is being shot in Mexico and will air this spring.

Inspired by true events, the story follows a police officer (Gabriel Porras) specialising in drug trafficking whose sole mission is to capture one of the biggest Mexican drug lords of the 1990s and who was known as the Lord of the Skies, played by Rafael Amaya.

Spanish-language network Telemundo and Telemundo Studios are part of Telemundo Media, which is owned by NBCUniversal.

Source: NBCUniversal

Telemundo invited us into their studios to check out where they film some of their telenovelas.

The first set we visited was for a telenovela that is still in production called, “Mi Corazón Insiste.” The lead male actor is JenCarlos Canela. (I honestly thought he was only a singer, but apparently he’s an actor, too.)

Okay, here is another happy accident. (The first one was when my hair was styled like Paula del Monte’s in the poster behind me.) … Before I went to Miami, my friends at Surropa.com gifted me a T-shirt to wear for my trip. I chose one that said “Mi corazón” on it – partly because I loved the design and partly because I hoped to be wearing it if I met Espinoza. (He says “corazón” a lot in his songs. It’s like his “thing” …)

So anyway, I’m posing on the set of this telenovela and I say, “Which telenovela is being filmed here again?” and they tell me, “Mi Corazón Insiste.” – Muy raro, no?

Here are a couple photos of the set of Mi Corazón Insiste:

(This, we were told, is where a scene was just shot of a maid who was searching for something… Looks like it’s supposed to be an attic, don’t you think?)

(This is the fancy living room where I had my picture taken.)

Next we checked out where they keep props. It looked sort of like a well-organized thrift store. All the items on the shelves had bar codes and were catalogued – this is so they can be re-used. When they are setting up for a new telenovela they can see what they have in the catalog as far as lamps, for example, and choose one they already have, or make plans to go acquire one if they don’t already have something that fits what they’re looking for. (Wouldn’t “prop shopper” be an awesome job?)… My favorite fact I learned during the tour was that each year about 10% of the less popular props are donated to charity.

After props department, we visited the set of Aurora where they were rehearsing a scene for one of the final episodes. I wasn’t allowed to take photos or film, and we were supposed to be very quiet. It was difficult to be quiet for me though because one of the actors looked kind of funny due to his er… costume … I don’t think I’m allowed to give details… but a few of us were giggling and got shushed. Oops. I think that third graders on a field trip may have done a better job of being quiet than some of us blogueras. We were about 10 feet away from actor Eugenio Siller too which didn’t help some who were slightly smitten…(Good looking pero a mi me gustan los morenos.) The way they rehearse is really interesting. There was a woman there holding the script and she would feed each actor their lines. (Another cool job!)

(By the way, remind me to tell you what was so funny after the episode airs.)

Next we visited a room which I call “the editing room” because I don’t remember what it’s officially called.

Here is where they… edit…video?… I think he was putting together a promo for La Reina del Sur.

Last visit was to what I call the “music room” … again, because I don’t know what it’s really called. I do remember that this guy’s name is Joaquín and he is the one who adds music to the telenovelas. (Everyone say “Hello Joaquín!”) … Joaquín is also a musician, so when he can’t find exactly what he wants, he creates music on his own.

The question I asked Joaquín was, “Do you ever put suspenseful music in a telenovela at a point where nothing is really going to happen, just to mess with the audience?” — He said, “Yes. In Spanish, it’s called ‘suspenso falso’.” (English translation = False suspense – I’m sure even the non-bilingual peeps got that one, right? Gotta love cognates.)

Besides all this fun, Telemundo also took us to dinner. One night we went to a restaurant called “Cecconi’s” – which is much fancier than I’m used to. It was really beautiful, the waiters were attentive, the company couldn’t be beat, and (though I will seem very naca for saying this), the food was really good even if I didn’t know exactly what I was eating some of the time.

Disclosure: I went to Telemundo Studios and Cecconi’s at the invitation of Telemundo. The “Mi Corazón” shirt was gifted to me by Surropa.com. All opinions are my own.

La nueva programación de Telemundo para el 2009-2010 se presento a los medios de comunicación   el pasado 18 de mayo de 2009

NIÑOS RICOS, POBRES PADRES

Sinopsis

Alexandra García, una bella inmigrante de 17 años de edad y su madre, se ven forzadas a mudarse desde Estados Unidos hacia Ciudad de México para vivir con una tía rica, Verónica. Repentinamente, Alexandra y su madre se ven inmersas en un mundo de intrigas y traición donde el dinero no es ningún obstáculo y las personas no son lo que parecen ser. El drama de una escuela secundaria comienza cuando Esteban y David pelean por el amor de Alexandra.

Nuestro Comentario

Es una reinvención para el mercado hispano de la serie norteamericana, “Beverly Hills 90210” En los promos ya reconocimos a Carmen Villalobos y Aylin Mujica. Visualmente, nos recuerda mucho a la telenovela “Rebelde” de Televisa. Las comparaciones entre las dos telenovelas no se han hecho esperar.

PERRO AMOR

Sinopsis

Esta es la historia de dos primos y amantes: Antonio y Camila, quienes han crecido juntos, y van por la vida jugando con las vidas y amores de uno y de otro. Ellos encuentran la pasión y el amor, dos sentimientos que pueden darles muchas aventuras y diversión pero, que nunca deberán ser tomados en serio. Sin embargo, Camila se excede al retar a Antonio para que se acueste con Sofía, una jovencita quien llega a enamorarse de él. Haciendo caso omiso de sus sentimientos, Antonio decide que también se debe casar con ella y luego controlarla, pero sin admitirle a Camila sus verdaderos sentimientos hacia Sofía.

Nuestro Comentario

La versión original hizo de Jorge Enrique Abello, Ana María Orozco, y Julián Arango unas estrellas. Además fue censurada en varios países por su fuerte contendido sexual. Por lo que hemos visto en el piloto, María Fernanda Yepez esta encasillada en el papel de vampiresa y nos encantaría algún día verla de niña buena. ¿Arap Bethke de villano arrepentido? Haber que tal.

ROSALINDA Y PRIMITIVO

Sinopsis

Esta novela relata la historia de dos medio-hermanos nacidos bajo circunstancias radicalmente diferentes. Lucas es el hermano apuesto y generoso, y Primitivo es el hijo bastardo, desfigurado por cicatrices físicas de nacimiento. Ambos hermanos se enamoran de la misma mujer, Rosalinda. Rosalinda es la cantante de una pequeña banda que viaja de feria en feria y de pueblo en pueblo. Ella tiene fe que, así como la difunta Selena, algún día podrá llegar a la fama. A medida que se desarrolla la trama, Lucas y Rosalinda comienzan a enamorarse. Sin embargo, Rosalinda ve más allá de la repugnante apariencia de Primitivo y lentamente le va abriendo su corazón.

Nuestro Comentario

Obviamente, será una saga tipo Caín y Abel. La mujer que los dos aman  será la clásica manzana de las discordia valga el vocabulario. Aquí lo interesante será ver a Jencarlos Canela encarnando a un villano. Ariel López Padilla será papa otra vez. Lástima que su personaje será algo breve. Ya algo madurito,  sigue destilando elegancia.

LA REINA DEL SUR

Sinopsis

La historia de Reina del Sur comienza doce años atrás en México cuando el novio de Teresa Mendoza, un piloto contratado por los capos de la mafia, es asesinado. Después de la muerte aparente de su prometido, Teresa se muda a España donde conoce a Patty O’Farrell. Juntas construyen un imperio en el mundo del tráfico de drogas, dominado por los hombres, haciendo negocios con las mafias de España, Francia, Italia y Rusia.

Nuestro Comentario

Según Patricio Wills, el Presidente de Telemundo Studios, Miami esta producción será la más costosa en la historia de la cadena.  Cada episodio costara aproximadamente unos 100,00 dólares. La telenovela se encuentra en fase de castings, y comenzara a fotografiarse a finales de este año.

Wills asegura, que la televisora busca grabar esta telenovela en México, España, Colombia y Florida. Sin embargo, no se descarta que con motivo de la violencia, causada por los carteles de la droga en el país azteca la producción se vea obligada a mudarse a Moroco.

Desde el año pasado, estaba pactada una versión fílmica basada en el libro y hecha en Hollywood.  Se manejaron los nombres de Eva Méndez, Ben Kingsley, y Josh Hartnett como protagonistas. Sin embargo, varios medios de comunicación aseguran que los productores abandonaron el proyecto tras recibir  serias amenazas   hechas presuntamente por narcotraficantes mexicanos.

LOS VICTORINOS

Sinopsis

La historia comienza con tres hombres, todos nacidos el mismo día y cada uno de ellos de nombre Victorino. El primero es nacido en una familia de clase alta que frecuentemente evita a las personas menos afortunadas. El segundo es nacido en una familia de clase media y no puede apreciar todo lo bueno que tiene en su vida. El tercero, pobre y menos afortunado, es un soñador quien está muy agradecido por las pequeñas cosas en la vida, pero aspira a ser rico y poderoso. El día de su nacimiento, un prominente adivino predijo su destino – el día en que se encuentren los tres Victorinos, uno de los tres morirá. ¿Cuándo sucederá esto y cuál de los tres Victorinos sucumbirá a la profecía?

Nuestro Comentario

Está telenovela está basada en la obra literaria Cuando quiero llorar no lloro del escritor venezolano, Miguel Otero Silva. La premisa es, “el que se mete con la vida, se mete con la muerte.” Es la segunda versión en telenovela.   Será adaptada por Gustavo Bolívar autor de “Sin Tetas No Hay Paraíso”.

El “Victorino” pobre será interpretado por Mauricio Ochmann. El rico será Arap Bethke y el de clase media será Roberto Manrique. Es la propuesta que más me interesa por  su profundo mensaje y por ser algo tétrica. Me encanta que me hagan pensar y que me espanten.  Por el material que he podido encontrar, la trama es una alegoría sobre la vida y la muerte. La telenovela más bien, será una miniserie de unos 40 a 70 episodios. Comenzaron las grabaciones el pasado 25 de mayo en los estudios de RTI Colombia.

EL CLON

Sinopsis

Jade , una hermosa mujer nacida de padres marroquíes, se ve obligada a mudarse a Marruecos después de la muerte de su madre, donde tiene que cambiar su estilo de vida y costumbres para sobrevivir en ese nuevo mundo. Desgraciadamente, pronto se enamora de Lucas, un hombre fuera de límites. Sabiendo que su amor nunca será aceptado, planean escaparse. Sin embargo, Lucas muere de repente, víctima de un accidente. Gracias a los avances en la ciencia, Lucas es clonado por un científico y veinte años después, Leo, el clon, conoce a Jade, quien ya es esposa y madre. Jade sufre profundamente por la aparición de Leo, quien es la imagen viviente exacta de su único amor verdadero.

Nuestro Comentario

Creo que esta telenovela tendrá importantes cambios en la trama con respecto a la versión original. Contara con la asesoría creativa de Red Globo y con apoyo en los libretos de Gloria Pérez su autora. En un principio, estaba contemplado como “prota” el actor Christian Meier.   Sin embargo, el histrión peruano ha decidido retirarse definitivamente de los melodramas. Ahora el nuevo clon será Mauricio Ochmann.

Aquí entre nos, “Mau” se parece más a Murilo Benicio y se le dan muy bien   los papeles de galán soñador y atormentado.  Como “Jade” Génesis Rodríguez. La actriz es algo joven para el papel pero lo compensara con su talento seguramente.  Mi única crítica con todo respeto, es: ¿No será demasiado pronto para hacer una nueva versión? Para mí, “Lucas” y “Jade” siempre serán los actores origínales. Me consuela un poco, saber que será un refrito bien cuidado

! Por lo pronto, me pondré a practicar mis mejores pasos de “belly dancing” ! Con esta telenovela, siempre me daban ganas de ponerme a bailar ¿ A ustedes no?

Los Exitosos Perez

Información

Por ultimo algo que no estaba en esta presentación a los medios, pero esta confirmado.

Telemundo, Televisa, y Telefe producirán una nueva versión de la telenovela argentina “Los Exitosos Pells.” Se llamara “Los Exitosos Pérez” Es una telenovela de corte tragicómico que se desarrolla en el entretelón de un noticiero. Sera dirigida por Alberto “El Güero” Castro. De protagonistas están confirmados Jaime Camil y Ludwika Paleta. Contara con la participación especial de la diva de las telenovelas Verónica Castro. Se grabara en Argentina. El elenco estará conformado por actores mexicanos y argentinos.

Fuentes* Variety,   Blog:   Telenovelas Telemundo, Wikipedia, Periódico:   El Comercio Digital, Produ.com, Blog: todotnv.com, Blog: De Telenovelas, Periódico: El Universal (México)

“Voy a cantar un corrido. Escuchen muy bien mis compas. Para la reina del sur traficante muy famosa…”

¿Se acuerdan del exitoso corrido “La Reina Del Sur” interpretado por Los Tigres Del Norte?

Pues les cuento que según la revista Variety, Telemundo ha comprado los derechos de la novela del mismo nombre del periodista español Arturo Pérez Reverte, para hacer una telenovela de 50 a 70 episodios contando la historia de esta “tía muy pesada.”

La historia se centra en Teresa Mendoza, una mujer de Culiacán, Sinaloa, México quien decide escapar a España después de que es asesinado su novio, el narcotraficante “El Güero” Dávila. Ya en la madre patria, Teresa se vuelve la narcotraficante más “dura” de ese país Además, esta “reina” nunca claudica en vengar la muerte de su verdadero amor.

Según Patricio Wills, el Presidente  de Telemundo Studios, Miami esta producción será la más costosa en la historia de la cadena. La telenovela se encuentra en fase de castings, y comenzara a fotografiarse a finales de este año.

Wills asegura,  que la televisora busca grabar esta telenovela en México, España, Colombia y Florida. Sin embargo, no se descarta que con motivo de la violencia, causada por los carteles de la droga en el país azteca la producción se vea obligada a mudarse a Moroco.

Desde el año pasado, una versión fílmica basada en el libro y hecha en Hollywood está en fase de preproducción. Se manejan los nombres de Eva Méndez, Ben Kingsley, y Josh Hartnett como protagonistas.

Como datos curiosos según Wikipedia el autor del libro se inspiró al escuchar los corridos de Los Tigres del Norte, en particular “Camelia la Tejana.” El grupo musical correspondió creando el corrido mencionado anteriormente. Según el escritor, Elijah Wald este narcocorrido fue censurado en varios estados de la república mexicana a pesar de sus muy bien documentadas bases literarias.