Con Dicembre  alle porte, oramai si avvicina il momento fatidico della corsa ai regali. Mille dilemmi per capire cosa regalare ad amici, parenti, coniugi e figli. Passeggiare per le città in cerca dell’idea giusta, di un suggerimento per poter far felice chi lo riceverà.

Chi cerca regali di Natale on line troverà un sacco di idee e siti pronti a soddisfare mille bisogni e a dare utili suggerimenti. Ma poi quante persone acquisteranno il regalo on line?

Certo è peccato rinunciare al lato più suggestivo dei regali: le passeggiate per le vie del centro città o per mercatini di Natale. Si scoprono bellissimi oggetti ed atmosfere cariche di nostalgia legate alle mille luci di cui sono adornate le vie delle città o dei borghi.

Napoli in particolare è una città molto ricca di suggestione. Per chi deve fare i regali di Natale sono tante le strade “tipiche” in questo senso: via Toledo, via Chiaia, i decumani del centro storico come via dei Tribunali, San Biagio dei Librai. E poi ancora lungo Spaccanapoli con i venditori di oggetti di antiquariato, libri, manufatti, ecc.

Napoli è una città che di suo è già colorata, ma a Dicembre luccica ancora di più. Sono le strade dei presepi ricche di lumini e luci per gli addobbi di alberi di Natale ed altre illuminazioni tipiche.

Se girando per le vie del centro alla ricerca di un regalo giusto, non sapete cosa regalare alla fin fine, un’idea potrebbe essere quella di donare alla persona che volete bene, un pacchetto benessere di uno o più giorni alle terme.

In cosa consiste? Un simpatico pacchetto benessere da regalare che costruirete direttamente voi su internet andando sul sito ufficiale di ecommerce delle Terme Stufe di Nerone:

pacchetti.termestufedinerone.it

Qui inserirete i massaggi o i trattamenti termali che secondo voi sono graditi o “utili” a chi li riceve. Se volete andare sul sicuro optate per un massaggio tradizionale come un rilassante. Inserite nell’ordine che è un regalo. Quindi il sistema vi chiederà i dati di chi riceverà il pacchetto relax.

Se volete potete optare per il ritiro in sede, presso le terme, oppure  il pacchetto benessere può essere anche spedito all’indirizzo che indicherete, ed in 2/3 giorni al massimo il pacchetto è recapitato alla persona che vorrete.

Bello?! Ed anche simpatico. Rappresenta un segnale dell’amore e dell’affetto che avrete nei confronti di chi lo riceve.

E per chi riceve un pacchetto relax?

Beh a chi non farebbe piacere potersi dedicare una giornata tutta per sè in un centro termale splendido quanto le Terme Stufe di Nerone?

Le Terme di Sirmione offrono un’idea originale per trascorrere il Capodanno 2010 avvolti in un’atmosfera magica: quella del centro benessere Aquaria nella splendida cornice di Sirmione sul lago di Garda.

Sul sito delle Terme sono disponibili tutti i dettagli per scegliere la migliore offerta per il vostro capodanno.

di Marianna Gallinella

Sulla provenienza degli etruschi, la cui presenza  è egemone nell’Italia centrale tra il X ed il III Sec. a. C., si sono molto affaticati gli studiosi senza giungere ad una conclusione certa. Le ipotesi formulate su quella origine sono in sostanza tre. Alcuni vogliono gli Etruschi venuti dall’Oriente per via marittima, altri discendenti di gruppi abitanti l’Italia prima dell’invasione indoeuropea (matrice delle varie popolazioni della penisola); altri ancora calati dal nord delle alpi Retiche. Nessuna però ha fondamenti tali da renderla vincente. Si sa per certo, comunque, che tra tutti i popoli italici (lidi, tirreni, tusci, raseni), quello etrusco raggiunse il più alto grado di civiltà. Se ne ha una chiara testimonianza nel musei archeologici delle città toscane e laziali, (Chiusi, Cerveteri, Tarquinia, Firenze) dove le prima sculture etrusche risalgono addirittura all’VIII sec. a.C. . si tratta di opere ancora rozze, in cui le figure modellate in argilla oppure fuse in bronzo, sono rappresentate in forme piuttosto rigide e schematiche.

A cominciare dal VII sec. a. C., quando gli etruschi vennero in contatto con l’arte greca, la loro scultura fece dei notevoli progressi. Pur ispirandosi a quella greca, con l’introduzione in Etruria della concezione greca dell’Ade (regno sotterraneo ed oscuro dei morti, abitato da demoni paurosi) l’arte etrusca non perse la sua originalità e rivela chiaramente un aspetto fondamentale della civiltà di quel popolo: il grande culto funerario, nel cui ambito curarono in modo particolare le tombe con urne, canopi, sarcofaghi di pietra, cippi, sfingi e stele. Se ne differenziava soprattutto perché non mirava a renderne fedelmente la realtà plastica delle forme naturali, né a rappresentare “tipi”, ma deformava liberamente strutture e particolari per raggiungere una maggiore intensità espressiva e puntava all’individualità ispirandosi alla realtà contingente.

Era un’arte più ingenua e primitiva, non colta e raffinata come quella ellenica, ma proprio per questo più affine alla semplicità rude e pratica dei Romani.

L’agro chiusino, che comprendeva i territori della Val di Chiana e della Val d’Orcia, fungeva da raccordo tra il corso del Tevere e quello dell’Arno, metteva in comunicazione le regioni interne dell’Etruria meridionale con quella settentrionale ed infine era collegato al mare.

Tale territorio, abitato fin dalla preistoria, ebbe un notevole sviluppo intorno al VII sec. a. C., a causa dello sfruttamento decentrato delle risorse agricole.

Ciò portò alla formazione di una serie di insediamenti minori documentati prevalentemente da necropoli, di cui troviamo testimonianze nel Museo Archeologico di Chiusi, e nei musei civici di Chianciano Terme e Sartiano.

Ennesima tragedia annunciata… non è solo una frase fatta, purtroppo è realtà.

Ecco un raccolta di link da internet (i tg e i contenitori di news da ieri stanno effettuando ampi servizi in diretta da Casamicciola)

Ischia, il peggio è passato (la stampa)

Frana a Ischia, oggi scuole chiuse (ansa)

Frana ad Ischia: ancora quanti morti prima di dire basta all’abusivismo? (agoravox)

Le voci della disperazione (il mattino)

Attivo coordinamento soccorsi (ansa)

Photostory (ansa)

Una frana nazionale (affari italiani)

Foto, video e molto altro in diretta dall’isola (ischiablog   ultimora   ischiamondo)

Speriamo che tutto ciò porti finalmente a qualcosa di concreto… urgono provvedimenti seri

Casa, famiglia, lavoro. Con ritmi di vita così frenetici e un’agenda sempre più fitta di impegni,  il tempo che resta a disposizione per una pausa relax è davvero poco.
Ecco allora che anche il benessere va gustato a piccole dosi. Cresce in Italia il numero delle Day Spa, centri termali progettati per chi, pur avendo poco tempo a disposizione, non vuole rinunciare al piacere di massaggi, fanghi e cure termali.

Se i momenti liberi a nostra disposizione scarseggiano, allora, è necessario  ottimizzarli. Sarebbe un delitto trascorrerli imbottigliati nel traffico o indaffarati a preparare bagagli. Peggio ancora sarebbe doverci rinunciare perché la meta della vacanza è troppo lontana,  il capo non ci ha concesso le ferie e non sappiamo a chi affidare i bambini.

Concedersi una pausa di piacere trascorrendo una giornata o semplicemente un paio d’ore in una day spa non richiede nessuna fatica e zero stress. Ci si può andare nel weekend o farci un salto dopo il lavoro o in pausa pranzo, senza dover necessariamente programmare lunghi soggiorni né  affrontare interminabili code in autostrada.
Le Day Spa offrono tutti i vantaggi di un centro termale a pochi passi da casa. Con sé basta portare il costume e niente altro. Cure idroterapiche, fanghi, vasche con musica subaquea, idrogetti a muro, hammam, biosaune. Non manca niente di quello che serve per la cura del benessere e della bellezza.

Del resto, complice la mancanza di tempo e la crisi economica, il modo in cui gli italiani vivono e progettano la vacanza in un centro benessere sta decisamente cambiando: diminuisce infatti la durata del soggiorno e cresce la frequenza delle visite nel corso dell’anno.
Le Day Spa si inseriscono in questa nuova tendenza, venendo incontro alle esigenze di benessere di donne e uomini superimpegnati. Aperte sempre, tutti i giorni dalle 10 del mattino alle 22 di sera, rappresentano un’oasi piacevole tra un impegno e l’altro, sempre disponibile e facilmente accessibile.
Basta una telefonata alle amiche e ci si può già dare appuntamento. L’ingresso ha un costo contenuto e spesso include anche un frugale ma delizioso pasto a base di frutta, verdura  e altri alimenti salutari. Oggi in Italia se ne contano già 632.

Le Day Spa rappresentano attualmente la punta di diamante dell’industria del wellness, un settore estremamente florido capace di muovere un fatturato di oltre dieci miliardi di euro. A frequentare i centri benessere in Italia sono infatti quasi venti milioni di persone e le richieste maggiori riguardano i trattamenti termali e le cure idroterapiche.

Si chiama TWEEKLY ed è l’offerta termale delle Terme di Sirmione che permette di trascorrere una notte in hotel con tutti i benefici dei trattamenti dei centri benessere delle Terme di Sirmione. Il tutto ad un prezzo molto vantaggioso.

Il pacchetto per persona include:

• 1 notte in camera doppia in pernottamento e prima colazione a buffet
• Room Service;
• 1 Trattamento rimineralizzante o drenante al fango presso Aquaria Club;
• 1 latte detergente della linea cosmetica I Tesori di Aquaria per stanza;
• Libero accesso al Centro Benessere Termale dell’hotel con piscina termale.

Diyadin, sabato 15 agosto

Avevamo sentito parlare di una pozza d’acqua calda sulfurea in un villaggio a circa 50 km da Doğubayazıt, chiamato Diyadin.

La Turchia orientale è molto polverosa, e un bagnetto ci vorrebbe proprio. Già pregustavo quella bellissima sensazione, dopo esperienze simili in varie parti del globo. In Islanda (la «Terra del Ghiaccio» secondo la sua traduzione), un’isola vulcanica, è qualcosa di normale: circa il 90% delle case islandesi è riscaldata grazie alle centrali geotermiche che sfruttano l’energia del vapore, disponibile a 300° C pochi metri sotto la superficie.

La “Laguna Blu” (Bláa Lónið) è la più famosa del centinaio di piscine naturali di acqua calda a cielo aperto del paese. È così chiamata per il colore turchese dell’acqua provocato dai minerali di origine vulcanica che, tra gli altri effetti, aiutano anche a combattere la psoriasi. Fantastica è la sensazione di stare immersi a 37-38º C mentre fuori l’aria è frescolina, con intorno una spianata di roccia vulcanica nera.

Si trova a 40 km dalla capitale e nacque per caso, dalle acque rilasciate dalla centrale geotermica di Svartsengi che si vede sullo sfondo. Nel 1982 un impiegato della centrale iniziò a bagnarsi a scoprì l’efficacia dei minerali. Sempre più persone ci andavano, finché l’accesso venne limitato: ora la zona è stata transennata in un moderno centro balneare (ovviamente a pagamento) con spogliatoi, bar, ponticelli di legno ed è diventata una delle località più visitate del paese.

Non fu così facile in Giappone. I giapponesi sono maniaci del bagno: ogni sera prima di cena, ovunque si trovino, si immergono nell’ofuro, un’abluzione nell’acqua calda che purifica il corpo e lo spirito. Una delle bellezze di quel paese vulcanico sono però gli onsen, delle pozze di acqua calda naturale, spesso divenuti degli organizzatissimi centri benessere. Alcuni anni fa riuscii a trovarne uno naturale a Hokkaidō, l’isola più settentrionale del Giappone già di per sè un territorio estremo: vicino al Lago Mashu allora ghiacciato ed in mezzo alla neve, con anche dei cigni sullo sfondo.

Più recentemente nel sudest della Bolivia, vicino alla fantasmagorica regione di Uyuni in cui sorge il più grande deserto di sale del mondo, uno dei posti più assurdi che abbia mai visto. Non lontano, oltre la Laguna Colorada, c’è una pozza di acqua calda a oltre 4200 metri di altitudine.

Anzi ce n’è due: mentre l’altra era piena di gente, la nostra guida ha avuto un’intuizione portandoci dove non c’era nessuno.

Queste erano le aspettative, sicuramente troppo alte. Con molta curiosità anche se non è prestissimo torniamo a Doğubayazıt e prendiamo poi la strada per Diyadin.

Ci fermiamo a fare benzina in uno strano distributore connotato da una palma di plastica gialla quasi fosforescente.

A parte questo, il paesaggio è come sempre spettacolare: da una parte l’ennesima visione dell’Ararat, in fondo alla prateria.

Dall’altra, le pendici della collina dalla cui siamo appena scesi, con appollaiato l’İshak-paşa Sarayı.

La strada è piena di camion, ma offre le solite visioni spaziali.

Arriviamo a Diyadin che il sole è già tramontato.

La pozza si trova a qualche chilometro oltre il centro abitato, seguendo un’altra strada dissestata. Al nostro arrivo la sorpresa è amara. Il posto non è proprio dei più invitanti, ma è comunque surreale, una vera chicca.

Parcheggiamo in un grande spiazzo vicino a dei pullmini che hanno trasportato delle donne fino qui.

Sembra una fiera di paese come c’erano una volta in Italia, con rivenditori di varie cose improbabili, nastri musicali impolverati, musica orientale mixata, salvagenti multicolori.

Poco oltre, due strutture decadenti di colore azzurrino con al centro una vasca a cielo aperto, separate per uomini e donne.

Ci affacciamo per vedere che aria tira ma la piccola piscina è affollatissima e non ci arrischiamo ad immergerci.

Qui viene incanalata l’acqua bollente e sulfurea che scende da un geyserino poco sopra.

Ci sono anche dei fumaioli.

Il panorama all’imbrunire tra colline, prati e fiumiciattoli non è da buttar via ed è un vero peccato che questa risorsa non sia sfruttata meglio.

Ma è la varia umanità a stupire. Bambini che scorrazzano, donne coperte, famiglie intere che campeggiano qui.

Un signore con la sua piccola in braccio ci offre anche del pollo appena fritto.

Ripartiamo quasi al buio, con la strada di sassi illuminata solo dai fari della Hyundai.

Di nuovo a Doğubayazıt con una fame nera ci precipitiamo in un altro simpatico ristorantino in cerca di carne.

Come sempre ce ne andiamo soddisfatti.

Dalla finestra si vedono gli autoblindo militari di pattuglia. Uscendo, sulla strada pedonale tutte le sale da tè sono piene di uomini baffuti. Un boato si ripete all’infinito: è il Galatasaray che ha appena segnato in diretta televisiva.

Con l’arrivo della stagione fredda arrivano anche interessanti promozioni all’insegna del benessere e relax, in molte strutture termali in Italia.
E’ la volta di Bormio Terme con pacchetti promozione per weekend da trascorrere rigorosamente alle terme: piscine e vasche termali, piscine esterne idromassaggio, sauna, bagno turco, massaggi ed estetica.
La promozione autunnale valida dal 01.10.2009 al 29.10.2009 e dal 03.11.2009 al 30.11.2009 prevede:

• 40% su Sport e Benessere Ingressi singoli
• 20% su Thermarium
• 20% su Cure Termali
• 20% su Centro Estetico
• 20% su Massaggi
• 20% su Prodotti Cosmetici della linea Thermalife di Bormio Terme

Qui trovate tutte le tariffe.

Centro termale

SETTIMANA INTENSA AL DESERT SHADOWS
Settimana intensa di lavoro per il gruppo del DESERT SHADOWS per terminare i lavori di ristrutturazione della SIM, nella fattispecie della parte termale.
La nuova piramide sovrasta  il panorama con la sua imponenza e proprio al suo interno si nasconde un centro termale unico nel suo genere su SL.
Rispettando i canoni delle terme classiche romane, all’ interno della piramide e’ stato ricreato un  rilassante ed accogliente centro benessere,ispirato alle più antiche e serie tradizioni,dalle terme romane agli hammam.
Inoltre il circuito termale si allarga alla piscina esterna, nella quale cornice magica, l’avatar potrà trascorrere le giornate nel divertimento e massimo relax: nuotare, rilassarsi nella zona adibita alle sdraio, invitare gli amici o far nascere nuove amicizie.
La SIM poi ospita da poco anche “LA GROTTA DELLE COCCOLE” adiacente alla piramide ed al complesso della piscina esterna.
La ricerca del raffinato e del gusto e’ della massima importanza per la coppia composta da Lord ARKAS ROUX  e lady VICTORIA1 ROSSINI, che con passione stanno portando avanti i lavori di modifica.

ero alle terme giorni fa a coccolarmi un po’ tra massaggi e piscine. ho provato una terapia di cui non avevo mai sentito parlare prima. si chiama bagno romano irlandese. è un percorso che prevede una serie di saune che partono da 45° ed arrivano fino a 70°. i vari passaggi sono separati da docce, (tiepide e gelate) peeling, idromassaggio. in alcuni posti, come in svizzera, questo bagno si fa nudi, ma ahimè nel mio albergo era obbligatorio il costume. dico ahimè, perché a quelle temperature, effettivamente anche due minuscoli pezzettini di stoffa sul corpo sembrano superflui e si vorrebbe non avere nulla sulla pelle se non il proprio sudore che continua a scorrere come un rubinetto. la nudità nelle saune è abbastanza comune e non ha dell’osceno. l’imbarazzo scompare presto, la vergogna pure, perché il mondo attorno scompare e si sente solo la propria persona emergere in mezzo a tutto quel vapore, a quel calore. a livello sensoriale, il bagno romano irlandese è un’esperienza erotica che non ha paragoni se non forse con l’atto sessuale e che coinvolge tutti i sensi. si raggiunge una percezione straordinaria di ogni parte del proprio corpo da riuscire a percepire ogni minimo battito cardiaco, come in uno stato di delirio. il respiro si fa ansimante e profondo. la mente si libera di ogni pensiero. emerge l’es tra la nebbia e i profumi d’incenso e si plasma sull’epidermide col sudore che continua a scorrere. la pelle si fa più bella, più liscia, più morbida. la temperatura sale: 45°, 54° fino a raggiungere i 70° in una nuvola di vapori che offusca la vista, senza che questo caldo dia soffocamento o malori. e alla fine si crolla, sfatti, distrutti, e ci si sente rinati.

severine

Paul Bocuse et son site c’est ici !

Cette liste va se compléter au fur et à mesure des recettes que je vais mettre sur ce blog.

Si vous souhaitez connaître plus de mots je vous renvoie à ces sites avec les explications en français des termes culinaires “Sos Cuisine” ou “Meilleurduchef.com”

Si vous souhaitez avoir la traduction dans votre langue maternelle alors il faut taper dans le moteur de recherche “dictionnaires culinaires”.

A

Appareil

C’est un terme utilisé par les cuisiniers (que je viens de découvrir avec la recette du far breton !) qui veut dire “la préparation”. Bien sûr le mot “appareil” a d’autres sens comme “appareil dentaire”, un appareil pour dire une machine…

Assaisonner               

Mettre du sel, poivre, de l’huile, du vinaigre et autres condiments ou herbes (tout ça en fonction de la recette évidemment !)

 B

Blanchir

Plonger un aliment dans de l’eau chaude bouillante seulement 2 ou 3 minutes.

C

Cul de poule

Terme culinaire inconnu de la plupart des français – terme professionnel signifiant un saladier comme dans la recette de la quiche lorraine.

Chiffonnade

“Une chiffonnade” se fait en coupant la salade en fines lanières.

D

Dorer

Sens courant : “Faire dorer des oignons” par exemple c’est mettre les oignons dans de la graisse chaude et les remuer de temps en temps jusqu’à ce qu’ils prennent une belle couleur blonde. Pareil que “faire revenir”.

Sens proprement culinaire : avec un pinceau déposer sur l’aliment une fine couche de “dorure” – jaune d’oeuf+eau- sur la pâte juste avant de la mettre au four (tourtes). Ça donne une belle couleur dorée après cuisson.

E

Écaler

S’utilise quand on veut dire “retirer la coquille de l’oeuf” quand il est dur. “écaler les oeufs”.

Égoutter                         

Mettre l’aliment dans une passoire pour laisser passer le jus, ou l’eau

Enfourner                    

Mettre dans le four

M

Monder

“Monder une tomate” c’est lui enlever la peau après l’avoir trempée quelques secondes dans de l’eau bouillante.

P

Plaque (de cuisson)

C’est la tôle pleine qui est à l’intérieur du four

R

Reposer 

“Laisser reposer la pâte”  -   la laisser quelques instants, une vingtaine de minutes à l’air ambiant - pas dans le réfrigérateur, simplement dans la cuisine.

Réserver

Mettre de côté, en attente.

Revenir

“Faire revenir les morceaux de viande” par exemple, cela veut dire : mettre les morceaux de viande dans de la graisse chaude pour les colorer (même sens que “dorer” dans son sens populaire).

                                                                                                                                          … A suivre …

Gli amici e soci Aire della Valdinievole, organizzano una mostra di splendide radio d’epoca i prossimi 3 e 4 ottobre 2009, dalle ore 09.00 alle ore 23.00, presso il Teatro Y.Montand in Piazza Giusti a Monsummano Terme – Pistoia.
Il luogo è raggiungibile precorrendo l’autostrada A11 con uscita a Montecatini e proseguendo poi per Monsummano, oppure la via provinciale Lucchese sia da Pistoia che da Lucca, deviando nei pressi di Montecatini.
Espongono i soci: Bonechi, Gino Lavorini, Alvaro, Icolari, Nilo Gisfredi, Pasquale Mercaldo, Franco Antonini e Carlo Baragatti.

CENTRO BENESSERE NAPOLI delle TERME STUFE DI NERONE

centro benessere napoli

In Campania c’è un indirizzo “perfetto” per chi desidera dedicarsi alla bellezza del proprio corpo.

Mens sana in corpore sano – stigmatizza pure in modo lampante l’impatto  che la cura del corpo ha sull’armonia pisichica.

Tra le tante beauty farm campania (in centri benessere moderni o meno), il centro benessere delle Terme Stufe di Nerone vicino Napoli riesce a soddisfare i desideri anche dei più esigenti.

Il centro benessere, all’interno dell’antico centro termale romano, dispone di operatori qualificat. Inoltre l’elenco dei massaggi disponibili è formato dai classici massaggi rilassanti e rassodanti con olii essenziali a quelli di derivazione orientale come il Reiki, lo Shiatsu e il Thai.

Per dare maggiore vigore e vitalità al corpo o a singole parti, ci sono: il linfodrenante, la riflessologia plantare e soprattutto il massaggio con tecniche posturali. Quest’ultimo perfetto come trattamento per la cura di disturbi derivanti dal prolungato tempo fermi in posizioni scorrette per la colonna vertebrale.

Presso la beauty farm c’è anche la sezione dedicata ai trattamenti estetici quali il peeling corpo al fango termale o allo jojoba, lo scrub al sale del Mar Morto, trattamenti anticellulite e anti-età al viso ed al collo.

Insomma se si pensa di dedicare un week end alla remise en forme del proprio corpo, scegli le Terme Stufe di Nerone. Perchè?

Perchè oltre i massaggi ed i trattamenti estetici (che potrai fare in tutti i centri benessere in Campania), alle Terme hai la possibilità di amplificare l’attività  rilassante o rassodante dei tessuti grazie ad un benefico bagno in piscina termale con idromassaggi ed idrogetti!

E dopo…un meritato riposo “per far agire” ed ottenere i risultati migliori per un benessere psico-fisico che ti accompagnerà durante tutta la settimana.

Da poco sono disponibili i pacchetti benessere di 1 giornata, 3 giorni, o una settimana, acquistabili on line che puoi costruire direttamente tu!!!!!

RELAX YOURSELF, STAY WITH US.