El colofón: es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta de día, mes, año, santo del día o conmemoración o efemérides  señalada) y tiraje.

La glosa: (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa ‘lengua’ — el órgano — como también ‘lenguaje’) es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma.

La piedra de Rosetta: contiene un texto en tres tipos de escritura y su gran importancia radica en haber sido la pieza clave para comenzar a descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios. Gracias a Thomas Young, Jean-François Champollion y otros estudiosos de la escritura del Antiguo Egipto, hoy puede ser considerada como una joya en la historia del lenguaje y la transcripción.

Una filigrana o marca al agua: es una imagen formada por diferencia de espesores en una hoja de papel. El término filigrana se aplica también a las líneas verticales que se ven en ciertos papeles de embalaje. Se utiliza para evitar la falsificación de documentos, para mostrar la autenticidad del origen de algún papel o impreso, como adorno o como diferenciación entre diferentes fábricas de papel.

Los manuscritos o codices miniados son manuscritos que constan de dibujos hechos a mano por determinados artistas, los llamados iluminadores, que se dedicaban a decorar los libros con sus pinturas. Lo que hacían se denominaba iluminar.

Amanense

• Códice miniado. Se trata de un manuscrito que consta de dibujos hechos a mano por determinados artistas, los llamados iluminadores, que se dedicaban a decorar los libros con sus pinturas. Lo que hacían se denominaba iluminar.

• El colofón es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta de día, mes, año, santo del día o conmemoración o efemérides señalada) y tiraje.

• Filigrana. Una filigrana o marca al agua es una imagen formada por diferencia de espesores en una hoja de papel. El término filigrana se aplica también a las líneas verticales que se ven en ciertos papeles de embalaje.

• Una glosa (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa ‘lengua’ — el órgano — como también ‘lenguaje’) es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma

• La piedra de Rosetta contiene un texto en tres tipos de escritura y su gran importancia radica en haber sido la pieza clave para comenzar a descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios.

Autenticidad. Garantía del carácter genuino y fidedigno de ciertos materiales digitales, es decir, de que son lo que se afirma de ellos, ya sea objeto original o en tanto que copia conforme y fiable de un original, realizada

mediante procesos perfectamente documentados.

Certificación. Proceso de evaluación del grado en que un programa de preservación cumple con un conjunto de

normas o prácticas mínimas previamente acordadas.

Patrimonio digital. Conjunto de materiales digitales que poseen el suficiente valor para ser conservados para

que se puedan consultar y utilizar en el futuro.

Preservación digital. Acciones destinadas a mantener la accesibilidad de los objetos digitales a largo plazo.

Programa de preservación. Conjunto de disposiciones (y de los responsables de tomarlas) destinadas a

garantizar la accesibilidad permanente a los materiales digitales.

Identidad de objetos digitales. Característica que permite distinguir un objeto digital del resto, incluidas otras

versiones o copias del mismo contenido.

Ingesta. Operación consistente en almacenar objetos digitales, y la documentación relacionada, de manera

segura y ordenada.

Verificación. Acción de comprobar si un objeto digital, en un formato de fichero dado, está completo y cumple

con la especificación de formato.

Derechos. Facultades o poderes legales que se tienen o ejercen con respecto a los materiales digitales, como son

los derechos de autor, la privacidad, la confidencialidad y las restricciones nacionales o corporativas impuestas.

Erreferentzia:

• UNESCO. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071s.pdf. Bilaketa: 2009ko azaroaren 9an, 13:40tan.

Culpa se refere à responsabilidade dada à pessoa por um ato que provocou prejuízo material, moral ou espiritual a si mesma ou a outrem. O processo de identificação e atribuição de culpa pode se dar no plano subjetivo, intersubjetivo e objetivo.

No sentido subjetivo, a culpa é um sentimento que se apresenta à consciência quando o sujeito avalia seus atos de forma negativa, sentindo-se responsável por falhas, erros e imperfeições. O processo pelo qual se dá essa avaliação é estudado pela Ética e pela Psicologia.

No sentido objetivo, ou intersubjetivo, a culpa é um atributo que um grupo aplica a um indivíduo, ao avaliar os seus atos, quando esses atos resultaram em prejuízo a outros ou a todos. O processo pelo qual se atribui a culpa a um indivíduo é discutido pela Ética, pela Sociologia e pelo Direito.

Sentido Jurídico

Em direito, culpa é a violação ou inobservância de uma regra, que produz dano aos direitos de outros, por negligência, imprudência ou imperícia, ou seja, em razão da falta de cuidado objetivo. É o erro não-proposital.

Diferencia-se do dolo porque, neste, o agente tem a intenção de praticar o fato e produzir determinado resultado: existe a má-fé. Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado. Não há má-fé.

Es tracta d’un projecte conjunt entre el Departament d’Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya i el Centre de Terminologia TERMCAT. Sistematitza per primera vegada la terminologia financera en català i recull gairebé sis-cents termes amb la definició en català i els equivalents en castellà, francès i anglès, corresponents a set àmbits temàtics: organització, estructura i finançament, entitats, actius, operacions, procés de contractació i anàlisi d’actius i emissors.

L’obra aporta al cabal lèxic català més de cent neologismes (la majoria dels quals són manlleus de l’anglès) i pretén ser una eina pràctica per a tots els estudiants i els professionals vinculats al món de les finances, els periodistes especialitzats o els mediadors lingüístics que treballen amb la terminologia d’aquest àmbit.

El Diccionari dels mercats financers està editat en paper i és en procés d’adquisició a les nostres biblioteques, però també existeix la versió electrònica gratuïta.

Hace algunos posts hablaba de “disponibilidad“, y cerraba con la frase “muéstrate disponible a los demás“. Ahora hablo de “exclusividad” y he querido ilustrarlo con un texto de Baltasar Gracián que titula “Usar de la ausencia“.

282. Usar de la ausencia, o para el respeto o para la estimación. Si la presencia disminuye la fama, la ausencia la aumenta. El que ausente fue tenido por león, presente fue ridículo parto de los montes. Deslústranse las prendas si se rozan, porque se ve antes la corteza del exterior que la mucha sustancia del ánimo. Adelántase más la imaginación que la vista y el engaño, que entra de ordinario por el oido, viene a salir por los ojos. El que se conserva en el centro de su opinión conserva la reputación; que aun la fénix se vale del retiro para el decoro y del deseo para el aprecio.

( Oráculo manual y arte de prudencia, 1647)

Baltasar Gracián

Dominar el arte de la exclusividad es hacer ver a tus clientes que estás sinceramente interesado en sus problemas, que eres accesible en tiempo y espacio, pero también que eres un recurso valioso y excaso.

Todos tenemos un profundo deseo de llegar allí donde solo algunos escogidos tienen acceso… piénsalo y encuentra la forma de crear una dimensión “exclusiva” a la que tengan acceso SOLO tus mejores clientes.

Algunos ejemplos que te ayudarán a fomentar esa dimensión:

• organiza eventos a los que solo “los elegidos”  puedan asistir.
• reserva cierta documentación o información para los clientes más fieles.
• siempre APORTA en cada una de tus llamadas o visitas.
• innova, se diferente a los demás.

El principio de exclusividad NO implica:

• dejar de atender tus asuntos.
• hacer esperar o postergar.
• mostrar arrogancia o superioridad.
• despreciar o subestimar a los demás.

NIÑOS, NO HAGAN ESTO EN CASA. ES SOLO PARA PROFESIONALES.

Escuchando: “If You Were Mine” de Billy Holiday.

Dá-se o nome de “direito positivo” ao conjunto de normas em vigor ditadas e impostas por um Estado em dado território. É portanto um conceito muito próximo aos de ordem jurídica e de direito objetivo. O direito positivo, gerado por um determinado Estado, é necessariamente peculiar àquele Estado e varia segundo as condições sociais de uma determinada época.^[11]

 

A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, promulgada durante a Revolução Francesa, é um exemplo da incorporação de princípios do direito natural ao direito positivo.

Os filósofos gregos foram os primeiros a postular uma distinção entre o direito positivo, fundado na lei posta pelos homens, e o direito natural, que teria em toda parte a mesma eficácia e não dependeria da opinião dos homens para ser efetivo.^[12] O direito romano também acolheu a distinção, contrapondo o ius civile (posto pelos cidadãos de um lugar e apenas a estes aplicável) ao ius gentium, definido como o direito posto pela razão natural, observado entre todos os povos e de conteúdo imutável, o que corresponde à definição de direito natural.^[13] Na Idade Média, os juristas identificavam a natureza ou Deus como fundamento do direito natural, e São Tomás de Aquino, dentre outros, afirmava que as normas de direito positivo derivariam do direito natural.^[14]

Embora o conceito de direito natural surja na Grécia antiga e seja tratado pelos juristas romanos, sua importância para o direito contemporâneo advém do movimento racionalista jurídico do século XVIII, que concebia a razão como base do direito^[15] e propugnava a existência de um direito natural (por exemplo, os direitos fundamentais do homem) acima do direito positivo. Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.^[16] Defendido pelos iluministas, o direito natural representou, historicamente, uma forma de libertação em relação à ordem jurídica imposta pelas autoridades das monarquias absolutistas. Com as Revoluções Liberais, capitaneadas pela Revolução Francesa (1789), iniciou-se um processo de codificação orientado pela razão, apontada, naquela altura, como base do direito natural.

A codificação de normas tidas como imutáveis e eternas – cerne da teoria do direito natural – foi parcialmente responsável pelo surgimento de uma nova teoria e prática do direito que dava primazia ao direito positivo e procurava conferir independência à ciência do direito, em meio às demais ciências sociais. Surge assim o juspositivismo.

Os que defendem a existência do direito natural e o estudam denominam-se “jusnaturalistas”. Contrapõem-se a estes os “juspositivistas”, que só reconhecem a existência do direito positivo. Rejeitam, portanto, a tese da existência de um direito eterno, imutável e geral para todos os povos, afirmando que direito é apenas o que é imposto pela autoridade.

No século XX, surgiram correntes do pensamento jurídico que procuram conciliar ou sintetizar os pontos de vista jusnaturalista e juspositivista. De qualquer forma, a distinção em pauta perdeu parte de sua força após a incorporação dos direitos e liberdades fundamentais ao direito positivo (em geral, nas constituições modernas) e com a consolidação do Estado moderno e o seu monopólio sobre a produção jurídica.^[17][18]

Fonte: Wikipedia-br

Todos hemos tenido alguna vez esta sensación.

Te has preparado a fondo para una cita importante. Has estudiado todas las posibilidades y tu historia no presenta cabos sueltos (al fin y al cabo, tienes muy claro cual es tu objetivo). Has cuidado hasta el último detalle de la presentación y has previsto todas las salidas. No cabe la posibilidad de que se te escape la venta; no puedes salir con las manos vacías…

En algún momento notas que pierdes el control, que el camino que habías trazado se empieza a bifurcar y con cada variante que eliges, tu objetivo se aleja. Estás perdiendo el ritmo, y tus movimientos totalmente descoordinados te llevan a pisar a tu pareja de baile.

Solo te queda despedirte y salir por la puerta.

Estás en la segunda planta del edificio, la puerta del despacho se cierra a tus espaldas. Bajas las escaleras buscando la salida y empiezas a rebobinar, y en tu cabeza vuelves a estar sentado a la mesa.

Sigues bajando las escaleras.

Ahora lo ves todo más claro. Tenías que haber comentado esto y aquello, y la respuesta a la pregunta que te hizo el cliente no era aquella, sino ésta.

Ahora es tarde, solo puedes seguir bajando las escaleras, lamentarte por lo que tendrías que haber hecho y no hiciste.

Ahora es tarde, pero mañana será otro día.

Como complemento de la información sobre bancos de datos de organizaciones internacionales, quiero presentar el centro de investigaciones terminológicas Eurêka, una obra Yvain Cloutier, un conocido terminólogo canadiense y especialista en la información en internet.

En realidad, a pesar de su utilidad innegable,  es una página muy sencilla, no tiene motor propio, simplemente presenta un menú en el marco izquierdo que permite acceder a las páginas en el marco derecho.

Desde esta página podemos acceder a diferentes bases de datos de terminología o de textos bilingües, en general, pertenecientes a organizaciones internacionales pero también algunas otras como  Termium, la conocida base de datos de terminología del gobierno canadiense.

En el apartado “Bitextes” encontramos algunos multimotores que permiten hacer búsquedas en corpus de textos bilingües (2lingual) o en memorias de traducción públicas (Linear b, MyMemory)

Por último, dado que se trata de un portal francófono, el último apartado “Orthographe, Grammaire, etc.”da acceso a diccionario y recursos lingüísticos relacionados con el francés.

Como complemento de la información sobre bancos de datos de organizaciones internacionales, quiero presentar el centro de investigaciones terminológicas Eurêka, una obra Yvain Cloutier, un conocido terminólogo canadiense y especialista en la información en internet.

En realidad, a pesar de su utilidad innegable,  es una página muy sencilla, no tiene motor propio, simplemente presenta un menú en el marco izquierdo que permite acceder a las páginas en el marco derecho.

Desde esta página podemos acceder a diferentes bases de datos de terminología o de textos bilingües, en general, pertenecientes a organizaciones internacionales pero también algunas otras como  Termium, la conocida base de datos de terminología del gobierno canadiense.

En el apartado “Bitextes” encontramos algunos multimotores que permiten hacer búsquedas en corpus de textos bilingües (2lingual) o en memorias de traducción públicas (Linear b, MyMemory)

Por último, dado que se trata de un portal francófono, el último apartado “Orthographe, Grammaire, etc.”da acceso a diccionario y recursos lingüísticos relacionados con el francés.

Todo lo que realmente nos pertenece es el tiempo; incluso el que no tiene nada más, lo posee.

Baltasar Gracián

Si algo he aprendido hasta ahora, es que la disponibilidad (hacia tus clientes) es un poderoso valor diferenciador frente a tus competidores. Hay pocas cosas que refuerzan la relación con el cliente más que una conversación fuera de “horario” o un encuentro fuera del entorno de trabajo. Con esto no digo que llamemos a nadie fuera de hora, pero… si es el cliente el que nos llama (que gran oportunidad) no dejemos de coger el teléfono, pues esos diez minutos de conversación nos habrán valido por toda una jornada de trabajo.

Si estás pensando en lo valioso que es tu tiempo, en que nunca vas a sacrificar ni un minuto de tu ocio por algo que seguramente nadie va a apreciar, haces bien. Si piensas lo contrario, sacaras ventaja con ello.

Muéstrate disponible a los demás.

Glosario de Terminología Ambiental - Versión Online -

Según la Real Academia Española un Glosario es un “catálogo de palabras de una misma disciplina, de un mismo campo de estudio, etc., definidas o comentadas”.
En ese sentido, el Glosario de Terminología Ambiental recopila más de 1550 términos ambientales, usados por investigadores, tratadistas del área, profesionales y estudiantes de las diversas ramas del conocimiento ambiental y las indicadas en normas legales relativas al ambiente, especialmente del Perú.
Con el objetivo de lograr mayor comprensión en su consulta, el lenguaje de este glosario es sencillo y sin terminología compleja, es decir una ayuda para un amplio tipo de lectores.

Clic aquí para descargar

NaCTeM. The National Center for Text Mining. URL: http://www.nactem.ac.uk/services.php

Documentación Científica. Software. Terminología.

No hay quien sea enteramente inaccesible a la adulación, porque el hombre mismo que manifieste aborrecerla, en alabándole de esto es adulado con placer suyo.

William Shakespeare

Aun estando de acuerdo con Sir William, prefiero un elogio sincero.

olet kaunis; kaunis kiitos 1541:lle

Silläkin uhalla, että tämä saattaa säikäyttää ujommat kirjastolaiset vielä syvempään epäilyksen suohon avoimen lähdekoodin ohjelmien suhteen, haastan kuitenkin kaikki kirjastolaiset miettimään sitä mitä sinun kirjastosi voisi konkreettisesti tehdä avoimen lähdekoodin hyväksi?

Tuolla ulkona on joitain avoimen lähdekoodin kirjasto-ohjelmistoja. Osa niistä on kokonaisia, integrated library system (ILS) -paradigman mukaisia kokonaisratkaisuja kuten Koha, NewGenLib ja Evergreen. Osa uudelleen toteuttaa vain joitain kirjastoautomaation komponentteja, tyypillisesti web-käyttöliittymän l. näyttöluettelon l. aineistoluettelon l. OPACin. Tässä joukossa ovat SOPAC ja XC.

Avoin lähdekoodi on ohjelmistona lähtökohtaisesti ylivertainen suljettuun lähdekoodiin; suljettu lähdekoodi on markkinataloudellinen kompromissi, jonka tuotteen ostaja saattaa joutua tekemään. Noniin, se siitä.

Kirjastoissa on totuttu ostamaan kirjastojärjestelmä. Eli antamaan jollekin rahaa siitä, että saa käyttää jotain ohjelmistoa. Tai toisinpäin: antamaan rahaa siitä, ettei ole estetty käyttämästä jotain ohjelmaa. Avoimen lähdekoodin ohjelmissa tällaista varainsiirtoa ei tehdä, vaan ohjelma sinänsä on ilmainen (free merkityksessä gratis, “free as free piimä”).

Tämä on sinänsä yksinkertaista ymmärtää. Rahaa maksamalla ostaa itselleen myös oikeuden olla antamatta muuta; raha vastaa tuotteen arvoa. Näen kuitenkin, että avoimeen lähdekoodiin ja yleisemminkin ottaen avoimuuteen ja jakamiseen kuuluu moraalinen velvoite antaa takaisin. Puhutaankin esim.  kehittäjäyhteisöistä ja yhteisöt perustuvat juuri siihen, että kaikki tavalla tai viidennellä tuovat kortensa kekoon.

(Muunmuassa) tämä asia on kodifioitu copyleft-ajatukseen ja on juuri sen ytimessä. Copylefthän on nerokas tekijänoikeudellinen kikka, ja tarkoittaa sellaista kohtaa lisenssissä, että teos on kokonaisuudeen (ml. lähdekoodi tai muu tuotantoprosessi) vapaasti saatavissa, mutta teoksesta muokattuja versioita ei saa levittää ilman että tämän uusikin versio on vapaasti saatavilla. Tällainen “tarttuva” vapaus suojaa teosta ja yhteisöä riistolta. Tässä kohtaa free as freedom.

Copyleft lienee kauneinta mitä immateriaalioikeuksilla itsellään on koskaan tehty. Ellei tunne asiaa, tätä voi olla hieman vaikeaa hahmottaa, eikä ihme. Asia kannattaa kuitenkin selvittää, copyleft osoittaa aivan nerokasta ajattelua ja on erinomaisen tyydyttävä brainfuck. Kuuluisin copyleft-lisenssi on GNU General Public License, mutta vastaava copyleft-ominaisuus on myös Creative Commonsin Sama Lisenssi (engl. Share Alike).

Termit tekijänoikeus ja copyright eivät suoranaisesti tarkoita samaa asiaa (vrt. author’s right vs. kopiointioikeus), mutta copyleftin voisi kääntää esim. tekijän velvollisuudeksi.

Eksyin aiheesta. Palaan: jos kirjasto valitsisi käyttää avoimen lähdekoodin ohjelmia (kuten yhä useammassa kirjastossa on valittu), mitä kirjasto voisi antaa takaisin? No tietenkin ihan pelkkää rahaa suoraan yhteisölle tai sitä tukevalle säätiölle tai yhdistykselle jos sellainen on. Kirjasto voisi ostaa tukipalveluja yhteisöltä tai yksittäisiltä henkilöiltä. Ja kirjasto voisi luovuttaa tekemänsä tai teettättämänsä muutokset, parannukset tai korjaukset takaisin yleiseen käyttöön vaatimalla alihankkijoiltaan lähdekoodin avoimuutta ja vapautta (ellei sellaista jo edellytetä lisenssissä).

Niin kaunista on copyleft, kirjasto ja maailma, että laitan tähän kuvitukseksi ensimmäisen Creative Commons-lisensoidun kuvan, jonka Flickr löytää haulla “kaunis”. Kiitos kuvasta 1541

Com bastante freqüência se vê professores, advogados e, inclusive, magistrados, utilizando as expressões “Carta Constitucional” e/ou simplesmente “Constituição”. Outro dia, enquanto estudava a matéria Direito Constitucional, descobri que existe uma diferença entre “Carta” e “Constituição”.

Primeiramente, para que entendamos melhor, necessário se faz explicar um pequeno detalhe. Dentre os vários critérios de classificação da Constituição, temos o da origem, que permite classificar uma Constituição em Outorgada e Promulgada.

A Constituição é outorgada quando é imposta de forma unilateral por quem esteja exercendo o Poder de forma irregular, contra vontade do povo. A Constituição é promulgada quando é democrática, ou seja, quando há participação popular, sendo resultado de uma Assembléia Nacional, com representação popular legítima, e não contra ela.

De modo geral, de acordo com Pedro Lenza[1], “constituição” é a nomenclatura que se dá a Lei Fundamental promulgada, democrática, popular, enquanto “carta” é o nome destinado a constituição outorgada, imposta de maneira unilateral, através de ato arbitrário e ilegítimo.

No Brasil, temos como exemplo de outorga a carta de 1824, redigida por D. Pedro I em 25 de março de 1824[2]. Temos ainda a carta de 1937, outorgada por Getúlio Vargas em 10 de novembro de 1937[3].

Como essa nomenclatura foi dada por alguns estudiosos, seria exigir demais essa formalidade entre “carta” e “constituição”, não se chegando ao ponto de dizer que é errado trocar um pelo outro.

Autor: Eduardo Sekeff

[2] http://pt.wikipedia.org/wiki/Constitui%C3%A7%C3%A3o_brasileira_de_1824, acesso em 01/10/2009

[3] http://pt.wikipedia.org/wiki/Constitui%C3%A7%C3%A3o_brasileira_de_1937, acesso em 01/10/2009

Andrea Boll: Terminológia (bemutató)
Látvány: Fejes Ádám

Zene: montázs

Jelmez: Andrea Boll

Koreográfus: Andrea Boll

Koreográfus asszisztens: Kádár Péter
Táncolják: Asztalos Dóra, Frigy Ádám, Hoffmann Adrienn, Horváth Adrienn, Mádi László, Oláh László

MU Terminál Évadnyitó

2009.09.25,27. MU Színház

Fondata nel 1583, e` stata accettata dagli italiani come l’autorita negli affari linguistici. Il grande obiettivo era di mantenere ‘pura’ la lingua italiana.

http://it.wikipedia.org/wiki/Accademia_della_Crusca

Verismo- Nasce a Milano nell’ottocento, un movimento letterario basato sulla fiducia nella scienza invece dello spirito divino. Si concentra sulla realta’ sociali dell’Italia centrale, meriodinale, e insulare.

http://it.wikipedia.org/wiki/Verismo

La fonetica
la branca della linguistica e della glottologia che studia la produzione e la percezione di suoni linguistici (i cosiddetti foni), e le loro caratteristiche

La fonetica articolatoria
descrive il processo di produzione dei suoni linguistici, riferendosi agli organi preposti alla fonazione

La fonetica acustica
descrive le caratteristiche fisiche dei suoni linguistici e la loro propagazione nel mezzo, in questo caso l’aria

Il modo di articolazione
gli organi dell’apparato fonatorio interagiscono per produrre un suono

Il luogo d’articolazione
stabilisce in che modo questi organi si dispongono nella bocca per la produzione del suono

Una vocale
è un suono prodotto mediante la vibrazione delle corde vocali e senza frapporre ulteriori ostacoli al flusso dell’aria così fatto risonare

Una consonante
è articolata opponendo all’aria espiratoria un ostacolo nella cavità orale

Una consonante continua (continuant)
A continuant is a sound produced with an incomplete closure of the vocal tract (e.s., tutte le fricative e le vocali)

Un’occlusiva/una plosiva (stop)
il blocco completo del flusso d’aria a livello della bocca, della faringe o della glottide

Le costrittive (obstruent)
sono quelle articolazioni in cui vi è una totale chiusura del tratto vocale, oppure una chiusura parziale

una sonante (sonorant)
è un suono del linguaggio che viene prodotto, senza flusso d’aria turbolento, nel tratto vocale

la consonante geminata
indica un suono consonantico la cui durata sia apprezzabilmente più lunga di quella delle consonanti ordinarie

La sillaba
è un complesso di suoni che si pronunciano uniti con una sola emissione di voce.

Il nucleo
è l’unica parte obbligatoria; possono costituire nucleo sillabico le vocali, i dittonghi

Un attacco
la parte che precede il nucleo di una sillaba

una coda
l’ultima parte di una sillaba

l’accento
la messa in rilievo di una delle sillabe che compongono una parola nella sua realizzazione fonetica, attraverso il rafforzamento dell’intensità (accento dinamico o espiratorio)

l’intonazione
è l’effetto percettivo di tipo melodico prodotto dalla variazione dell’altezza dei suoni durante la pronuncia delle parole di una lingua.

Una sillaba aperta o libera
termina per vocale

Una sillaba chiusa o complicata
termina per consonante

La linguistica
la disciplina linguistica che studia il linguaggio e la lingua

Il metodo contrastivo / metodo comparativo
il procedimento di analisi e di ricostruzione delle lingue attraverso l’accostamento e il confronto di vari elementi

L’analisi diacronica
nell’analizzare i fenomeni linguistici da un punto di vista storico e comparativo

L’analisi sincronica
la ricerca di determinate leggi che regolano la produzione dei fatti linguistici, in un determinato ambito temporale

Lo strutturalismo
lo studio della lingua intesa come sistema autonomo e unitario di segni, dando rilievo primario all’asse della sincronia rispetto a quello della diacronia

Langue
la potenza, la facoltà, l’organizzazione pronta per parlare della lingua considerata nell’individuo

Parole
l’atto dell’individuo che realizza la sua facoltà per mezzo della convenzione sociale che è la lingua

La grammatica
una disciplina che studia le regole fonetiche, ortografiche, morfologiche, lessicali e sintattiche di una lingua

La sintassi generativa
l’analisi di un linguaggio basato sulla derivazione (il sistema di riscrittura) delle regole di come generare/specificare le frasi/espressioni

La grammatica universale
una teoria linguistica che postula che i principi della grammatica siano condivisi da tutte le lingue, e siano innati per tutti gli esseri umani

La fonologia
il ramo della linguistica che studia come i suoni linguistici funzionino all’interno d’una certa lingua

La morfologia
lo studio della struttura grammaticale delle parole e che ne stabilisce la classificazione e l’appartenenza a determinate categorie grammaticali

Il linguaggio analitico
un linguaggio che dipende perlopiù sulla sintassi (una sequenza precisa di parola) per creare una frase logica

Il linguaggio sintetico
un linguaggio che dipende perlopiù sulla flessione (le desinenze delle parole) per creare una frase logica

La sintassi
lo studio delle regole o le relazioni modulari che stabiliscono il posto che le parole occupano all’interno di una frase

La semantica
studia il significato delle parole (semantica lessicale), degli insiemi delle parole, delle frasi (semantica frasale) e dei testi

La pragmatica
una disciplina linguistica che si occupa dell’uso della lingua come azione. Osserva come e per quali scopi la lingua viene utilizzata

La competenza linguistica
una competenza mentale posseduta dal parlante che gli permette di formare infinite frasi, si basa quindi sulla conoscenza innata dei principi universali che regolano la creazione del linguaggio

La competenza comunicativa
un termine linguistico collegato non solo all’abilità di applicare le regole grammaticali di una lingua per formare enunciati corretti, ma anche di sapere quando usare correttamente questi enunciati

L’atto linguistico (l’atto illocutivo)
gli atti che consistono nel dire qualcosa; avvengono in circostanze determinabili, con scopi che possono essere conosciuti

Il registro
lo stile e il tipo di lessico impiegati in un discorso, adeguati al contesto