Heute hatten wir Besuch von einem neugierigen Eichhörnchen, denn vor unserem Haus stehen einige Haselnussbäume, da fühlen sich die Eichhörnchen natürlich sehr wohl und so kommen sie  fast täglich in unseren Garten. Es wird dann fleißig gebuddelt,  und die Haselnüsse werden besonders gern im Blumenkübel vergraben…

Heute Morgen hatten wir Besuch von einem neugierigen Eichhörnchen, denn vor unserem Haus stehen einige Haselnussbäume, da fühlen sich die Eichhörnchen natürlich sehr wohl und so kommen sie  fast täglich in unseren Garten.  Es wird dann fleißig gebuddelt und die Haselnüsse werden besonders gern im Blumenkübeln vergraben…

Vi kan kanskje få laget en pergola av vinstokk, det kunne blitt kjempefint. På terrasse mot vest. Det er en i Asker som har god greie på dette, må sjekke opp navnet. Det får bli et prosjekt etter at vi har satt opp terrassen + + +

Der fant jeg navnet: http://www.klikk.no/bolig/hage/article336035.ece

Malaga est plus qu’une simple ville ensoleillée. Son esprit cosmopolite, le charme du centre ville et les plages de Malaga en font une destination de choix pour vos vacances d’hiver en Espagne.

La situation privilégiée face à la Méditerranée de la ville andalouse de Malaga a inévitablement été l’une des raisons qui en fait l’une des destinations les plus modernes et cosmopolites d’Espagne.

Malaga est fière d’accueillir chaque année de nombreux touristes, non seulement à la recherche de soleil pour rentrer chez eux tout bronzés, mais aussi avec le désir de déambuler dans les rues piétonnes de la vieille ville et de visiter les attractions touristiques qui sont toutes concentrés dans le centre historique.

L’offre culturelle est abondante à l’image du grand nombre de monuments et de musées intéressants à visiter. Aussi, ne manquez pas l’occasion d’aller au musée Picasso, au Centre d’Art Contemporain, au musée du vin ou au musée du flamenco pour ne citer qu’eux !

Afin de profiter au mieux de votre séjour, il est recommandable de louer un appartement de vacances à Malaga, dans le centre ville ou sur la plage.

Il ne fait aucun doute que la mer est l’un des attraits majeurs de la ville qui borde la Méditerranée. Les plages de Malaga ou de la Costa del Sol (Côte du Soleil) sont internationalement connues et attirent chaque année des touristes de toute l’Europe qui viennent profiter du soleil, des nombreux restaurants de poisson en bord de mer ou de l’agréable ambiance des terrasses et café sur la plage.

Si vous prévoyez une escapade à Malaga pour vos vacances d’hiver, vous ne serez pas déçus.

La “Casa ROGER” est une magnifique villa tout confort qui fait partie d’une propriété d’environ 1.300 m² dans laquelle 4 villas sont juxtaposées les unes aux autres. La location inclus une piscine qui est communautaire pour ces 4 villas.

Située à Miami Playa, au cœur de la Costa Dorada et de la Catalogne, à 20 km de Reus, 12 km de Cambrils, 20 km de Salou ou 110 km de Barcelone, la “Casa ROGER” est idéale pour des vacances en Espagne avec toute la famille.

Distante d’1,2 km de la plage, de 5 km d’un golf ou d’1 km d’une épicerie, vous avez tout à portée de main.

Cette location bénéficie d’un joli cadre et d’une grande tranquillité. En effet, les trois autres villas de la propriété appartiennent à deux Andorrans et un Espagnol qui ne viennent que de temps en temps, principalement le weekend.

La villa est composée de deux chambres comprenant un couchage pour 5 à 6 personnes, d’une salle de bain, d’un salon, d’une cuisine tout équipée, d’une terrasse privée d’environ 60 m² avec un barbecue et d’un patio fermé (pouvant s’ouvrir). Il y a aussi la possibilité de manger à l’extérieur, à l’ombre des palmiers.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à visiter le site casaroger.com ou à contacter le propriétaire par email à l’adresse suivante : casaroger@scarlet.be

Das Haus erstrahlt neu geputzt und gestrichen

Ja, das Gerüst ist weg, der Putz ist ausgebessert und wunderbar warmweiss gestrichen. Das Haus sieht jetzt richtig gut aus, und die Bangkirai-Terrasse ist nun auch endlich fertiggestellt! Diese habe ich sogar schon in mühevoller Arbeit letzte Woche in einer Regenpause mit einem speziellen Pflege-Öl gestrichen. Leider hat das Material trotz Beratung durch einen Fachverkäufer bei OBI (“reicht für 55 qm”) und einer Notreserven-Dose von 1.5 Liter  nicht ausgereicht. Da muß ich also nochmal ran.

Der Vorgarten nimmt Gestalt an, dank mediterranem Pflaster

Herr Adami, unser Landschaftsgärtner ist jeden Morgen pünktlich um 8 Uhr vor Ort um Vorgarten, Pflaster und Gartenmauer weiter voran zu bringen. Ganz schön harter Job, bei Regen und derzeit eisigen Temperaturen von 2 Grad am Morgen. Das konnten unsere Männer heute am eigenen Leibe erfahren, denn sie haben 6 Stunden lang die Holzhütte für Gartenmöbel und Geräte aufgebaut. Panele für Panele ist das Häuschen von Demmelhuber gewachsen, und der nette Nachbar hat fleißig mit angefasst. Das Ergebnis ist wirklich beeindruckend:

Gartenhäuschen aus Massivholz von Demmelhuber

Som du kanskje husker har min kjære vært svært dyktig og arbeidssom, og laget denne terrassen utenfor kjøkkenet. 

Nå er vi på stadiet grus av stadig mindre størrelse, betong, og stein. Og en tålmodig mann.

Nesten ferdig.  Nye “pallekarmer” skal snekres, og plasseres på steinen.  Det blir ryddig, renslig og lettvint for barbeinte fruer som bare skal ha en kvast persille på tampen av matlagingen.  Jepp!

Das obige Foto habe ich gestern beim Sonnenuntergang von meiner Terrasse aus geschossen. Man merkt, dass der Herbst sich langsam aber stetig ausbreitet. Um ehrlich zu sein, mir graut’s schon vor dem kalten, nassen Winter in Deutschland…

Es begab sich zu einer Zeit, als ich eigentlich sehr gut drauf war …

Das könnte jetzt glatt ein Märchen werden. Wird es aber nicht. Im Gegenteil: Es ist die bittere Realität.

Während der Eigentümerversammlung im Jahr 2008 wurde beschlossen, die maroden Balkon-Kästen, die nach Aussage des Architekten zu damaligen (Bau)Zeiten durchaus den damaligen Standards entsprachen (hat er sie gebaut resp. daran mitgewirkt?), sanieren zu lassen. Sie zeigen mittlerweile so genannte Haarrisse, durch die Feuchtigkeit eindringen kann. Auch die Seitenverkleidungen sind an den Oberkanten alles andere als ansehnlich.

Also lautet der Beschluss, dass man da was tuen muss.

Angedacht wurden die Maßnahmen für Herbst 2008. Hilfsweise wurde das Frühjahr 2009 ins Auge gefasst.

Im Herbst 2008 passierte nix.

Im Frühjahr 2009 passierte nix.

Es könnte ja – rein theoretisch, versteht sich – sein, dass der eine oder andere Bewohner mit dem Gedanken spielt, diese verdammten Kästen zu bepflanzen. Dafür sind sie ja nun einmal da. Die meisten haben das auch gemacht, allerdings mit der gebotenen Vorsicht, falls binnen weniger Tage alles entfernt werden müsste. Denn die Balkonkästen sollten ja saniert werden.

Im Mai 2009 teilte der Verwalter dann mit, dass wir möglicherweise bereits bemerkt hätten, dass weder im Herbst 2008, noch im Frühjahr 2009 an den Balkonkästen etwas unternommen worden war.

Ach was!

Erneut erklärte der Architekt lang und breit, was genau gemacht werden müsse und aus welchen Gründen.

Ich liebe solche Veranstaltungen! *gähn

Der nächste Beschluss lautete also, dass im Herbst 2009 mit den Arbeiten begonnen werden würde. Natürlich nach rechtzeitiger Ankündigung, damit die Hausbewohner ihre Pflanzen zuvor in Sicherheit bringen können.

Nun ist ja die Umschreibung “rechtzeitig” ein relativ dehnbarer Begriff. Ich persönlich empfinde es nicht als “rechtzeitig”, wenn aus heiterem Himmel ein höllisches Gepolter hinter dem Haus losgeht, ohne dass auch nur IRGENDein Hausbewohner weiß, was das soll. Das allein machte mich jedoch nicht einmal stutzig: So ruhig und harmonisch diese Wohngegend viele Jahre war, wird sie in den letzten Monaten, aus verschiedenen Gründen, immer lauter und ungemütlicher. Mir reicht es hier bald.

Erst als ein Hausbewohner die Arbeiter lautstark zum sofortigen Aufhören aufforderte, schoss ich auf den Balkon und wollte wissen, was da los ist. Könnte ja sein, dass Hilfe benötigt wird. Und was sah ich? Hinter dem Haus wurden Massen an Stangen, Leitern und Bohlen heran geschleppt. Offensichtlich wollte da jemand ein Gerüst aufbauen. Beziehungsweise mehrere. Der Hausbewohner hatte sich völlig zu recht aufgeregt, denn schließlich muss der Sockel des Gerüsts an diesem Haus auf seiner Terrasse stehen. Da er bei der Eigentümerversammlung nicht anwesend war, konnte er nicht wissen, was das überhaupt alles soll.

Mir schoss in dem Moment fast Dampf aus den Ohren! So sieht also rechtzeitig aus, ja?! Na, toll! Mein Balkonkasten stand auf ca. drei Metern noch voll in Blüte:

Ist es völlig unrealistisch, anzunehmen, dass der liebste Herr Verwalter nicht bei den Firmen, die einrüsten und malern, angerufen, den Auftrag erteilt und gefragt hat, wann sie anfangen, um zur Antwort zu bekommen „In drei Minuten geht es los“? Der hat doch wochenlang Zeit gehabt, uns zu informieren. Und das ist nicht zu schaffen?

Ach.

Irgendwann klingelte meine Nachbarin, die ihrerseits den Vorarbeiter ausfindig gemacht und gefragt hatte, was denn nun wohl geplant sei. Es handelte sich tatsächlich um den Gerüstbau zur Sanierung der Balkonkästen. Danke an die Hausverwaltung an dieser Stelle, für die “rechtzeitige” Information, wann es losgeht. Meine Nachbarin teilte mir weiter mit, dass an diesem und dem nächsten Tag noch nichts an den Kästen gemacht würde, so dass wir am Folgetag Zeit hätten, um die Kästen zu räumen.

Kurz zuvor hatte ich – nicht wissend, wann es losgehen wird – noch neue Pflanzen gekauft und eingesetzt. Wer mir das bezahlt, wenn die Pflanzen jetzt nach Rücksetzung in kleine Pötte eingehen, weiß ich noch nicht. Dienstag habe ich mir händeringend drei Stunden abgequält und meine Arbeit liegen lassen (müssen), um den Balkonkasten zu leeren und meine Pflanzen zu evakuieren, weil es ja Mittwoch losgehen sollte. Wer mir das bezahlt, weiß ich auch noch nicht. Aber wen ich dafür „umbringen“ werde, wenn ich ihn erwische … ja, da habe ich schon eine leise Idee!

Das alles heißt aber natürlich keinesfalls, dass es am Mittwoch tatsächlich losging:

28.09.: Plötzlicher Gerüstaufbau
29.09.: Chance, die Pflanzen zu evakuieren
30.09.: geht’s los.

Geht es los? Denkste! Nüscht war! Kein Arbeiter zu sehen, folglich keine Arbeiten. Okay, nächste Chance:

01.10.: Geht’s endlich los?

Denkste (2)! Wieder nix. Kein Arbeiter, keine Arbeiten.

02.10.: Zum Wochenende Arbeits-Start?

Nein, natürlich nicht.

Auch habe ich den Hausverwalter noch nicht gesehen. Immerhin hat er es verpennt, uns rechtzeitig (…) zu informieren. Es könnte ja durchaus sein, dass der eine oder andere Bewohner im Urlaub ist und seinen Balkonkasten dem entsprechend gar nicht räumen kann. Also ist es doch wohl die Aufgabe des Hausverwalters, hier blitzartig anzutanzen, die Gerüste zu erklimmen und nachzusehen, ob bei insgesamt 24 Wohneinheiten in drei Häusern alle Pflanzen entfernt wurden, damit sie während der Arbeiten nicht geschrottet werden, oder?

ODER?

Mein Balkonkasten sieht so trostlos aus wie noch nie! Das ist der klägliche Rest, den ich nicht heraus nehmen konnte, weil sie dann garantiert eingehen. Tüten müssen reichen:

Inzwischen ist es Freitagnachmittag. Die Arbeiter sind nach wie vor nicht (mehr) zu sehen, mit den Arbeiten wurde nicht einmal begonnen. Stattdessen haben wir Dank längst aufgebauter Gerüste gar prächtige Hintereingänge. Es ist ein Leichtes, die erste Plattform zu erklimmen und dann mittels der auf jeder weiteren Plattform befindlichen Leiter bis ins oberste Stockwerk zu klettern. Zwischendurch kann man mal in aller Ruhe gucken, ob irgendwo eine Balkontür offen oder wenigstens auf kipp steht, die man dann aufbrechen kann, um die jeweilige Wohnung in Ruhe auszuräumen, falls die Bewohner beispielsweise im Urlaub sind und keine Ahnung davon haben, dass das Haus eingerüstet ist.

Im Moment ist es also sehr leicht, mich überraschenderweise zu besuchen:

Einfach bei Nacht, sogar ganz ohne Nebel, hinter das Haus gehen und hoch kommen. Die Leiter befindet sich sozusagen direkt vor meinem Schlafzimmerfenster, da dort auch der Balkon ist. Ich könnte natürlich, zur Vereinfachung des Einstiegs, zusätzlich mein Haar herunter lassen, damit die erste Plattform noch leichter erklommen werden kann. Aber wie gesagt: Es ist ja kein Märchen, sondern bittere Realität! Nur zu Rapunzel …

… ja, es könnte durchaus sein, dass ich dazu bald werde! *ARRRRGH!

Seit 1. Mai warten wir sehnsüchtig auf diesen Meilenstein:

Der auf der Südseite des Hauses befindliche Garten kann nun endlich angelegt werden, denn hier ist das Gerüst demontiert. Gartenbauer Markus Hallmann aus Bergisch Gladbach (http://www.hallmann-galabau.de) legt sich mächtig ins Zeug. Bereits nach 4 Tagen fachgerechter Vorbereitung wie Verdichten, Schotterlegung, Ausrichten ist die Terasse inklusive Umrandung aus Kopfsteinpflaster verlegt.

Die schier endlose Suche nach einem passenden mediterranen Stein, der auch bezahlbar ist, hat sich gelohnt. Nach wochenlanger Suche haben wir uns für die lokalen Platten der Fa. Kann entschieden. Der rustikale Look der Kann Bradstone Platten gefällt sowohl den Gartenbauern, unseren Nachbarn und Archtikten, aber vor allem uns selbst. Die Anlieferung erfolgte bereits am Tag nach der Entscheidung, Respekt.

Die Bradstone Platten sind ungewöhnlich gestaltet, doch nach Rücksprache mit Kann ist klar, die Höhenunterschiede sind definitiv gewollt, um den rustikalen Look zu verstärken. So sieht es dann aus:

Terrasse am 24.09.

Und die erste Besucherin:

Erste Dame auf der Terrasse

Bei Sonnenschein geht es am nächsten Tag gleich weiter mit dem Verfugen. Das Fugenmaterial ist ein Sand-Epoxidgemisch, welches aushärtet und dank poröser Struktur wasserdurchlässig bleibt. Die Farbempfehlung von Hallmann ist perfekt und vervollständigt den sandfarbenen Ton der Platten und gibt einen sehr schönen Kontrast in der schwarz-grauen Basaltumrandung.

Hallmann beim Verfugen

Noch einen Tag warten und wenn das Wetter mitspielt könnte doch nochmal ein Grillevent stattfinden!

Bygger i øyeblikket en stor takterasse på en eiendom i Oslo sentrum. Ca 100 Kvm i areal med et trappehus.  Rekkverk rundt ca 30 lm og en muret lecavegg på 10 m. Jeg skal legge inn bilder og kommentarer løpende.

Ce premier août 2009, nous avions quelque chose à fêter et notre invitée à qui nous avions laissé le choix du type de cuisine avait envie de manger chinois. Personnellement, j’ai déjà eu quelques mauvaises expériences avec ce type de cuisine et je n’étais pas spécialement ravie de ce choix. C’était avant de découvrir la cité du dragon. Une première bonne surprise, le cadre. Nous avons mangé au jardin dans un cadre enchanteur et apaisant avec de petites cascades, des étangs remplis de poissons, un petit pont de bois,… On se sent loin de la ville dans une telle ambiance.

Seconde bonne surprise à l’arrivée de nos commandes, c’est joliment présenté et c’est très bon. Nous avions pris trois menus Yang.

Pour moi, un potage aux Wan-Ton, des Dim-Sum, du bar à la sauce aigre-douce et pour finir en beauté des beignets de banane accompagné de glace au lait d’amande douce. Tout était délicieux et pas trop gras comme c’est parfois le cas dans les restaurants chinois. Le bar à la sauce aigre-douce m’a particulièrement plu tout comme le dessert. Mes convives étaient ravis également. Le service sympathique a également contribué à la qualité de notre soirée. A recommander sans hésiter !

Une idée des prix :

C’est évidemment plus cher que le petit restaurant chinois bas de gamme mais le rapport qualité-prix est excellent. Pour trois menus quatre services et boissons nous avons payé 94,75 euros.

Min jordbærplante er snothamrende forvirret…

Sie träumen davon in der Kurpfalz zu leben … wissen aber noch nicht wo?

Vielleicht in der Nähe von Weinbergen … auf der eigenen Terrasse … vor dem eigenen Häuschen?

Vielleicht kann ich ihnen ja helfen?