“Am Mute hängt der Erfolg” sagte Theodor Fontane

Det er så greit å jobbe hjemmefra. Der forstyrrer ingen meg når jeg prøver å fullføre masteren min. Bortsett fra en svært så innsmigrende katt på tastaturet da…

It´s so nice to be working from home, where nobody´s disturbing me while I´m trying to finish my Master. Except from a very ingratiating cat on my keyboard…

Når det begynner å bli senhøst og kaldt, er det godt man er spretten, sånn at man kan komme seg helt på toppen av skapet på badet. Der er det herlig varmt, og Theodor kan ligge der og sløve hele dagen.

It´s starting to become late autumn, and quite cold here in Norway. So it´s a good thing that Theodor is a bouncy fella. He manages to jump all the long way up to the top of the bathroom closet. There, it´s warm and lovely. He can lie there all day…

Da det gamle klore/klatrestativet begynte å synge på siste verset, bestilte vi et nytt i forrige uke. Litt større og litt dyrere enn det forrige, men guuud, så spennende det var da matmor kom hjem fra postkontoret med det!

Our old scratching post was starting to fall apart, so we decided to order a new one. A bit bigger and more expencive than the old, but my gosh, how exciting it was when we got it home from the post office!

Hva er det matmor har dratt med seg inn denne gang? Det lukter spennende!

What is this that the humans have dragged in this time? It has such an exciting smell!

Mathilda synes dette lukter og ser utrolig interessant ut. Men hva skal dette være godt for?

Mathilda thinks this both looks and smells interesting… But what is it?

Mathilda har funnet ut at det er mulig å gå oppå den nye greia matmor skrur sammen. Theodor hiver seg på.

Mathilda has found out that it´s possible to stand on top of the thingy the humans are putting together. Theodor joins in!

There´s a hole here! That´s just so facinating!

Oh! You can put your head in it. Good to know!

The “palace” is done. The cats seem happy.

And the King has found his throne…. Offcourse.

Vi kjøpte møbelet hos Dyrekilden. Det var på tilbud, og jeg synes ikke prisen var særlig høy i forhold til kvaliteten (950,- + porto). Jeg får ikke betalt for å si dette altså, det er bare fordi jeg faktisk syns dette var et godt tilbud. Dyrekilden har også så kjapp levering at de fortjener litt skryt. Også ser dere jo hvor stas kattene syntes det hele var. Et vellykket kjøp altså.

We bought our new “palace” at the Norwegian shop Dyrekilden. I don´t think they deliver outside of Norway. But as you can see from the cats´ reaction, it was a good buy!

Jeg har allerede vist Theodors lek med fiskestanga. Han er så spretten og leken. Men Mathilda er minst like glad i å leke som Theodor. Hun synes derimot at det er helt OK å underholde seg selv. Hun er ikke like spretten som ham, men synes det er stor stas å dytte rundt på ting hun finner på gulvet og løpe etter de. Som f.eks. en av hårklypene mine. Men så kommer Theodor og forstyrrer, og da er det ikke like moro lenger. Han er som en irriterende lillebror…

I have already shown Theodor playing with the fish-on-a-stick. He´s so bouncy and playful. But Mathilda loves playing just as much as Theodor. She´s good at entertaining herself. She doesn´t bounce around like Theodor, but loves just pushing things around on the floor. She´ll push whatever she finds lying around, like for instance one of my hair pins. It´s fun until Theodor wants to join in. He´s like an annoying little brother ruining the game.

Hvorfor skal en ligge oppå teppet når det er så mye deiligere å ligge under det?!

Why be on top of the blanket when it´s much more comfortable to be under it?!

Igår var vi på gymnasiemässan. Jag fixade först så att roboten kan skjuta. Sen lagade jag två funktioner som returnerar positionerna för vapnemn, så att de nu returnerar rätt värde. Jag tog bort den ökande rekylen som uppstår efterhand som man skjuter.

Jag skapade två klasser för ain. En klass som håller reda på hur svåra fiender som ska skickas mot fienden, och en ai som jag tänkte att alla fiender skulle få.

tid, 4-5 timmar

1. Mathias

2. Emil

3. Jonas

4.Magnus

5.Oliver

6.Tobias

7.Andreas

8.Henrik

9.Daniel

10.Adrian

How to say these- Sondre, Eirik, Ole, Hakon, Even, Sindre, Trym, Sigurd, Mikkel, Mats, Olav, Aksel, Brage, Vetle, Sivert, Petter, Ola, Eskil, Sverre, Vegard.

Suprised by- Martin, Marius, Kristoffer, Lars, Kasper, Kevin, Leander, Jorgen, Johan, Linus, Felix, Robin, Dennis, August & Birk.

Like these- Jonas, Tobias, Noah, Sander, Elias, Leon, Julian, Theodor, Oscar, Gabriel, Johan, Theo, Leo, Iver, Felix and August.

Bilder som dette hører til sjeldenhetene her i huset. Stort sett løper Mathilda og Theodor rundt i huset og herjer og bråker. Men det hender og en sjelden gang at de koser seg slik som dette. Det er fint å se!

Pictures like this are not often seen in our house. Mathilda and Theodor likes running around, playing and making noises better than cuddling up together. But it happens once in a while. And it´s so nice, I think.

Das habt ihr verpasst, wenn ihr nicht da wart:
- ne warme, angenehme Kirche
- super Atmosphäre durch stilvolle Deko
- ein mutmachender Impuls von Judith Sch. zum Thema “Aufatmen”
- klasse Musik von “The O” – in rein männlicher Besetzung (Jusch, du hast dich schon so in unsere Köpfe und Herzen gespielt/ gesungen, dass wir dich vor unserem inneren Ohr mitspielen/-singen hörten:) …
Wenn ihr da wart, dann ergänzt meine Liste! Was hat euch gefallen?

Den senaste tiden har jag bland annat jobbat tillsammans med min grupp för att designa om vårt spel. Vi kom fram till att den förra designen var lite överambitiös.

Det jag jobbat mest med är att skriva om hela spelet från grunden. Jag återanvänder endast ett par bitar från den förra koden, som jag dessutom förbättrar i processen. Anledningen till att jag skriver om spelet är att den förra koden var kladdig, ostrukturerad och väldigt trögkompilerad. Eftersom allt bara bestod av header-filer istället för header- och source-filer behövde man kompilera hela spelet varenda gång man gjorde en liten ändring. Det behöver man inte längre, alltså får vi en kortare kompileringstid.

Jag har hittils refaktorerat splash screen managern, skrivit en meny (och lagt in robins knappar i menyn), skrivit en helt ny game manager och kodat förflyttning och sikteshantering hos spelaren.

Dette er det første innlegget jeg skriver. Det er alltid vanskelig å vite akkurat hva man skrive, serlig når man ikke får noe inspirasjon av den helt hvite siden, der det bare står legg til nytt innlegg, og en sort liten strek som bare venter på at du skal trykke på noen bokstaver. Det er akkurat det samme som et hvitt ark når man skal tegne, eller male. Det er alltid skummelt. Du har mange blyanter, og du ahr et indre bilda av hva du vil tegne, og hvordan det til slutt skal se ut. Når du er ferdig, er det noe som er galt, men du vet kanskje ikke akkurat hva det er. Men alle andre kan se det; det er for lite skygger, feil avstander, mål, dårlige proposjoner og så videre. Sånn er det vel med å skrive også, men når du skriver er det lettere at folk syns du skriver dårlig. Det er lettere å se, fordi man blir utsatt for tekster hver dag, og man lærer seg og bli mer kritisk. De som bedømmer bilder, må liksom ha litt mer peiling, mens det å skrive er mye mer sårbart.

Så jeg skal gjøre så godt jeg kan å ikke gjenta meg selv, skrive hulter til bulter, usammenhengende, og ikke komme med klisjeer.

Mathilda er på slankekur fra og med i dag. Hun har forsynt seg for mye av Theodors feite, gode kattungemat, så nå er det et strengt regime med tre fóringer til dagen og slankefòr til den lille (?) frøkenen vår. Overvekt hos dyr er et like alvorlig helseproblem som overvekt hos mennesker, så vi må ta tak i dette. Så nå blir det spennende å se hvordan det går fremover. Theodor synes hele greia er nokså urettferdig, for han synes slankefòr er mye mer spennende enn kattungefòret han blir avspist med. Livet er hardt altså….

Skal jeg få mat? / Are you giving me food?

Mathilda is on a diet from today. She has been eating too much of Theodor´s fat and delicious kitten food, so now we are starting a strict regime of feeding the cats three times a day. And our little (?) honey Mathilda is only being served diet food. Being overweight is a serious health problem for cats, as it is for humans, so we really need to be dealing with this. We are excited to see how this are going to be, and are looking forward to seeing Mathilda more healthy! Theodor thinks the whole ordeal is not fair, because he thinks diet food smells sooo good, and he´s not allowed to have it… Life is hard for a kitty like Theodor.

La Passion De Jeanne D’Arc (AKA: The Passion of Joan of Arc) – 1928

Director – Carl Theodor Dreyer

Starring – Maria Falconetti

Quite possibly Carl Theodor Dreyer’s most influential work, The Passion of Joan of Arc owes a lot of it’s notoriety and it’s impact to it’s lead actress, Maria Falconetti.  The fear, and passion thatFalconetti conjures on camera througout the duration of the trial of Joan,  is not merely some plot point to enhance the story, it IS the story.

Staged almost entirely within the courtroom or her jail cell, the story of Joan of Arc is fairly straight forward, so much so that most people know the jist of it even if they don’t know that they know it.  Joan, the famous saint, and girl warrior, is on trial for her alleged heresy (actually she was only officially tried for wearing in-appropriate men’s clothing).  During this trial, everything from her value structure to her manner of dress is drawn into question.  Evidence is forged, and heavy eccliesiatic persuasion is used.  Through it all Joan held to her beliefs, and was eventually sentenced to death.  This is not a spoiler, it’s too well known to have spoiled anything.

From the opening shots of the courtroom, I was immediately struck by how upclose and invasive the camera work seemed to be.  Not invasive of the actors, but of me.  Shot in striking, uncomfortable close-ups, Joan’s accusers seem warped and distended.  Each face (with the exception of Joan’s) takes on a sinister look, frowning, sneering, and conspiring with a simple furrow of the brow.  Joan on the other hand, seems to have a perpetually wet, upturned gaze, similar to a lot of religious paintings.  She is given more room in the frame and as a result, she serves as a respite for us as viewers when she is on screen.

I tried my damnedest to watch it in it’s original silent state, but after catching myself nodding off a bit, I turned on the optional audio track of accompanying music.  Let me tell you…this helps SO much!  The music serves as a balast not only for the dramatic action happening on screen, but for pacing, dramatic effect, and as an additional means of engaging the audience.

One thing I was surprised about when watching this, was the over-all quality of image that this version (the Criterion Collection edition) offered.  I am used to these older films being so grainy and damaged that they seem almost blurry, so it was quite a surpise to find that the print was clear as a bell, with only a few scratches and flaws in the picture quality.  Another final critique, since this story is based on actual documentation of the court proceedings, the reach of the story seemed lacking.  I would have liked to have heard more about Joan’s deeds before her trial, whether or not they were truthful or distortions put forth by her accusers, it would have helped to liven up the story a bit.

By and large, The Passion of Joan of Arc was a pleasant surprise to me.  The image quality in particular, but also the acting, and pacing managed to avoid the trappings (read: length) that many other silent films fall into.  While there were slow moments, the last scene of the rioting villagers being fought off by palace guards was more than enough to smack me across the face.

 Den lille kattungen vår holder jammen på å bli en stor hannkatt, eller hva?!

Theodor on a Tuesday.

Our little kitten is growing up, don´t you agree?!

Noen ganger er det bare så utrolig fristende…..

…å bite litt på halen til Mathilda!

Sometimes, the tempation becomes too big, and Theodor just have to nibble on Mathildas tail!

Theodor og Mathilda sover under bordet i sin dypeste søvn. 

- Men i all verden, Theodor! Hvordan kan du sove i den stillingen der, med et bordbein plassert på den måten?! 

- Nei, nei, for all del. Beklager at jeg vekte deg. Sov videre du. Så lenge du er komfortabel, får du bare gjøre som du vil…

Theodor and Mathilda are sleeping tight under the table.

- But Theodor, how on earth can you be comfortable with that table leg there?!!

…Well, well, I´m sorry, I won´t disturb you any more. I guess you like it like that….

Det ligger noe i veska mi! Noe stort og hårete! 

Det er grått og pelsete, og har store, skumle rovdyrøyne…

Men så var det ikke farlig likevel - bare mykt og godt og vennlig. Det var jo bare Theodor, min malende lille kompis!

There is something grey and big and furry in my new bag! It has big predator eyes and looks very vicious. Until the Big Scary Bag Monster puts its head out. It`s just my good friend, Always Purring, Always Friendly Theodor

Vi er her ennå! Det er bare litt travelt for tiden for matmor. Vi kommer sterkere tilbake om litt, og håper våre fantastiske og trofaste lesere kommer tilbake for mer Mathilda og Theodor!

We are still here! It´s just a bit busy these days for the human lady! We´ll be back in business soon, and we truly hope all our magnificent readers will be back for more Mathilda and Theodor!

VM i Friidrett begynner snart i Berlin. Theodor burde vært med og deltatt  i høydehopp…! (Kameraet klarer ikke ta særlig gode bilder av en skogkatt i farta, men dere skjønner greia, vil jeg tro!)

The World Championship in Athletics starts in Berlin now any day. I think Theodor should join the Norwegian team and do some high jumping. Don`t you agree? (My camera just can`t follow a Norwegian Forest Cat in full action, but I guess you get the picture anyway!)

Deler av en sløv søndag etter en hard helg på jobb ble tilbragt foran TVen. Da vi svitsjet innom NRK´s “Jukeboks – Ut i Naturen”, ble det liv i heimen! Dette syntes Thedor var skikkelig spennende! Det er ikke så ofte han reagerer på det som skjer på TV, men Ut i Naturen var tydeligvis noe for en liten leilighetspus fra Beste Egenes! 

 Utrolig spennende med bjørner på TV gitt.

 Lurer veldig på hvordan de kom seg inn i den boksen? Finnes det en hemmelig inngang noe sted?

 Og de lydene! Hvor kommer de fra?! Theodor sjekker bak TV´en for å forsikre seg at det ikke ligger gjemt noen finske brunbjørner der. Nei, ingen i sikte!

Best å komme tett innpå for virkelig å få med seg de små detaljene. 

(Apropos detaljer – noen legger kanskje merke til yucca-palmen til venstre i bildet? Noen ser kanskje at den bærer preg av litt hard medfart? Lurer på hvem det kan være som har vært og spist på den…?)

A lazy Sunday have been spent partially in front of the TV. I was working all weekend, and it´s been crazy, so it´s nice to have a day to just cool down.

Normally, the cats don´t mind the TV at all, but when a program called “Into The Wild” came on, Theodor was intrigued! The wild nature obviously appealed to our little apartment cat from the city. It looked like Theodor tried to figure out how those big brown bears got into that box. And where did those sounds come from?!  He went all the way around the TV just to make sure there weren´t hiding any Finnish brown bears behind it. It was all very interesting… He also made sure to get close, so he could catch aaall those little details.

(Talking of details… Some may notice the little palm next to the TV in the last picture? I wonder who´s been eating on the leaves??!)

I går så jeg på bilder av Magnus fra da han var like gammel som Theodor er nå – ca. 6 måneder. Det var gøy å se. For selv om det er likheter mellom de to, så er det sannelig ulikheter også! Bare se på villdyrblikket til Magnus! Jeg kan ikke nok om skogkatt til å kunne si hvem som hadde gjort det best på utstilling, og ikke er jeg interessert i det heller. Dette er to katter som betyr så uendelig mye for meg, og som jeg aldri kunne klart å velge mellom. Jeg savner Magnus forferdelig, men er også utrolig takknemlig for at vi har blitt kjent med Theodor.

Theodor ca. 6 mnd.

Magnus ca. 6 mnd.

Yesterday I was looking at pictures of Magnus from when he was the same age as Theodor is now – about six months. It was fun to look at the similarities and the differences between them. Just look at Magnus. I think he has the eyes of a predator! I don´t know enough about Norwegian Forest Cat to say which one of them would get the best results in show, and frankly, I´m not interested either. They both mean so much to me, and I could never choose between them. I miss Magnus so much, but I am also very grateful that we have gotten to know Theodor.