The original description is already very good, but I like to do it all on the terminal!

Get the ‘installer’:

wget http://tilemill.s3.amazonaws.com/latest/install-tilemill.tar.gz

Decompress 'installer':

tar -xf install-tilemill.tar.gz… 15 more words