Álbum: Snowflakes are dancing (RCA, 1974)

El Planeta Imaginario, otra tele es posible..

Los que éramos unos niños allá por 1984, tenemos grabada en la memoria este tema, variación del clásico de Debussy por parte del japonés Isao Tomita. Lunes por la tarde, bocata de nocilla,butaca en la salita de estar y empezar a sonar esto…sí, empezaba El Planeta Imaginario. ¿A qué niño no le daba una mezcla de miedo y curiosidad esta intro??

El Planeta Imaginario se emitió en TVE entre 1984 y 1986.‘Flip’ vivía acompañada de ‘Muc’, su amigo invisible y el personaje ‘Maletín’ era el encargado de traernos increibles historias, que se contaban a traves de cabezudos, siniestras marionetas o figuras de papel maché. El programa tenía como objetivo introducir a los niños en el mundo de la literatura y el arte, a través de personajes, decorados y situaciones muy originales y surrealistas. En cierto modo, El Planeta Imaginario fue el precursor de La Bola de Cristal, que llegaría poco después. Comparar aquella televisión con la de ahora..aunque no se si los niños de hoy en día estarían preparados para programas de este estilo..

Si te ha gustado, descárgatela aquí

ＰＣをオーダーしたのは現在使用のものが古くなったからです。
大学のときの最初のＰＣはレジストリをいじくりまわし昇天。Ｐちゃん、ごめんなさい。でもお古だったから良しとしよう。
＜教訓＞レジストリを書き換えるときは必ずバックアップをとるように。そうでないと女性のショーツに手を突っ込むようなとんでもない結果が待ち受けています。
セカンドＰＣは比較的長く持って、つい最近まで使っていた、タフで働き者のお古。オークションで手に入れました。ＨＤＤ８０ＧＢ。余計なソフトを全部アンインストールし、外付けディスクに接続。特に不足は感じませんでした。
最近、ＰＣの見過ぎか、勉強のし過ぎ？で近視になりつつあり、仕事のときなどメガネをかけているのですが、メガネをかけたわたしも素敵よ、母は近視で電信柱に思い切りぶつかったという体験を持っている人なので、きっと遺伝ですね。

時々、＜MySpace＞で日本のマイナーなバンドをチェックしてますが、パンクにしろ、ハードロックにしろ、オリジナリティーにキラッと光るバンドに出会ったことがないのはコピーバンドのレベルを脱し切れないセンシビリティーの貧しさからくるものと思います。もっと表現の幅を身につけてチャレンジして下さいと言いたくなってきます。
ハードとは様式ではなく、精神こそハードであるべきです。パンクもまた同じです

プレイヤーは最良のリスナーでなければなりません。自分にとって必要な音楽的な思想、アプローチの仕方など、過去のミュージシャンから学ぶべきものは多く、特にロック・ビギニングとも言うべき６０年代の創造性に溢れたシーンにはドキドキするほどのダイナミズムと瑞々しい感性に魅力されます。
今は一般受けするロックがマスターピースと勘違いされている傾向があります。つまり傑作は必ずヒットすると考えているわけで、音楽雑誌のメリットとデメリット、何より評論家に疑いを抱いているのはわたしだけではないと思います。
グリーンデイの新譜を繰り返し聴いて感じたことはあまり新鮮味を感じなかったこと、それは音楽雑誌の評価とずれるから自分の感覚がおかしいのだろうかと自信が揺らぐのです。グリーンデイはパンクバンドとは括れない成長を遂げてロックビジネス界のひときわ大きい一枚看板のように存在しているわけだけれど、アプローチの仕方というか、考え方は結構オーソドックスだと思う。パンクから王道ロックへ近づいてきたのもその証拠だと思う。
正直、今はパンクも勢いを失ってるし、中程度のムーブメントはあっても大波は難しいと思う。ニルヴァーナから以降、精神とロックが一体となって激しくかき鳴らすギターサウンドには出会ったことがありません。耳当りが良い癒しロックが支持されている理由は色々あると思いますが、中間の思考過程を大幅にはしょって言えば、つまり実験精神の欠如だとわたしは考えるのです

＜21st Century Breakdown＞ 1. SONG OF THE CENTURY 2. 21ST CENTURY BREAKDOWN 3. KNOW YOUR ENEMY 4. !VIVA LA GLORIA! 5. BEFORE THE LOBOTOMY 6. CHRISTIAN’S INFERNO 7. LAST NIGHT ON EARTH 8. EAST JESUS NOWHERE 9. PEACEMAKER 10. LAST OF THE AMERICAN GIRLS 11. MURDER CITY 12. ?VIVA LA GLORIA?(LITTLE GIRL) 13. RESTLESS HEART SYNDROME 14. HORSESHOES AND HANDGRENADES 15. THE STATIC AGE 16. 21 GUNS 17. AMERICAN EULOGY 18. SEE THE LIGHT

わたしは日本のアーティストはほとんど聴くことはありません。ジャニーズばかりのヒットチャートの未成熟さもありますが、露骨なマーケティングもいやなのです。
そのなかで平原綾香は結構好きです。同じ２５才ですので。９月２日リリースのニューアルバム。
情感に満ちた歌声はボイス・トレーニングで鍛えられたものでしょう。切々と心のなかに染み渡り、思わず聴き入ってしまう。彼女の声の上品さと落ち着きはクラシックソングをポピュラーな親しみ安さへと変える。女性らしいふくよかな美しさとひたむきさは素晴らしく、また問題意識を持ちながらメッセージを送る姿勢も気高い。同年代のシンガーのなかでは断然に感情表現に優れています。
彼女自身が詞を書いた愛の歌、新しいアプローチのミオ・アモーレを聴けば涙が流れ出てきます。それはわたしが女だからなのでしょうか？
＜私を導く月のように 照らす太陽のように
真実の愛は 永遠に続く約束＞
 

＜my Classics!＞ 1. pavane~亡き王女のためのパヴァーヌ 2. ミオ・アモーレ 3. カンパニュラの恋 4. ロミオとジュリエット 5. シェヘラザード 6. Moldau 7. 仮面舞踏会 8. AVE MARIA 9. 新世界 10. シチリアーナ 11. ノクターン 12. Jupiter

＜新世界＞http://www.youtube.com/watch?v=d3FvFyFH8cY

＜ミオ・アモーレ＞http://www.youtube.com/watch?v=hkdC2r4g5AY

＜ノクターン＞http://www.youtube.com/watch?v=bgbXTo0dUA0

＜Jupiter＞http://www.youtube.com/watch?v=wuSuIbi0klA
 ＜Every day I listen to my heart
夢を失うよりも悲しいことは 自分を信じてあげられないこと＞

＜公式サイト＞http://www.ayaka-hirahara.com/

Ayaka Hirahara （平原綾香, Hirahara Ayaka, born May 9, 1984 in Tokyo） is a Japanese pop singer affiliated with the Dreamusic label.
Ms. Ayaka comes from a musical family; her father Makoto Hirahara is a saxophone player, her grandfather Tsutomu Hirahara was a trumpet player, and her older sister Aika Hirahara is also a singer. Ayaka was a member of the Matsuyama Ballet for 11 years, beginning at age 6. She started playing saxophone when she was 13 years old, then learned classical saxophone at Senzoku Gakuen High School. Currently, she is studying in the Faculty of Jazz majoring in saxophone at Senzoku Gakuen College of Music. Her first single, “Jupiter”, was released in Japan in December 2003, and went on to be one of the biggest selling singles of 2004. The melody of the song is based on the “Jupiter” movement in The Planets Suite by Gustav Holst. In 2006, she sang the ending theme “Reset” of the PlayStation 2 game Ōkami and the opening theme for the anime The Story of Saiunkoku.

＜ジュピター＞と言えば、冨田勲の＜惑星＞も忘れられませんね。原曲の宇宙の神秘に付随するミステリー性、ワイドな視界、ワイルドな荒々しさ、規律正しいリズム感、何かが生まれそうな予感を抱かせるピアニッシモとフォルテッシモ、ロマンティックな宇宙に自律した精神を求める豊かな響き、希望のエスプレッシーブォ、スケルツォの品の良さと美しい旋律、それにストーリー性を加味し、全く別の曲のようなアプローチの仕方などシンセサイザーの可能性を１００％引き出し、魅力的にプレゼンテーションしてくれました。優れた作曲家でもある冨田はシンセサイザーの楽器としてのスタンダードを形作ったと言ってもよいでしょう。
わたしは始めて聴いたとき＜２００１年宇宙の旅＞を思い出したのですが、創造的な仕事はきっと歴史に残っていくでしょう。

＜惑星 Gustav Holst’s The Planets＞

http://www.youtube.com/watch?v=bZMYvk_N6Q8

わたしも鳥のように未知の世界を飛翔する創造的な人生でありたい。

ランキングに参加しています。
あなたの優しい愛をお願いします。
ワンクリックであなたに幸運が訪れますように。

Una de mis grandes aficiones son los sintetizadores y cuando son usados con maestría, escucharlos se convierte en un verdadero deleite.

He aquí una obra que marco mi gusto musical desde muy temprana edad.

Nota: Recomiendo primero escuchar la obra original y después escuchar la interpretación de Tomita.

Claude Debussy & Isao Tomita

Claude Debussy – Suite Bergamasque – IV Passepied, Sviatoslav Richter piano

Claude Debussy – Suite Bergamasque – IV Passepied, Isao Tomita synthesizer

8. November 2008

Es kam sehr unerwartet und ich bin sicher, dass es vielen Fans schmerzt und sie sehr traurig sein werden. Ich habe nicht erwartet, dass er so schnell zurücktritt! Trotzdem wird er immer mein Lieblingsturner bleiben und eine Person, die ich sehr bewundere! Wir werden uns immer an ihn erinnern!

Hier ist der Artikel:
http://www.yomiuri.co.jp/sports/news/20081108-OYT1T00331.htm
“Der Medaillengewinner von den Olympischen Spielen in Athen und Peking tritt zurück”

(8. November 2008, 14:36,The Daily Yomiuri Shimbun)

Der Turner Hiroyuki Tomita (27, Central Sports), Mitglied der Mannschaften in Athen und Peking und Mehrkampfweltmeister von 2005, wird nach dieser Saison zurücktreten. Dies wurde am 8. November bekannt gegeben.

Er zieht es in Betracht, Trainer zu werden.

Seit der Olympiade in Peking litt er an Schmerzen an der Schulter und der Taille. Darum entschied er sich, als Turner zurückzutreten.
Er erzählte der The Daily Yomiuri Shimbun,
“Ich konnte nicht so turnen, wie ich es mir vorstellte. Sicherlich könnte ich an einzelnen Geräten turnen. Aber ich war immer ein Mehrkämpfer und ich fragte mich ‘Kann ich den Wettkampf zufrieden stellend bestreiten?’ Ich dachte dann, es sei schwierig für mich, so zu turnen, damit ich zufrieden bin.“

Er wird am Toyota International (15./16. November) teilnehmen. Der Weltcupfinal Mitte Dezember in Madrid wird sein letzter Wettkampf sein.

Tomita gewann 6 Mal die nationale Meisterschaft. Sein schönes Turnen mit wenig Fehlern wurde japan- und weltweit sehr geschätzt.

An den Olympischen Spielen in Athen gewann er mit dem Team und holte die Silbermedaille am Barren. Sein Sieg im Mehrkampf an der Weltmeisterschaft 2005 war der erste japanische Sieg in diesem Wettbewerb seit 31 Jahren. Und überhaupt war er erst der dritte Japaner, dem das gelang.

An den Olympischen Spielen in Peking gewann er Mannschaftssilber und wurde 4. im Mehrkampf.

Übersetzung von Takami7
Hiroyuki and Kohei Fan Cafe

30. Oktober 2008

Hier ist der Link:
http://www.jump.co.jp/bs-i/chojin/archive/037.html

Übersetzung von Takami7

“Virtuoso”
#37 Hiroyuki Tomita -”zurückhaltende Ästhetik“

[Kapitel 1] ; Abhandlung

Der zurückhaltende Mann ging gelassen und ohne Angst zum Bühneneingang.
Er wollte dort seine Arbeit zu Ende führen.
Dann gewann die japanische Turnmannschaft Gold an der Olympiade!

Einst war das japanische Turnen weltspitze.
Das Team der Männer gewann von den Olympischen Spielen 1960 in Rom bis zu den Weltmeisterschaften 1978 insgesamt 10 Mal.
Es war die goldene Ära.
In jeder Generation erschien ein Starturner.
Sie waren fähig, gute Resultate zu erzielen.
Es war das “Turnen Japans“.

Jedoch hat das Team seit den Weltmeisterschaften 1995 nicht mehr gewonnen. Das Team fiel in eine „dunkle Ära“.

Aber die Olympischen Spiele in Athen waren ein Anzeichen für eine Rückkehr des “Turnen Japans”.
Das Mannschaftsgold war die erste Goldmedaille seit 28 Jahren.
Vor allem Tomita inspirierte die anderen japanischen Turner.

Im November des letzten Jahres (=2005) waren die Weltmeisterschaften.
Tomita gewann den Mehrkampf der Männer nach einer 21-jährigen Durststrecke.
Der Mehrkampf besteht aus 6 Geräten.
So wurde er zum “König der Turner“.

4 Monate sind vergangen.
Der „König der Turner“ trainierte gelassen in der Turnhalle der Universität,
an welcher er seinen Abschluss gemacht hat.
Er trainierte die Grundtechniken.

Die Technik im Turnen hat sich stetig weiterentwickelt.
Die Barrenübung von Japans Ass Kamatsu vor 34 Jahren, ist heute sehr simpel.
Das Ergebnis war 9.70.
An den Olympischen Spielen in Athen bekam Tomita am Barren 9.775 trotz Erhöhung des Schwierigkeitsgrads.
Das ehemalige “Ultra C“ (Schwierigkeitsgrad C) ist heute für Elemente
der Schüler der High School.
Das heutige “Ultra F“ ist wichtig für die Profi-Turner.
Der heutige Trend im Turnen läuft darauf hinaus, die schwierigen Elemente
mit einer hohen Punktzahl zu zeigen.

Die Philosophie im Turnen war ursprünglich so;
Gesund bleiben, die Gesundheit und Stärke bewahren und die Elemente mit Sorgfalt und Schönheit turnen.

Der Allrounder Tomita sagte: „Turnen ohne Schönheit gleicht eher einem Zirkus“.

Tomitas Idee der Schönheit erscheint eindeutig in seinen Übungen.
Z.B. beim „Kalman“, eines der schwersten Elemente.
Tomita schliesst seine Beine, wenn er springt, da ist keine unnötige Bewegung.
Diese rationale Bewegung ist das „schöne“, wie er sagt.

Tomita turnt immer mit dem Ziel „schön“ zu turnen.
Ein Grund für diese schöne Technik ist die unvergleichbare Qualität seiner Muskeln.
Damit wir seine Muskelbewegungen sehen können, baten wir Tomita, sein T-Shirt auszuziehen und am Barren zu turnen.

Lasst uns die Bewegung mit der Schnellbildkamera untersuchen, welche 1000 Bilder pro Sekunde aufnimmt.
Vom Handstand aus holt er mit den Beinen Schwung.
Er bückt sich nach vorne und umschliesst mit seinen Händen seine gestreckten Beine.
Nach zwei Drehungen löst er seine Hände und landet, während er sich mit dem Oberkörper noch aufrichtet.

Tomita setzt seine Muskeln effektiv ein, nur somit erreicht er eine solche Serie schöner Bewegungen.
Das wichtigste ist das Rückgrat. Sein Rückenmuskel „schwillt“ an und es entsteht ein „Buckel“.

Er versucht sein Rückgrat immer in einem 90 Grad Winkel zu bücken, dann hat er die beste Balance.
Von dieser Position aus, erhebt sich sein Oberkörper durch seine Rückenmuskulatur.
Dann wechselt er in einen schönen Handstand.

Diese einzigartige Rückenmuskulatur nimmt zudem eine wichtige Rolle in der Drehung ein.
Weil er dadurch seinen Körper sehr klein machen kann, um so eine schnellere Drehgeschwindigkeit zu erreichen.
Somit hat er Zeit für das nächste Element.
In dieser Sekunde hat er eine grosse physiologische Spanne. Dann kann er sich auf die schöne und sichere Bewegung fixieren.

In diesem Fall hat die Bewegung mit seinem Rücken begonnen.
Durch seinen kompakten Körper und die Spannung wird die Drehung schneller.
Er kann so jeden Teil des Körpers spüren und die Bewegungen noch genauer ausführen.
Dieses Element wird für Drehungen an jedem Gerät verwendet.

(Fortsetzung folgt…)

Credit- Jump.co.jp + Hiroyuki and Kohei Fan Cafe

25. August 2008

Mathilde hat uns den offiziellen Blog des japanischen Turnverbandes gezeigt. Ihr könnt da Kommentare für Hiroyuki Tomita, Kohei Uchimura und alle anderen Mitglieder der japanischen Mannschaft hinterlassen

„Zur Information, ihr könnt Kommentare auf dem offiziellen Blog des japanischen Turnverbandes hinterlassen, auch wenn dieser auf Japanisch ist.

http://www.plus-blog.sportsnavi.com/jpngym/article/71#comment

Es wurden schon mehr als 500 Kommentare hinterlassen, wobei die meisten für Tomita sind.

Tomita und seine Mannschaftskameraden würden sich auch über Kommentare von ausländischen Fans freuen (am besten auf Englisch).“ Das ist, was sie gesagt hat!

Lasst euch nicht durch die japanischen Zeichen verwirren, folgt einfach den folgenden Instruktionen und ich bin sicher, ihr schafft es!

Ihr müsst euren Namen bei der ersten Spalte bei 名前schreiben. In der zweiten Zeile könnt ihr den Titel eurer Mitteilung ändern.

Der Blog akzeptiert keine rein englischen Kommentare, also bitte fügt “冨田選手へ“ (heisst “für Tomita“) an den Anfang eurer Mitteilung.

Wenn eure Kommentare akzeptiert wurden, erscheinen 5 Buchstaben. Schreibt die Buchstaben richtig in die untere Spalte und klicke auf “投稿”.

Es braucht etwa 1-2 Stunden, bis der Kommentar auf dem Blog erscheint. Also keine Panik. Ich wusste das am Anfang auch nicht und habe gleich zwei Kommentare hintereinander geschrieben.

Wenn ihr noch Fragen habt, bitte stellt sie hier. Und jetzt lasst uns Tomita unsere Unterstützung spüren! Er wird sich sicher freuen!

VIELEN DANK, MATHILDE!

30. August 2008

25. August 2008

Ein cooles Video. Ich denke, ich muss nicht mehr dazu sagen! Schaut selber

27. August 2008

Hier ist eine andere Dokumentation über den wunderbarsten Turner der Welt, Hiroyuki Tomita! Der Titel ist “Virtuoso“ und sie zeigt seinen wunderschönen Stil. Nachdem ihr die Dokumentation gesehen habt, werdet ihr denken “Wow, es ist perfekt“. Hiroyuki Tomita ist ein perfekter Performer! Viel Vergnügen!

Edit: Falls die Videos nicht funktionieren, versucht es bitte mit den direkten Links! Diese funktionieren

Teil 1
Teil 2
Teil 3
Teil 4
Teil 5

16. August 2008

Jo hat mir diese Werbung gezeigt, also dachte ich, dass ihr sie auch sehen solltet! Hiroyuki ist so süss.  Viel Vergnügen!

http://www.tudou.com/programs/view/q-nRDu1Ru4A

25. August 2008

Hier ist die Coca-Cola Aquarius Werbung 2008 mit Hiroyuki Tomita. Ich dachte, ich sollte es mit euch teilen. Viel Vergnügen!

23. August 2008

Dieses Interview wurde vor der Olympiade gemacht und wie ihr sehen könnt, werden ein paar Ausschnitte vom Team in Peking gezeigt, aber es waren zwei Tage bevor die Olympiade begann.

Wenn man über Tomita spricht, wird immer seine schöne Art zu turnen genannt. Die neuen Regeln benachteiligen ihn, weil die Ausführung nicht so viel zählt wie der Schwierigkeitsgrad der Übung. Aber Hiroyuki Tomita antwortete, dass ihm die Ausführung bzw. die Schönheit im Turnen wichtiger sei. Also wird er in Peking sein Bestes versuchen, etwas Schönes zu zeigen, erst dann kommt für ihn der Schwierigkeitsgrad.
Sie versuchten, sein Körperfett zu messen, aber es kam die gleiche Fehlermeldung wie schon zwei Tage zuvor. Die Fehlermeldung bedeutet, dass sein Körperfett weniger als 5% beträgt.
Viel Vergnügen mit dem Video.

22. August 2008

Nach dem langen Warten haben wir endlich Neuigkeiten von unseren zwei tollen Turnern! Sie sind zurück in Japan und beide scheinen glücklich zu sein! Ich bin froh, dass Tomita nicht so niedergeschlagen aussieht! Bitte beachtet die Stelle, als die beiden gefragt wurden, ob sie in London 2012 Gold gewinnen wollen. Beide antworteten mit JA! Dass heisst wir werden Hiroyuki Tomita dort auch sehen! Ich bin so froh! Mein Japanisch ist nicht so gut, aber ich versuche das zu übersetzen, was ich verstanden habe! Und jetzt viel Vergnügen mit dem Video!

Ich werde das Interview ein bisschen zusammenfassen.

Zuerst wurden sie gefragt, wie sie sich nach der Olympiade fühlten. Uchimura antwortete, dass es eine grossartige Erfahrung war und dass es ein wunderbares Gefühl ist, eine Medaille gewonnen zu haben und so nah an der Goldmedaille gewesen zu sein. Tomita sagte, dass es schwierig war, da er ein komisches Gefühl hatte, den Druck spürte, aber dass es trotzdem schön war.

Nachher wurden ein paar Fragen gestellt, die mit “richtig“ oder “falsch“ beantwortet werden mussten. Die erste Frage war, ob sie eine Weile nicht trainiert haben. Tomita sagte, dass er in der Zwischenzeit nicht trainierte, da er ein bisschen müde war und sich etwas entspannt hat. Uchimura dagegen hat schon wieder mit dem Training angefangen, um keine Zeit zu verschwenden:)

Als sie gefragt wurden, ob sie denken, dass sie die besten des Teams seien, antworteten beide mit “falsch“. Beide bestätigten auch, dass für sie die “Schönheit“ im Turnen am Wichtigsten ist. Dazu muss man wissen, dass Tomita bekannt für seine schönen und eleganten Übungen ist. Und Uchimura ahmt Tomita nach und strebt nach der “Schönheit“ im Turnen.

Beide antworteten, dass sie in London 2012 Gold gewinnen wollen. Tomita zögerte anfänglich und fügte dann hinzu, dass er sehen wird, wie lange er noch fähig sein wird, auf diesem hohen Niveau zu turnen. 4 Jahre seien ist eine lange Zeit, aber solange ihm das Turnen noch Spass macht, würde er nicht aufgeben. Ansonsten würde er die Medaille an Kohei Uchimura überlassen.

Auch die Berichte von ihren Mannschaftskollegen waren witzig. Makoto Okiguchi sagte, dass Tomita während des Trainings sehr eindrucksvoll sei, aber er sich trotzdem Sorgen macht, weil er so hart trainiert. Er fügte hinzu, dass Tomita in 4 Jahren eine Medaille gewinnen könne. Takehiro Kashima sagte, dass Kohei Uchimura für ihn während des Trainings wie ein Genie sei, da er trotz seines jungen Alters schon so viel drauf hat. Aber er ist ein bisschen seltsam, da er kein Gemüse isst:)

Am Ende wurden Tomita und Uchimura gefragt, was sie über den jeweils anderen denken. Uchimura sagte, dass er immernoch glaubt, dass Tomita sehr stark und talentiert sei und dass er eine Person sei, die er bewundert. Tomita sagte, dass Uchimura eindrucksvoll sei. Die Trainingsstunden seien sehr lustig geworden, seit er im Team ist. Er habe viel Potential und er sei eine wunderbare Person.

Ich bin mir nicht sicher, ob alles stimmt, was ich geschrieben habe, aber es sollte in etwa stimmen…:)

20. August 2008

Die Silbermedaille um Kohei Uchimuras Nacken scheint für viele Japaner deplatziert zu sein. Sie erwarteten, dass Hiroyuki Tomita, das Mehrkampf-Ass im japanischen Team, der Landsmann sein wird, der das olympische Podium besteigen würde.

Tomita, der Weltmeister von 2005, wurde vierter, während sein jüngerer Teamkollege mit noch wenig internationaler Erfahrung hinter dem Chinesen Yang Wei zweiter wurde.

Obwohl die Differenz von 2.6 Punkten zwischen Yang Wei und dem 19-jährigen Uchimura sehr gross ist, darf Uchimuras Leistung nicht unterschätzt werden.

Uchimura holte sich nach einer miserablen Übung am Pauschenpferd, welche ihm mit nur 13.275 Punkten seine mit Abstand schlechteste Note einbrachte, noch Silber. Diese Note war fast um einen Punkt tiefer als jene, welche er am Samstag in der Qualifikation erzielte.

“Ich denke, ich war in einer schlechten Situation“, sagte er. “Ich dachte, ich sei nicht fähig, eine Medaille zu gewinnen. In diesem Moment dachte ich an nichts anderes, als mit dem Wettkampf weiterzumachen.“Was er auch im grossen Stil tat. Er überholte einen Turner nach dem anderen, bis er den Koreaner Yang Tae-young und den Russen Sergei Khorokhordin einholte und sich noch die Silbermedaille mit sauberen Übungen am Barren und am Reck schnappte.

“Nun, da ich die Silbermedaille gewonnen habe, bin ich sehr glücklich”, sagte er.

Seine Eltern sind am Mittwoch abgereist und verpassten deshalb seinen “grossen“ Tag. Aber dies machte ihn nicht weniger aufregend. “Ob meine Eltern hier sind oder nicht, es beeinflusst meine Leistung nicht“, sagte er.

Uchimura hat noch nie an einer Weltmeisterschaft teilgenommen. Das jüngste Teammitglied wurde zweiter an den japanischen Meisterschaften in diesem Jahr.

Dies im Vergleich zum Routinier Tomita, der 2004 Team-Gold gewann und an den Weltmeisterschaften 2006 zweiter hinter Yang Wei war. Vor den Spielen schien er aus Sicht der Konkurrenz die grösste Gefahr aus Japan zu sein.

Als Uchimura gefragt wurde, ob er Tomita gerne als Japans Leader folgen würde und zu einem Vorbild in seinem Land werden, sagte Uchimura lachend: “Ich bin doch erst 19!“.

“Er ist mein Idol. Während der Trainings ist er sehr streng mit sich selbst und er gibt nicht schnell wegen kleinen Details auf. Er gibt sein Bestes, um seine Ziele zu erreichen. Ich bewundere ihn.“

Und Uchimura wird sicherlich jetzt von ganz Japan bewundert.

Quelle: International Herald Tribune

18. August 2008

Hier ist eine Dokumentation über den berühmten japanischen Turner Hiroyuki Tomita. Man erfährt neue Sachen über seinen Alltag, Hobbies, Familie, Kindheit, Trainings, Erfolge und Niederlagen. Das Video ist auf Japanisch, aber allein durch die Bilder versteht man schon einiges. Die Dokumentation ist aus dem Jahr 2006. Ich weiss, dass er viele Fans hat, also viel Vergnügen! Ich habe es nicht geschafft, die Videos anzufügen, also bitte folgt den Links.

Teil 1

Teil 2

Teil 3

Edit: Falls sich die Links nicht öffnen lassen, versuche

Teil 1

Teil 2

Teil 3

Updated: Die Youtube Videos wurden angefügt!

18. August 2008

Peking (Kyodo) Trotz zwei Stürzen am Pauschenpferd holte sich Kohei Uchimura am Dienstag im Mehrkampf der Männer die Silbermedaille an den Olympischen Spielen in Peking. Dies ist die erste Medaille für Japan in diesem Wettbewerb seit 24 Jahren.

Aushalten: Kohei Uchimura an den Ringen während des Mehrkampffinales, im welchen er die Silbermedaille an den Olympischen Spielen in Peking gewann. AP PHOTO td>

Der 19-jährige erreichte an sechs Geräten eine Gesamtpunktzahl von 91. 975, ganze 2.6 Punkte hinter dem zweifachen Weltmeister Yang Wei aus China, der die restlichen Konkurrenten im National Indoor Stadium deklassierte.

Der Franzose Benoit Caranobe holte Bronze und der Japaner Hiroyuki Tomita wurde Vierter.

Uchimura, der in Peking sein olympisches Debüt gab und Japan am Dienstag zur Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb verhalf, ist der neunte japanische Medaillengewinner an Olympischen Spielen im Mehrkampf und der erste seit der Goldmedaille des derzeitigen Mannschaftstrainers Kenji Gushiken in Los Angeles 1984.

“Nachdem ich vom Pauschenpferd gestürzt war, war ich ziemlich niedergeschlagen, so dass ich mich sehr über die Silbermedaille freue”, sagte Uchimura.

“Nach dem Fehler sagte ich mir, dass ich wie immer weitermachen muss und so klappte dann auch die Landung.”

Die letzte japanische Medaille in Mehrkampf wurde von Gushiken gewonnen. Uchimura, Student der Sport Science Universität, sagte, dass er hart arbeiten wird, damit die Medaille an der nächsten Olympiade goldig sein wird, wie die von Gushiken.

In der Zwischenzeit stürzte Tomita nach einem Fehler in der Ringübung ziemlich hart. Seine linke Hand liess den Ring zu früh los und dadurch krachte er sehr unglücklich auf die Matte. Dennoch beendete er seinen Wettkampf mit sauberen Übungen in den verbleibenden drei Geräten.

Tomita, eine der stützenden Kräfte in Japans Gold-Team von Athen vor vier Jahren, erreichte an seinem letzten Gerät, dem Reck, die Tageshöchstnote. Damit verbesserte er sich noch um fünf Plätze, wobei er die die Bronzemedaille um nur 0.175 Punkte verpasste.

Der aus Osaka stammende 27-jährige war 6. im Mehrkampf von Athen 2004. Er erzählte, dass er bei der Landung mit der Hand vom Ring rutschte. Er fügte hinzu, “dass es ein völlig unerwarteter Fehler war. Ich konnte nichts tun.”

Obwohl er sich am Nacken und am Rücken verletzte, sagte Tomita, dass er bis zum Schluss nicht aufgab, nur schon dadurch, weil er den Finalplatz seines Teamkollegens Koki Sakamoto bekam, welcher in der Qualifikation eigentlich ein besseres Resultat erzielt hatte. Aber da nur zwei Turner einer Nation im Mehrkampffinale teilnehmen können, entschied Gushiken nach der Qualifikation, dass Tomita aufgrund seiner Erfahrung das Finale bestreiten wird, obwohl dieser in der Qualifikation nur drittbester Japaner war.

Quelle: The Japan Times Online

16. August 2008

Ich denke, wir sollten ihn nach seinem Sturz von den Ringen ein bisschen aufheitern nach. Ich bin mir sicher, dass er es besser kann und hoffentlich wird er uns dies am Sonntag beweisen! Er ist mein Lieblingsturner und ich bin sicher, dass es noch viele andere Fans von ihm gibt!

Hiroyuki du bist grossartig, egal was passiert, ich bin immer auf deiner Seite! Genki dase, ne!?

Wenn ihr ihn ein bisschen aufmuntern, dann schreibetbitte einen Kommentar! Alle Sprachen sind erlaubt. Ich weiss, er wird sie nicht sehen, aber so können wir mit unseren Gedanken bei ihm sein.

15. August 2008

Dieser unglückliche Unfall ereignete sich gestern! Wie man sieht, ist er hart gefallen und später sieht man ihn mit einem Eisbeutel auf seiner Schulter. Er ist der beste japanische Turner und der Leader der Mannschaft! Ich war schockiert und sehr traurig, als dieser Unfall geschah. Er verlor dadurch eine Medaille um nur 0.175 Punkte! Wie schade!

Den Wettbewerb gewann der Chinese Yang Wei und Silber holte sich der erst 19-jährige Japaner Kohei Uchimura. Ich bin sicher, er wird mit sehr viel Training 2012 Gold gewinnen, aber nur wenn Hiroyuki Tomita dort nicht teilnehmen wird. Die Bronzemedaille ging an den Franzosen Bernard Canarobe.

Hiroyuki Tomita ist mein Lieblingsturner. Er ist 27 Jahre alt und ich frage mich, ob wir ihn an den nächsten Olympischen Spielen 2012 in London sehen werden, was ich mir sehr wünsche. Ich hoffe, dass Hiroyuki sich bis zum Sonntag wieder erholt und dann Gold oder mindestens Silber gewinnt! Gib dein Bestes, Hiroyuki! Egal was geschieht, ich bin dein treuester Fan!

Entschuldigt die Qualität des Videos, aber ich konnte kein besseres finden!

O tinara draguta, Mathilde, ne-a aratat blogul oficial al Asociatiei Japoneze de Gimnastica! Acolo puteti posta comentarii si mesaje adresate lui Hiroyuki Tomita, Kohei Uchimura si celorlalti membri ai echipei de gimnastica japoneza.

“Doar pentru informatie, voi puteti posta comentarii pe blogul oficial al Asociatiei Japoneze de Gimnastica, desi e in japoneza.

http://www.plus-blog.sportsnavi.com/jpngym/article/71#comment

Deja au fost postate mai mult de 500 de comentarii, majoritatea fiind adresate lui Tomita.

Tomita si coechipierii lui se vor bucura sa vada ca au sustinatori si in strainatate. Puteti posta in alte limbi (desi engleza ar fi preferabila).”Asta e exact ce a spus Mathilde.

La inceput puteti fi putin dezorientati de toate ieroglifele japoneze, dar urmind aceste simple instructiuni cu siguranta veti reusi sa postati.

Accesati linkul si dati pagina in jos pina vedeti fereastra pentru comentarii. In prima colonita“名前”  scrieti numele care va fi afisat. Trebuie completata obligatoriu.
A 2-a colonita reprezinta titlul mesajului dumneavoastra si poate fi modificata.

Blogul nu accepta mesaje doar in engleza, asa ca va rog faceti paste  ” 冨田選手へ “( semnifica “Pentru Tomita” ) la inceputul mesajului Dv.

Dupa ce ati finisat mesajul, faceti click pe butonul “確認” pentru a-l trimite spre validare.

Daca mesajul a fost acceptat, veti fi redirectionati catre o pagina unde va trebui sa introduceti un cod format din 5 litere. Trebuie sa le introduceti corect si faceti click pe butonul “投稿” .

Dureaza ceva timp ca mesajele sa apara pe pagina principala a blogului, cam 1-2 ore. Asa ca aveti rabdare si nu va faceti griji. Initial nu am stiut aceasta si s-a primit ca am postat 2 mesaje consecutive

Daca aveti intrebari sau neclaritati intrebati! Acum sa-i aratam lui Tomita-san tot suportul din partea noastra. Cu siguranta va aprecia si se va bucura foarte mult!

Mari multumiri lui MATHILDE!

25-August-2008 21:26

Un montaj grozav. Nu cred ca mai trebuie sa comentez ceva!Veti vedea singuri!