Para mi es siempre un placer hablar de esta literatura en Invernalia. Aún me queda por leer el libro cuarto, Festín de Cuervos, (el quinto, sexto y séptimo, aún no están disponibles al público) pero ya puedo garantizar, que de los tres primeros libros, este es sin duda, el más enredado de la saga de George R.R. Martin. Tormenta de Espadas se publicó en Estados Unidos en el año 2000, pero no fue hasta  junio de 2005 que se publicó en España. Esta novela estuvo nominada al premio Nébula de 2002 como Mejor Novela y fue la primera de la saga en estar nominada al premio Hugo de fantasía y ciencia-ficción en 2001 pero finalmente recayó en Harry Potter y el cáliz de fuego. Sí que ganó los premios Locus de 2001 y Geffen de 2002.

Cubierta de Tormenta de Espadas

Para George, no es ningún problema invertir las líneas argumentales de un momento a otro y mucho menos, los actos de sus protagonistas. Impactante, escandalosa, sorprendente, portentosa, y completamente imprevisible es esta Tormenta de Espadas. En más de una ocasión, me quedé impresionado, en un estado desalentador debido a lo que estaba leyendo y a medida que lo seguía, me preguntaba una y otra vez cómo terminaría todo. Y como era de esperar, sabiendo cómo se entornaba la cosa a mitad del libro, sabía perfectamente que el final no iba a ser para menos. El final tendría que ser igual de asombroso y repentino. Y así es, como ocurre con Juego de Tronos, y Choque de Reyes, en el momento que terminas de leer Tormenta de Espadas, estas deseando hacerte con el siguiente volumen, Festín de Cuervos.

Habiéndome recorrido más de un centro comercial y docenas de tiendas, no he encontrado  el cuarto libro. Así que tendré que encargarlo o comprarlo por internet. Y las ganas de tenerlo en mi poder, van aumentando.

Tormenta de Espadas, si bien es el libro más complejo de todos (por ahora) es también el más largo. Motivo por el cual, diversas editoriales, decidieron dividirlo en dos tomos (en el caso de Francia, en tres). Dichos tomos, se venden en conjunto. En el caso de España, dichos tomos, cada uno de más de 600 páginas, van juntos y el libro asciende a la cantidad de 32, 50 euros. Para los seguidores atrapados en esta trama, no nos importa ningún precio. De hecho, cada libro, tiene también su edición de lujo, una edición de coleccionista que cuesta el doble que las ediciones normales y en mente tengo el comprármelas. Son ediciones muy elegantes y estilosas.

Jon Nieve y Fantasma

Pero, ¿qué nos encontramos en Tormenta de Espadas para que sea tan impresionante? Pues bien, ya que un servidor odia leer un artículo y encontrarse de sopetón con spoilers, voy a explicar un poco como es el trayecto de esta obra y más adelante, hablaré en profundidad y recomiendo que sólo lean ahí gente que haya leído el libro.

Como todos los lectores de Canción de Hielo y Fuego saben, los principales protagonistas son Arya, Catelyn, Robb, Jon, Daenerys, Sansa, Tyrion, pero en esta tormenta formarán parte importante en la historia, personajes que pasaran a ser principales, como Samwell Tarly, Bran, Davos e insospechadamente, Jaime Lannister, un personaje que cobra muchísima fuerza y protagonismo donde nos muestra su lado más profundo y confiesa el por qué de algunos actos cometidos con anterioridad.

Pero no sólo los personajes principales volcarán la historia. Tenemos a personajes secundarios como Meñique o Theon Greyjoy que provocarán sobrecogedores episodios venideros.  Estos personajes nos darán una visión más clara de lo acaecido y desencadenarán una serie de circunstancias que harán que la aventura sea más turbadora.

George Martin se centra como siempre en un personaje por cada capitulo y nos sumerge de lleno en las vivencias personales de éste.

Tormenta de Espadas queda pues, como la culminación de esta magnífica obra literaria. La adicción está asegurada.

AVISO IMPORTANTE: SPOILERS. A partir de aquí, es conveniente que aquellas personas que no hayan leído el libro, dejen de leer.

El libro me ha encantado. Hay cosas que deseaba/esperaba antes de leerlo y no aparecieron pero otras cosas no las suponía y me han sorprendido gratamente. Una de las cosas que más esperaba era la aventura de Bran, que no es mi personaje favorito pero si al que le tengo más cariño. En la novela, se pasa todo el día viajando y metiendose en la piel de Verano e intentando abrir su tercer ojo. Pero no ocurre nada transcendental, quizás la parte de Bran que más emoción tiene, es el final, con el encuentro de Manos Frias. ¿Quién sera ese oscuro y extraño personaje? ¿De dónde proviene? ¿Cuáles son sus intenciónes?. Habrá que esperar a Festín de Cuervos para saberlo.

Arya, Jaime, Jon y Tyrion sin duda, son los que personajes que más protagonismo toman, y personalmente, Jon, mi personaje favorito, vuelve a deleitarme con sus hazañas, sobre todo en El Muro, dónde muestra ser un verdadero hijo de Eddard Stark. Valiente, incansable pero también tierno,  una faceta nueva de Jon Nieve. Si ya bien demostraba ser dulce y amable con Arya en su estancia en Invernalia, con la salvaje Ygritte, comprobamos que no todo es de hielo en los Stark. Jon, a las ordenes de Mediamano, debe infiltrarse en los salvajes, conocer sus cometidos e intentar matar a su líder, Mance Ryder.

Resaltar una vez más, la gran batalla en El Muro entre los pocos caballeros negros que quedan y el líder salvaje Mance Ryde y sus centenares de acompañantes,  mamuts cabalgados por gigantes y ese maldito cuerno que tiene atemorizados a los capas negras. Ese cuerno que cuando suena, derriba hasta la última roca helada de la gran obra de Brandon El Constructor, El Muro. Pero ahí estubo Jon, y se hizo con él justo cuando en plena batalla, llegaron los jinetes de Stannis Baratheon.

Jon en El Muro

Otro pasaje de Tormenta de Espadas que me ha gustado mucho, es la historia entre Jaime Lannister y su escolta Brienne de Tarth. Brienne, una moza fea a dolor, es la encargada de escoltar a Jaime a Desembarco del Rey para intercambiarlo por Sansa y Arya Stark. Ambos se enfrentan en el viaje a los famosos Tirititeros Sangrientos, cuyo líder, Vargo Hoat, amputa la mano derecha de Ser Jaime, dejandolo practicamente inútil para la batalla. A partir de aquí, el cambio en la personalidad de El Metarreyes, es sobrenatural. De un carnicero sin escrúpulos, nos encotramos con un hombre con principios y determinación, y que de vez en cuando, demuestra tener bondad además de un honor implacable.

Lo más impactante. La Boda Roja sin duda alguna. Como todos sabemos, Robb renunció a casarse con la hija de Lord Frey, y éste como era normal en esa época, se lo tomó a mal, era un desprecio horrible el rechazar a una dama de una casa importante y más cuando ya se había pactado. En plena batalla, Robb necesitaba el apoyo de la casa Frey, pero ideó un plan para aplacar dicha deshonra: casar a su tio Edmure con una de las hijas del viejo Lord Frey, Roslin, una bella muchacha cuya belleza sorpendió a Catelyn, ya que ésta creía que Lord Frey, presentaría a la peor de sus hijas debido al desprecio perpretado por Robb con anterioridad.

En plena boda y en mitad de un baile ensordecedor, los músicos se convierten de un momento a otro en soldados, y cambian sus instrumentos por espadas, arcos y ballestas y matan a todo el mundo presente. Aquí ya me temía lo peor y así fue. Un soldado, vestido con los colores de los Bolton, mata a Robb Stark gritando que Jaime Lannister le envía recuerdos. Catelyn, presa del dolor y el pánico, mata a unos de los hijos de Lord Frey, lo que provoca que un soldado le corte el cuello para posteriormente tirar su cuerpo desnudo al rio. De esta peculiar boda, sólo sobreviven dos norteños, lady Maege Mormont y lord Galbart Glover, que Robb había enviado a La atalaya de aguasgrises para forjar una alianza con lord Howland Reed y así poder llevar a cabo su plan de atacar foso Cailin.

Catelyn

Ya me podía esperar cualquier cosa. ¿Catelyn y Robb muertos? WTF¿?

Arya me ha sorprendido mucho más en esta tormenta. Jamás imaginé que una niña de diez año pudiera tener tantas agallas. Arya y sus amigos se encuentran en su viaje con La Hermandad sin Estandartes y liderados por lord Beric Dondarrion y el sacerdote rojo Thoros de Myr,  cuya misión consiste en defender las tierras de los ríos de los señores de la guerra. Dicho grupo, da con Sendor Clegane y debido a los multiples asesinatos de éste, lo condenan a un jucio por combate. Sendor tendrá que luchar contro Beric, donde éste cae muerto para posteriormente ser resucitado por el mismisimo sacerdote rojo. Arya se cansa de seguir a la Hermandad y es capturada por Sendor Clegane cuya intención es devolverla a Robb con la intención de que éste le conteste con algun que otro favor. El viaje de Sendor y Arya me ha gustado bastante. Ambos intentando sobrevivir de manera ardua hasta llegar casi de improvisto a la Boda Roja. Dónde que Arya, en un sueño profundo donde era Nymeria, ve a su madre muerta en el río. ¿Que será de Arya en Festín de Cuervos? Deseo con ansias saberlo.

Mi preciosa Daenerys ha reunido un ejercito que se caga la perra, pero aún no ha dado la caña que seguramente dará. La chica más guapa de esta saga, ha sido traicionada varias veces, y la traición que más le dolió, la de Ser Jorah, aquel que decía que la amaba. Dany, sus tres dragónes, y su bastísimo ejercitio, estan preparados para dar guerra, mucha guerra, ¿para cuándo? Pronto lo sabremos. Pero ella es la madre de dragones, hija del fuego, la que no arde, y ocupará el trono que le corresponde…seguro.

Un personaje que me ha gustado de sobremanera es Davos Seaworth. Tras casi perder la vida en la batalla del Aguasnegras, es arratsrado por las olas hasta una isla donde lo encuentra un banderizo de Stannis Baratheon que lo lleva de vuelta a Rocadragón. Tras intentar matar a Melissandre, Stannis lo encarcela, pero debido a la gran amistad que los unía, Stannis decide liberarlo y nombrarlo su mano. Este gesto me sorprendió mucho. Davos, de prisionero a Mano del Rey de la noche a la mañana. ¿Veis que con George no te puedes esperar nada? Es todo una cadena de asombros. Melissandre esta obsesionada en sacrificar el bastardo del difunto Robert Baratheon, Edric Tormenta, para asi resucitar a los dragones de piedra que decoran Rocadragón. Practicamente lo que hizo Daenerys en Choque de Reyes consus tres hijos dragones. ¿Lo consegirá? ¿Consegirá despertar a los dragones? No lo sabemos, pero lo que si sabemos a ciencia cierta es que a costa del sacrificio de Edric no va a ser ya que el bueno de Davos lo ayuda a escapar mietiéndolo en un bote y llevándoselo lejos de las manos de Stannis. Davos lo confiesa todo delante del Rey y Melissandre a lo que es condenado a muerte por traidicón, pero antes, éste le pide un favor a Stannis y es leerle una carta llegada del Muro a lo que el rey asiente.

Stannis Baratheon

Sansa, humillada hasta la saciedad, para más deshonra, la obligan a casarse con Tyrion Lannister el cual la trata muy cortesmente, algo que dice mucho de él. No es un Lannister cualquiera.

Joffrey muerto, envenenado en el día de su boda con Margaery, cuya culpa recae sobre Tyrion, cuyo hermano, Ser Jaime es el único que lo cree, por lo tanto ayuda a escapar al gnomo no antes sin que éste mate a su propio padre Lord Twyn Lannister mientras éste defecaba tras haberle hechado un polvo a la novia puta de Tyrion.  Meñique, verdadero autor de la muerte del niño Rey, viaja con la rescatada Sansa al Nido de Águilas para casarse con Lady Lysa. La hermana de Catelyn, enloquece al ver a Meñique besando a Sansa, y por ello, intenta matarla, pero reaparece en escena Meñique, para arrojarla Lady Lysa al vacío y hecharle las culpas a Marllion, su juglar. ¡DIOS! ¿Qué más?

Pues si, hay más. Al final, en el epílogo: Merrett Frey acude a un parlamento con la Hermandad sin Estandartes, que tienen cautivo a uno de sus hermanos y exigen un rescate. Pero la Hermandad le revela que han ejecutado a su prisionero por estar presente en la Boda Roja y por ayudar a matar a los invitados. El Frey exige que prueben sus acusaciones con algún testigo y entonces aparece una figura misteriosa que lo señala. Frey es colgado junto con los cadáveres de su familia mientras la resucitada Catelyn Stark los observa con puro odio en su mirada. (fuente:Wikipedia)

¡Catelyn esta viva! ¡Viva, y muy cabreada!

Y esto evidentemente no es todo. Aún queda mucho por ver. ¿Qué encontraremos en el próximo libro? Ya lo descubriermos, aún hay que leerlo entero para saberlo.

Un saludo.

Álvaro R.

La novela río más espectacular jamás escrita

Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddars Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte del rey Robert Baratheon el Usurpador, hombre díscolo y otrora guerrero audaz cuyas mayores aficiones son comer, beber y engendrar bastardos. Eddard Stark desempeñará el cargo de Mano del Rey e intentará desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida… y la de los suyos. En un mundo cuyas estaciones duran décadas y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen en los rincones más sombrios y maravillosos, la traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen del juego de tronos una poderosa trampa que atrapa en sus fauces a los personajes… y al lector.

JUEGO DE TRONOS

CHOQUE DE REYES

TORMENTA DE ESPADAS I

TORMENTA DE ESPADAS II

FESTÍN DE CUERVOS

Dies de feina i, sobretot, de lectura. De relectura, més ben dit: relectura delerosa i apressada dels tres primers lliurament de la saga de «Canción de Hielo y Fuego», de George R. R. Martin, escriptor nord-americà autor de nombroses novel·les de fantasia i de ciència-ficció i, a més, guionista: recordeu La bella i la bèstia, una sèrie que van fer fa anys a TV3, als migdies? Els guions d’alguns dels capítols de la sèrie els va escriure ell.

«Canción de Hielo y Fuego» pertany al gènere fantàstic, fins i tot té els seus dracs i la seva dosi de màgia; però difícilment l’inclouríem en aquell subgènere del fantàstic que se sol titllar de «dragonada». És més aviat una fantasia medievalitzant, que ens transporta a unes terres llunyanes farcides de cavallers, torneigs, dames, cavallers, bard, reis i reines ambiciosos, virreis encara més ambiciosos, amb un passat llegendari poblat de dracs i una dinastia caiguda, els Targaryen, el tron dels quals tothom cobeja.

Fins ara s’han publicat quatre volums dels set previstos, cap d’ells de menys de set-centes pàgines, i està a punt de sortir el cinquè. Malgrat l’extensió de cada volum, no es fan gens avorrits: Martin recorre al punt de vista subjectiu de diversos personatges per anar construint una panoràmica tan àmplia com li permet aquest recurs del món on transcorre l’acció i dels fets que hi esdevenen; accions i fets que es descriuen en un estil àgil, gairebé vertiginós. Cada capítol acaba, a més, amb escenes que funcionen com cliffhanger i generen el suspens necessari per atrapar el lector.

Els quatre volums publicats fins ara són Juego de tronos, Choque de reyes, Tormenta de espadas y Festín de cuervos, i està previst que aparegui el cinquè, en anglès, ben aviat (A dance with dragons). De la saga, només s’ha traduït al català el primer volum, amb el títol La mà del Rei. I hi ha edicions en rústica, de butxaca i en tapa dura amb il·lustracions.

El quart volum va sortir a finals de l’any passat, però no el vaig llegir immediatament: vaig preferir rellegir primer la resta de la saga per tornar-me a situar en el laberint de llocs i noms que apareixen a la novel·la. Ho vaig fer amb la recança que no se’m fes pesat tornar a llegir les novel·les, però la recança va desaparèixer de seguida que vaig retrobar els personatges i vaig descobrir que familiars m’eren. Una de les virtuts del retrat dels personatges és que no són personatges plans i tots, en major o menor mesura, evolucionen i ens sorprenen.

És difícil parlar d’aquestes novel·les, ja que qualsvol detall de la trama pot esdevenir un spoiler i espatllar-ne la lectura. Fins i tot intentar resumir els arguments de cada llibre es converteix en un exercici perillós i no ho intentaré: a qui no li faci por saber-ho per endavant, als enllaços que he posat hi ha prou informació perqè se’n faci una idea. Jo ho deixaré aquí, dient encara, per acabar, que he tornat a gaudir com la primera vegada que vaig llegir les tres primeres novel·les i que la quarta no m’ha decebut gens.

Els llibres:

• George R. R. Martin. Juego de tronos. Tr. Cristina Macía. 1a reimpr. Barcelona: Gigamesh, 2004. 798 p. ISBN 84-932250-4-5.
• —. Choque de reyes. Tr. Cristina Macía. 2a reimpr. Barcelona: Gigamesh, 2005. 992 p. ISBN 84-932702-2-9.
• —. Tormenta de espadas. Tr. Cristina Macía. Barcelona: Gigamesh, 2005. 622, 604 p. ISBN 84-96208-08-7 (obra completa).
• —. Festín de cuervos. Tr. Cristina Macía. Barcelona: Gigamesh, 2007. 863 p. ISBN 978-84-6208-59-9.

Un genial libro de George R. R. Martin de fantasía épica en la que se narran los acontecimientos que ocurren en el mundo fantástico de Los 7 Reinos y sus alrededores.

El libro engancha desde el primer capítulo, y tiene un desarrollo rápido donde se presentan personajes tan distintos y bien caracterizados que pronto estás totalmente enganchado a la saga…

Aunque sea de fantasía épica, otro de los alicientes según mi punto de vista de la saga, es que no se trata de otro cuentecico más sobre elfos, dragones, enanos, gnomos y humanos, en sus luchas y blablabla (al más puro estilo ESDLA, Dragonlance o Memorias de Idhún) , sino que a excepción de la presencia de dragones y algún Gnomo (pero de tamaño, no de raza), la saga pocas veces hace uso de la magia y cuando lo hace es de una forma “maligna y oscura”.

Cada capítulo narra un trozo de la historia correspondiente a un personaje, donde se narran los acontecimientos desde su punto de vista, esto provoca que sea dificilísimo clasificar a muchos personajes entre “buenos y malos” conforme avanza la historia, ya que la cantidad de traiciones, intrigas, planes secretos, conspiraciones y sorpresas que hay, hacen que todo lo que pensabas de algunos personajes se ponga patas arriba y que nada sea lo que parecía en un momento. Además la evolución de los personajes en la historia en algunos casos es asombrosa, los hechos hacen mella en los carácteres de los personajes y les inclinan hacia distintas partes a lo largo de la historia.

Así como los personajes son muy complejos y no paran de aparecer nuevos y morir otros, el mundo de la novela (ya sea el continente de Poniente o los otros dos) es gigantesco y complejo, y hace que a veces te pierdas con tantas localizaciones y descripciones minuciosas, pero con un poco de atención pronto reconoces lugares y los asocias a capítulos pasados, etc… (la ayuda de mapas también ayuda… aunque yo sólo los usé al final de Festín de Cuervos porque no se me había ocurrido xD)

El libro en general es brutal, y si algo se aprende de él es que TODO el mundo puede morir xDDD

Por si no había quedado ya claro… el libro merece muchísimo la pena…

Actualmente en español sólo están publicados 4 Libros (aunque son 5 volúmenes) y son Juego de Tronos, Choque de Reyes, Tormenta de Espadas (I y II) y Festín de Cuervos. Según tengo entendido serán en total 7 títulos. Si alguien quiere alguno, conseguí unos PDF que están bastante bien (de ahí es de donde yo los he leído, me gusta leer en el ordenador la verdad) aunque espero hacerme pronto con una versión impresa porque… es un libro que merece la pena tener.

Gracias a Klose por recomendarlo tanto xDD

La imagen de la Casa Lannister la he sacado del blog de Miguel Porto, espero que no le importe.
Una web recomendable para aclaraciones, mapas, y demás, es Ashhai.com aunque cuidado que os pueden destripar el libro.