Curiosamente no es un monumento para ver su interior, pasa tan desaparcebido en contraste con la luz que la deja aparecer espectacular y que se desprende de un exterior trabajado al estilo manuelino como su compañera en antiguedad el Monasterio de los Jerónimos. Quizás en sus balcones esté la belleza más radiante de esta torre que fue concebida como vigía aventajada de la defensa de la ciudad sobre el río, y también una muralla defensiva que estaba compuesta por tres puntos destacados: el Baluarte de Cascais, la Fortaleza de S. Sebastián de Caparica y la Torre de Belem.

Fue idea del rey Juan II (1455-1495) quien lo concibió y bajo cuyo reinado comenzó la obra, pero no fue hasta el reinado de D.Manuel I (1469-1521) cuando la torre estuvo totalmente acabada y puesta en marcha para lo que había sido concebida: Guardian del río.

Es curioso como una sola edificación puede concentrar tanto interés personal, más aún cuando se viene de ver la grandeza del Monasterio, pero es tan desafiante su porte ante el río y a la vez hermoso, que nos hace soñar con ese arte particular que tenían nuestros antepasados para edificar en piedra sus sueños. Sus balcones vistos desde fuera se nos antojan palcos maravillosamente labrados en piedra, como si fuese una labor de ganchillo. Un gloria para el arte portugués. También tenemos que destacar las cruces de las órdenes militares y las esferas con los escudos de armas.

Formada por cuatro cuerpos bien diferenciados, el primero que da paso a su interior donde se divide en cuatro salas y desde sale la escalinata que sube a los pisos superiores para poder asomarnos a sus balcones y tener la sensación de dominar el mundo; es el más extenso en superficie y se le considera el baluarte de la torre, donde seguramente tenía el cuerpo de guardia sus enseres guerreros y particulares, un segundo dividido en dos alturas en las que podemos encontrar las primeras ventanas bellamente concebidas para que la guardia pudiese tener todos los ángulos vigilados y lo que es la torre en sí, transformada en dos pisos con una altura terminada por cuatro vigilantes garitas de piedra.

Como todo monumento de estilo manuelino nos encontramos esa piedra especial, de color ocre que durante la noche recibe los rayos de muchos focos para que parezca una aparición bella en contraste con la oscuridad que la rodea y la eterna vigilante parece mucho más bella que de día, haciéndose eco de su condición de vigía de una ciudad tan hermosa como es Lisboa.

Se encuentra a 15 minutos del Monasterio andando al lado del río, es obra de Francisco Arruda y está situada en la Avda de Brasilia (antigua de la India), lugar que se ha visto adornado por jardines que dan a la Torre una especial presentación en contraste con la que me encontré allá por los 70´s. Ahora se ha visto remozada de tal manera que nos resulta mucho más atractiva además de hacer más fácil la contemplación de los adornos que tiene en la fachada y sobretodo en los balcones o miradores. Existe también la curiosidad de poseer la primera representación de un animal africano, un rinoceronte, en los adornos que se distingue bajo la influencia de dos estilos que fácilmente distinguimos: tanto el veneciano como el árabe. El resultado nos da este monumento emblemático que hace de la ribera del río uno de los lugares más especiales en la noche iluminada de la capital de Portugal.

Fue proclamada Patrimonio Universal de la Unesco en 1983.

**Dirección : Avda de Brasilia s/n

**Estrada 4.50€ general, aunque como indiqué antes su interior no merezca la pena. Quizás el sentirse un poco rey del mar desde lo alto de esa fortaleza-torre.

**Horarios: 10.00 h. hasta 17.00h.

DAMADENEGRO

What a better way than to get this blog going again than by posting some pictures from some of my more recent adventures? One of these days I might actually include some photos from England, Northern Ireland, and the United States, but for now I’ll stick with these. Of course you can find many of these on Facebook (if we’re friends), or on Picasa, but those don’t include the stories! I’m feeling a bit inspired as I shall be journeying to India on Monday for two weeks.

Last November a friend and I went to Lisbon, Portugal for three days-not long enough! It rained almost the entire time and was much colder than we’d expected, but it was absolutely wonderful. The city is a wonderful blend of new and old, much cheaper than London, and free of many of the obnoxious tourists you’d see in a more traveled area such as anywhere in Spain.

Since I’m recovering from some dreadful illness (possibly swine flu, No Joke!), I’ll let the pictures in the gallery do most of the talking (but what about those stories? Suck it up this time and deal!).

The first couple of pictures are from the old quarter of town, which is filled with winding little streets. My friend and I knew there was a castle to be found somewhere, but it took quite a long time to find it. It was sunny before we got to the castle and absolutely pouring by the time we got there. The photo of people with umbrellas pretty much sums up the whole trip.

The next day we were quite busy and ventured to neighboring areas including, Sintra, Cabo da Roca, and Cascais. On our final day we went to Torre de Belém which is absolutely gorgeous. We also partied all night with some folks at our hostel before getting on an early morning flight…but I’ll refrain from posting those photos here.

Stay tuned for photos from Scotland!

{as memórias de 27 de Agosto}

O dia começa no LX Factory, fábrica de ideias com ar trendy, temperada com decadência q. b., o novo urbano redefinido por visões de progresso. A tijoleira e o estuque a cair das paredes são o novo preto. O trajecto de hoje leva-me a Belém, na tentativa de recuperar memórias de uma infância já longínqua, das visitas que permitiam testemunhar a grandeza que já foi Portugal. A viagem de eléctrico decorreu sem grandes incidentes, se não contarmos com a senhora alemã cuja mochila ficou presa na porta; tendo em conta que nunca fui grande adepto de me movimentar em Lisboa de autocarro ou eléctrico, tomo nota que, em viagens futuras, convém inteirar-me das paragens que antecedem a minha, ou arrisco-me a ir parar sabe-se lá onde.

Na Torre de Belém, completamente à pinha, respirava-se um ar fétido (digamos que uma subtil mistura entre transpiração e cholé) e a circulação era algo difícil, principalmente nas escadas, acesso único para subir e descer na Torre. A impaciência crescente começou a transformar-se em má educação, e algumas pessoas não perceberam, até ser tarde de mais, que não respeitarem a ordem de subida/descida (definida num entendimento silencioso entre os presentes), apenas resultaria em mais tempo perdido a olhar para a parede da escada em caracol. Não entendo bem estas coisas, as visitas em contra-relógio manifestadas numa sofreguidão de ver, ver, ver, sem parar um segundo que seja para absorver os testemunhos do passado e reflectir nos seus ensinamentos para o futuro. Engarrafamentos à parte, a visita vale a pena pela vista privilegiada tanto para Lisboa como para a Margem Sul.

Depois da visita à Torre, o passeio pelos jardins revelou figuras curiosas: o homem-estátua fantasiado de pirata (bem mais interactivo do que o esperado quando devidamente motivado pelo tilintar das moedas depositadas no chapéu; não há volta a dar, os artistas de rua também necessitam de ganhar a vida), o índio peruano a fazer de conta que a sua pan pipe realmente tocava “The Lonely Sheperd” (tocada por Gheorghe Zamfir e dada a conhecer ao mundo pela banda sonora do Kill Bill Vol. 1), os ciganos que tentam impingir aos turistas os óculos de sol da moda.

George Zamfir | The Lonely Sheperd

Dirijo-me ao Padrão dos Descobrimentos sob o sol ardente demorando mais que o previsto, as docas estão recheadas de sinalética deliciosa que tem de ser registada: o Ektachrome, agora tão raro, é quase exposto na totalidade em menos de um quilómetro. Paragem estratégica para recuperar forças, a frescura da sombra do monumento e meio folhado aliado a um cigarro, é quanto basta para me permitir continuar; pouco tempo depois chego ao Mosteiro dos Jerónimos, a abarrotar como seria de esperar. Vagueio pela igreja e, apesar de não me poder considerar uma pessoa religiosa (o que mais esperar de alguém que ainda não decidiu se é agnóstico ou ateu?), fico sem fôlego perante a sua beleza e tento imaginar o esforço empreendido na sua construção – não há como negar, a fé é uma boa fonte de motivação. Sento-me por momentos e aproveito o fluxo criativo para registar novas ideias; continuo a visita pelo interior do Mosteiro, lentamente, registando em película os pormenores, leio com atenção as palavras de Ricardo Reis gravadas na pedra fria: “Para ser grande sê inteiro; nada Teu exagera ou excluí. Sê todo em cada coisa. Põe quanto és no mínimo que fazes. Assim, em cada lago a lua brilha toda, porque alta vive”. Numa das salas estão expostos os retratos dos reis portugueses e um extenso painel informativo conta aos visitantes a história do Mosteiro, estabelecendo paralelismos com a história de Portugal e do Mundo.

A barriga a dar horas indica-me que a hora de almoço já passou há muito (são quatro da tarde). Seguindo a sugestão do cunhado, dirijo-me ao Pão Pão Queijo Queijo para provar as tão afamadas baguetes gigantes; desânimo dos desânimos, está fechado para férias. Acabo, involuntariamente, por ir parar ao Starbucks. Não sendo a opção mais económica, é a que está mais à mão, a fome não perdoa e o Iced Moka Branco compensa o lanche que devia ter sido almoço. No Starbucks não há Wi-Fi, shame on you símbolo do capitalismo americano. Acho que as meninas espanholas que estão confortavelmente instaladas nos sofás acabaram de me tirar uma foto à socapa, shame on them! Na mesa observa-se o testemunho do amor ao Pedro, de tal forma intenso que mereceu ser gravado a navalha na mesa (já nada é como dantes, com tanta árvore do outro lado da rua). Ainda não sei por que sofre o Simão, personagem trágica criada nas minhas deambulações.

Última paragem: CCB. A arte e cultura ao alcance de todos, muito obrigado Sr. Berardo. Estão disponíveis três exposições: Art Déco e seus Inimigos, Dan Flavin na Colecção Panza e Arriscar o Real – dou especial destaque a esta última, não só por ser a mais extensa mas também por permitir ao visitante viajar pelos diversos registos que marcaram a arte do séc. XX (nomes que despertam a atenção: Peter Hutchinson, Rosemarie Trockel, Gustav Klucis, Jenny Holzer, Sarah Morris, Mel Ramos, Richard Hamilton, Hiroshi Sugimoto, Albuquerque Mendes, Julian Schnabel , Richard Prince, Thomas Ruff, Sigalit Landau, Cindy Sherman e Nan Goldin). Perco a noção do tempo, a alma cansada agradece a contemplação silenciosa. A ventania não me permite saborear o fim da tarde como esperado, retorno à fábrica das ideias num eléctrico apinhado. Uma questão continua sem resposta: o que é que vou fazer com o Simão?

..ist das wunderschöne Wahrzeichen Lissabons. Es ist ein merischer Turm, der sich an der Tejomündung befindet und zählt zu den beliebtesten Sehenswürdkeiten der Stadt.

Er ist auch eines der wenigen Monumente, die das schwere Erdbeben überstanden haben und zählt damit zu den herausragenden Bauwerken des manuelischen Stils. Als Tourist muss man den Turm unbedingt besuchen und wenn man ein bisschen Zeit hat, auch auf die Aussichtsplattform hochgehen, die befindet sich zwar nur in 35 m Höhe, aber man hat eine herrliche Sicht über das Meer und das Umland.

König Manuel hatte den Turm 1515 in Auftrag gegeben und nach 6 Jahren als Manuel auch starb, konnte der Turm fertiggestellt werden. Seit dieser Zeit symbolisiert der Turm die glanzvolel Zeit der See- und Handelsmacht Lissabon. Da er aus der Ferne wie ein Leuchtturm aussieht, haben ankommende Seefahrer den Eindruck von ihm begrüßt zu werden. Damit ist er eines der schönsten Monumente in Lissabon und auch bei den Einheimischen sehr beliebt.

Dabei begrüßt der Turm die ankommenden Seefahrer nicht nur, sondern soll ihnen auch Schutz geben mit seinem Schutzsymbol „Unserer lieben Frau“, die für die sichere Heimkehr über das Meer sorgen soll.

Das Innere des Turmes nutzte man bis ins 19. Jhdt. als Gefängnis und Waffenlager, heute aber schon lange nicht mehr. Mit seiner schönen Architektur gehört er zum UNESCO Weltkulturerbe.

W ten weekend niedziele poświęciłem na wypróbowanie nowego sposobu poruszania się po Lizbonie. No może to szumnie brzmi bo oczywiście nie całej głównie po jej zachodniej stronie (głównie dlatego że tam mieszkam). Co w tym takiego wyjątkowego? Ano że przy spełnieniu kilku warunków – jazda autobusami jest za darmo – oczywiście wszystko legalnie

Żeby sprawdzić moją teorię wybrałem się gdzieś blisko – do Algés i Belém. Wyprawa się udała mam kilka nowych zdjęć – zobaczyłem nowe miejsca i przypomniałem sobie stare – no i oczywiście zjadłem ciacha (nie tak dobre jak te Niuni) ale jednak. Ciastka – to Pastéis de nata. Każdy kto był w Lizbonie (lub nawet w Portugalii) o nich słyszał.  Nie będę się o nich rozpisywał – ponieważ łatwiej mi je zjadać niż pisać o nich. w między czasie można obejrzeć sobie filmy:

A tu można obejrzeć sobie resztę zdjęć z tej wyprawy. Jak zwykle szczegóły wyprawy w opisach zdjęć.

Torre de Belém

Ciekawe linki:

• http://www.pasteisdebelem.pt

• http://pl.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Bel%C3%A9

]]> http://viagensligelena.wordpress.com/2009/05/11/belem-torre-mosteiro-dos-jeronimos-pastel-e-padrao-dos-descobrimentos/ Mon, 11 May 2009 03:52:10 +0000 Ligia Helena http://viagensligelena.wordpress.com/2009/05/11/belem-torre-mosteiro-dos-jeronimos-pastel-e-padrao-dos-descobrimentos/

Padrão dos Descobrimentos, ponte 25 de Abril e o Tejo lindo

Daí que na noite anterior eu fui a uma festa do pessoal do Couchsurfing. Era *a* noite de lua cheia daquele mês, e a Aoife, uma irlandesa que mora em Lisboa, resolveu abrir as portas de sua casa para vermos a lua e celebrarmos nada em especial além da oportunidade de estarmos juntos, falando português, espanho, portunhol, spanglish, inglês e tantas outras línguas. A festa foi ótima, no 26o. andar de um prédio no Parque Vasco da Gama das Nações, com a lua deslumbrante refletindo no Tejo, e eu não podia acreditar que havia um lugar melhor do que o “aqui e agora”. Mas daí Ricardo, um lisboeta muito do bacana, me perguntou: “já foi à Belém?” E depois do meu “ainda não”, ele disse em um tom de voz mais baixo, como se estivesse contando um segredo: “é o melhor de Lisboa”. 

Confesso que eu não botei muita fé, porque tinha visto a Torre de Belém do trem quando fui para Cascais e não tinha achado grandes coisas. Mas é claro que eu iria lá conferir. E assim fiz, em plena Sexta-Feira Santa: fui até o Cais do Sodré e lá peguei o tram para Belém. Eu, minha mãe e mais muita, muita gente. Era feriado, e tinha gente da Europa toda passeando por Lisboa. 

Descemos em frente ao Mosteiro dos Jeronimos e a fila estava imensa. Deu até um desânimo. Daí enquanto esperávamos na fila, começou a chover. IMAGINE quão felizes estávamos.

Sol e chuva, casamento de viúva

Mas enfim, a fila andou, como sempre anda, e nós conseguimos entrar no Mosteiro. E ainda bem que nem passou pela nossa cabeça desistir, porque cada minuto sob a chuva passando frio vale a pena quando você dá de cara com o claustro. Eu achava, na minha ignorância, que claustro era uma coisa escura, fechada, úmida e CLAUSTROfóbica. Qual não foi minha surpresa ao conhecer o claustro do Mosteiro dos Jeronimos?

Eu JURO que minutos antes estava chovendo

UAU. Uau. É lindo de chorar. Esse estilo arquitetônico, que lembra os castelos de areia toscos que eu fazia em Peruibe quando era criança (hahaha) é chamado manuelino e aqui vocês podem saber mais sobre ele. As coisas são muito cheias de detalhinhos e formas e dá para passar minutos olhando uma fachada ou uma coluna e ir identificando os elementos. Rostos, sereias, frutas, cordas, anjinhos, é uma profusão de coisinhas, muito lindo. 

Bom, entre as coisas que você pode ver no Mosteiro, além do próprio prédio que é de chorar, está o túmulo de Fernando Pessoa, transferido pra lá em 1985. É bem bonito e emocionante, porque é um bloco de pedra retangular, e em três lados há trechos de poemas dele – na real um do Ricardo Reis, um de Alberto Caeiro e um de Alvaro de Campos. Muito bonito.

A foto ficou uó, pessoalmente é bem mais bonito

Não basta abrir a janela
Para ver os campos e o rio
Não é bastante não ser cego
Para ver as árvores e as flores.
20.4.1919 – Alberto Caeiro

Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui. 
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.
14.2.1933 – Ricardo dos Reis

Não. Não quero nada.
Já disse que não quero nada.
Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer.
1923 – Álvaro de Campos

Além do Fernando Pessoa, os túmulos de Vasco da Gama e Luis de Camões também ficam no Mosteiro dos Jeronimos. É para lá que vão os grandes homens de Portugal, ser enterrado no Mosteiro dos Jeronimos é honra das honras, você vai ver pelo menos uma meia dúzia de túmulos, para quem curte história é bem interessante. Daí, como parte desse “complexo” tem também um museu arqueologico e um museu da Marinha, mas esses eu não vi.

E daí tem a igreja, né? A igreja deve ser visitada em qualquer dia, em qualquer época, porque ela é imensa e linda e lá que estão os túmulos do Vasco da Gama e do Luis de Camões. Mas lembra que eu disse que era Sexta-Feira Santa? Bom. A gente passou pela igreja, garantiu para o “porteiro” que não éramos turistas, mas sim católicas fervorosas que queriam rezar, e tivemos o privilégio de assistir a um pedaço da Celebração da Paixão de Cristo. Com cantos. Numa igreja fantástica. Nessas horas dá até vontade de ter religião, mas a vontade passa logo

Bom, saímos da igreja e fomos almoçar. O frio pedia um caldo verde, fomos em um restaurante simples e gostosinho nos arredores do Mosteiro. De sobremesa, claro que fomos comer pastéis de Belém. Sério, gente. Acredite no hype e enfrente a fila (anda rapidinho, juro, eles são agilizadíssimos): pastéis de Belém são reconfortantes, são gostosos, são tipo um abraço quentinho em forma de doce. Crocantes por fora, cremosos por dentro… compre e coma quantos você puder, porque depois você vai sentir saudade – eu senti e sinto até hoje. 

Alimentadas e descansadas, continuamos nossa caminhada. Tem um jardim lindo demais entre o Mosteiro e a Torre de Belém, então nem pense em pegar o tram para chegar na Torre: ande pelos jardins, vale a pena e você ainda vai poder tirar fotos lindas. Aqui, como em Cascais, é um lugar muito legal para alugar uma bicicleta e passear. 

Você anda, anda, passa pelo Centro Cultural de Belém (ou CCB. Parece ser ótimo, mas eu não fui) atravessa a rua por uma passagem subterrânea (fique esperto e de olho nas placas!) e chega no Padrão dos Descobrimentos, um monumento realtivamente moderno (é de 1960) que homenageia os grandes heróis dos descobrimentos. É mais bonito “pessoalmente” do que nas fotos, e dentro dele tem um museuzinho mas eu não tive vontade de entrar. No chão tem uma rosa dos ventos e um mapa com as antigas colônias de Portugal, tá lá nosso Brasil. Bom, é o monumento que aparece na foto lá do começo do post. 

Daí é só seguir andando mais um pouco em direção à Torre de Belém. A gente foi pela beirinha do Tejo, pode ser que você encontre gente pescando, e no fim da tarde vale sentar na margem pra ver os pássaros comendo peixinhos e os barcos – de veleirinhos à transatlânticos – passando. Tem sempre bastante gente por lá, o clima é uma delícia.

Namorinho na beira do Tejo. Invejei um pouco

Bom, daí você finalmente chega na Torre de Belém! Ela é linda, linda. Foi construída numa ilha do rio, mas agora fica na margem mesmo, com as águas do rio cercando só por um lado. Servia para defender Lisboa de ataques pelo mar (porque o Tejo deságua no mar logo ali), e também é em estilo manuelino, como o Mosteiro. Bom, a visita toda é demais, desde o pátio com os canhões até todas as salas, a primeira imagem de um rinoceronte na Europa (éééé!), a vista do alto da torre… vale muito a pena. Mas vá com paciência, as escadas pra subir e descer das salas são muito estreitas, rolam congestionamentos e dá um pouco de aflicão se espremer naqueles degrauzinhos. Só que é imperdível.

Ela é mais linda pessoalmente

Daí uma dica que eu nem precisava dar, porque você faria isso de qualquer forma. Mas eu vou falar mesmo assim. Quando você chegar lá no topo da torre, vai ver todo o bairro de Belém, lindo, e bem aos pés da torre, um gramadão. O que você vai fazer quando descer da torre? Brincar de europeu e deitar e rolar no gramadão, claro.

Isso que é vida

Daí sim, deitada, olhando pro céu azul, vendo barquinhos passar, eu cheguei à conclusão que o Ricardo estava certíssimo. Belém deve ser mesmo o melhor de Lisboa. Tanto concordei com ele, que foi para lá que eu voltei no último dia de estadia em Portugal. Para me despedir da cidade no seu melhor lugar. E na beirinha do Tejo

Ah, Belém... um dia eu volto

1. Rua Augusta. Una de las calles principales de Lisboa. A medida que te aproximas a la Plaza del Comercio (ahora en obras), se incrementan las posibilidades de que te ofrezcan droga. En esta ocasión no iba a ser menos: en un fragmento de unos 50 metros hasta tres personas diferentes se acercaron para ofrecernos “maría, chocolate” (si quieres farlopa, entonces ya te tienes que ir al Barrio Alto y recorrer cien metros para que te la intente vender; eso sí, todos unos gentleman: siempre a los hombres ). Además, para asegurarse de que comprendes lo que te están diciendo te enseñan unos pedrolos impresionantes con la mercancía. ¡Hombre, por dios! ¡Ya sé que está mala la cosa inmobiliaria, pero, hioputa, con eso te podrías construir un chalet! Eso sí, el vendedor es un tío que lo mismo hasta está vestido de chaqueta. (Un director inmobiliario venido a menos, me da a mí).

No es la Rua Augusta, pero como está cerca, da el pego

2. Belem. El puente 25 de abril divide a Lisboa en dos partes. Belem es lugar de “peregrinaje” para los turistas, que acudimos en tropel a ver y “rever” el Monumento a los Descubridores, la Torre de Belem y el Monasterio de los Jerónimos, entre otras cosas. A mí esta zona de Lisboa me tiene cierta tirria, pues siempre que me acerco el cielo se encapota.

Típico monumento "sacaperras" de capital de país

Eso sí, nunca nos llega a llover y esta vez, por fin, logramos entrar al Monasterio de los Jerónimos (que yo siempre confundía con el Museo de la Marina; esto de ser poco religioso es lo que tiene).

Monasterio de los Jerónimos: más de cuarenta minutos haciendo cola, acaba la misa y resulta que hay una puerta enorme por la que puedes entrar, GAÑAAAAAAAÁN

Pero a mí lo que verdaderamente me emociona no son ninguno de estos monumentos, lo que me vuelve loco es su Universidade Moderna, con la Licenciatura en Cinema. ¡Brutal! Me recuerda tanto, por la cutrez exterior, a mi instituto, que le he tomado una especie de cariño. Supongo que ser “modernito” es lo que tiene (lo digo por la Universidad, que no por mí).

Chúpate esa, Columbia

3. Castillo de San Jorge. Muy gracioso, muy bonitas panorámicas, muy gilipollas visitarlo cada vez que vas a Lisboa… ¿De verdad es necesario subirte en el tranvía hasta el quinto carajo, comer en un sitio en el que “disfrutas” con pseudocantantes de fado y recorrer el mismo castillo que, con tantos siglos como tiene, no es precisamente un MoMA? Pues mira… Sí, cuando descubres que existe una Torre de Ulises que, básicamente, es el invento de un voyeur llamado Leonardo Da Vinci. Y resulta que desde ese lugar puedes divisar y controlar, por obra de la óptica, un espacio importante de la capital lisboeta. Si ponen uno así, cercano a las playas de Ibiza o de Malibú, el éxito lo tienen garantizado. ¡Pobre, Hugh, le voy a arruinar el negocio!

4. Gastronomía. ¿Qué coño come una persona que no le guste el bacalao en Lisboa? Pues está claro: los platos típicos: hamburguesa, melón con jamón, gambas… y algunos productos que eliges porque el nombre suena atractivo. Máxima lisboeta: la deliciosidad de la comida es inversamente proporcional a la sonoridad de su denominación. Ejemplo: un “polvo” no es un “caliqueño”, sino un puto “pulpo”. Esta confusión se multiplica en el Barrio Alto, donde sex-shops y restaurantes pueden llegar a confundirse. No me extraña que después como música tenga el fado… Te creas expectativas y, al final, “na-de-ná”. Resultado: música melancólica.

5. Cristo Rey de Almada. En continua renovación, menos la mujer que vende en la tienda de souvenirs, que creo que es la misma en el medio siglo de esta construcción. A imitación del Cristo de Corcovado, a la entrada de Lisboa, nos encontramos con esta enorme escultura posada sobre un pedestal todavía más inmenso. Han hecho en su interior una capilla y me sorprendió ver virgenes y cristos modernitos, lejos del estilo de pintura que viene caracterizando al catolicismo desde hace ¿1.000 años?

Este año se celebra el 50 aniversario del Cristo de Almada

6. Foto-turista. Vas 300 veces a Lisboa, haciendo 400 fotos de medias en cada visita, y me juego la cabeza de que esas 120.000 imágenes el 85% son la misma (con un margen de variación del 5% aprox.). Además, es que no te molestas ni en variar el ángulo, la perspectiva o la  nitidez. Siempre la misma Virgen de Fátima, la misma Sé, el mismo Puente 25 de abril, la misma Plaza del Comercio… Lo único que puede variar un poco es el tiempo o si hay obras de remodelación, y lo que sí puede cambiar de forma considerable es tu propio reflejo, ya que te vas viendo cada vez más extraño en las fotografrías. Solución: dejar de ir a Lisboa (opción regulera) o no aparecer en las fotografías (¡yujuuuuuuuú!).

Una de las fotos más típicas de turista en Lisboa, pese a Mapfre

La catedral lisboeta por excelencia; la estampa típica lleva un tranvía, pero yo me lo he pasado por el forro

Apenas medio metro de altura, un día de éstos la van a robar y va a aparecer en la casa de algún sinvergüenza tipo Obiang

Today we went to Belém, a district by the coast west of Lisbon city. The first stop was to Mosteiro dos Jerónimos, which some consider to be one of the most prominent monuments in Lisbon and is certainly one of the most successful achievements of the Manueline style. Just did a quick round inside as we were feeling a bit of cathedral overkill.

Outside Mosteiro dos Jerónimos.

Inside Mosteiro dos Jerónimos.

The next stop was to Museu di Marinha, the maritime museum of Lisbon, dedicated to all aspects of the historyof navigation in Portugal. Pretty interesting as it had scale models of the ships used in the historical voyages undertaken by Portugese explorers in the 16th century.

Outside the Museu di Marinha.

Nau St. Gabriel, part of Vasco da Gama’s fleet.

Portrait of Vasco da Gama.

The last stop was to Torre de Belém, a fortified tower built in the 16th century.

Inside the tower.

The last stop of the day was to a famous pastry cafe in Belém, Pasteis de Belém. The cafe was the first place in Portugal outside of the nearby Mosteiro dos Jerónimos (birthplace of the custard tart) to sell the Pastel de Nata or Pastel de Belém, named after the area.

Our afternoon snack, Pasteis de Belém at Pasteis de Belém.

Taking the night sleeper to Madrid tonight at 10.30pm and arriving in Madrid just before 9am tomorrow.

Link to full gallery of today’s pictures available here.

Esta foto sí ha pasado por Photoshop, pero sólo y exclusivamente para corregir el encuadre y situar a Erica en el centro.

Torre de Belem, Lisboa, ISO 100, 50 mm, f/5,6, 1/100 s

Para mí, sin duda, una de las mejores que me han salido hasta ahora. Tengo mucho que agradecer a la modelo por su paciencia, aunque precisamente para esta foto no nos tomamos mucho tiempo. Nos encontrábamos en el interior de la Torre de Belem, y para acceder a una de sus torres de vigilancia había que atravesar ese estrecho pasillo (yo que soy delgado tenía que pasar casi de lado) por el que soplaba una fuertísima corriente de aire. El gesto sereno y la posición de las manos dan a la foto un aire estilístico muy llamativo.

Compárese con la original:

Ustedes deciden…

El día no podía haber sido más luminoso y templado, ¡y eso que estábamos en pleno febrero!

Torre de Belem, Lisboa, ISO 100, 35 mm, f9, 1/160 s

Le dije a Erica que se apoyara contra aquella almena y que mirara fuera del encuadre, soplaba una brisa cálida y se oían de vez en cuando los motores de las barcas atravesando el río Tajo. De esta manera hice unas cuatro fotos, siendo esta la que me parece más atractiva, ya que se puede ver un poco del río a la izquierda (en las otras prácticamente se ve sólo la almena,  tengo que aprender a no acercarme tanto, y a valorar lo que los fondos pueden aportar en cuanto a contextualizar la escena se refiere).

1. Caminar, caminar y subir y subir.
2. Montar en el funicular más antiguo de Europa
3. Tomarte una copa en una terraza con vistas a la ciudad.
4. Visitar el Castelo de Saô Jorge
5. Sentarte a tomarte una cerveza en frente de la Torre de Belem.
6. Esperar una cola a 40 grados celsius para ver el Monasterio de los Jerónimos
7. Montarte en un tren estacionado y esperar a que salga
8. Cruzar el Tejo en barco
9. Perder la guía de Portugal. Perder el título de transporte 24 h (VIVA o 7 COLINAS) nada más comprarlo.
10. Entrar en todo claustro que se precie. En la catedral de Sé y en el del Monasterio de los Jerónimos
11. Salir de copas por el Barrio Alto. Ah¡¡ coger un taxi para que te lleve a la zona de copas porque no la encuentras
12. Preguntar que es presunto para que no sepan decirte qué es (jajaja gran anécdota)
13. Tomar cañas a 1 euro y cafes a 0,80 (zapatero debe ser que sólo toma café en Portugal)
14. Comer bacalao en una terraza del Rossio.
15. Cruzar el puente Vasco de Gama
16. Andar por la plaza del comercio
17. Utilizar el transporte público. El tranvía sobre todo.
18. Perder el DNI (ese fui yo) y  tener que ir a denunciar la pérdida a la Policia Turística
19. Dormir la siesta con la brisilla del estuario.
20. Querer volver

Bueno pos como veis hay cosas que hacer. Una ciudad genial que rebosa encanto.

.

LISBOA – BELÉM

Nesta zona, não passa despercebido o Monumento aos Descobrimentos,

 ex-libris da Exposição do Mundo Português, de 1940.

Simbolicamente em forma de caravela, [...]

Carlos Peres Feio

escreve o texto que, na íntegra, pode ser lido em

Da Central Tejo à Torre mais famosa

.

Por Erika Araújo

O mercado público foi o primeiro lugar pelo qual passamos na manhã do nosso segundo dia em Lisboa. Mas uma vez, foi inevitável a comparação com São Paulo. Achamos o nosso muito mais bonito. O deles é mais como um galpão grande, sem muito fru-fru, mas não deixa de ter o seu charme. No andar de baixo, frutas, verduras, peixes, temperos, artesanato e um corredor todo só para flores. No segundo, uma livraria onde os livros estão dispostos em bancadas ao invés de prateleiras, restaurante e um corredor com fotos que contam a história do mercado, desde a época em que o comércio era feito na rua até a construção da edificação.

O Monumento aos Descobrimentos foi o nosso próximo destino. Para chegar até lá, pegamos um trem de superfície na frente do mercado e descemos quase na metade do caminho. O resto do trajeto fizemos a pé, margeando o rio Tejo ao lado de outros turistas, ciclistas e algumas pessoas se exercitando. Do outro lado do rio, vimos a estátua do Cristo Lisboeta, inspirado no nosso Cristo Redentor, que agradou ao Cardeal Patriarca de Lisboa, durante sua visita ao Rio de Janeiro, em 1934. A construção do monumento lisboeta foi iniciada em 1949, depois do fim da Segunda Guerra Mundial, em cumprimento ao voto feito pelo Episcopado português, que se comprometeu a erguê-lo caso Portugal ficasse de fora do conflito. Do mesmo ponto de observação, a Ponte 25 de Abril, que liga Lisboa à Almada, nos chamou a atenção pela semelhança com a velha Hercílio Luz, de Florianópolis. Só que as proporções são muito maiores. Além de automóveis, a ponte portuguesa foi projetada, em 1960, para suportar também o tráfego de trens – inicialmente batizada Ponte Salazar, em homenagem ao ditador que comandou o País de 1932 a 1968, a ponte recebeu o nome atual após a Revolução dos Cravos, que derrubou o antigo regime militar, no dia 25 de Abril de 1974.

Enfim, chegamos ao monumento de mais de 50 metros de altura, em forma de caravela, que carrega os heróis dos descobrimentos portugueses. No interior, com quatro andares, são apresentados filmes e exposições sobre os descobrimentos de Portugal. O último andar serve como mirante e tem vista para o Rio Tejo. Não subimos, achamos caro os 5 euros cobrados pela visita. A fome também estava apertando e ainda passaríamos pela Torre de Belém antes de pararmos para o almoço.

A chegada à Torre de Belém foi decepcionante. Demos de cara com uma decoração mais que de mau gosto. Dezenas de bolas infláveis numa nada discreta cor de laranja, penduradas do lado de fora. Não interessa em comemoração a que. A decoração, para nós, foi o equivalente a um ato vandalismo. Pagamos só 1,5 euros para entrar, graças ao desconto de 50% para menores de 26 anos e a carteira de jornalista do Dubes. O passeio nos deu uma idéia de como funcionava a fortificação, inaugurada em 1520 e usada originalmente como peça central do sistema de defesa da barra do rio Tejo, de onde partiam as naus em direção as Índias e ao Novo Mundo. A subida ao topo, através de uma escada estreita em caracol, de pedra, cansa os fisicamente menos preparados. As paradas em cada andar, para ler um pouco sobre a história do lugar e para que foi usado cada pavimento, valem à pena.

A parada para o almoço foi adiada depois que passamos em frente ao Centro Cultural de Belém, onde funciona o Museu Colecção Berardo, de arte moderna e contemporânea. O prédio nos chamou a atenção pelas proporções e decidimos entrar. Logo de cara, vimos uma exposição do fotógrafo, pintor e escritor haitiano Gérald Bloncourt, chamada “Por uma vida melhor”, sobre a imigração portuguesa para a França, nas décadas de 1950 e 1960. Expulso de seu país de origem e exilado na Europa, Bloncourt colaborou com publicações da imprensa operária e progressista de Paris, como La Vie ouvrièri e L’Humanité, e cobriu a movimentação de quase um milhão de portugueses que deixaram Portugal, muitos deles a pé, em busca de uma vida melhor na periferia de grandes cidades francesas, nas duas décadas citadas. As casas de lata, onde as famílias se instalavam; as crianças com caras sujas e sofridas; e mulheres carregando latas de água são algumas das imagens que o fotógrafo capturou ao acompanhar o trajeto dessas famílias.

Visitamos depois seções do acervo do museu, que cobre toda sorte de movimentos artísticos do século passado, da picareta “Action Painting” aos populares cubismo, surrealismo e pop art. Compramos postais na loja do museu e seguimos para a Rua de Belém, bem próxima, onde estão a Confeitaria de Belém, famosa pelo tradicional e patenteado Pastel de Belém, e restaurantes pequenos que satisfazem por preços honestos. Um bom prato feito, com chope, sai por 6,50 euros. De barriga cheia e um pouco mais descansados enfrentamos a fila de quase meia hora para provar a receita original do tal pastel. Fresquinho e salpicado com açúcar e canela. Sensacional!

O pouco tempo que passaríamos em Lisboa nos obrigava a aproveitar cada hora na cidade. Passamos ainda no Mosteiro dos Jerônimos, que já estava fechado, mas ainda deu pra conhecer a catedral que pertence a ele.

Já de volta ao centro, na Praça do Comércio, sentamos para tomar um café no Martinho da Arcada, famoso por ter tido como freguês o escritor Fernando Pessoa, e fomos para o albergue, já no início da noite.

No dia seguinte pulamos da cama bem cedo para aproveitar o pouco tempo que tínhamos antes do check-out no albergue, ao meio dia. Andamos pelo Bairro Alto, visitamos o topo do Elevador de Santa Justa – que se parece muito com o Elevador Lacerda, de Salvador – e tentamos provar o vinho do porto no Solar do Vinho do Porto, mas acho que os portugueses não têm muito o hábito de beber antes das onze na manhã, horário em que passamos por lá e demos com a cara na porta de vidro fechada. Sem tempo para esperar, voltamos para pegar nossas coisas e ir para o aeroporto esperar o vôo para Madrid.

Tras dejar atrás Los Jerónimos hay un rato caminando para poder llegar hasta la torre de Belém (unos 10 minutos). Este monumento se encuentra en la orilla del río Tajo rodeado por un agradable parque. Aunque estaba lleno de turistas, en el parque también se veían familias lisboetas pasando el día disfrutando del bonito entorno.

Camera Model: NIKON D70
Focal Length: 70.0mm (35mm equivalent: 105mm)
Exposure Time: 0.0031 s (1/320)
Aperture: f/14.0
ISO equiv: 200
Exposure Bias: 1.33
.

——- —-

Esta torre data del siglo XVI y fue construida por orden del rey Manuel I de Portugal. Este monumento es otro gran ejemplo del estilo manuelino. Al igual que el monasterio de los Jerónimos esta atalaya también es Patrimonio de la Humanidad.

Lo único malo de esta visita fue que la realizamos por la tarde. Esto hizo que algunas de las fotos quedaban totalmente a contraluz. Aunque he probado a arreglarlo un poco con el Photoshop, no me acaba de gustar el resultado, pero aquí os dejo una visión genérica de la torre.

Camera Model: NIKON D70
Focal Length: 70.0mm (35mm equivalent: 105mm)
Exposure Time: 0.0040 s (1/250)
Aperture: f/13.0
ISO equiv: 200
Exposure Bias: 2.67
.

Desde la torre de Belém se pueden ver unas buenas vistas del monumento de los descubrimientos y el puente del 25 de abril.

Camera Model: NIKON D70
Focal Length: 250.0mm (35mm equivalent: 375mm)
Exposure Time: 0.0013 s (1/800)
Aperture: f/13.0
ISO equiv: 200
.

Entrar a la torre cuesta 3€ (1,50€ para estudiantes) y se compran en la propia puerta de la torre. Como ya estábamos algo cansados, no entramos a visitar la torre, aunque he visto opiniones de gente que recomienda entrar.

Aunque no visitamos su interior, la verdad es que los detalles ornamentales de su exterior son muy bonitos.

Camera Model: NIKON D70
Focal Length: 100.0mm (35mm equivalent: 150mm)
Exposure Time: 0.010 s (1/100)
Aperture: f/13.0
ISO equiv: 200
.

Tras sufrir en mis fotos la situación de contraluz, decidí unirme a ello y aprovecharlo para hacer alguna imagen jugando con ello.

Camera Model: NIKON D70
Focal Length: 70.0mm (35mm equivalent: 105mm)
Exposure Time: 0.0020 s (1/500)
Aperture: f/13.0
ISO equiv: 200
Exposure Bias: 3.00
.

No obstante, por encima de todo, lo que más me gustó de esta visita es ver como surge la torre de las aguas del Tajo y como las olas del río rompen en ella y de sus alrededores. Este hecho hace que este monumento sea algo realmente curioso de ver.

Camera Model: NIKON D70
Focal Length: 70.0mm (35mm equivalent: 105mm)
Exposure Time: 0.0080 s (1/125)
Aperture: f/7.1
ISO equiv: 200
.

Camera Model: NIKON D70
Focal Length: 70.0mm (35mm equivalent: 105mm)
Exposure Time: 0.0010 s (1/1000)
Aperture: f/10.0
ISO equiv: 200
.

Tras esta visita fue momento de volver al centro de Lisboa y descansar para poder visitar Sintra al día siguiente.
.

Enlaces Torre de Belém (Wikipedia) | Torre de Belém (Visit Lisboa) | Opiniones de visitantes (Ciao) | mapa recopilatorio (Goolge maps)

Resto del Viaje:
Día 1: Lisboa I (Pl. Comerço) – Lisboa II (La Sé) – Lisboa III (Interior de la Sé) – Lisboa IV (Castelo de Sao Jorge) – Lisboa V (La Baixa) – Lisboa VI (Chiado)

Día 2: Lisboa VII (Estufa Fría) – Lisboa VIII ( Belém, Monumento de los descubrimientos) – Lisboa IX (Los Jerónimos I) – Lisboa X (Los Jerónimos II) – Lisboa XI (Torre de Belém)

Día 3: Lisboa XII (Camino a Sintra) – Lisboa XIII (Sintra)

También te puede interesar: Ruta del Cister | Post aleatorio
Suscribirse: (¿Qué es todo esto?)

Chegamos em Lisboa no início da tarde. Com tantas pequenas aldeias e paisagens bucólicas que passamos no caminho, entrar em uma cidade realmente grande nos chocou um pouco – mas a beleza da capital portuguesa logo encheu os olhos.

Diz a lenda que Lisboa foi fundada por Ulísses, há eras atrás. Lenda ou não, o fato é que, pela sua localização privilegiada em relação ao velho mundo e à posição estratégica em uma baía com diversos pontos de defesa, a cidade logo se tornou um dos principais centros comerciais do planeta.

Foi um importantíssimo porto mouro, quando os árabes dominaram a península ibérica, frequentado por mercadores italianos, judeus, por bárbaros e, claro, pelos próprios árabes. E, no topo da colina mais alta, estes construíram um forte que conseguia ver toda a cidade e defendê-la contra ataques dos cristãos ou de qualquer outro povo.

Estamos agora no século XII. Afonso Henrique havia acabado de conquistar Guimarães e de fundar o reino português, gerido do atual norte do país. É claro que, até por uma questão de sobrevivência, chegar a Lisboa era fundamental.

As tentativas logo se iniciaram – mas a força dos árabes era tamanha que Dom Afonso levou 3 tentativas para, finalmente, conseguir romper os muros da cidade e dominar o castelo. Para tanto, ele contou ainda com apoio dos mais diversos povos – destacando os ingleses, com os quais iniciou uma aliança que dura até os dias de hoje. A promessa para os aliados: garatia de saque livre à cidade tão logo esta fosse dominada.

E, finalmente, ela o foi. Os árabes foram expulsos da metrópole – mas esta continuou sendo gerenciada de forma a impulsionar ainda mais o comércio.

Dom Afonso aproveitou a força do castelo árabe que tanto o desafiou e, sobre ele, construiu um ainda maior, com 4 novas torres e muralhas reforçadas. Hoje, ele é conhecido como o Castelo de São Jorge – que foi por onde iniciamos a nossa visita à cidade.

O castelo está, de fato, em ruínas. Mas a carga histórica é tamanha, mesclando um forte medieval com traços nitidamente árabes (como o formato das janelas das torres originais), a um conjunto belíssimos de casas coloridas e perfeitamente preservadas e a uma vista impagável, que o sangue chega a correr mais rápido.

Ficamos um tempo lá, caminhando pelas muralhas, pelo chão e imaginando a vida na cidade que à época, era o motor principal da Europa. Aliás, para se ter idéia, quando Paris e Londres contavam com algo como 10 mil habitantes, Lisboa tinha 100.000 cidadãos. Era a Roma da Roma antiga, a Nova York de hoje.

De repente, surge pelas paredes do castelo um violão, ecoando alto pela tarde fria de céu claro. Chegamos perto e vimos um violonista tocando só músicas que variavam de Villa-Lobos a Zé Ramalho. Uma trilha sonora impecável.

De lá do castelo, voltamos caminhando pela Sé velha, passando pelo lugar onde os muros árabes ficavam até chegar ao Paço, já na beira do Tejo. De lá, portões estonteantes davam as boas vindas aos visitantes, chamando a todos para conhecer o que restava da opulência do que antes era o centro do mundo.

Ocorre que, séculos depois, Portugal acabou sendo anexado ao reino espanhol por conta de uma crise dinástica que deu ao rei espanhol o controle do país. Além de fanaticamente católica e ultraconservadora, a Espanha tratou Portugal como uma colônia.

Agora, estamos no século XVI. O Brasil já havia sido descoberto, sucedendo uma passagem para as Índias e colônias africanas. Mas o governo espanhol foi de tal forma desastroso para o país que Portugal entrou em uma fase de extremo declínio. A implantação da inquisição usurpou fortunas dos mercadores judeus, deixando os demais comerciantes em tal pânico que eles logo deixaram a cidade. E, além das perseguições religiosas e de surtos de peste, outros pontos no globo começaram a crescer e a florescer.

Mesmo depois que os Bragança, originais da região rural do Porto (e com uma rivalidade histórica da Lisboa mercantil), o reino nunca mais conseguiu voltar a ser o que era. Ficou sujo, pobre. A tristeza de uma fase tão acentuada de declínio ficou, de certa forma, culturalmente impressa no português – e talvez daí venha o ar de nostalgia tão presente por todo o país. Mas, ainda assim, entre o belo e o decadente, Lisboa tem a sua história preservada em pontos que vão desde o Castelo e as igrejas até os tantos fortes, a maravilhosa Torre de Belém, erguida no século XVI como ponto de defesa e o moderno monumento ao descobrimento – erguido no ponto em que as naus deixaram Portugal rumo ao novo mundo, abrindo um novo capítulo na história da humanidade.

Circulamos por todos esses pontos, pelo Mosteiro de São Jeronimus, jantamos nas Docas e ainda esticamos a Caxias, Estoril, Cascais. De quando em quando, olhando as casas que inspiraram a arquitetura brasileira, as águas brilhantes do Tejo, o Atlântico convidando a todos aos mares.

Lisboa foi, sem dúvidas, uma das cidades mais bonitas que já conheci – e estar lá é, acredito, fundamental para qualquer brasileiro que queira conhecer melhor as suas próprias origens.

Fotografias de Inês Sousa Almeida.

Descobrimos como gastar 3 euros para ver uns canhões meio desmontados e um peixe mutante. Quem algum dia disse que uma visita a um dos maiores ex-libris da cidade pode ser uma actividade monótona estava redondamente enganado.

A imagem é idílica. Beira rio, pouco frio, o sol a bater-nos na cara… Para onde ir? O que fazer? Fácil. Façam como Nós e vão até à Torre de Belém, onde se podem sentir as carradas de” eau de toilet” Tejo. Lá poderão encontrar de tudo, até mesmo aquilo de que não se está à espera. Poderão ver ao vivo e a cores uma estranha enguia (ou seria uma peixe mutante?) mais que morta naquela espécie de areal que ladeia a Torre. Estrangeiros em quantidade industrial, ainda que a única indústria ali existente seja a do lixo… E como não podia deixar de ser, uma cambada de miúdos estudantes, mais interessados em dar uso às hormonas do que ligar àquilo que a sua professora tenta, histéricamente, explicar: a “inutilidade” prática da construção do monumento. É que serviu para tudo, menos para MacDonalds e para a defesa militar de Lisboa!…

E é assim meus amigos! A Torre de Belém tem isto e muito mais para oferecer. Tentador, não vos parece? A Nós também não.

in
Teria o Cocas visto a estranha enguia?