Imi face tare bine sa rasfoiesc din cand in cand albumul cu fotografii din vacanta de vara in timp ce Smucky motaie pe caloriferul incins.

Ieri am cunoscut un domn care vorbea romaneste asa cum se vorbea in Bucuresti-ul interbelic, ca-n filme.

Det var så underbart.. jag har ätit gott.. och mycket.. utom en dag.. då det blev en riktig tabbe.. och då kunde jag inte skratta åt det.. men det kan jag idag…
Jag beställde Calamares och man kunde välja om man ville ha en stor portion á 8, någonting.. eller en liten för 4, någonting.. jag valde den lilla.. för jag är ju liten i maten.. men inte så liten… så kom då maten.. sonens hamburgare var jättegod.. och makens mat såg också god ut.. men mina 5 (fem) små ringar såg också goda ut.. men inte för det priset… och det var vad jag fick.. fem små ringar… *hejdlöst fnitter*

Vi har gått lite hand i hand.. med händerna på rollatorn.. jag har kommit upp till toppen av borgen.. jag har förälskat mig i Tossa.. hela familjen har förälskat sig i denna lilla ljuvliga spanska by.. och nu har vi satt igång det stora sparandet.. för vi ska dit igen… vi ska åka.. vi bara måste.. vi har så mycket kvar att upptäcka… vi reser så fort vi har tillräckligt i plånboken.. vi vill resa NU…

Har bara råkat ut för en fadäs.. eller om man ska vara petnoga så är det två… Fadäserna är på ett sätt sånt man får räkna med lite grann.. men hade folk bara tänkt innan de öppnade käften så hade många människor sluppit bli sårade…
Fadäs nummer ett hände på anslutningsbussen till Varberg.. Det kom på ett gäng på fyra personer i Skövde.. två par.. varvid det ena paret var det jobbigaste jag har varit med om sen jag fick min cancer.. förutom att glo så ögonen stod ut i från sina hålor.. (men tro inte att de vågade sig fram och fråga efter det de sa på vägen ner).. de började att kröka nästan direkt.. de var högljudda och brydde sig inte om att folk försökte sova… men det som fick bägaren att rinna över var när det jobbiga parets manliga del tar en påse med “rosa rattar” och skickar över till det andra paret med frågan:
“-Ska det vara lite bröstcancer?”
Fadäs nummer två.. var samma man som skickade över påsen med rattarna.. som låg och bredde ut sig över mittgången sista natten på bussen.. och jag kunde inte få liv i honom.. och jag var så kissnödig och var bara tvungen att få kissa.. så jag fick gå bort och väcka bussvärdinnan och be henne om hjälp.. och även hon hade svårt att väcka honom.. det blir så när man sitter och dricker whisky och rödvin hela vägen genom Frankrike.. men tillslut fick hon liv i honom och han fick en rejäl skopa med tillsägelser dagen efter.. för man får inte blockera mittgången ifall det händer någon.. och det är de sista de säger innan man kryper ner under filten.. jag frågade honom lite ironiskt dagen efter om han hade sovit gott.. och det hade han sa han.. det roliga var att han var så bakis att han inte ville ha någon frukost dagen efter…

Medelhavet är så tjusigt.. borgen ligger och vaktar Tossa.. språket går efter någon dag.. men bara de där vanliga fraserna… och Sonen vann kramdjur till förbannelse.. han vann fyra stycken.. och två av dessa på samma dag… Vi har shoppat (outfitarna kommer i ett senare inlägg).. och vi har mått bra.. och vi har laddat våra batterier så till den grad att jag missade att jag skulle ta stick i fingret igår.. men det löste sig ändå..

Jag vill åka igen.. jag vill bo på översta våningen på Esmeraldas.. jag vill känna den spanska vinden på min kind.. och jag vill förbättra min solbränna… för solbränd har jag blivit.. så där härligt pepparkaksfärgad som jag blir…

Avslutar med ett kort.. ett kort på mig i Tossa…

Läs även andra bloggares åsikter om pysan, Tossa de Mar, Spanien, solsken, glädje, fadäser, solbränna, borg, kramdjur, batterier, bakis, svårväckt, “rosa rattar”, calamares, förälskad, Esmeraldas

This past weekend, I went with 16 (!) other kids in my program up to the Costa Brava, just north of Barcelona, to a town called Tossa de Mar.  It was our first long weekend as that Friday was the Dia de la Constitución, a regional holiday for Catalunya commemorating, actually, the loss of Catalunya’s regional independence to Spain.  So back home we celebrate gaining our independence and Catalans celebrate losing it…huh.  But it meant that we didn’t have classes this Friday (*note: none of the Spanish universities have started classes yet (!), instead we are finishing  three-week long, intensive orientation classes…)

We spent the three days on a “vacation from our vacation,” lounging on the beach, scarfing lots of tapas, and drinking pitchers of sangria in many iterations (red wine sangria, white wine sangria, sangria de cava…).  Here are some shots of Tossa (unfortunately my camera ran out of battery so all photos are credited to my friend, Kinneri):

This is where we were!

By far one of the best discoveries was this tiny restaurant up in the old medieval section of the town called La Lluna.  This charming tapas joint churned out one mouth-watering dish after the other.  The first night I went with two hungry guys and the three of us collectively ordered the following: an order of patatas bravas (a Spanish specialty of fried potatoes with a spicy aioli sauce), Catalan sausage called butifarra, toasted bread with sopressata sausage and brie cheese, a sampling of Spanish cheeses (think nutty Manchego), meatballs, pan con tomate (sort of like bruschetta but the Spanish version rubs the olive oil and tomatoes over bread and then pitches the rest of the tomato, so all you have are its juice and seeds) and…the winning dish of chorizo in a sublime cider sauce.  You would’ve thought we were at least six people, not three…but hey, tapas are small plates, right?  

After sleeping late in our fortress-like/budget, European-style Poconos hotel (a separate post dedicated to our dear hotel, the San Eloy, to follow), we spent the next day at the beach after exploring some of the medieval fortress and old city (we just exchanged one fortress for the other).  

The Medieval tower atop the fortress. *Note the presence of the Catalan, NOT the Spanish, flag!

That night, a slightly larger group returned to La Lluna for another banquet of a meal.  After checking out the town’s nightlife (namely the one busy nightclub), a group spontaneously went skinny dipping (you’ll have to guess whether your blogger partook or not).

On our final day, we awoke to overcast skies as we checked out of the San Eloy, which later worked to our advantage as we were able to secure spots on one of the smaller beaches that opened onto a pretty cove.

Pretty soon the sun came out, and tanning commenced once more.  By far the biggest highlight of the weekend soon followed as some of us bravely went cliff-jumping at the recommendation of one of our fearless friends, Danny.  After testing the waters, so-to-speak, by jumping off a small cliff, we watched as Danny gamely took the plunge (wow, these puns are really easy–I think that’s two…have you been counting?) and jumped off a cliff that we later estimated was 25-30 ft. high.  After attesting that the waters were deep enough, nearly the entire group decided to try it for themselves, including yours truly, and it was exhilarating! It was such a strange feeling to have some sense of awareness while you’re falling down from such a height.  Though I did not enter the water gracefully, and I got a lot of saltwater up my nose and in my mouth, it was thoroughly worth it.  After that adventure, we treated ourselves to lunch and gelato before finally leaving Tossa and returning back to Barcelona, our new home.

Barcelona é uma cidade segura?

Depende. Dificilmente alguém vai te assaltar lá, mas facilmente você pode ser roubado. Acho que em toda cidade muito turística existe este risco. Mas em Barcelona os ladrões têm a mão super leve!

Uma das minhas professoras no curso de turismo, guia da cidade, apresenta sua rua mais famosa, as ramblas, assim: uma das ruas mais famosas do mundo e com mais ladrões por metro quadrado.

Cada caso de gente que foi roubada sem nem saber como ou com poucos segundos de distração!

Acompanhem alguns:

- Alguns ladrões se disfarçam de turistas e se misturam nestes grandes grupos que estão sendo guiados pela rambla e não se conhecem uns aos outros. Enquanto os turistas reais se preocupam em tirar foto, os falsos turistas fazem a festa.

- Tem o golpe de umas meninas que se fingem de muda (e eu sei que não são porque já as vi conversando) e param as pessoas para mostrar uma prancheta onde está um pedido de doação de um euro para a instituição delas. Enquanto a pessoa solidária assina o nome na prancheta, uma das meninas vem por trás e… adeus, carteira!

- Um casal se sentou num banco na rua, pôs a bolsa debaixo dele, abriu o mapa para se localizar e levaram a bolsa. Literalmente debaixo dos narizes deles.

- Um jovem chegou num albergue, deixou a mochila, no chão perto da porta e foi perguntar se tinha vaga no balcão alguns passos à frente. Segundos depois, quando virou para trás, tinham levado a mochila…

- Minha anja Tati estava o metro, vendo na câmera digital, fotos de uma amiga que tinha acabado de chegar do Marrocos. Numa estação, um cara saiu levando a câmera e desapareceu dentro da estação em questão de segundos…

Tive vários colegas que tiveram a carteira, a máquina ou o celular roubado. Eu mesma escapei por um triz, mas só conto no próximo post, que este já está grande…

Port Lligat, povoado na costa Catalã, onde Dali tinha uma casa...

Por fora, a casa é até normal...

por dentro... tipicamente daliniana

Este ovo por exemplo, para que? Só para turistas tirarem fotos rídiculas como esta: nasci!

Tossa do Mar, também na Costa Brava, Catalunha

Cap de Creus (cabo da cruz), na Costa Brava. Formações rochosas (algumas com formas de animais) por onde Dali gostava de passear. Dizem que esta rocha...

...inspirou este quadro: O grande masturbador

Barcelona es una ciudad segura?

Depende. Difícilmente te van a asaltar allá, pero fácilmente puedes ser robado. Creo que en toda ciudad muy turística existe este riesgo. Pero en Barcelona los ladrones tienen la mano súper ligera!

Una de mis profesoras en el curso de turismo, guía de la ciudad, presenta su calle más famosa, las ramblas, así: una de las calles más famosas del mundo y con más ladrones por metro cuadrado.

Cada caso de gente que fue robada sin ni saber cómo o con pocos segundos de distracción!

Vean algunos:

- Algunos ladrones se disfrazan de turistas y se mezclan en estos grupos que son guiados por las ramblas y no se conocen los unos a los otros. Mientras los turistas reales se preocupan en sacar fotos, los falsos turistas agarran todo lo que pueden.

- Hay el golpe de las chicas que se fingen de mudas (sé que no lo son porque ya les vi hablando) y paran las personas para mostrar un papel donde hay un pedido de donación de un euro para su institución. Mientras la persona solidaria firma su nombre, una de las chicas viene por detrás y… adiós, cartera!

- Una pareja se sentó en un banco en la calle, puso el bolso debajo del banco, abrió el mapa para se localizar y llevaron el bolso. Literalmente bajo sus narices.

- Un joven llegó a un hostal, dejó la mochila en el suelo, cerca de la puerta y fue preguntar en el balcón, algunos pasos adelante, se había plaza. Segundos después, cuando se volvió, habían llevado la mochila…

- Mi ángel Tati estaba en el metro, mirando en la camera digital, fotos de una amiga que había acabado de llegar de Marrocos. En una estación, un hombre salió llevando la camera y desapareció dentro de la estación en cuestión de segundos…

Tuve varios colegas que tuvieron la cartera, la camera o el móvil robados. Yo misma escapé por poco, pero sólo cuento en el próximo post, que este ya está grande…

Port Lligat, pueblo en la costa Catalana, donde Dali tenía una casa...

Por fuera, la casa es normal...

por dentro... tipicamente daliniana

Este huevo por ejemplo, para que? Sólo para turistas sacaren fotos rídiculas como esta: naci!

Tossa de Mar, también en la Costa Brava, Cataluña

Cap de Creus (cabo de la cruz), en la Costa Brava. Formaciones rocosas raras (algunas con formas de animales) por donde Dali paseaa. Dicen que esta roca...

...inspiró esta pintura: El gran masturbador

Iulie, 2009

Tossa de Mar, Spain

Iulie 2009

Villa Tossa de Mar

L’artista blanenca Laia Bedós presenta a partir del 4 de juliol i fins al 28 de juliol l’exposició titulada “Més a prop, arquitectues de dins”. L’exposició posa de manifest els darrers treballs de l’artista on el tema de les arquitectures, les estructures naturals tenen una important dominant en tota la seva trajectòria.

Galeria d’art Joan Planellas. Sant Pere 10./ 17320 TOSSA DE MAR – Girona

www.joanplanellas.com / www.bedosbonaterra.com

Más caviar, por favor… se suma a la protesta pacífica que tendrá lugar mañana 30 de mayo a las 22h en la playa grande de Tossa de Mar contra la ordenanza aprovada por el  Ayuntamiento de esta localidad según la cual se prohibe mantener relaciones sexuales en la playa a partir del 1 de junio del 2009.

Foto de Salva López

Si querési sumaros a la protesta o dar apoyo a esta causa se ha creado un grupo en Facebook para ello: Quedada el 30 de mayo en la playa de Tossa.

Con lo difícil que es independizarse en este país, la playa es un recurso bonito, económico y natural donde querer y ser queridos/as. ¿Quién no se ha dejado llevar alguna vez por sus instintos entre la arena y el ruido de las olas?

Bueno, para quienes aún no lo hayan probado… siempre podrán estrenarse hasta el  31 de mayo, justo antes de que esta ordenanza entre en vigor (almenos en la playa de Tossa de Mar), o bien… intentarlo dentro del agua (creo que la ordenanza no dice nada sobre las prácticas acuáticas).

Club Villamar is a villa rental company, which rents out over 400 villas with private pool on the Costa Brava and Costa Maresme in the north of Spain. Popular spots on the Costa Brava are of course Lloret de Mar, Tossa de Mar, Blanes, Playa d’Aro, San Feliu de Guixols, Calonge etc. The Costa Maresme is situated South of the Costa Brava and reaches all the way to the metropolitan Barcelona. Famous cities in this area are Malgrat de Mar, Argentona, San Cebria, Santa Susanna, Sant Pol de Mar and Arenys de Munt.

Both the Costa Brava and Costa Maresme (with increasing popularity among youngsters) enjoy the attention of many French tourists and high season (July and August) the coast can be very crowded.

Club Villamar also rents out over 150 luxury villas on the Costa Blanca. The Costa Blanca is situated along the Spanish coast near the cities Alicante and Valencia. Tourists spots are Javea, Denia, Moraira, Calpe and Benidorm. The Costa Blanca is very popular with UK tourists and in many facilities English is spoken. You will surely like the many restaurants, the sandy beaches and the laidback mentality of the locals.

All the villas offered on the Club Villamar website meet the strict Club Villamar standards, making your stay in Spain an even better experience than expected. On this website you will find online availability for most villas so it is very easy to search and directly book your dreamvilla online. There is even a secure option to pay online with credit card and Paypal account.

The arrival on the Costa Brava is organised by Homeservice, a professional Club Villamar partner. They will welcome you in Spain and are the representatives who will look after your needs. They can supply bedlinen and towels if required and can also answer all questions about the area, activities, things to do and plan trips for you.

So go right ahead and see what villas in Spain are still available!

Renting Villas in Tossa de Mar is the preferred choice of accommodation for many sun lovers. If you are looking to rent a villa in Tossa de Mar , you will be pleasantly surprised by the many villas still available on the Club villamar website. On this website you will find many villas and holiday houses with private pool on the Costa Brava in Spain. These villas are situated in the Lloret de Mar and Tossa de Mar area. You will find many villas in Santa Maria de Llorell, at just 4 km from Tossa de Mar. Santa Maria is a private villa area with a wonderful sandy beach. 

Tossa De Mar is well known for the Medieval walls around the old city center Citadel Villa Vella. In the cozy steets of this lovely town, you will find many small and charismatic restaurants, small shops with typical Tossa de Mar pottery and nice souvenirs, art galleries. In the high season the small streets are crawled with artists showing their crafts (and obviously try selling them) and street musicians. The city center is next to the sandy beach and sea. On the terraces of the restaurants and bars you can enjoy the sea breeze.  

In the center you can only rent appartments or houses without private pool, but as soon as you are 500 m or more outside the city center, there is free parking and several villa areas in all tranquility.

The Costa Brava is well known for the rugged, beautiful coastline, the Spanish kitchen, lovely terraces, and watersport activities. The Costa Brava is the North Eastern part of Spain, close to the French border. High season Tossa de Mar is not as crowded as Lloret de Mar. But Tossa de Mar remains relatively quiet and that is one of the mean reasons that Tossa de Mar has many retuning visitors.

If you are looking for a villa in Tossa de Mar, check out the website and book online.

Tossa de Mar is een prachtige badplaats aan de Spaanse Costa Brava en is een oude vissersplaats, gelegen op circa 40 km ten zuiden van Girona. Het is een plaats van uitzonderlijke schoonheid. Niet alleen vanwege de ligging in een brede baai omzoomd met steile rotsen, maar ook vanwege het oude, middeleeuwse centrum van de stad welke geheel ommuurd is. In de oude stad vindt u tal van karakteristieke straatjes en mooie witgekalkte huizen en – in de zomer – veel bloemen.

Tossa de Mar is een mooie bestemming in Spanje voor een heerlijke vakantie, geniet ervan!

Links over Tossa de Mar:
- Tossa de Mar bij ViaVakantie.nl
- Tossa de Mar bij Hotforum

To start off, I really don’t know how people backpack for weeks at a time and still make it out alive. I spent all Spring Break (Semana Santa) with my family, who came to visit me. My traveling went something like this…Thursday morning, got up at the crack of dawn for the 5-hour train ride to Barcelona, then took another train from the Barcie train station to the airport to pick up my mom, took her back to the train station, and got on another train to Girona. Spent the night in Girona with my mom, then took a bus to Tossa de Mar, where we stayed for two nights. Got on another bus back to Barcelona, went to the airport to pick up dad and brother, and stayed in Barcie for three nights. Took a train to Madrid, where we stayed for two nights, and then parted ways as I took a train back to Alicante and they flew back to the states. All in all, only 8 days of traveling, but I was exhausted at the end of it.

Anyway, to go into detail about everything I got to see last week would take forever, but here are some highlights:

Tossa de Mar – was absolutely breaktaking! It’s a little city situated on the beach, with the remains of a castle and fortress to the side. It kind of reminded me of Alicante, but on a smaller scale. I’m sure it gets super busy during the summer.

Barcie – the Gaudi works really are must-sees, especially Park Guell. Unfortunately, the insides of many of his buildings were disappointing to me — the Sagrada Familia is gorgeous from the outside, but the interior is a mess of construction. Also must-sees are the busy La Rambla and Flamenco at Tarantos…it is intense.

Madrid – I’m not usually into art even though I try really hard to appreciate it, so it’s a big deal that I think El Prado is worth a visit. Actually, there were only two paintings I wanted to see there — Leighton’s Flaming June and Durer’s Adam and Eve, but the latter was in reconstruction. I didn’t like Madrid as much as I liked Barcie…the Royal Palace is quite pretty, but otherwise all I remember doing in Madrid is walking to a lot of plazas and eating a lot of tapas. Nothing wrong with that, I guess.

Toledo – We took a detour there on one of our days in Madrid, and I have to say that I think it’s worth more of a visit than Madrid is. It literally looks like it was taken out of a painting or Disney princess movie — castle, rolling fields, trickling streams and all…kind of surreal. Also, there’s a great vegetarian restaurant, Madre Tierra, that’s a treasure : )

On another note, I got pickpocketed on the Madrid subway, which would make it the second time that that’s ever happened to me. The first time was on a bus in Rome, so moral of the story, be careful with your stuff on crowded public transportation! They’re super stealthy and work in groups so you have no clue what’s happening until all of a sudden your stuff is gone. Luckily, I noticed that someone had his hand in my purse before he could take anything…please note that my parents laughed at me for being an easy target, and then my dad proceeded to get pickpocketed on a bus after I left from Madrid. His wallet was stolen, karma? Solamente una broma padre…

About two months left in Spain, and I can already tell that it’s going to be so hard to leave. I actually get homesick for Alicante when I’m traveling, and I’ve fallen in love with the people here.

I’m going to London this Thursday with Frese and Tyson, which is going to be weird because it’ll be the first time I’ll be in an English-speaking country since the beginning of January! I honestly think my English skills have gone down the tubes because sometimes I find myself directly translating from Spanish, especially when I’m teaching the little kids at the primary school I volunteer at. “How many years do you have?” or “Do you have hunger?” Please stop me from talking like that when I get back to the states, thanks.

Deze villa in Santa Maria de Llorell is gelegen op maar 700 meter van het zandstrand van Santa Maria de Llorell. Op dit strand vindt u een klein restaurantje.

Santa Maria de Llorell is een afgesloten en beveiligde villawijk op 6 km van Lloret de Mar en 3 km van Tossa de Mar. De wijk beschikt over een eigen restaurant en supermarkt. In het nabij gelegen Cala Llevado heeft u ook de beschikking over een gemeenschappelijk zwembad. Cala Llevado heeft ook een heel leuk familiestrand. Santa Maria de Llorell is de keuze voor vele terugkerende vakantiegangers.

De villa in Santa Maria de Llorell, Yesenia, beschikt over een prive zwembad en een oefen tennisbaantje. De villa is geschikt voor 8 personen. Vanuit de villa loopt u zo naar het zandstand van Santa Maria de Llorell.

Ook de villa Colette,  vakantiehuis in Tossa de Mar ligt in de wijk Santa maria de Llorell. Deze schitterende luxe villa heeft een schitterend zwembad een een luxe inrichting.

¡Que guay!

Das war mal wieder ein Wochenende! Allmählich bekomme ich Bedenken ob meine Festplatte im Kopf dazu ausreicht, diese vielen unterschiedlichen Eindrücke aus Barcelona abzuspeichern – ich hoffe es doch sehr!

Am Samstag gings schon früh los – Treffpunkt war um halb 9 bei Chris in Bonanova. Rein ins Auto und los gings an die Costa Brava. Bei noch frostigen 8 Grad und Hochnebel ging unsere Tour los, nach und nach kam jedoch immer mehr die Sonne raus und bescherte uns einen herrlichen Frühlingstag bei 18 Grad. Erster Stop war in Blanes, wo wir von einem kleinen Berg aus die Aussicht genossen und dank Nadine den Tag mit einem Kakao und Croissant- Frühstück begonnen.

Weiter gings durch die Turistenorte Lloret de Mar (das im Winter übrigens nicht viel anders aussieht als alle anderen Städte an der Küste – weshalb wir auch nicht ausgestiegen sind) und Tossa de Mar. In Tossa nahmen wir uns zwei Stunden Zeit um den schönen Ort anzuschauen und auf die Ruinen zu wandern, wovon man einen herrlichen Ausblick auf die Steilküste und das blaue Meer hatte. Aus der Altstadt schallte uns spanische Faschingsmusik entgegen, am Wochenende gab es in jeder Stadt einen oder mehrere Umzüge.

Von Tossa aus begann nach Sant Feliu de Guíxols eine Küstenstrasse mit vielen Serpentinen und tollen Ausblicken und wir wünschten uns permanent, es wäre Sommer. Dachte man jedoch an das Schnee-graue Wetter in Deutschland kamen sowieso Sommergefühle auf

Nach einem kurzen Abstecher zu einer Kapelle auf den Bergen (in der Pampa- wo uns kläffende Hunde in Empfang nahmen) entdeckten wir eine kleine Bucht in der Nähe des Platja d`Oro – türkisblaues Meer, romantische Felsen und weisser Sand – wie schön! Die Jungs konnten sich prompt nicht mehr halten, packten die Badehosen aus – und Clemens– man kanns kaum glauben- sprang tatsächlich ins Wasser um eine Runde zu schwimmen. Hier der Beweis:

In Palamós überraschte uns erneut ein Faschingsumzug mit vielen bunten Kostümen, Glitzer und Konfetti. Grosse Stimmung herrschte allerdings nicht, die Umzugskultur unterscheidet sich dahingehend enorm zu Deutschland. Jung und Alt versammelte sich am Strassenrand, um sich auf Holzklappstühlen niederzulassen und dem bunten Treiben zuzusehen. Bonbons gabs auch keine. Nach einer Cola und einer kleinen Stärkung ging es für uns auch schon wieder zurück nach Barcelona.

Uns blieb nicht viel Zeit, denn das nächste Highlight stand uns bevor: SITGES! Schnell die Perrücken auf den Kopf, Schminke ins Gesicht, Elvisbrille aufgesetzt und ab gings.

Um kurz nach 9 Uhr angekommen, hiess es ersteinmal Parkplatz finden – und wir hatten Glück. Auf den Strassen waren zu dieser Zeit schon einiges los, es füllte sich dann jedoch schlagartig und gegen 11 Uhr glich die Stadt einer einzigen Party. Tausende Menschen, wo man hinsah verrückte Kostüme. Sitges machte seinem Ruf als die „wärmste Stadt Kataloniens“ alle Ehre- und wir bewunderten seeeehr viele zur Frau verwandelten Männer- manche davon sahen erschreckend echt aus. Und wie, bitte, schafft es ein Mann, auf  20 cm (!!!) Plateau- Highheels über eine gepflasterte Strasse zu laufen???

Am angesagtesten ist es unter den spanischen Jugendlichen ohne Zweifel, sich gruppenweise zu einem Motto zu verkleiden. Unsere Gewinner waren: Die Schlümpfe, Zigaretten, Buntstifte, Märchenfiguren (Transvestiten!), der Hühnerhaufen, die Pinguine, Geishas und diverse andere. Die Fotos vermitteln euch sicherlich ein besseres Bild. Auch witzig war ein Treffen mit einem Spanier, der unser Outfit trug. Zuerst erkannten wir auf einem Foto von uns, dass sich im Hintergrund ein Double versteckte- nur wenige Sekunden später kam er mit grossem „Olé“ zu uns: „Heeeeee – mis hermanos de las ochentas!!“ ja,ja,ja…seine Brüder aus den 80ern. 

Die Party in Sitges war wirklich unglaublich. Sogar am Strand wurden DJ Pults aufgebaut und hunderte feierwütige Spanier tanzten im Sand. Gegen Mitternacht wurde man förmlich durch die engen Gassen geschoben, es gab kein Durchkommen mehr.

Wir trafen dann noch Martin den Mönch und Lisa die Piratenbraut (die uns zuerst gar nicht erkannten) und unterhielten uns mit ein paar angetrunkenen Portugiesen- die sogar ein paar Worte Deutsch konnten! Welche Worte das waren, erwähne ich an dieser Stelle jedoch besser nicht

Kurzum- ein tolles Erlebnis! Am Dienstag gehts weiter, denn dann findet erst der richtige Umzug in Sitges statt. Wir sind gespannt! Viva el Carnaval!!!

Der Sonntag wurde dann schön chillig am Strand verbracht – bei strahlendem Sonnenschein natürlich. Anschliessend ein Eis mit Nadine, Chris, Clemens und Volker und das Wochenende wurde perfekt abgerundet.

Nur noch eine Woche hier…langsam aber sicher neigt sich meine Zeit in Barcelona dem Ende entgegen. Jetzt heisst es jede Sekunde geniessen, die Atmosphären mit allen Sinnen aufnehmen und für immer speichern.

Photos: Chris, Clemens, Nadine und ich

Supongo que debo recordar a ustedes que estoy en Barcelona, no sólo por las fiestas, viajes y aventuras, sino también por los estudios. Dichosamente, sin embargo, el Programa de Knox en Espana cree que viajar es un aspecto importante de estudios extranjeros, y esta fin de semana todos nosotros fuimos a el sitio más encantador en todo el mundo! Una hora más o menos al norte de Barcelona y en la Costa Brava, hay dos pueblos preciosos por la playa, Lloret y Tossa de Mar…

El Primero, Lloret, es más grande que Tossa y demasiado turístico, por supuesto-miralo! Nuestro hotel estaba aquí…

Después de llegar, nosotros tomamos un barco por la costa a Tossa. En algún punto, yo encontré la casa de mis suenos… las muchas, o al menos que el barrio de jubilación

Y finalmente, un hora más tarde, Bella Tossa! 

El castillo medieval estuvo contruído en el ano 1187 como un bloqueo contra los invasors de mar. Las paredes suben la colina que domina el pueblo, y en la alta hay vistas magnificas

Todavía, muchas de las estructuras originales del siglo doce les quedan en buen estado, como los hogares y calles empedradas viejas

La parte más peor de la viaje-si lo hubo-estuvo quedar para sólo una noche! Ojalá que puedo volver un día, pero quizás la próxima vez con un novio! Tossa es un pueblo muy romántico, así si vas a venir, traigas su querido! XOXO JB