Lost your password?

Blogs about: Traduceri

Featured Blog

Sad love-song by Nichita Stanescu21 comments

Andi wrote 2 weeks ago: Only my life will truly die for me sometime. Only the grass knows the earth s taste. When he leaves … more →

Tags: Fotografie, jazz, let your honesty shine, Poesía, premize culturale, Nichita Stanescu, Photography, Poem, Poetry

Provocare2 comments

nightcrawlerlestat wrote 1 month ago: In urma unei obsesii recente, as vrea sa lansez o provocare si in acelasi timp o rugaminte. Oricine … more →

Tags: Muzică, Brictom, Eluveitie, new wave of folk metal, Omnos, provocare, versuri Eluveitie

Alte aliante, de data asta "sfinte"2 comments

zuleiha wrote 2 months ago: Am intrat in proces cu traducerea la “Sfinta Alianta” din franceza in romana. Brief: la … more →

Tags: edituri, cum se apara editura tritonic de zully mustafa, secretele vaticanului, sfinta alianta

O istorie a spiritualităţii creştine12 comments

Teofil S wrote 2 months ago: De câţiva ani buni tot caut autori care să manifeste o bunăvoinţă trans-confesională. O fi damblaua … more →

Tags: Bibliopoteca, Istoria creștinismului, creștinism, Editura Casa Cărții, istoria bisericii, spiritualitate creștină, Gerrald L. Sittser, Water From a Deep Well

Kamadeva1 comment

florynleahu wrote 2 months ago: Translated after Kamadeva by Mihai Eminescu     With de sorrows of the fondness I have tried my soul … more →

Tags: Translations, Poëzie, Poem, eminescu, Kamadeva, kama, God, gange, Translate

Preturi traducatori1 comment

zuleiha wrote 2 months ago: Un articol interesant in Romania libera. Mi-a placut ce zice Mario Merlino, presedintele Asociatiei … more →

Tags: ce trebuie sa stii inainte de a te apuca de o traducere, preturi traducere

BUCUREȘTI - Noi premize culturale 8 comments

Andi wrote 2 months ago: ORCHESTRA DE CAMERĂ RADIO Orchestra Radio va prezenta luni, pe scena Ateneului Român, un concert sub … more →

Tags: premize culturale, News, pictura, București, Institutul Francez din București, ORCHESTRA DE CAMERĂ RADIO, Dansuri irlandeze, Daniel Crăciun, muzicologie

Vamos a ver... 2 comments

zuleiha wrote 3 months ago: sau iata cum se poate transforma intr-o traducere buna un text. am ales primele versuri dintr-un poe … more →

Tags: Pierre de RONSARD

"Passeurs de cultures..."5 comments

zuleiha wrote 3 months ago: “Pentru a-i desemna pe indivizii prinşi între mai multe culturi, francezii folosesc cuvântul … more →

Tags: despre traducatori, doua vorbe sa-ti mai spun, traficantii de cultura

Cu lucrarea la control (II)6 comments

Teofil S wrote 3 months ago: Merg mai departe cu lucrarea mea de control şi postez următoarele trei poezii traduse, plus strofa p … more →

Tags: Tânjirea după Dumnezeu, George Herbert

Engleza prost inteleasa3 comments

silverwolf wrote 3 months ago: Tineri corporatisti, Cu respect va trimit in pzdmmvstr catre un dictionar de limba engleza si, daca … more →

Tags: Asa NU !, idioti, Romana, Engleza, furculision

Noblesse of the Poor

zuleiha wrote 3 months ago: Hot topic of the day: Money. Extra-money. A while ago I was writing about “Why do Romanian tra … more →

Tags: edituri, Hard Fuck, Translators

translate it1 comment

beheader69 wrote 3 months ago: De cand cu google translate, uite-te si tu ce drumuri au fost deschise in web-ul 3.0. Sa nu uitam ni … more →

Tags: Personals, Google Translate, trqaduceri, dicţionar englez român

Cu lucrarea la control (I)20 comments

Teofil S wrote 3 months ago: Când spuneam că am făcut corectura cărții Tânjirea după Dumnezeu, n-am furnizat o informație chiar c … more →

Tags: Tânjirea după Dumnezeu, George Herbert

A final wish I raise1 comment

florynleahu wrote 3 months ago: Translated after M. Eminescu’s “Mai am un singur dor”   A final wish I raise: In e … more →

Tags: Translations, Luna, cer, Translate, Traducere, final wish, Mai am un singur dor, LUCEFERI, Evening Star

Prince Charming from linden tree

florynleahu wrote 4 months ago: Prince Charming from linden tree   “Blanca, from your feeble childhood You were sworn as bride … more →

Tags: Translations, Poëzie, Mihai Eminescu, Literatura, Poeti contemporani

Prince Charming from linden tree

florynleahu wrote 4 months ago: Prince Charming from linden tree   “Blanca, from your feeble childhood You were sworn as bride … more →

Tags: Translations, Poëzie, Mihai Eminescu, Literatura, Poeti contemporani

Otra noche47 comments

Andi wrote 4 months ago: LA BELLEZA TIENE SUS ILUSIONES Es una tramposa con un mazo de cartas doble, bajo la mesa. Saca un as … more →

Tags: Poesía, Fulgencio Martínez

Poveşti cu zâne12 comments

mihaelafrunza wrote 4 months ago: De când traduc am avut ocazia să citesc  mai multe cărţi pentru copii, lucru pe care nu l-am mai făc … more →

Tags: Carti


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Related Tags
All →

Follow this tag via RSS