Tags » Traduttori

Scold the Translator

Guarda. Io non ti capisco. Fai, pur distruggendoti, una cosa che ti piace, ti circondi di gente che ti vuol bene, ecc. Non capisco perché ti ostini a vedere la tempesta. 32 more words

Traduzione

La traduzione secondo loro: Navarre

No ma io capisco che la traduzione abbia certi limiti elastici, perché non c’è una soluzione assoluta… Ma insomma, il concetto è il concetto, ci sono limitati modi di dirlo in italiano (o in quel che è). 48 more words

Traduzione