Quando a revista Trivela anunciou o seu fim, após o lançamento da sua publicação nº 43, a notícia foi lamentada por muitas pessoas, como Maurício Stycer, Maurício Noriega e eu. Não era confirmada ainda a informação sobre a revista ESPN, que viria praticamente para substituí-la, já que alguns jornalistas simplesmente migrariam de redação.

Agora a versão brasileira da ESPN já está nas bancas e cumpre bem o seu papel de acabar com aquelas lamentações. É preciso entender que os conceitos das duas revistas são diferentes, mas o importante é a qualidade e disso estamos bem servidos.

Eu preferi a capa da direita, mas a ansiedade me obrigou a comprar a da esquerda

O layout e as escolhas das fotos estão muito bem feitas, mas o principal diferencial da ESPN é o capricho com os textos das principais reportagens – encontrei frequentes erros de revisão, mas dá pra perdoar. O que importa é qualidade de escrita,  pouco encontrada no jornalismo esportivo.

Para perceber isso, basta ler a cobertura sobre o grandioso jogo entre Uruguai e Argentina (com destaque para para o trecho em que um jornalista “hermano” critica as atitudes de Maradona) ou mesmo a matéria de capa, com o Pelé.

Como trata-se de uma primeira edição, é claro que há alguns pontos que precisam de melhorias. A quantidade de notas curtas na seção “página 2″, por exemplo, poderia ser menor. As colunas trouxeram bons nomes (PVC, Mauro Cezar Pereira e Trajano), mas são pequenas e pouco interessantes pelo menos dessa vez.

A cobertura de outros esportes é outro tema polêmico. Particularmente, eu preferia que fosse uma revista só de futebol mesmo. Porém, é claro que existem leitores interessados em uma publicação mais plural.

Desconfio que estes não sejam exatamente os que compravam a antiga Trivela, então um novo público terá que ser encontrado. Isso só virá através de reportagens de qualidade inegável. A edição nº 1 tem como destaque a reportagem sobre esportes americanos em Nova York, mas ainda é pouco para atingir tal objetivo.

No mais, só resta dar parabéns a quem encarou esse projeto corajoso e que já começou muito bem. As lamentações foram superadas e é possível acreditar que aconteceu uma boa substituição no mercado editorial do Brasil.

Los relieves de la Columna de Trajano erigidos en Roma hacia 110 d.J.c. ilustran la campaña del emperador en Dacia, representan hechos basados sin duda en testimonios visuales. Los relieves que ascienden en espiral alrededor de la columna responden al llamado método narrativo continuo. Se cree que este sistema es romano, muy influido por los métodos contemporáneos de las ilustraciones de los textos escritos.

Las Bellas Artes (Orígenes del Arte Occidental)

Olá leitores internautas,

Finalmente chegamos ao último monumento dessa série. Hoje vamos viajar pelos mistérios de Petra, e tentar entender um pouco sobre essa cidade que durante muito tempo era só uma lenda.

 Petra em grego significa Pedra. Ela ganha esse nome porque sua maior parte foi escavada em sólidos paredões de rocha.  Localizada à beira do deserto da Arábia, na Jordânia Petra ficou escondida durante 600 anos. Povoada pelos Nabateus, uma tribo que pode ter alcançado população de 20 a 30 mil indivíduos, a cidade tinha grandes túneis e reservatórios de água potável.

Por volta de 63 e 64 a.C, os nabateus deixaram de ser independentes e foram anexados ao Império Romano. Eles passaram a pagar impostos, mas ainda assim possuiam a autonomia da cidade, que mais tarde foi tirada por Trajano que controlou diretamente Petra, mudando seu nome para Arábia Petrae. Essa troca de indentidade não para por aí, Adriano, sucessor de Trajano, assim que assumiu o império, deu ainda um novo nome para a cidade, Hadriana Petrae, honrando a si e deixando um marco de seu império.

Entre 300 e 500 d.C Petra sofreu com dois terremotos que destruiram praticamente toda a cidade, deixando-a em ruínas. A partir daí ela desapareceu dos mapas e virou uma cidade lendária. Então em 1812 o suíço Johann Burckhardt revelou uma das sete maravilhas do mundo moderno, que também foi eleita Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1985.

Hoje ainda existem as ruínas de 9.000 anos, e o lugar virou um forte ponto turístico. Um dos monumentos mais bonitos de Petra, é a sua fachada com aproximadamente 40 metros de altura, que também é um dos pontos mais conservados.

Alguns historiadores já disseram que “talvez seja a mais espetacular cidade da Antiguidade”.

Fonte: Fernando Kitzinger Dannemann http://www.fernandodannemann.recantodasletras.com.br/visualizar.php?idt=1339913

Não dá pra passar em branco…

Como bem disse o José Trajano hoje de manhã, qualquer juiz que demorasse tanto assim pra dar um cartão vermelho pegaria um baita gancho na Comissão de Arbitragem.

Regresé a la ciudad del río verde para hacer un examen de opos; sinceramente creo que, o no he aprobado por poco o he aprobado por los pelos; no quieromirar plantilla y prefiero esperarme a las notas. la verdad es que copié algo porqeu había preguntas que no me sabía y las 4 respuestas me parecían buenas así que echando un ojillo a la que se sentaba delante llegué a la conclusión de que “entre que yo no tengo ni idea y ella a lo mejor la tiene, prefiero arriesgarme con la opción que ella marcaba.

Luego las preguntas en inglés…. 15 que según mi amiga A. estaban en groenlandés. Dejé en blanco porque es que mepuse ya nerviosillo y no acertaba ni a traducir… ¿A quién se le ocurre poner un temario específico para queluego 15 de 80 preguntas sean en inglés con cuestiones ajenas al temario?

Luego estuve comiendo con M. y con A. en Habanita, un sitio escondidito pero muy guay, en plan tapitas; nos reímos mucho y lo pasamos bien pese a que el día nos acompañaba a ratos; después cafecito y trozo de tarta de chocolate en Cafe Trajano. Posteriormente, nos fuimos a buscar a un amigo de M. y a la hermana de A. que estaba con sus ex-compañeros de bellas artes más feliz que una perdiz pese a que se había levantado muuuu mosqueada con el universo en general y la climatología en particular. Y allí que estuvimos un rato viendo como los de bellas artes son felices con un cubata y un megáfono.

Luego venga a llover.. 2 miniparaguas; para no variar seleccionamos el camino con obstáculos; es decir entre las mesas de las terrazas en vez de en línea recta… corriendo pa casa… corriendo pal bus… 3 horitas escuchando a Coldpaly, efecto mariposa, Vega, BSO de Hanna Montana (si, ¿y qué? ) y a ver la miniserie de Coco Channel que me pareció un poco Coco de aburridilla…..

pues naaaaa canción por ese estupendo sábado al que faltó Loleision

CancióN: Fiesta

Ea!.

El pasado martes, 12 de mayo, pudo sentirse en Roma un pequeño terremoto con epicentro en los jardines del Castillo Sant’Angelo, a un tiro de piedra de la Ciudad del Vaticano. En torno a las 14′44 horas, los sismógrafos del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología registraron un movimiento de 2,1 en la escala de Richter que se sintió en Roma y localidades próximas. Por fortuna, las propias autoridades locales se aprestaron a informar que el temblor no había causado daños en la estructura de este emblemático monumento romano, también conocido como el Mausoleo de Adriano.

Giulio Selvaggi, director del Instituto, intentaba tranquilizar a la población asegurando que “históricamente, en Roma nunca ha habido grandes terremotos. El riesgo sísmico es bajo y no hay fallas preocupantes. Son los terremotos en los Apeninos los que crean los mayores problemas”. Sin embargo, admitió que un estudio completo del centro de Roma es “difícil, porque las señales en la superficie son confusas y están protegidas por las capas construídas. 

Selvaggi está en lo cierto aunque sólo en parte. Roma ha soportado al menos tres terremotos devastadores: los años 443, 1349 y 1703. Lo cual nos lleva a preguntarnos cómo siendo así pueden seguir en pie construcciones con más de 2.000 años de antigüedad. La respuesta parece sencilla: por los conocimientos técnicos de los constructores romanos. Por si quedara alguna duda, esta noticia de hoy puede ayudar a despejarla:  

Una nueva investigación sugiere que las cenizas de arena producidas por un volcán que hizo erupción hace 456.000 años podrían haber contribuido a que el enorme complejo de la antigua Roma haya sobrevivido intacto durante casi 2.000 años, a pesar de tres terremotos.

Según un informe de Discovery News, análisis de rayos x en una muestra de uno de los muros del Mercado de Trajano en Roma han demostrado que en los morteros utilizados por los antiguos romanos aparece stratlingite, un mineral utilizado como fortalecedor en los cementos modernos.

El “Mercado”, que incluye un conjunto de salas semicirculares dispuestas en tres niveles, ha sido tradicionalmente atribuido a Apolodoro de Damasco, un arquitecto sirio que trabajó fundamentalmente con el emperador Trajano. Datado en el año 113 d.C., el enorme complejo se considera una especie de “centro multifuncional”, con edificios administrativos de Trajano, que gobernó desde el 98 al 117 d.C.

Según los investigadores, los constructores romanos tuvieron mucho cuidado en la selección de morteros  para unir los muros. Conocían las propiedades de los materiales de las rocas, y desarrollaron hormigones con cenizas volcánicas y fragmentos de diversas rocas volcánicas. Obtuvieron la ceniza de los materiales de la erupción de un volcán de los Montes Albanos unos 456.000 años atrás.

El área cuenta con tres depósitos pozolánicos (una especie de cemento), conocidos como Pozzolane Rosse, Pozzolane Nere y Pozzolanelle. “De estos, el mejor es el tipo que, al rallarlo, hace un ruido más aspero cuando se frota con fuerza en la mano”,  escribió el antiguo escritor y arquitecto romano Vitruvio en De Architectura, un tratado de 10 volúmenes sobre la arquitectura. Cuando se frota entre las manos, el pozolano rojo, las cenizas volcánicas identificadas en la muestra del Mercado de Trajano, cruje. “El mortero ha sido muy bien compactado; la proporción de cal, las cenizas volcánicas de pozolano y el agua festuvieron cuidadosamente controlados”, dijo Marie Jackson, del Departamento de la Historia de la Universidad de Arizona del Norte.

Imagino que por motivos editoriales, el libro reseñado en la anotación anterior lleva el mismo título que otro (expurgado) del que hablé en este mismo cuaderno. El contenido, sin embargo, es totalmente distinto. Peter Connolly reconstruye de un modo sorprendente la vida de un legionario y soldado de caballería desde el alistamiento como legionario hasta su muerte.

Perdido en la historia.

En el centro de Roma se alza una enorme columna erigida por el emperador Trajano, y decorada con una gran talla espiral que narra su victoria sobre los dacios, que habitaban más allá del río Danubio, en la actual Rumanía. La columna lleva allí casi 1.900 años, como mudo epitafio a uno de los más grandes ejércitos de la historia.

Contemplar la columna de Trajano es como ver la televisión con el sonido apagado. Vemos muchas cosas con todo detalle, pero no podemos oír nada, porque la historia de las guerras dacias se ha perdido. Podemos ver a los soldados acampados, la caballería cargando entre los árboles, las aldeas incendiadas, pero no sabemos quién hizo qué. Prácticamente lo único que sabemos es que Trajano y su antecesor, Domiciano, entablaron guerras contra los dacios y que al final el caudillo dacio, Decébalo, se suicidó.

Resulta posible reconocer a Trajano, porque su cara es muy conocida y aparece numerosas veces. Podemos ver el puente que hizo construir sobre el Danubio, y en lo alto de la columna se ve a Decébalo a punto de darse muerte, mientras un jinete romano corre con intención de impedírselo. Podemos ver incluso el emblema del escudo de este soldado de caballería, pero jamás podremos saber su nombre ni a qué unidad pertenecía. ¿O sí que podemos? En 1965 se descubrió una tumba en el norte de Grecia, en cuya lápida se declara con orgullo a la posteridad: «Yo soy Tiberio Claudio Máximo, del Segundo Regimiento de Caballería de Pannonia. Yo capturé a Decébalo.» Y esto no es todo lo que la tumba nos cuenta, pues también ofrece un historial completo de la carrera militar de Máximo. A partir de estos datos y algunos otros, se ha logrado reconstruir la vida de Tiberio Claudio Máximo, legionario y soldado de caballería.

Referencias:

• Connolly, Peter, Las Legiones Romanas (Tiberius Claudius Maximus: The Legionary y Tiberius Claudius Maximus: The Cavalryman, 1989), trad. Juan Manuel Ibeas, Madrid, Anaya, 1ª edición, 1989, ISBN: 84-207-3538-8.

MADABA. IGLESIA DE SAN JORGE

Madaba, la ciudad de los mil mosaicos, domina una superficie muy fértil, por lo que fue disputada por muchas civilizaciones que se asentaron en esta región. Fue conocida como Medeba en el reino de Moab, antes de que llegaran los nómadas nabateos. Durante la romanización a cargo de los ejércitos de Trajano (año 106), y los de Diocleciano (siglo III), Madaba fue martirizada por ser un foco importante de cristianos, hasta que el cristianismo se convirtió en religión oficial durante el mandato de Constantino el Grande (año 313). En el siglo V ya era diócesis, y sus obispos construyeron iglesias, basílicas, monasterios, adornados con mosaicos de gran maestría. Tan bellos eran estos mosaicos que ni los persas (614) ni los omeyas (636) destruyeron las iglesias bizantinas. Todo lo contrario, la convivencia religiosa y la promoción de los talleres artesanales de mosaicos fue la tónica durante el dominio árabe, hasta que en el año 749 la ciudad quedó destruida a consecuencia de un gran terremoto. Madaba permaneció en el olvido hasta que en el siglo XIX unas cuantas familias árabes cristianas llegaron y rescataron las iglesias y templos bizantinos. Algunos edificios se reconstruyeron y otros se reutilizaron.

En 1897, durante las obras de construcción de la iglesia greco ortodoxa de San Jorge, se descubrió el mosaico más famos0 de Jordania, el Mapa de Tierra Santa, conocido como mapa de Madaba. El mosaico permite conocer el arduo trabajo de los mosaiquistas, que con dos millones de teselas de colores trazaron el mapa de Palestina tal y como se conocía en el siglo VI. Llegó a medir 15 x 6 m. Los más de 150 nombres de ciudades, pueblos, ríos y montañas se escribieron en griego, lengua utilizada en la región por esta época. Se conoce su fecha de creación (en torno al año 560), ya que aparece una alusión a la “nueva iglesia de la Virgen” de Jerusalén, que Justiniano mandó construir en el año 543. Junto a Jerusalén, que ocupa la parte central y en la que se distinguen bien el Cardo Maximus atravesando la ciudad o sus murallas, otros lugares como Jericó, Belén, Gaza, Karak, las ciudades fenicias de Tiro y Sidón, el río Nilo y partes de Egipto pueden verse en lo que se conserva del mosaico (las dos terceras partes han desaparecido). Destaca también el río Jordán, repleto de peces que dan la vuelta cuando el cauce desemboca en el Mar Muerto.