Blogs about: Translation Studies

Featured Blog

Translating Division AGM and talk by Dr Karen Seago

Abele Longo wrote 1 week ago: 11 May Translating Division AGM and talk by Dr Karen Seago Translating Division AGM and talk by Dr K … more →

Simona Negroni: Localisation more than Translation? (Presentation Summary)

Abele Longo wrote 2 weeks ago:   Simona Negroni Presentation summary of Simona Negroni’s seminar given at Middlesex Univ … more →

Tags: Talks, Localisation, Simona Negroni

03 The vision for the translation profession1 comment

louisvr wrote 2 weeks ago: It takes only a cursory reading of the postings by members of the various translators’ groups … more →

Tags: translation profession, translation, profession, Future, Certified Public Accountant, Education, Second Language, Collegiality

Translating the Multilingual City

peterlangoxford wrote 3 weeks ago: Translation is a textual and discursive practice embedded in competing cultural identities and langu … more →

Tags: Translation Studies

Marking boundaries1 comment

The Translator wrote 3 weeks ago: Commuters tend to be creatures of habit. It is one way, I think, of imposing order on what can be an … more →

Tags: Borders, Miscellaneous, border studies, cava manara, Commuting, Comparative Literature, David Newman, India, interdisciplinarity

Margherita Laera's Reaching Athens: Community, Democracy and Other Mythologies in Adaptations of Greek Tragedy (Peter Lang, 2013)

Abele Longo wrote 3 weeks ago: Why do revivals and adaptations of Greek tragedy still abound in European national theatres, fringe … more →

Tags: literary translation, publications, theatre, Margherita Laera

Talking Translation - Reflecting on Reflective Practice

jaltranslation wrote 1 month ago: I was going to say that this post will be a little bit different but, as I seem to say that at the s … more →

Tags: Translation 2, freelance translators, Hull, Podcast, professional translation, Reflective practice, soundcloud, translation, Translation theory

Our new BA Interpreting and Translation

Abele Longo wrote 1 month ago:   This innovative programme with its focus on professional competence is designed to allow stud … more →

Tags: Interpreting

Man vs. Machine? The Future of Translators, Interpreters and Terminologists

Abele Longo wrote 1 month ago:   FIT (Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators) is an … more →

Tags: Conferences, Interpreting

Off The Page: Translating Poetry into Dance

Abele Longo wrote 2 months ago: Thursday 21 Mar 2013, 6:30pm Free Word Lecture Theatre “Watch out for intellect, because it kn … more →

Tags: Dance, Poetry

Did Anyone Say Power?

rikowski wrote 2 months ago: Aesthetics DID ANYONE SAY POWER? RETHINKING DOMINATION AND HEGEMONY IN TRANSLATION Please find below … more →

Tags: Conferences, Call for Papers, Academic Stuff, critical theory, Politics, Philosophy, Postmodernism, Globalization, Antonio Gramsci

Reading up on translation: 5 mini reviews8 comments

jaltranslation wrote 2 months ago: There’s something a little different in store for my post today with an attempt to give a litt … more →

Tags: Translation 2, Bassnett, bellos, Chesterman, Found in translation, Introduction, Literature, Mona Baker, natalykelly

An Essay on Done into English: Pearse Hutchinson’s Collected Translations1 comment

New York Peristalsis wrote 2 months ago: An essay of mine about the translation work of Irish poet Pearse Hutchinson was published on transtu … more →

Tags: writing, about new york, Spain, Pearse Hutchinson, transtudies.org, translation, Hybridity, Poetry

Our new MA Translation

Abele Longo wrote 2 months ago:   According to the National Centre for Languages, demand for translators “is being driven by globali … more →

Tags: Courses, literary translation, Screen Translation, legal translation, business translation

Middlesex Interpreting and Translation Seminars: Translating Poetry and for the Theatre

Abele Longo wrote 3 months ago: Middlesex Interpreting and Translation Seminars School of Health and Education, Middlesex University … more →

Tags: Talks

“Did anyone say Power?”: Rethinking Domination and Hegemony in Translation

Abele Longo wrote 3 months ago: “Did anyone say Power?”: Rethinking Domination and Hegemony in Translation 2nd Call for papers Bango … more →

Tags: Conferences

To my fellow translators

Lisa Mai wrote 3 months ago: When I first was applying to universities, I was faced with the dilemma of choosing a field in the s … more →

Tags: Winter 2013, translation, Critical Discourse, Power, .:*Conflict*:., Masters, Academia, academic, Research

Easy basic rules for a beginning translator to follow

katuesha wrote 3 months ago: THREE MAIN STEPS OF THE TRANSLATION PROCESS 1. Analysis 2. Translating 3. Post-translational modific … more →

The Łódź Conference on Audiovisual Translation and Interpreting, 22-23

Abele Longo wrote 3 months ago: The Łódź Conference on Audiovisual Translation and Interpreting, 22-23 November 2013, University of … more →

Tags: Conferences, Interpreting


Related Tags
All →

Follow this tag via RSS