Dream of an Opium Eater was one of the greatest bands at Wacken 2008. They played instrumental songs accompanying silent movies made by Norwegian filmmakers. The musicians are Ben Calvert from Killing Joke, Ivar Bjornson from Enslaved, Reuben Gotto from Twin Zero / Johnny Truant and Julia Ruzicka from Million Dead.

They have not performed other than on a couple of big festivals and now they will perform again during Roadburn 2010 in Tilburg, The Netherlands!

This will happen as a part of the mighty Enslaved being Artists in Residence at Roadburn 2010.

Other amazing things happening because of this:

A Shining/Enslaved double concert

A Trinacria performance  (including, among others, Maja S. K. Ratkje and Ivar Bjornson) invited by Tom Gabriel Warrior (curator of a Roadburn 2010-program)

In other words: it’s going to be awesome @ roadburn 2010! The only bad thing is they raised the ticket price from 100 Euros to 145 Euros…

Catania è una città stupenda. Ho preso l’aereo da Milano e con camicia di riserva, spazzolino, cambio biancheria e il mio inseparabile iPhone sono arrivato all’aeroporto Fontanarossa (che però ha cambiato nome in Vincenzo Bellini per onorare il grande compositore che proprio qui ebbe i natali). Eccovi un breve vademecum.
Atterrate e prendete l’autobus per il centro. Armatevi di pazienza perchè non passa spesso (ogni 30 min circa).
Inutile prendere un taxi. C’è una sola strada ed è sempre iper trafficata. Certo, esiste una strada alternativa ma che io sappia nessun taxi con a bordo turisti e visitatori occasionali l’ha mai presa!

Fermatevi all’Agathae Hotel. Un Tre steppe pulito ed elegante nella via più importante della città (Via Etnea). La colazione é inclusa nel prezzo della camera e mangiare in terrazzo con vista sul parco della città è un piacere autentico! Se non volete fare colazione in hotel potete andare in un bar e fare la colazione originale prendendo una brioche con la granita  il gelato di latte di mandorla.
Da applauso!
Pranzate in uno dei tanti bar tavola calda che propongono i “rustici” ovvero pizze e focaccie imbottite con ogni ben di Dio
Concludete il pasto con un caffè che viene sempre servito con un bicchiere di acqua. Potete chiederla anche gassata.
Fate una passeggiata lungo via Etnea che è un centro commerciale a cielo aperto. Arrivate a piazza Duomo per guardare la Cattedrale e l’Obelisco.

Se non temete le salite fate anche una passeggiata lungo via Garibaldi. Strada bellissima che però non viene valorizzata come dovrebbe dal Comune

A metà pomeriggio fate una sosta in un bar e rinfrescatevi con un bicchiere di latte di mandorla
Ne esistono due tipi: o sciolto da un panetto di pasta: molto dolce e dal sapore pastoso. Il secondo tipo è quello tradizionale ed è ricavato dalla spremitura delle mandorle. Meno pastoso, più amaro e per questo più buono e dissetante.

Per cenare andate in via Plebiscito e scegliete uno fra i tanti locali specializzati in carne equina.
L’ usanza vede il banco frigo e la griglia affiancati per farvi scegliere e immediatamente cucinare bistecche, salsiccie e strane composizioni creative come il tramezzino (due fette di carne con dentro prosciutto e formaggio proprio come un tramezzino) o la cipollata (una cipolla avvolta dalla carne).
I posti si assomigliano un po’ tutti. Io sono andato da Achille. Un consiglio: dimenticatevi  ogni formalità…

Visto che a fine giornata il vostro stomaco potrebbe invocare pietà  andate in un chiosco e prendetevi l’ Acqua sesse (nome dialettale dell’acqua seltz) . Si tratta di acqua ipergassata mescolata con limone spremuto  e sciroppo di mandarino o tamarindo o menta o anice o ..insomma avete capito, qualsiasi altro sciroppo esista in commercio!
Buonissima e molto utile per digerire!

Conclusione: Catania, ripeto, è bellissima quanto caotica. Per vivere con meno stress possibile questa città, dovete ridere sulle tante cose che noterete. Tanto per farvi un esempio di quello che vi attende: segnaletica stradale, stop in particolare, non rispettati, spazzatura lasciata fuori casa di notte e un atteggiamento comune mediamente sfottente.
Il vero consiglio che mi sento di dare però è quello di non avere fretta. Solo così potrete entrare  in sintonia con la città.

Buon viaggio!

I’m featuring the latest designs that I’ve done for my Zazzle shop. I focus mainly on old school hardcore punk rock, Sicilian themes, graphic design and art. This is something different for my blog. 

With the punk rock/HC stuff, I have a chance to really put an international face on it and regionalize the designs. As a kid, I learned about so many fantastic bands from across the pond and beyond. I still like listening to bands that sing in Italian or Swedish just as much as those that sing in English, maybe more. Punk was, and is, truly international. We’ve always spoken the same “language” and I’m trying to honor that spirit with some of these designs. To me it was never just about the music, and I will be putting together some designs that speak more to punk philosophies and lifestyles.

As for the Sicilian/Italian themed shirts, I am just as excited about those. You’ll also notice in the punk section that I’ve included all of the major Italian cities too. I’m particularly interested in Sicilian or Mezzogiorno related themes, as they are part of my heritage and interests. Further, I will always feature designs related to Carlentini, Sicily. It’s just a blip on the map, but it means something to me and others from the Omaha, Nebraska Italian Community. I would like to expand distribution of these lines of shirts to wholesalers that cater to Italian festival vendors or tourism vendors nationally and internationally. I have many ideas for these and am looking forward to producing a high-fashion line past my Zazzle capabilites.

Kåringer av årets plater vekker hvert år nysgjerrighet og forargelse. Og selvsagt er det noe tilfeldig over slike kåringer. I fjor gjorde jeg en treposts utgave med nedtelling av de tre platene jeg fant best (se her, her og her). Men i år har jeg rett og slett satt opp en topp 10 liste. Når det er sagt, jeg har selvsagt ikke hørt alle platene som er kommet i 2008. Det er mange plater jeg ikke har hørt; deriblant sannsynligvis plater jeg ellers kunne ha satt på denne listen. Et annet kjennetegn ved listen her er at den inneholder plater fra mange sjangere. Dermed er sammenligningen – som nødvendigvis må være der for å lage en prioritert liste – på mange måter enda vanskeligere enn om man snevrer inn sjangerdimensjonene. Men på tross av dette, her er altså min liste for i år.

1. Hercules and Love Affair, Hercules and Love Affair (se også her)
2. Benga, Diary of an Afro Warrior (mer her)
3. Trinacria, Travel Now Journey Infinitely (mer her)
4. The Bug, London Zoo (mer her)
5. Bernd Alois Zimmermann, Canto di Speranza
6. John Zorn, The Dreamers (mer her)
7. The Core, Golonka Love (mer her)
8. Ellen Ugelvik, George Crumb: Makrocosmos (mer her)
9. The Raconteurs, Consolers of the Lonely
10. Navyelectre, The Mourning (mer her)

Jeg lar listen stå slik, uten kommentarer og begrunnelser, selv om jeg altså selv mener å kunne gi begrunnelser for den. Jeg kunne også fortsatt listen, og satt opp de neste fem også, men det lar jeg være. Kommentarer mottas gjerne, både hva som eventuelt mangler og kritikk av utvalget. Samtidig, og igjen, jeg er fullstendig klar over at listen er idiosynkratisk (det er slike lister med nødvendighet).

When I tell people here in Maryland that I’m opening an Italian store they always ask me if I’ve been to Trinacria in Baltimore.  Until a few weeks ago, I had to admit that I hadn’t been there, a reply which garnered looks of suspicion.  I have two excuses:

#1 Trinacria is not in the Little Italy section of Baltimore which I have been to several times and

#2 When I tried to go in August they were already closed (they close at 4:00 pm).

On October 3rd, I made it over there:

The store was super old-school, they were selling many things directly out of the cases.  The prices are unbeatable.  The cheapest stuff anywhere– cans of tomatoes, boxes of pasta, olives, cookies, oil.  So cheap.  Their private label pasta sauces and olive oil seem like the best deal of all, so I asked the guy if they sell wholesale.  No, he said, they stopped doing wholesale about two years ago because it was a headache.  Darn it!  I bought a bottle of wine, a bottle of soda, some tomatoes, a sandwich, and some pasta.  It was dead quiet at 3:00 pm that Friday but I bet on Saturdays they have lines out the door!  

Anmeldelsen min av Satyricons The Age of Nero vekket i går litt oppmerksomhet. Den ble så vidt kommentert på BTs side, men også diskutert på Pyro-bloggen. Og i den siste blandet jeg meg så vidt inn. Det ledet ckrz til å utfordre meg til å lage en liste over det jeg mener er de fem beste metal platene slik jeg ser det. Jeg har svart på bloggen der, men her kommer også min “ikke-liste.” Jeg feiget nemlig ut, i den forstand at jeg i stedet ga en liste over fem relativt nye utgivelser som har fått meg til å vende tilbake til å lytte på metal. Denne listen følger så her. En grunn for en slik skeiv fortolkning, er også ønsket om å bryte ned sjangergrenser. Så disse platene er ikke metal, men de har dimensjoner som for meg leder i retning av metal. Here we go:

John Zorn, Six Litanies for Heliogabales (2007) (tøffere blir det ikke, og også rimelig tungt; det er “jazzmusikere” men de overskrider enhver sjanger, og platen er dedikert til Antonin Arteau, Edgard Varèse og Aleister Crowley, så her sprenges det mange grenser). (se også her)

Eyvind Kang, Athlantis (2007) (dette er musikk for kor, messingblåsere, gitarer og sitar, og solostemmer, med latinske tekster fra 14-og 1500-tallet, og det er vannvittig tøft, akustisk, ja vel, men med en estetikk som kan minne om dagens metal, og Mike Patton synger på latin). (se også her)

Trinacria, Travel Now Journey Infinitely (2008) (dette er noe av det absolutt tøffeste jeg har hørt i år; det er heller ikke metal i noen ordinær forstand, men det ligner litt, og det er seigt på en måte jeg bare kan synke inn i). (se også her)

Fantomas, The Director’s Cut (2001) (jeg er stor fan av Mike Patton, og synes Fantomas er et fantastisk band, og denne skiva er etter mitt skjønn deres beste, og det ikke minst pga arrangementene av filmklassikere – jeg er nemlig også opptatt av coverversjoner og arrangementer som ikke helt passer inn [surprise]) (se også her)

Nine Inch Nails, The Downward Spiral (1994) (nei, dette er heller ikke metal, men for meg er det dimensjoner ved nin som også leder til metallen) (se også her)

Så, det var det. Andre metaldimensjoner kan vi ta etter hvert.

By Mike SOS

Featuring three members of Enslaved, the septet known as Trinacria can definitely be lumped into the experimental category, as their molten metal menagerie is sprinkled with dollops of oddball noise rock and avant-garde aggression. Originally commissioned for a one-off concert series, these musicians developed a strong bond and decided to forge ahead and make this a running project.

Tracks like “The Silence” break in and out of contorted shards of white noise before settling on a rickety tremolo guitar and pounding drum combo while the title track merges haunting female singing with a pervasive percussive heartbeat, culminating into a frantic display of chaos both musically and vocally.

Definitely leaning on the progressive side of the spectrum, approach Trinacria with the same freewheeling nature you would a Neurosis or Cult of Luna release for maximum enjoyment. www.season-of-mist.com

Support the Gears of Rock

Format: CD
Band: Trinacria (MySpace)
Tittel: «Travel Now Journey Infinitely»
År: 2008

Det er støy- og industrifestdagene her på bibpopbloggen – og vi fortsetter festen med metalprosjektet Trinacrias debutplate.

Trinacria opererer i et landskap der de mikser elektronika, industri, støy og death metall. Det er ikke noe nytt egentlig, allerede tidlig på nittitallet drev diverse band i kretsen rundt det engelske plateselskapet Earache Records på med lignende ting. Band som Scorn (Mick Harris), Painkiller (Harris/Zorn), Pitchshifter og ikke minst fantastiske Godflesh må huskes fra den tiden.

I dag går det lang tid mellom hvert metalband som er like framtidsrettede og åpne som disse bandene var på den tiden. Til det har kretsen rundt sjangeren lukket seg for mye inn i seg selv og sin egen verden av loslitte nagler og utbrukte riff. Men Trinacria er et unntak. Med utgangspunkt i medlemmer fra Enslaved og med andre bidragsytere som støyduoen Fe-Mail og Gorgoroth (for å nevne noen) har de våget seg inn i et annet landskap – et vel så mørkt og ugjestmildt et som det de bebor til daglig.

Innimellom er det ikke vanskelig å høre at det er metallen og ikke industristøyen som er kjernen her, det går fortsatt en del i minimalistiske riff og grøvlevokal også på dette prosjektet. Trinacria er definitivt minst interessante da. Det er når de slipper death metal-klisjeene og stokker kortene at de faktisk viser at de vil et sted med musikken sin utover å frelse de allerede frelste.

Særlig i begynnelsen får jeg sterke Earache-assosiasjoner anno 1992 – kanskje aller mest når jeg hører på «Turn-Away» som åpner ballet med et vel ni minutters effektiv perkusjonsdrevet støyrock. Andre halvdel av plata er mer dvelende og melodiøs og gir prosjektet dynamikk. «Endless Roads» og tittelkuttet «Travel Now Journey Infinitely» er to av flere sanger som strekker seg opp mot ti minutter og makter å holde på nerven gjennom hele den tiden de varer.

Dette er utvilsomt en plate både for den djerve metalfanatiker og den åpne avantgardist – men også for djerve musikkelskeren i gata. Av og til må man rett og slett bare utsette seg for noe nytt og bruke tiden det tar på å komme inn under huden på noe man ikke trodde man kunne få noe fornuftig ut av.

Sjekk utlånsstatus og reserver denne platen på drammensbiblioteket.no

(2008, Indie Recordings)

Reduci dalla sbornia progressiva di “Below The Lights”, “Isa” e “Ruun”, 3/5 degli Enslaved (il nucleo centrale della band, vale a dire Bjornson, Kjellson ed Ice Dale) ora, coadiuvati da membri di Emmerhoff e Fe-Mail, danno un ulteriore impulso alle loro risolute sperimentazioni in un un nuovo ed interessante progetto a nome Trinacria che originariamente fu concepito solo come live act. Da personalità così diverse a livello musicale non può che scaturire un melting pot di sicuro interesse; In effetti in questo “Travel Now Journey Infinitely” troviamo un metal che sottintende psichedelia, avantgarde, industrial, black metal, post core dilatato a la Neurosis e chi più ne ha ne metta. Dunque come non rimanere inebetiti all’ascolto di 6 tracce così varie ed eterogenee, accomunate solamente da un massiccio, ma, comunque, mai invasivo uso dell’elettronica a cura delle due noise-makers Maja S.K. Ratkje e Hild Sofie Tafjord. Se nel riff reiterato all’infinito di “Turn Away” percepiamo un’influenza mutuata dai Red Harvest, in “The Silence” non si possono che riconoscere le atmosfere malate dei compianti Ved Buens Ende, così come in “Make No Mistake” dove gli Aborym la fanno da padrone e via discorrendo per le altre tracce, giusto per rendere un’idea di quanto possa essere ampio il raggio d’azione di questa splendida band. A coronamento di tutto ciò va la title track posta alla fine dell’album; una suite epica e commovente di 9 minuti da lacrime agli occhi, resa ancor più struggente da un’interpretazione vocale di Maja S.K. Ratkje a dir poco maestosa…una novella Jarboe. Comunque sia rimane un disco di difficile assimilazione che merita più di un fugace ascolto per essere apprezzato al meglio.

Tracklist:
1. Part I: Turn Away
2. Part II: The Silence
3. Part III: Make No Mistake
4. Part IV: Endless Roads
5. Part V: Breach
6. Part VI: Travel Now Journey Infinitely

Damiano Rizzo

]]> http://scegligesu.wordpress.com/2008/09/14/chi-ghiurnata-spiciali-figli-di-papa/ Sun, 14 Sep 2008 07:07:27 +0000 scegligesu http://scegligesu.wordpress.com/2008/09/14/chi-ghiurnata-spiciali-figli-di-papa/

Anche se a Milano piove e l’unico colore che vedi in cielo è il grigio so che oltre quelle nuvole c’è il nostro Papà che, come sempre, si prenderà cura di noi! e poi detto dai nostri carissimi amici della trinacria:

CHI GHIURNATA SPICIALI!
si accettano altri suggerimenti sui dialetti vari dell’isola

e per rimanere vicini al tema della vignetta di ieri,
ecco a voi la predica di Sergio Mascheroni
per tutti quelli che si sentono..  FIGLI DI PAPA’

BUONA VISIONE BOYS&GIRLS

Di “giardini” si è sempre parlato in Sicilia: “giardini d’aranci” sono spesso chiamati gi agrumeti, “giardini di pietra” sono i luoghi di reperti archeologici; e sono – in questa terra architettonicamente perfetta – giardini anche i più umili orti dove crescono melanzane e cipolle, carciofi e meloni.
Gillo Dorfles

Il clima e la natura dei suoli, piuttosto che la storia, sono responsabili della massiccia presenza di cereali e legumi nella nostra cucina. Epperò parlare di piante e di suoli significa sempre parlare di uomini, del loro secolare peregrinare, del loro immane lavoro per trasformare il paesaggio agrario …
Antonino Buttitta

La mia Sicilia è terra degli olivi … Alberi dalla tormentata forma agoica, da cui l’anima anela a uscire e a consumarsi bruciando come olio dentro una lampada, per ritornare quindi libera nella verità, al flusso infinito …
Vincenzo Consolo

Contadini e pescatori hanno veramente molti punti di contatto: è il continuo affrontare le impervie ed irresistinibi forze cieche della natura che forgia i loro spiriti e li tempra alla lotta e al coraggio. E il mare è come la terra: dà sempre qualcosa a chi sappia chiedergliela.
Tito Manlio Manzella

Con queste citazioni voglio iniziare uno dei Reportage più lunghi e densi che abbia mai fatto: sono frasi che mi hanno accompagnato nei miei cinque giorni di vacanza nella Sicilia sud/orientale poichè erano affisse al muro della mia camera della favolosa “Casa Vacanze Don Ignazio” nei pressi di Rosolini, e rappresentano in modo tremendamente realistico la vera Sicilia: quella zona del sud/est isolano, tra Siracusano e Ragusano, che ho sempre più considerato l’area “più Siciliana della Sicilia”: considerazione che confermo dopo questo viaggetto.

La splendida Sicilia è sempre stata terra di conquiste: dopo il periodo dei Sicani, nella stoia, è stata assoggettata dai Fenici, poi i Greci, i Romani, gli Arabi, i Normanni, gli Svevi, gli Aragonesi, gli Spagnoli, i Borboni fino al Regno d’Italia e, oggi, ha trovato quella parziale autonomia che ha per vocazione culturale, sociale e naturale.

Tra i tre promontori (treis àkra) della Trinacria, sono stato in quello sud/orientale, visitando località meravigliose dai grandi contrasti tra mare e colline.

Partendo, sabato 23 agosto, dallo Stretto ho ammirato una splendida feluca andare a caccia del pesce Spada tra le due sponde che accolgono questo favoloso lembo di terra.

Arrivando a Messina, stavolta mi sono sentito davvero al 100% in Sicilia perchè sapevo che stavo per dirigermi verso il cuore della Regione, quello in cui davvero si conservano le origini e le tradizioni più vive e vere della Sicilianeità, un pò perse a Messina (dove forse, comunque, non ci sono mai state!).

Decido di fermarmi un pò ad Augusta, prima di arrivare a destinazione.
Città dei due porti, Augusta (35 mila abitanti) è una graziosa cittadina che ha il centro storico su una piccola isoletta.

La porta Spagnola è l’accesso principale al centro storico, dove si arriva tramite il ponte Spagnolo (uno dei due ponti che collegano l’isoletta al resto della città):

Il castello Svevo:

Alcune Chiese e particolari della città:

La piazza principale e il Municipio:

La Chiesa Madre, o Chiesa di Santa Maria Assunta, la chiesa principale di Augusta

Proseguendo verso sud, dopo Siracusa, eccoci a Noto, splendida città barocca da cui parte la “Val di Noto”:

Nei pressi della favolosa Cava d’Ispica, tra le rocce granitiche al confine tra Siracusano e Ragusano:

Una cappella incavata nella roccia:

Sabato sera torno a Modica, dopo quattro mesi da quando c’ero stato l’ultima volta in occasione dell’Eurochocolate.

Modica è la città più grande del sud/est Siculo dopo Siracusa e Ragusa. Ha 55 mila abitanti ed è la più elegante. Vanta il primato commerciale dei negozi di miglior qualità, ed ha un mare di ricchezze artistiche e culturali.

Ecco il Duomo di San Pietro:

E il più famoso Duomo di San Giorgio:

Il panorama su una parte di Modica, davvero affascinante:

Souvenirs di Sicilia:

Palazzi Modicani:

L’ingresso del Teatro di Modica:

E fu sera e fu mattina, secondo giorno.
Il reportage è molto lungo.
Un pò di numeri: 443 foto, record assoluto. Dopo 1.011km di viaggio con la mia stoica Pegeout 106 non poteva essere diversamente.

Domenica è il giorno di Noto.
Noto è conosciuta come la città barocca per eccellenza, uno dei borghi più belli d’Italia.
Ecco l’arco che è l’ingresso principale al centro storico della città che ha 25 mila abitanti:

Splendidi palazzi, scorci di Sicilia pura:

Piazza dell’Immacolata:

Il fantastico stile di una delle chiese principali di Noto, quella dedicata alla Vergine Immacolata.

Palazzi sul Corso:

I meravigliosi interni della Chiesa di Santa Chiara, convento di clausura della suora:

La vista verso la Cattedrale di Noto … sempre più vicina!

Paesaggio su Noto:

Ancora gli interni della Chiesa …

La Cattedrale …

Ed ecco il panorama dall’alto della Cattedrale di Noto e della Città:

Palazzo Ducezio, sede del Consiglio Comunale:

Di nuovo gli interni della favolosa chiesa di Santa Chiara:

La Cattedrale di Noto:

Altre Chiese e costruzioni:

All’interno di Palazzo Ducezio:

La pregiatissima sala degli Specchi:

La Cattedrale vista da Palazzo Ducezio:

Via Nicolasi, dove a Maggio ha sede l’infiorata di Noto, famosa in tutto il mondo:

Il teatro di Noto:

La bellissima facciata della Chiesa di San Domenico:

E, di fronte, quella del Teatro:

Ancora, Chiesa di San Domenico e il Teatro:

Il monumento ai caduti:

L’interno della Cattedrale, la base della Vara:

Palazzo Ducezio:

La cattedrale:

Eccoci ad Avola.
Città di 32 mila abitanti, nel cuore della Val di Noto.

Campagne del Siracusano:

L’Oasi Naturale di Vendicari, nello Jonio meridionale:

La tonnara e la Torre Sveva:

Nello sfondo Marzamemi:

Uno dei pantani. In questi periodo ci sono Fenicotteri e Aironi.

Campi sterminati di vigneti:

Noto tra i colli:

Tra ulivi e vigneti:

Dopo una splendida cena a Pozzallo (20 mila abitanti, centro balneare del sud Siculo), dove un velocissimo catamarano collega la Sicilia a Malta in meno di un’ora, eccoci in serata nella bellissima Ispica, cittadina barocca di 15 mila abitanti.

E’ lunedì, siamo a metà del nostro viaggio.
Eccoci a Marzamemi, 260 abitanti residenti, località turistica vicio Pachino ( 22 mila abitanti) ma centro portuale dal fascino esaltato non solo dal set di Montalbano ma anche dalle ricchezze gastronomiche e architettoniche caratteristiche della Sicilia marittima piè reale.

Continuiamo a viaggiare verso Sud … passiamo da Portopalo, 4 mila abitanti, da cui si vede l’isola di Capo Passero. Scenario favoloso.
Quest’area fu una delle prime ad essere colonizzate da Fenici e Greci, tanto che ancora oggi si conservano reperti di grande valore storico.
A descrivere la bellezza naturale e paesaggistica ci pensano le foto, non c’è assolutamente bisogno di ulteriori commenti:

Ancora più verso sud, arrivo nella spiaggia dell’isola delle Correnti, dove ci sono le dune fossili e dove si raggiunge il punto più a sud in assoluto della Sicilia.
Nelle giornate limpide e soleggiate, da qui si vedono bene l’isola di Gozo e Malta.

L’isola delle Correnti è raggiungibile solo a piedi/nuoto.
L’acqua arriva al petto.

E’ il primo giorno di termoconvezione pomeridiana, i fenomeni temporaleschi iniziano a farsi vivi sugli Iblei, verso nord.

Ed eccomi nell’isola delle Correnti:

In questo momento ho i piedi nel punto più a sud della Sicilia … isole Pelagie escluse!

Nubi temporalesche all’orizzonte:

Ecco il primo temporale della serie che s’è formato sugli Iblei.

In serata sono a Scicli.
Meravigliosa cittadina di 26 mila abitanti, Scicli dista pochi chilometri da Modica e Ragusa.
E’ una sorpresa favolosa.
Una cittadina splendida, dal barocco fantastico e dagli scorci di Sicilia più pura possibile e immaginabile.

Il municipio dove ha sede il “commissariato” di Montalbano nella famosa fiction televisiva:

Una delle chiese più belle che io abbia mai visto:

Qui ci sono molti torrenti e fiumiciattoli, nonostante sia una delle zone più secche d’Italia, in cui piove di meno.
Il terreno, però, è granitico e non trattiene l’acqua, ne assorbe pochissima e così i torrenti sono quasi sempre pieni nonostante non piova quasi mai.

Angoli di SICILIA!

Sapori di Sicilia!

Eccoci immersi negli ulivi del Ragusano:

Il centro storico di Rosolini, cittadina di 22 mila abitanti, l’ultimo comune del Siracusano al confine con la Provincia di Ragusa:

E’ martedì, giorno di temporali pomeridiani molto intensi sugli Iblei. Piogge intense nel Ragusano.

E infatti per arrivare a Ragusa, nel pomeriggio, devo attraversare campagne piene d’acqua, strade zeppe di pozzanghere, immerso in un odore di pioggia favoloso e ammaliante.
E, a Ragusa, ancora si vedono i bellissimi cumulonembi all’orizzonte.
Ragusa, capoluogo di Provncia, vanta 73 mila abitanti ed è divisa in due parti, quella superiore, più moderna e commerciale, che si estende tra 500 e 700 metri di altitudine sul livello del mare, e quella inferiore, Ibla, detta Ragusa Ibla, che oscilla tra 380 e 450 metri ed è la parte più storica e caratteristica di Ragusa, con un meraviglioso barocco.

Ragusa apparentemente sembra un paesone di montagna, in effetti è in quota e qui piove molto bene: dopo Messina, Ragusa è il capoluogo di Provincia più piovoso della Sicilia non tanto per la posizione geografica quanto per l’altitudine.
Qui cadono circa 740mm di pioggia l’anno.

Ecco alcune foto dal centro di Ragusa:

Il Duomo:

Molto più bella, Ragusa Ibla.
Un fascino unico tra storia, arte e magìa.

E fu sera e fu mattina.
Ultimo giorno.
Si torna a casa, nello Stretto.
Passando per Siracusa, altro capoluogo di Provincia di 125 mila abitanti, e della sua fantastica Ortigia.

E qui le foto non hanno bisogno di alcun commento:

Tornando a casa tra Siracusa e Messina ci accompagnano molte nubi causate dai temporali pomeridiani che si sono formati nell’entroterra Siculo.

Ecco bei Mammatus:

A Taormina il cielo è coperto:

Ecco Reggio, mentre sono sul traghetto, mi accoglie illuminata dal sole mentre attraverso lo Stretto dalla Sicilia alla Calabria.

E dall’altro lato anche Messina, con la sua Madonnina, è illuminata dal sole al tramonto, come a voler salutare questo splendido viaggio nel cuore della Sicilia più Sicilia che c’è.

In questo lembo di Sicilia, che ha grandi risorse turistiche e agricole che possono conciliarsi tra loro, convivono spiriti e animi ben differenti. Sui quotidiani locali si parla solo di federalismo, intanto le ferrovie non funzionano e alcune realtà sono completamente allo sbando.
Mentre proseguono i lavori per la costruzione dell’autostrada Siracusa – Agrigento, la realtà bucolica e campestre di queste cittadine e di questi paeselli è l’unico vero punto di riferimento per la crescita sociale ed economica.
Sia nelle aree marittime che in quelle interne.
Le coltivazioni, gli allevamenti, la pesca e la caccia sono segnali di un’area con grandi potenzialità di sviluppo ma con pochi centri urbani di un certo peso.
Il mare non è un granchè, nonostante la possibilità di scelta tra Mediterraneo e Jonio. I fondali sono quasi ovunque altissimi, l’acqua è limpida ma infastidita da alghe e altri residui di mare. Per molti è un’oasi di pace ma per chi è abituato al mare dello Stretto, comunque non è niente di chè.

L’arte barocca, invece, è qualcosa di eccezionale.
Scicli in pole position, ma poi anche Ragusa Ibla, Noto, Modica e Ispica, nascondono un cuore pulsante meraviglioso tale da dover essere valorizzato per far esplodere ancora di più un turismo che comunque già c’è.

Tutte queste cittadine nascondono un cuore carino e grazioso, anche quelle che, come Pachino, Rosolini e Avola, sembrano un pò più industriali, anonime e senza grandi attrattive.

LE PAGELLE:

Augusta 6,5
Siracusa 8
Avola 5
Noto 8
Rosolini 6,5
Marzamemi 7
Portopalo 7
Pachino 6
Pozzallo 6,5
Ispica 7,5
Modica 8
Scicli 9
Ragusa 6
Ragusa Ibla 8
Oasi di Vendicari 7
Isola delle Correnti 7
Capo Passero 7

Siracusano e Ragusano sono senza dubbio una delle zone più belle della Sicilia da tutti i punti di vista, luoghi magici, pieni di tipicità e caratteristiche locali che mettono i brividi.
Luoghi poetici in cui certamente tornerò presto.

Peppe Caridi

“La mafia in questo paese è nata esattamente per questo: impedire il godimento dell’acqua libera ai contadini; e costringerli a pagarla, a peso di sangue e sudori [...] oggi la mafia dell’acqua s’è estesa a fare affari, dal commercio alla finanza, alla politica. Oggi la mafia in Sicilia, e altrove, è quotidiano sopruso, impercettibile ma senza sosta, come una malattia tropicale.
E’ facile sentire la grandi parole Siamo contro la mafia, siamo con i siciliani, ma è raro e difficoltoso trovare chi ha il coraggio civile e il senso di responsabilità politica, di sostenere concretamente queste parole”.

Con queste parole Casablanca, bimestrale catanese apre uno dei suoi ultimi numeri, prima di essere costretto alla chiusura, nell’estate del 2008.

L’impegno antimafia, ancor più in Sicilia, è una sfida, una lotta contro un sistema culturale, contro una comunità permeata dall’agire mafioso, che non condivide a pieno lo schema di valori ma non riesce a prescinderne.
Un esempio chiaro e storicamente provato è il caso di Giuseppe Impastato, ucciso dalla mafia per il suo impegno nel tentativo di combattere, sradicando quella che può essere definita “cultura mafiosa”; per il suo modo di lottare, efficace, in quanto elimina alla base “l’humus” su cui si basa l’organizzazione criminale.
L’opposizione alla mafia in Sicilia appare chiaramente essere una scelta che implica l’emarginazione, parziale, da molte sfere della vita comunitaria, è vista come elemento di distinzione, di diversità.

Movimenti della stessa natura, con gli stessi obiettivi, si compongono e vivono l’impegno quotidiano in modo nettamente differente, la variabile luogo di origine e azione ne è la principale causa. L’oggetto di questa ricerca è l’osservazione di questi movimenti sociali caratterizzati dall’impegno antimafia, legati a realtà territoriali estremamente lontane culturalmente.
L’associazione Radio Aut, dei dintorni di Palermo, e la sua cugina del nord Italia Centro Culturale Impastato di Sanremo, sono al centro dell’attenzione, sono, sottraendo la definizione a Max Weber, gli ideal-tipo intorno a cui la ricerca si sviluppa, prendendo ad esempio e confrontando non tanto le associazioni stesse bensì il loro rapporto con le comunità sociali in cui operano.
Nella ricerca si cercherà di comprendere i motivi che spingono alla lotta alla mafia, ad essere impegnati in una sfida difficile da vincere, che li rende pubblicamente schierati contro una visione del mondo ancora oggi diffusa.
Il cuore dell’indagine sarà incentrato infatti sulle difficoltà di relazione tra componenti attivi nell’associazione Radio Aut e le comunità locali a cui fanno riferimento, in particolare nei paesi di Cinisi, dove ogni anno è organizzato il Forum Sociale Antimafia, ma anche Terrasini, Partinico e Bagheria, i luoghi da cui provengono la quasi totalità dei componenti di Radio Aut, e Sanremo, la cittadina ligure in cui l’esempio siciliano di Peppino Impastato è stato seguito.

La ricerca sul campo è stata organizzata in tre fasi, osservazione per la comprensione delle dinamiche, dei luoghi, delle persone, avvenuta tra il maggio 2006 e il maggio 2008, interviste a carattere narrativo, seguendo l’impostazione metodologica di Schütze, ai ragazzi ed alle ragazze attive nelle due associazioni oggetto d’analisi, che spazieranno appunto dalle motivazioni alle difficoltà di relazione, e l’osservazione specifica sul campo mirata a confermare o negare l’ipotesi di partenza.

A breve, a puntate verrà pubblicata l’intero percorso di analisi e ricerca

Link utili:

Antimafia Duemila
Peppino Impastato.com
Centro Cuturale Impastato di Sanremo
Centro Siciliano di Documentazione Peppino Impastato di Palermo

Articolo di Repubblica sul Forum Antimafia del 2008

Iniziamo oggi la rassegna sul carnevale siciliano. Cominciamo con quello che viene definito tra i carnevali più belli del mondo (o almeno il primo classificato in Italia): il carnevale di Sciacca.

Il video è di Dassaro 2006.

Nel pomeriggio vi diremo quale altra cittadina siciliana “sfiderà” il carnevale di Sciacca.

„Tata Uda”, profesorul nostru de istorie medievală la şcoala Fraţii Buzeşti din Craiova,  ne vorbea, enigmatic aproape, despre fraţii de Hauteville,  familia lui Robert Guiscard, şi despre  istoria constituirii Regatului celor două Sicilii. Am reţinut de la Tata Uda ideea că pentru a înţelege bine istoria trebuie să  priveşti cu atenţie  tripticul: Infrastructura, Economia, Suprastructura. Nu reuşeam să răspund la toate întrebările  de economie politică  formulate de  acel Homo  Balcanicus, profesor  la Liceul Fraţii Buzeşti.  Bănuiesc că răspunsurile se aflau în cărţi  scrise deja pe româneşte, care fuseseră  arse la  ordinele unor  comunişti internaţionalişti din România precum Valter Roman, Silviu Brucan, şi Gizela Vass. Am mărturia unui fost elev de la Liceul Comercial Gheorghe Chiţu din Craiova privind felul cum au fost selecţionate,  în mod special pentru incinerare,  textele de istorie, de filosofie politică şi de economie politică din biblioteca liceului comercial Gheorghe Chiţu.  În Oltenia existase  chiar o editură sătească unde erau tipărite cărţi de filosofie politică şi cunoaştere prudenţială scrise de studenţi legionari – asasinaţi apoi la ordinele regelui Carol al II-lea. Mărturisesc că am scris textul acesta ca să înţeleg  istoria  formării  Regatului celor două Sicilii — în mare măsură istoria ramurii italiene a familiei normande de Hauteville, precum şi funcţionarea economiei  acelui regat. Dar bănuiesc că altcineva a scris deja pe româneşte despre acestea. Cărţile erau incontestabil o ameninţare la adresa viitorului fericit al urmaşilor tovarăşilor cominternişti din România  şi au fost arse. Încerc să retrasez  deci conţinutul acelor vechi cărţi cu ideologie românească scrise de studenţii noştri ucişi.

Guillaume Bras de Fer, Dreux (Drogo), şi Onfroy (Onofrei) sunt  primii  fraţi de Hauteville care vin în Italia. În anul 1040, Guillaume Bras-de-Fer  însoţit de companionii  normanzi  îi atacă brusc, violent şi implacabil pe bizantini, luându-le cea mai mare parte a provinciei Apuglia. În adunarea de la Melfi din 1043, căpitanii normanzi hotărăsc să dividă teritoriul provinciei  în douăsprezece  părţi (implementarea schemei vetero-testamentare). Ele au fost alocate baronilor normanzi subordonaţi lui Guillaume Bras-de-Fer. Căruia baronii îi recunosc titlul de conte de Apuglia.  Guillaume Bras-de-Fer moare la 1046, iar titlurile sunt preluate de Drogo. El  încercase  toate aventurile de luptă alături de Guillaume Bras-de-Fer.

Drogo de Hauteville obţine în 1047 investitura de conte de Apuglia  şi conte de Benevento,  din partea împăratului german Henric al  III-lea. Curând, Drogo de Hauteville trebuie să îşi apere titlurile în faţa unei ligi formată din bizantini, papa Leon al IX-lea (1048-1054), şi …  împăratul Henric al  III-lea care îşi schimbase opinia. 

Drogo de Hauteville comite greşeala de a se arată dur până la exces faţă de italienii localnici. Consecinţa ? Pe 10 august 1051, Drogo de Hauteville este asasinat în biserica din Montoglio. Onfroy  de Hauteville devine succesorul lui Drogo.  

Dacă Drogo de Hauteville pe vremuri i-a respins lui Robert  Guiscard fraternitatea de arme, în 1053 Onfroy de Hauteville îi solicită ajutorul înarmat contra papei Leon al IX-lea. Cei doi fraţi de Hauteville,  Onfroy şi Robert, luptă cu succes împotriva bizantinilor, a imperialilor germani, împotriva papei Leon al IX-lea, toţi coalizaţi contra normanzilor, şi îl capturează  pe suveranul pontif. 

Pe data de  18 iunie 1053, armata papală a lui  Leon al  IX-lea, compusă din şvabi, din lombarzi şi din italieni, se confruntă  lângă Civitate, localizată la  40 km nord-vest de Foggia, cu armata normandă condusă la centru de Onfroy de  Hauteville, pe flancul stâng de Robert Guiscard în fruntea contingentului  din Calabria, iar pe flancul drept  de contele Richard de  Aversa, dintr-o familie normandă ce venise în Italia cu două decenii înaintea familiei de Hauteville.

Împotriva normanzilor trebuia să se arate şi o armată bizantină, condusă de generalul Argyros. Locul convenit pentru  joncţiunea  cu armatele papei era la Siponto (actualmente  Manfredonia). Bizantinii au aşteptat în zadar o coaliţie armată prea dezorganizată. Coloana lui Richard de  Aversa i-a  învins uşor pe lombarzi. Apoi i-a forţat să lupte şi pe italieni.  Centrul armatei normande şi flancul stâng au rezistat asaltului trupelor de elită  şvabe, ce vor fi exterminate de coloana lui Richard de  Aversa.

Spre deosebire de fratele său Drogo, normandul Robert  Guiscard avea grijă să nu umilească inamicul  înfrânt. Din cauza aceasta, acum normanzii  îl tratează  cu maxim  respect pe suveranul Leon al IX-lea. Papa rezistă mai multe   luni înainte de a semna vreun act. Spre deosebire de papii tusculani, acest pontif  roman se temea de consecinţele cuceririi normande a sudului Italiei. Leon al IX-lea  vedea spectrul unui  cleşte lombardo-normand  ce ar fi prins domeniile papale aflate în mijlocul Italiei.  A trebuit să vină anul 1054, până să accepte de jure cuceririle  normanzilor în detrimentul themelor  bizantine din Apuglia  şi Calabria. Prizonier, suveranul Leon al IX-lea   semnează hrisovul care i se cerea. Aceasta semnătură a papei de la Roma va declanşa un val de furie populară la Constantinopol. Era un fond extrem de favorizant pentru a se produce Marea Schismă din acel an. Familia de Hauteville obţinea la 1054 din partea lui Leon al IX-lea  atât investitura asupra teritoriilor bizantine pe care le cucerise, cât şi asupra celor care eventual le va mai cuceri, chiar şi asupra Siciliei, deşi insula nu era luată încă  de la bizantini ori de la  musulmani!

La moartea lui Onfroy, în  1057, Robert  Guiscard preia titlul de conte de Apuglia, provincie din « carâmbul » cizmei italice.  La schimbarea papilor,  Robert de Hauteville câştigă încrederea noului episcop al Romei,  Nicolae al  II-lea.

Robert de Hauteville cucereşte orasul Reggio din Calabria, supune  baronii normanzi din Apuglia şi Calabria, primeşte de la companioni titlul de duce de Apuglia şi Calabria, titlu confirmat de papă la 1059. Tot în acelaşi an o repudiază pe prima soţie, Aubrée (Alberda de Buonalbergo), din  vagi motive de incest fără  vreo bază biologică. Se căsătoreşte  cu Sichelgaita, fiica prinţului lombard din  Salerno.  

În anul 1060,  Robert  Guiscard a cucerit Taranto, Brindisi şi Reggio.  Bohemond (1052-1111), fiul lui Robert  Guiscard  din căsătoria cu prinţesa Aubrée, i-a rămas loial în toate campaniile. Nu va moşteni decât Taranto.

Reggio era un important cap de pod. De aici Trinacria (Sicilia) devenea accesibilă normanzilor. Însă efortul personal al lui  Robert  Guiscard era focalizat mai mult pe lupta cu bizantinii din sudul Italiei, ce nu se  va termina decât cu izgonirea lor din  Bari, la 16 aprilie, anul 1071.

Dante Alighieri începe Cântul XXVIII din Infernul printr- o pregătire a descrierii luptelor cumplite din Apuglia: “Chi poria mai pur con parole sciolte/ dicer del sangue e de le piaghe a pieno/ ch’i’ ora vidi, per narrar più volte?/ Ogne lingua per certo verria meno/ per lo nostro sermone e per la mente/ c’hanno a tanto comprender poco seno./ S’el s’aunasse ancor tutta la gente/ che già, in su la fortunata terra/ di Puglia, fu del suo sangue dolente/ per li Troiani e per la lunga guerra/ che de l’anella fé sì alte spoglie,/ come Livio scrïve, che non erra,/ con quella che sentio di colpi doglie/per contastare a Ruberto Guiscardo”.

George Coşbuc traduce: “ Deplin s -arate, chiar şi – n proza lui/şi oricât repovestind, cine- ar fi- n stare/de- atâtea răni şi sânge cât văzui ?/Prea slab-ar fi o limbă  orişicare,/Căci loc în ele atât- de mult a strânge/Nici mintea -ne, nici graiul n- are./Şi chiar s- aduni pe câţi avur- a plânge/Cândva- n Apulia- n ţara cea- ncercată/vărsat de oşti romane- atâta sânge ;/pe toţi şi-  acei ce- n lupta- ndelungată/inele- au dat ca spolii fabuloase,/cum Titu- Liviu negreşit ne- arată ;/pe toţi răpuşii luptei dureroase /ce- n drumul lui Guiscard au stat”.

Deşi ghidul lui Dante în Infern este poetul roman Vergilius, care în Eneida scrie despre luptele purtate de ‘li Troiani’ (Eneus însuşi  este eroul troian), vă rog să observaţi că  din traducerea altminteri admirabilă  a lui George Coşbuc lipseşte detaliul Troienilor.

Sarcina cuceririi insulei Sicilia a fost  delegată de  Robert  Guiscard fratelui său,   Roger de  Hauteville. Roger I, cum a fost numit ulterior, a început lupta  printr-un atac nereuşit asupra cetăţii Messina, la anul  1060. În acel timp, autoritatea islamică  din Sicilia era foarte decentralizată  în entităţi regionale de tip hinterland focalizat  pe  câte un oraş. Dar fiecare  asemenea mică putere raională  islamică dorea, „pohtea”, avea dezideratul sau „pohta” să evolueze într-un califat independent. Ne interesează  acum puterea islamică din Siracuza, unde  liderul încrezător în sine  era  Ibn al-Thumna, ce îşi alesese deja nume de calif: „Al-Qadîr bi’llâh”. Pentru urechea interioară a lui Ibn al-Thumna,  numele era probabil sublim. 

Între 1053 şi 1060, Thumna încercase unificarea puterii islamice din insula cu „trei vîrfuri” — Trinacria. Dar la 1060, el este viguros atacat de rivalii musulmani  din Sicilia. Pentru a face faţă  cu succes presiunii armate a fraţilor săi arabi, mahomedanul Thumna vrea să angajeze nişte mercenari normanzi. Nu prea mulţi, pentru că orice lider bun trebuie să respecte principiul precauţionar. Adresează  deci  rugămintea şefului normanzilor din Italia, anume ducelui de Apuglia şi Calabria. Viitorul overlord de Sicilia, Robert Guiscard de Hauteville,  îşi  trimite  fratele în Sicilia, însoţit de trei sute de cavaleri. Aşa se explică  uşurinţa debarcării lui Roger I de Hauteville în Sicilia, în fruntea  unui  contingent relativ restrâns. De atunci, arabii interesaţi de Sicilia, chiar cei din zilele noastre,  îl vor considera mereu un trădător pe Ibn al-Thumna care a deschis poarta de  intrare  normanzilor în Trinacria. Cu ajutor primit din partea altor islamici sicilieni dizidenţi,  Roger de  Hauteville atacă iar Messina la  anul 1061, reuşind să captureze cetatea.

Messina va deveni centrul de unde vor fi conduse operaţiile  normande ulterioare în Sicilia. Speculând luptele inter-islamice din Sicilia, normanzii au cucerit cetăţile  Rometta, Frazzano, Paterno, şi Petralia. Dar un conflict izbucnit la 1062 între fraţii de Hauteville întrerupe şirul de victorii. Grecii din insulă s-au revoltat împotriva normanzilor la 1063. Rebeliunea fu rapid sugrumată. Tot  la 1063 AD,  islamicii din Tunisia trimit ajutor militar coreligionarilor din Sicilia. Musulmanii reocupă oraşul Palermo ce fusese temporar pierdut,  toată regiunea dintre Mazara şi Cefalu, precum şi  Girgenti/Agrigento. Roger I  de  Hauteville reuşeşte până la urmă  să învingă combinaţia forţelor  sarazine în lupta de la  Cerami. 

Ca recompensă  a campaniei purtate cu atâta succes împotriva  mahomedanilor din Trinacria, pontiful roman dăruieşte normanzilor o banieră cu însemne papale. Încurajaţi astfel de puterea spirituală  care se dorea şi putere lumească,  fraţii Robert şi  Roger de  Hauteville încearcă  să  recucerească Palermo la 1064, dar eşuează. Însă musulmanii cad pradă luptelor intestine. Normanzii vor sprijini facţiunea islamică locală, alungându-i pe intervenţioniştii tunisieni la anul 1068. Acum Robert Guiscard se poate ocupa exclusiv  de asediul cetăţii Bari. Bizantinii sunt alungaţi definitiv la 1071 din ultimul lor punct de rezistenţă în Apuglia. După  alte patru luni, normanzii cuceresc Palermo în Sicilia. Robert Guiscard  este recunoscut de instituţia papală drept  duce de Sicilia. Roger Hauteville capătă titlul de mare conte de Sicilia, când rezistenţa islamică nu era complet sugrumată. Insula sudică a Italiei va deveni complet normandă la 1091 AD.Titus Filipas

E’ lapalissiano affermare che il viaggio è una componente essenziale della nostra vita.

Senza il movimento, la scoperta, il gusto dell’avventura, la curiosità e la voglia di conoscere, saremo destinati a “morire lentamente”, come ricordava il grande Pessoa.

Anche se non ho avuto il piacere di partire per grandi mete internazionali (al mio attivo ho “soltanto” Londra, Parigi, Vienna, Bupadest, Atene ed un pò di Grecia) spesso mi sono concesso il piacere di scoprire più a fondo il paese in cui vivo e sono nato.

In occasione della Pasqua 2007 ho avuto modo di conoscere meglio una parte della Sicilia a me ignota.

A parte il capoluogo, quella meravigliosa Palermo dalle mille contraddizioni e dai tanti splendori, è stato illuminante visitare il bellissimo tratto di costa trapanese di Scopello e l’incantevole Tempio di Segesta.

Per l’occasione ho realizzato un filmato ed una piccola rassegna fotografica (ovviamente “user generated”) che vi propongo qui per inagurare insieme la prima tappa delle nostre avventure in questo blog: l’Italia.

Buona visione e tanti auguri di buon anno!

Elia