La gira CINE EN LA FRONTERA PERÚ-ECUADOR continuará este jueves 26 de Febrero viajando por los pueblos y ciudades de la región fronteriza de ambos países presentando cine gratis con un equipo de proyección móvil formado por una pantalla inflable Airscreen de 6×4 metros, un proyector, equipo de sonido y más de 100 películas de Perú, Ecuador, Bolivia, Colombia y otros países iberoamericanos.

En esta ocasión, las películas que acompañarán a la camioneta de Nómadas serán la peruana de dibujos animados “Valentino y el Clan del Can”, de David Bisbano, la ecuatoriana “Qué Tan Lejos”, de Tania Hermida, la boliviana “American Visa”, de Juan Carlos Valdivia, la colombiana “Buscando a Miguel”, de Juan Fischer y la peruana “Mariposa Negra”, de Francisco Lombardi, entre una programación que también incluye largometrajes y cortometrajes de México, Argentina, España, Chile y Brasil.

En esta segunda etapa se recorrerán un total de 27 ciudades, pueblos y comunidades de la frontera, empezando el sábado 28 de Febrero en la ciudad de Tumbes (Perú) y recorriendo todo el sur de Ecuador hasta llegar el 31 de Marzo a Tiwinza, cantón ecuatoriano situado en la zona del conflicto que tuvo lugar entre ambos países en 1995.

Tiwinza se convertirá, en esta ocasión, en el escenario para la presentación de los cortometrajes que un grupo de jóvenes peruanos y ecuatorianos de la zona realizaron durante el taller de documentales que se impartió el pasado mes de noviembre en el Río Santiago. En dicho taller, que se realizó en la comunidad de Galilea (a 8 horas de Tiwinza por río), los jóvenes de ambos países aprendieron a utilizar las herramientas audiovisuales y grabaron cuatro cortos documentales que ellos mismos presentarán en la pantalla inflable de Nómadas el próximo 31 de Marzo a toda su comunidad.

Esta es la segunda etapa de la gira en la frontera que se inició el pasado mes de Noviembre en el Río Santiago. Durante 35 días se recorrieron un total de 18 pueblos y comunidades de los departamentos peruanos de Amazonas, Cajamarca y Piura llegando a más de 6,000 espectadores de los cuales el 70 por ciento nunca antes habían tenido la oportunidad de ver el cine, ya que son lugares que viven alejados de las grandes ciudades y aislados, en algunos casos, de los medios de comunicación.

La Gira Cine en la Frontera Perú-Ecuador forma parte del Proyecto CINE EN LAS FRONTERAS que se desarrolla en el marco del Proyecto de Cooperación Unión Europea – Comunidad Andina “Acción con la Sociedad Civil para la integración Regional Andina – SOCICAN” y que tiene como objetivo ampliar la participación de la Sociedad Civil en el proceso de integración regional de la Comunidad Andina y busca generar espacios de diálogo y concertación entre grupos de Sociedad Civil, así como incorporar su participación dentro del Sistema Andino de Integración (SAI).

También cuenta con el auspicio de EEPSA, el Centro Cultural de España, el Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador, UNICEF, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, la Oficina Regional de Cultura para América Latina de la UNESCO, CONACINE Perú, CNCINE Ecuador, la Embajada de Ecuador, de Chile, de México y de Colombia, el Grupo Chaski, la Muncipalidad de Miraflores, la Noche de los Cortos y DIP.

Aquí puedes bajar El cine andino continuará viajando por la frontera de Perú y Ecuador del 26 de febrero hasta el 31 de marzo

David Bisbano - Valentino y el Clan del Can, 2007

Valentino y el clan del can es el nombre de la tercera película de animación en 3D realizada en el Perú. Esta vez, se trata de la historia de Valentino, un tierno perrito callejero que pasará un sinfín de aventuras junto a los otros amigos perros que conforman «El clan del can», una singular congregación de canes. Ahí, Valentino deberá ayudar al dueño de un circo y sortear obstáculos para conquistar a una perrita de la alta oligarquía. Diversión, miedo y fantasía se mezclan en esta sencilla y graciosa película animada, cuyo estreno estaba previsto para el 25 de diciembre del año pasado, pero que recién está en nuestras salas desde finales de febrero.

Valentino y el clan del can es una suerte de continuación de la secuencia de películas peruanas en 3D, iniciada en el 2004 con Piratas en el Callao, la pionera de este género a nivel nacional y en toda América Latina, y continuada luego, en el 2006, con Dragones: destino de fuego, también la segunda en nuestro país y en Sudamérica. Esta vez, la tercera entrega de la productora Alpamayo Entertainment es dirigida por el argentino David Bisbano -las dos anteriores las dirigió Eduardo Shuldt-, y se espera una cuarta de esta misma compañía cinematográfica, El diente de la princesa, prevista para el 2009.

En Valentino y el clan del can vemos (oímos) a Christian Meier en la voz de Valentino, un cachorro que crece con un grupo de singulares perros callejeros, todos calculadamente diseñados para suscitar gran ternura. Los nuevos amigos inseparables un día se distanciarán y Valentino deberá probar suerte en «El circo de Benny» pues siempre quiso ser mago. Ahí conocerá a otros entrañables animales -un perro mexicano, una elefanta soñadora, un mono malabarista y un loro parlanchín- y al dueño del espectáculo, un anciano que gracias a Valentino vuelve a la vida, junto a todos los animales.

Está también la presencia de El Innombrable (la voz de Alberto Ísola), un ser oscuro y fantasmal que cumple los deseos de la gente, y a quien Valentino deberá acudir en algún momento y luego hacer frente. Y además existe Bianca, la millonaria perrita de quien Valentino se enamorará, y a cuya dueña (la voz de Gisela Valcárcel) tendrá que enfrentar.

Valentino y el clan del can, cuyo guion está en manos de Wendy Ramos, es una película de corte sencillo, breve, con secuencias ingeniosas, hecha para los pequeños de la casa. Y mencionamos el guion debido a que las dos anteriores películas de este género, pese a tener un argumento interesante y consistente, pecaban en el desarrollo de sus historias de un simplismo excesivo, elemental, como si los guionistas subestimaran la capacidad de entendimiento de sus espectadores, como si estuvieran inhibidos de excederse en la imaginación, las secuencias de diálogos o el desenlace de los hechos.

La historia de Valentino y el clan del can, afortunadamente, pretende ir un poco más allá, y nos plantea secuencias menos primitivas, nos transporta a más lugares, juega con la imaginación y pone a prueba el ingenio del espectador, a través, por ejemplo, de alusiones a otras películas, como King Kong, La dama y el vagabundo o Blancanieves. Es una cinta más intrépida y, en ese sentido, mejor elaborada.

Lejos de detenernos en aspectos técnicos, como la todavía precaria elaboración de los movimientos de los personajes, que obedece a que en nuestro país no existe aún la tecnología de primer nivel con que se cuenta, por ejemplo, en compañías de animación tipo Pixar (ahí se hizo éxitos como Toy Story, Buscando a Nemo o Ratatouille), diremos que Valentino y el clan del can es bastante más eficaz que sus antecesoras Piratas en el Callao y Dragones: destino de fuego, pues esta vez la cinta mejora aspectos que la hacen más inteligente. Antes, el desarrollo de las historias parecía el de un espectáculo de títeres; ahora hay mayor cohesión y extensión, aunque, claro, la cosa tiene aún mucho por mejorar.

Un problema que tiene la cinta es que Valentino, siendo el protagonista, ha sufrido un desacierto en su elaboración: es un héroe en exceso, omnipotente, y resulta por eso empalagoso. Todos, al final, dependen de Valentino, el mártir que incluso se enfrenta a la oscuridad y la derrota, el virtuoso, valiente, galante y sabio Valentino. Debemos, eso sí, encomiar el trabajo de voz de Chistian Meier, que resulta eficiente, igual que, como siempre, el de Alberto Ísola, aunque no el de Gisela Valcárcel, que pese a haber sido anunciada con cierta rimbombancia, no da muestras de su talento con la voz.

Por otra parte, no se explica cómo, cuando en un momento Valentino es separado de sus amigos de «El clan del can», una circunstancia de por sí trágica, dolorosa, no ocurren mayores sobresaltos, y todo en la película transcurre como si nada, sin pesares ni tristeza. Del mismo modo, cuando Valentino debe hacer frente a El Innombrable, un ser legendario y diabólico, logra redimirlo sin ningún esfuerzo, como si ese personaje perverso fuera vulnerable a un cachorrito envalentonado.

Peruano que no es peruano

Se habla mucho de que Valentino y el clan del can es la tercera película peruana del proliferante género de animación en 3D, y se ha hecho hincapié en la nacionalidad de ésta y las dos cintas anteriores. Sin embargo, no sabemos a ciencia cierta de dónde viene eso de la peruanidad de Valentino y el clan del can. Piratas en el Callao era un relato ambientado en Lima, con elementos y personajes que representaban a nuestro país y nuestra historia, se recreaba parte de lo que aquí se vivió. En Dragones: destino de fuego -aunque con menos intención que en la anterior- estaba presente nuestra Amazonía, a través de personajes que forman parte del imaginario colectivo de los pobladores de esa región. Ambas películas, pues, tenían claro que eran peruanas y apostaban a exponer elementos propios. Valentino y el clan del can, en cambio, transcurre en una ciudad anónima, con asomos de suburbio neoyorquino, que de peruana no tiene nada, salvo el acento limeño que se deja notar en algunas voces de los personajes.

Es preocupante que, si pretendemos seguir desarrollando cine de animación en 3D, Alpamayo Entertainment no reflexione sobre estas cosas, pues ya bastante dañado está el cine peruano convencional como para que esta nueva vertiente tenga que padecer las mismas dolencias, tratando de inspirarse al máximo en Shrek, La era del hielo u otro de esos imperios animados, descuidando las ricas posibilidades que se puede encontrar en nuestro país y nuestra cultura, para darle a nuestro cine un rostro propio, no asemejado al de fuera. Habría que tenerlo en cuenta.-

Tito Jiménez