The sack of Sinterklaas,
Sinterklaas,
Sinterklaas,
The sack of Sinterklaas,
Oh boy, oh boy,
It’s such a boss

…

Enig idee hoe vreemd het is aan een Amerikaans meisje uit te leggen wat voor liedjes wij zingen voor Sinterklaas? Enig idee hoeveel lol ik daaraan heb? Enig idee hoe vervelend is dat ik op die momenten de enige ben die er lol om kan hebben? 

Iedereen kent wel het principe van “I always get my sin”; Nederlanders die de meest vreemde constructies in de vertaling naar het Engels maken. De laatste tijd ben ik bezig met dit soort constructies met opzet te maken om te kijken of mijn vriendin er enigszins iets van begrijpt:

-          That hits like pincers on a pig

(Dat slaat als een tang op een varken)

-          That hits from pussy on drums

(Dat slaat van kut op drum)

Je kunt gelijk zien wat voor gesprekken ik met mijn vriendin heb.

-          Tonight we’re putting it on a booze

(Vanavond gaan we het op een zuipen zetten)

-          This wine is like an angel peeing over your tongue [niet van mij!]

(Deze wijn is alsof er een engel over je tong piest)

Ik zoek ze soms ook iets verder:

-          Are you bedrawertabled?

(Ben je belatafeld)

-          The ball is round

(Behoeft geen vertaling, maar in het Engels kun je de opmerking nooit duidelijk maken) (in het Nederlands volgens mij ook niet)

Enfin, tot zover onze correspondent.

Er hangen tussen de 60.000 en 65.000 hammen, in de van buiten onopvallende, bijna onooglijke loods in een gat dat Fuente de Cantos heet, aan de zuidrand van Extremadura, samen met het aangrenzende noorden van Huelva en, een stuk verderop in noordelijke richting, Salamanca, het paradijs van de cerdo ibérico, het smakelijke Iberische varken dat Nederland vrij laat heeft ontdekt. Vroeger was het vaste gewoonte om Parma-ham te bestellen – altijd bij meloen natuurlijk -, want dat zou de beste ham ter wereld zijn. Natuurlijk niet. Als je over ham praat komt niets in de buurt van dit Iberisch varken, en zeker niet als het zich in de winter heeft vetgevreten met eikeltjes (bellota), zwarte poten heeft (pata negra) en uit de buurt van Jabugo (Huelva) of Guijuelo (Salamanca) komt. En dan kun je ook nog kiezen tussen de jamón (de dikkere achterpoot) en de paleta (de dunnere voorpoot), volgens de kenners beide van eenzelfde kwaliteit.

Casa Carloto, waar we op bezoek zijn, heeft van alles een beetje. Gemiddelde fabrieksprijs per ham is zo’n 200 euro, dus als je er 65.000 hebt hangen ben je over een tijdje 13 miljoen euro rijker… Maar de crisis treft ook de hammen, zegt eigenaar José. De verkoop is met de helft gedaald, de voorraad slinkt nauwelijks en hij probeert het droogproces van de hammen, dat normaal zo’n drie jaar bedraagt, te vertragen, in afwachting van betere tijden.

Ook eindelijk eens van dichtbij geleerd hoe dat drogen van de hammen verloopt. Kort na de slacht en de despiece (het in stukken snijden van het varken; de poten voor de hammen, de ingewanden eruit, het vlees voor de slager en de rest voor worsten als chorizo, fuet, salchichon en lomo en het bloed voor de morcilla) wordt al het bloed uit de poten geperst en gaan ze direct de zoutkamer in, waar ze in lange rijen en op hoge stapels dagenlang bij een temperatuur van 4 graden en een vochtigheidsgraad van 95% (nodig om het grove zeezout te laten intrekken) komen te liggen. De tijdsduur is één dag per kilo gewicht. Daarna worden de hammen onder hoge druk schoongespoten en in een koelkamer gehangen, waar de temperatuur langzaam omhoog wordt gebracht, om de overgang naar ‘natuurlijk gekoelde’ kamers niet al te groot te maken. En daar, tussen dikke muren die de grote hitte buiten houden, hangen de hammen tot drie jaar lang, druipend van het vet, besmeerd met extra vet om hen tegen vliegen en andere beestjes te beschermen en wachtend op kopers, de tussenhandelaren die, voordat die hammen in de winkels en restaurants terechtkomen, de prijs nog eens verdubbelen of verdrievoudigen. Maar dat maakt de smaak er niet minder om.

Wat was de sfeer geweldig in het stad vandaag op Antwerpen Autovrij. Van mij mogen ze de binnenstad permanent autovrij maken!

- Posted using MobyPicture.com

Ergens zijn we allemaal goed, diep van binnen. Nou ja, bijna allemaal, nu is ex-president Bush niet echt het prototype goed te noemen. Zowel in zijn daden niet, als in zijn hoofd. Het is vrij knap dat hij twee keer is gekozen. Als ik het in het anti-Bush campagneteam had gezeten, was ik meteen de campagne begonnen door te zeggen dat hij hoofd cheerleader is geweest op zijn universiteit (hoe hij dat hoge niveau heeft bereikt is het grootste mysterie uit de Amerikaanse geschiedenis, op de voet gevolgd door de moord op JFK). Ik kan er gewoon niet bij dat de VS een wanne-bee popi-jopie springdoos met een geslachtscrisis acht jaar heeft laten regeren.

Maar we zijn voor de rest wel allemaal goed. Het is ook wel duidelijk dat het Nederlandse volk geen gevolg heeft gegeven aan de oproep van o.a. de PVV om geen geld meer uit te geven aan ontwikkelingshulp en goede doelen. Zo worden er nog steeds kansarme jongeren, met minder dan een halfwerkend lichaam, uit het Braziliaanse Toeristen-am-see-am-sloppenwijken een kans gegund door met een gebedsketting van het mevrouw nog-zo’n-schijnheilige-fonds te gaan bidden. Tuurlijk, dat gaat helemaal werken.

Maar goed, je kunt nog lager zinken. Zo kan je ook een maandelijkse donatie geven aan de stichting “Varken in nood”. Maar wel gewoon lekker hypocriet varkensvlees eten. Die mensen moet je gewoon recht in hun gezicht schreeuwen: ‘He papzak, dat is zeker een lekker duur stukje vlees, niet? Ja, zeker wel. Want jij hebt vorige maand 15 euro aan dit varken gegeven! Vind je dat niet een beetje duur voor een stukje aars?’ Dat moet opluchten, vooral tegen Nederlanders. Krentenkakkers. Ik weet niet wie het heeft verzonnen, maar dat er nog geen markt is voor winkelwagentjes is onbegrijpelijk. Die dingen staan praktisch te koop voor 1 euro bij elke supermarkt. Maar daar doen we niet mee, we willen onze euro niet kwijt. Een winkelwagentje voor 1 euro doen we niet, maar wel een gesponsorde ‘black hole’ van een varken voor een euro of 20. Duh.

Overal is wel een fonds voor tegenwoordig. Je kunt er ook zelf eentje oprichten. Zo is er een fonds voor een afwijking die maar drie mensen in Nederland hebben. En dan vinden ze het gek dat ze geen miljoenen binnen halen voor het onderzoek naar die ziekte!

Als ik een goed doel zou oprichten, dan zou ik het doen voor de meest niet in kaart gebracht vorm van kindermishandeling. Dat zijn namelijk van die overactieve moeders en vaders die met hun backpacks op hun rug hun kind mee nemen. En wel op de fiets in zo’n toch al veel te klein kinderstoeltje. Als die kinderen daar zitten alleen maar te hopen op een hobbel, zodat die tas tijdelijk omhoogt gaat. Eindelijk weer ademen! Maar het kan ook amusant zijn, als de tas verkeerd is ingepakt. Dat kunnen ze wel eens over een hobbel rijden, en dan kan het kind mee vliegen. Zodat hij de rest van de rit niet meer met zijn ongesponsorde kont in het stoeltje zit. Maar deze keer geklemd tussen de rugleuning en de tas. Dan maar hopen dat de etui met de schaar erin niet helemaal voorin de tas zit. Saté a l’enfant is bij een gemiddelde BBQ nog niet geaccepteerd.

Misschien zijn we met zijn allen toch niet zo goed als ik dacht.

Du gamla, du fria, du fjällhöga Nord, du tysta,

du glädjerika sköna!

Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,

din sol, din himmel, dina ängder gröna,

 din sol, din himmel, dina ängder gröna.

Du tronar på minnen från fornstora dar,

då ärat ditt namn flög över jorden.

Jag vet, att du är och du blir, vad du var.

Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.

 Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.

Idag är det Sveriges nationaldag.. Vad ska man säga, jag kan i alla fall erkänna att jag varken är rasizt eller nasizt bara för att jag skrivit nationalsången..

Men men, var ett tag sedan sist jag skrev.. Det är bra med mig, har varit hemma i veckan med feber o sen varit rätt så förkykd.. Det är borta nu i alla fall, är bara lite småsnorig.. Igår slutade jag skolan, det känns lite overkligt just för att de var en “trygg” miljö o man visste vad man skulle göra på dan från måndag till fredag.. Nu känns det lite osäkert.. Vet inte om jag har fått sommarjobb.. Är osäker på hur det blir på 3 ställen, de andra har jag inte fått nått sommarjobb hos.. Men 2 av dem ville att jag skulle höra av mig lite längre fram till början av hösten.. Får se hur det blir..

Ska göra lite annat nu.. Men men, ha de så bra..

Modderpoel verkiezingen 2009

Wat is de mooiste modderpoel van Nederland? Elk jaar worden er verkiezingen georganiseerd door de dierenbeschermingsorganisatie ‘Wakker Dier’, waarin varkens (natuurlijk samen met hun baasje) de strijd aan gaan om de mooiste modderpoel van Nederland.

Op dit moment zijn er nog 3 varkens met een eigenste modderpoel in de rees en ik kan je vertellen dat dit niet zomaar een paar plasje met modder zijn. Een poel met de naam ‘Het gouden zandstrand’, eentje met een vakantie-eiland in het midden en een poel die helemaal door de varkens zelf is gemaakt!

Niet de varkens, maar mensen kunnen via een speciale site stemmen op wat zij de mooiste poel vinden. De organisatie hoopt dat mensen door de wedstrijd zien hoe belangrijk het is dat varkens lekker buiten kunnen leven. In Nederland worden veel varkens binnen gefokt en krijgen de dieren hun hele leven geen modderpoel te zien. Volgens de organisatie moet hier daarom snel wat aan veranderen.

Dus ga naar de site, bekijk de modderpoelen en stem op de mooiste! Ook vind je op deze site nog andere leuke extra’s, zoals leuke tips waarmee ook jij varkens kunt helpen, je kunt de varkens live volgen via de webcam en als je stemt maak je ook nog eens kans op leuke prijzen.

Wakkerdier.nl – De stemsite -

Vandaag ben ik gaan dansen in Halluin in het noorden van Frankrijk. Een streek waar de beschaving nog niet echt is doorgedrongen, waar men nog leeft van de jacht en eet met zijn handen ’s Middags zijn we er gaan picknicken en zoals echte locals zijn we eerst op zoek gegaan naar ons eten. Rudy had tentjes gespot en daar zou voedsel te vinden zijn! En inderdaad, we vonden er nog de restanten van een gespiesd en bijna volledig opgepeuzeld varken. De restjes vlees en nog enkele gebakken patatjes hebben we meegenomen en lekker opgesmikkeld in een parkje verderop.

Met gemengde gevoelens kijk ik naar de paardebloemen.

Ik zal het vriendelijk zeggen mijn tuin is niet geschikt voor deze gele bloem. In een groot weiland of veld komen ze prachtig tot hun recht. Maar ja de wind verplaatst ze overal naar toe, dus ook mijn tuin. Ik heb nog geen slak gezien die paardebloemen als een lekkernij beschouwen. Als dat het geval was ging ik nog van ze houden ook, dat slijmerig gebroed.

De Taraxacum officinalis zoals hij officieel heet, is een algemeen voorkomende wilde plant die overal in de wereld voorkomt. Meestal op graslanden, naast wegen en op braakliggend terrein. Oorspronkelijk komt hij uit Afrika, Azie en Europa.

De bladeren staan als een rozet om de lange penwortel. Ze zijn glad, spatelvormig en sterk ongelijk gekarteld vandaar de naam in het duits Löwenzahn en in het Spaans Diente de León. De paardebloem is een overblijvende plant en kan 10 tot 30 cm hoog worden. De stengel is kaal en hol en bevat wit melksap. De hoofdbloei valt in mei, een tweede bloei kan men verwachten in augustus. De felgele bloem opent zich bij zonsopgang en sluit in de schemering en bij regen. Wanneer de bloem is uitgebloeid verschijnt de bekende ronde vruchtpluis. Als parachutes worden de vruchten door de wind verspreid.

De plant dankt zijn Nederlandse naam aan het feit dat dit kruid voor paarden (ook varkens en konijnen) een gewild gewas is. Boeren rookten vroeger in het voorjaar hun woonhuis en stallen uit met paardebloemen. Het doel van dit ritueel was, om de boerderij te reinigen van allerlei onzuiverheden. Waarschijnlijk hierdoor worden de bladeren en de wortels nu ook nog “medicinaal” gebruikt. De wortel; leverversterkend, galopwekkend, laxerend, ontgiftend. De bladeren; urineafdrijvend, voedzaam. Het witte melksap tegen wratten.

Daarnaast werden de pluizen (vruchten) gezien als een orakel. Wanneer je de pluizen wegblaast (in één blaas), krijg je net zoveel kinderen als er aan pluizen blijven staan. Blaas je echter alles in één keer weg, dan mocht je een wens doen.

Hierdoor ben ik toch wat genuanceerder tegen deze plant gaan aankijken, tja onkruid durf ik het niet meer te noemen.

Alleen als het begint te waaien laat dan mijn tuin in de lijzijde liggen. Niet alleen het gras bij de buren is veel groener, maar het geel is daar ook veel geler en komt veel beter tot zijn recht.

Katten stammen af van de varkens! En ik kan het bewijzen want heb hier thuis twee katachtige varkens rond huppelen. Mijn zoontje zijn ratjes waren overleden en had hem nieuwe huisdiertjes beloofd. Toeval of niet, net op dat moment moet een kennis twee jonge katjes weg doen omdat ze er niet meer voor kan zorgen.
Je kan het al raden vermoed ik. Inderdaad, die twee katjes terroriseren momenteel mijn huishouden. Het is mijn eerste ervaring met katten en had eigenlijk nooit gedacht dat het zo’n koppige, eigenwijze, recidiverende gangsters waren. Momenteel is half mijn inboedel afgebroken, sta ik van kop tot teen vol krassen, slaap ik slechts een halve nacht en is men zoontje zijn vogel Piet bijna dessert gewezen. Eigenlijk loop ik een hele dag achter die pluizenbollen omdat ze weer iets aan het uitsteken zijn.
Maar ach, ze zijn ook zo lief. Als ze lekker liggen te knorren op je schoot en je aankijken met hun lieve, kleine,schattige engelenogen, is alles weer vergeten en vergeven.

In de categorie wegwerptelevisie hebben we weer een winnaar: Take me out. Eddy Zoey’s overstap naar de commerciëlen is vooral erg goedkoop. Speeddaten meets Holland’s got talent: een vleesmarkt waar je afvalt als je teveel rode kruizen krijgt.

Ongetwijfeld zien veel mannen het wel zitten om te kiezen uit 30 vrijgezelle vrouwen. Helaas voor hen hebben de vrouwen zelf ook wat te kiezen en krijgen ze uitgebreid de kans de bachelor Idols-style af te kraken. Maar ja, als je in een glitterjasje een dansje met plumeaus gaat doen vraag je daar natuurlijk ook om..

De opzet van het programma is simpel. Man komt op, vrouwen stemmen op basis van uiterlijk. Personality filmpje van man, vrouwen stemmen op basis van ‘innerlijk’. Man doet nog iets doms, vrouwen stemmen op basis van stupiditeit.

Uit de één à twee vrouwen die desperate genoeg zijn om dan nog een date te willen kiest de man op basis van een vraag zijn favoriet. Oftewel de mooiste vrouw die over is. Varkentjes kunnen dus het beste zo lang mogelijk volhouden en hopen dat ze de enigen zijn die nog op date willen.

Jawel Nederland, we hebben het dieptepunt van de diepgang bereikt. Take me out? Nee dank je, ik blijf liever thuis.

Är sjukt sugen på lite förnyelse, den här foglossningen och åderbråcken tar musten ur mig. Orkar knappt gå 5 min pga värken och kan inte röra mig ordentligt. Längtar efter att kunna röra mig och börja motionera. Känner mig också sliten, ful och trött så lite förnyelse av utseendet vore inte heller fel. Skulle vilja göra spiralpermanent av håret igen, trivs så otroligt bra i lockigt hår. Har annars ganska så spikrakt hår så det blir lätt att håret bara ser platt och dött ut.  Fick presentkort av gubben och dottern i julklapp på plockning och färgning av ögonrbyn och ögonfransar, så det tänkte jag att jag skulle boka in snart. Kanske bara det gör att jag kommer känna mig lite fräschare. Skulle också vilja ha något nytt att sätta på mig, har bara några enstaka plagg som jag kan ha på mig just nu. Men det finns inga pengar till allt detta, så det är bara att gilla läget helt enkelt!

Man ser lite av hur mitt hår ser ut med spiralpermanent i alla fall...

Här är lockarna på väg att försvinna...

BRİFİNG VERMEK	BİLGİLENDİRMEK
DEKLARASYON	BİLDİRİ
ENTEGRASYON	BÜTÜNLEŞME
KABİNE	BAKANLAR KURULU
LANSE ETMEK	ORTAYA ATMAK
REFERANDUM	HALKOYLAMASI
EMPOZE ETMEK	DAYATMAK
KANALİZE ETMEK	YÖNLENDİRMEK
ASİMİLASYON	1.ÖZÜMLEME,2.BENZEŞME
KONSENSÜS	UZLAŞMA
KOORDİNASYON	EŞGÜDÜM

Just för stunden känns det lite bättre i huvudet så jag ska passa på att göra lite läxor nu innan huvudvärken kanske kommer tillbaka i samma styrka som den har varit. Sedan hoppas jag på att kunna gå ut på en liten promenad i det fina höstvädret. Kan tyvärr inte gå långt då barnmorskan rekomenderade mig att inte promenera allt för mycket pga foglossningen. I och för sig så orkar jag inte gå långt heller pga värken, men en liten bit ska det väl bli i alla fall!

Sedan blir det att åka tillbaka till skolan och ha psykolgilektion