Während schon wieder ein Mensch sterben musste, weil Hugo Chavez sich zum Diktator aufschwingen will, bröckelt die Zustimmung in der venezolanischen Bevölkerung für Ugolino und es zeichnet sich ein sehr enger Ausgang der Volksabstimmung über die Verfassungsänderungen ab, die Hugo Chavez fast unbegrenzte Macht ermöglichen und durch die der “Sozialismus des 21. Jahrhunderts” in Venezuela eingeführt werden sollen. Zusätzlich verspürt Hugo Chavez jetzt auch deutlichen Gegenwind von den Bischöfen in Venezuela, die die Verfassungsänderungen als “unnötig, moralisch unannehmbar und kontraproduktiv für das Land” bezeichnen. Richtig spannend wird es ja, wenn Hugo Chavez die Abstimmung am Sonntag verlieren sollte. Wie wird er reagieren? Sicherlich nicht wie ein “guter Demokrat” und Wahlverlierer. Wetten, daß…

mit/con Francesco Palermo, 13.06.2006, Alte Turnhalle/Vecchia Palestra

Die Grünen rufen die Bürgerinnen und Bürger Brunecks wärmstens dazu auf, den Antrag auf eine Volksabstimmung zu unterschreiben, die die von Berlusconis Regierungsmehrheit im Oktober 2005 beschlossenen Verfassungsänderungen verhindern soll. Die Unterschriften können bis Ende des Monats beim Meldeamt der Gemeinde abgegeben werden.

Bruneck, 25.01.2006
Franco Nones
Hanspeter Niederkofler

******

I Verdi invitano caldamente i cittadini di Brunico a firmare la richiesta di indire un referendum per abrogare la modifica alla Costituzione approvata dalla maggioranza a guida berlusconiana nell’ottobre dell’anno scorso. Le firme vengono raccolte in Municipio, nell’ufficio anagrafe, fino alla fine del mese.

Brunico, 25/01/2006
Franco Nones
Hanspeter Niederkofler