La carte d’adhérent 2010 est prête !

 Elle est placée, cette année, sous le patronage de notre chef-lieu de département. Faites vite si vous voulez avoir un matricule en 00! 

Cliquez sur adhésion/renouvellement d’adhésion dans le bandeau latéral et suivez l’exemple de notre premier adhérent 2010 dont la carte est reproduite ci-dessous.

POUR VOS CADEAUX DE FIN D’ANNEE, PENSEZ A NOS AMIS DE L’ISERE      LA MAISON DE L’ISERE A PARIS

D’où vient la tradition de la citrouille de Samhain?

Chez les Celtes, la période de Samhain est associée à l’idée de passage:  vers la nouvelle année, vers l’hiver, mais aussi vers d’autres mondes.

La frontière entre les mondes s’attenue: morts et vivants peuvent entrer en communication.

Pour guider les pas des esprits dans le monde des vivants, on dressait, sur leur chemin, des lanternes faites de navets.

Avec le temps, le navet a laissé place à la citrouille…

Fabriquer sa lanterne de Samhain

Matériel: une courge, une citrouille ou un navet, un bon couteau pointu, une cuillère, une bougie chauffe plat.

Etape 1: couper le “chapeau” de la courge. Attention de couper suffisament bas pour atteindre la partie tendre à creuser et pouvoir réutiliser le chapeau

Etape 2: vider la citrouille avec une cuilliere, un couteau. C’est plutôt creux à l’intérieur pas besoin d’une force surhumaine.Eviter de laisser des morceaux à l’intérieur qui pourrissent plus vite.

Etape 3: dessiner les yeux, la bouche, le nez et découper sur les traits avec un couteau pointu pour transpercer facilement l’écorce.

Etape 4: allumer la bougie chauffe plat posée à l’intérieur de la courge et éteignez la lumière…

Participez à un programme de reforestation en 1 clic

Je vais vous parler de nos bonnes résolutions. En effet, Florent et moi avons décidé d’apprendre le coréen, afin de mieux communiquer dans la vie quotidienne. Et aussi pour le fun . Donc nous avons trouvé comme professeur Hyo Young (une élève d’IDAS aussi). Donc le rendez vous est tous les vendredi à 5pm.

Voici Hyo à droite.

Olivier, moi et Hyo en soirée

Voici un peu le résumé de ce que nous avons appris. Tout d’abord nous savons compter : (j’écris en phonétique pour vous) 1 hana,2 tul, 3 set, 4 net, 5 daseut, 6 yodeut, 7 il gop, 8 yodul, 9 I hope (comme en anglais) et 10 yol.

Ensuite nous connaissons les jours et les mois et quelques phrases types. Je suis désolée est “Mi an hé” par exemple. Ou encore Bon appétit est “Tal mokkesumnida”. Voilà si vous voulez en savoir plus il faudra attendre le prochain cours!!!

Je n’ai malheureusement rien à raconter de nouveau donc je parle de la vie de tous les jours.

Seoul est une ville propre aux premiers abords. Mais lorsque vous avez fini de manger un “bento” (plat à emporter), vous découvrez la supercherie. Mais où sont les poubelles ???? En effet dans les rues de Seoul les poubelles se comptent sur les doigts d’une main. Selon Simone (notre prof italien) c’est par peur du terrorisme !!! Bizarre!!!

Le soir venu quand tout le monde a des déchets. Ils les jettent en tas. Ainsi quand vous marchez dans la rue, le soir,  il est courant de voir des tas d’ordures. Mais le lendemain quand vous vous réveillez plus rien, les rues sont propres comme si ces tas d’ordures n’étaient qu’un mauvais souvenir.

En effet durant la nuit des personnes nettoient les rues. Ce système marche bien ce qui permet de toujours garder les rues propres. En plus il n’y a pas de crottes de chien sur les trottoirs !!!

Un tas de déchets

Ce week end, non en fait depuis vendredi matin c’est chuseok en corée jusqu’à lundi (compris). Traduction, c’est une grande fête ou l’on se retrouve en famille. C’est un peu comme Thanksgiving pour les Américains ou Noël pour nous. C’est le seul week end ou les magasins sont fermés car ici même le dimanche tout est ouvert. Donc il fallait prévoir des stocks de nourriture.

Simone (notre prof italien) nous a raconté que Seoul se vidait car tout le monde retrouvait sa famille dans le sud. Donc je m’attendais  un petit peu à être seule au monde dans cette grande ville. Eh bien non. J’ai du coup même été surprise par le monde. Bien sur il y a moins de monde mais je m’attendais à plus de changement. Les restaurant sont ouverts et les bars aussi. Bien sur les petites étales aussi.

Quelques photos juste comme ça.

Le campus vide

Encore vide

On en parle partout, la “gamelle de midi” revient à la mode ! Utile et pratique, la bento (ou lunchbox) s’emmène partout. Partie intégrante de la culture japonaise, Bento signifie « boîte repas », mais désigne également le contenu de ce qui est préparé à la maison pour être consommé à l’école ou au travail. La marque japonaise Bento propose des boites dans toute sorte de matériaux (bois, plastique spécial micro-ondes, inox, thermos), de formats (carrée, ronde, à étages) et de design (pour enfant, à thème, à fleurs…). Grâce à ses compartiments et séparateurs elle permet d’organiser son repas, de le transporter et de le réchauffer. Il y en a des spécialement conçues pour la soupe ou pour transporter et conserver au chaud des liquides.

Plus jolie et plus fonctionnelle qu’un tupperware, voilà une bonne idée de cadeau de noël !…

Quelques adresses sur le net :

http://www.monbento.com/

http://www.casabento.com/

http://www.bentoandco.com/

Il existe bon nombre de solution en ligne pour apprendre le Grec, un collègue a trouver un site assez intéressant. Très bien fait, illustre avec simplicité et en plus avec du son !

Cliquez ici pour aller le visiter, et faites le Quizz après ^^

Autres outils utile, si vous devez écrire en Grec mais que vous ne disposez pas d’un clavier Grec, vous pouvez aller sur le site de Lexilogoss, qui vous permettra d’utiliser un clavier virtuel pour taper en Grec. C’est ici.

Retour donc aux services d’immigration de Seoul pour la carte ID. Réveil difficile ce vendredi, mais nous voilà parties pour un après midi d’attente. Arrivée là, bas lavage de mains obligatoire. Bizarre hier c’était la température !!! Nous prenons notre numéro en croisant les doigts. OUF seulement vingt personnes entre nous et les guichets. Bizarrement au bout de 30 minutes seulement c’est notre tour. La perspective du week-end motiverait elle les fonctionnaires ??? En effet, hier, en 1h, seulement 7 personnes étaient passées. C’est un complot ???

La paperasse faite nous ressortons rapidement sans passeport pendant 10 jours. Car il faut 10 jours pour que notre demande d ‘« alien registration » (C’est nous les aliens) soit acceptée et que l’on nous renvoi les documents. Il nous reste donc du temps pour sortir et s’amuser.

Aujourd’hui après 2h de cours avec Roger Pitiot (devinez la nationalité) nous nous sommes décidées pour s’inscrire au service d’immigration. Afin de recevoir une ID carte. Cette carte servira à Myriam pour s’acheter un portable. De plus nous devons nous inscrire car nous restons plus de 90 jours sur le territoire.

Pour le dossier il faut des photos d’identité, le certificat d’admission de l’école et le passeport(normal) c’est tout, normalement. En espérant que l’on oublie rien.

Un bâtiment sympa sur notre route

Le bâtiment est finalement assez simple à trouver contrairement à se que l’on croyait.

En effet ici les numéros des bâtiments sont donnés en fonction de la construction et non de la place. C’est a dire que le premier bâtiment construit dans la rue a le numéro 1 et ainsi de suite. Ainsi le numéro 32 peut se trouver entre le numéro 54 et le numéro 8. C’est presque impossible de trouver une adresse si l’on ne connaît pas !!!

Bref le bureau d’immigration trouvé, à l’entrée contrôle de la température. Vive la Grippe A !!! Je ne sais pas si en France c’est pareil mais apparemment ici c’est pris très au sérieux.

A l'entrée de l'immigration

A notre arrivée nous devons remplir un papier puis prendre un numéro pour attendre notre tour. Le Problème, nous avons le numéro 505 et le guichet en est au numéro 455!!! On attend une heure pour finalement quitter le bureau car nous avons rendez vous avec « Hye ho » et « H » pour passé une fin d’après midi dans une arcade. Nous reviendrons demain matin au bureau. En espérant qu’il y est moins de monde.

Arrivé en retard à l’université,(merci l’immigration) plus personne. Les gars sont partis. Mais une autre soirée se profile…

Alors voici les informations que j ai pu recolter sur le site de la banque que nous a assigne notre boite en Grece. C’est une banque assez recente qui a ouvert en 2000, qui a un reseau de 178 agences en Grece.

Vous pouvez acceder au site en anglais, en cliquant sur ce lien.

En ce qui me concerne, la banque va nous donner (peut-etre) une carte de retrait, d’après ce que j’ai pu voir, c’est une carte qui a une validité de 5 ans. Bon ca reste qu’une carte de retrait, donc pas terrible mais bon en même temps avec le salaire qu’on a, on ne fera pas de folie…

Ce soir nous avons envie de découvrir le coréens. Michel donc nous initie à l’alphabet. C’est déjà un bon début.

La langue coréenne en fait est très différentes du japonais et du chinois car chaque symbole signifie une lettre et non une syllabe.

Leur alphabet est constitué en tout de 24 lettres mais je ne compte pas les combinaisons comme le son « yé » ou « ya ».

Je télécharge une typo coréenne et je vous expliquerai cela plus en détail.

Maintenant nous devons nous entraîner en lisant les « affiches ».

Quelques notes

Le midi nous sommes allées manger un petit repas sympa à l’extérieur. Soupe au bœuf, algues pimentées étaient au menu. Délicieux mais je ne mange pas autant.

Les Coréens ont une cuisine riche en légumes et épicé. Myriam en a fait l’expérience dans un restaurant. Les yeux qui pleurent et 10 bouchés plus tard elle a du s’arrêter.

La table

Soupe au boeuf

Les fameux piments

Pour ses premiers jours un GROS problème : la langue, les coréens ne parlent pas du tout anglais donc la communication est très compliquée.

la photo de Myriam qui tente de discuter par dictionnaires interposés avec la cuisinière..

Mais ceux qui parlent anglais vous disent « Hi » dans la rue.

ils sont sympathiques ces Coréens.

Des lors que vous avez un numéro d’AFM vous pouvez vous inscrire à la Sécurité sociale. C’est pas sorcier, il faut juste trouver le bon centre de sécurité social, et se munir des originaux et photocopie de l’AFM, d’un certificat de travail, et d’une pièce d’identité.

Apres ca va tout seul, faut juste s’armer de patience ^^

ps: pour ce IKA, c’est au deuxième étages qu’il faut se présenter

Je crois que je n ai jamais aussi bien mange pour si peu d’argent. En effet, pour 1.80 euros en moyenne des petits restaurants vous proposent des pita au porc, au bifteck, a l’agneau ou encore au poulet.

Si ca vous tente de vous en preparer, et sentir les aromes de Grece, n’hesitez pas. Voila pour vous une petite recette de bifteki.

Ingredients :

• 500 g de bœuf haché
• 1 cuillerée à soupe de yaourt
  
• 1 cuillerée à café de thym
• Sel et poivre du moulin
• 100 g de feta ( ou plus, avec un peu d’huile d’olive)
• des pitas.
  

Preparation :

1. Melanger dans un saladier le boeuf, le yaourt, le thym, le sel et le poivre.
2. Former des boulettes de ce melanges.
3. Couper la feta.
4. Faire cuire les boulettes entre des morceaux de feta, pendant 15 a 20 minutes.
5. Faites griller les pitas. et rajouter les boulettes et la feta.
6. Vous pouvez aussi ajouter des morceaux de tomates et des ognions, ainsi qu’une petite sauce Taziki.

Voici un petit florilège des noms et expressions camerounaises qu’on préfère!

Vous ne savez pas comment appeler vos enfants? Voici quelques prénoms qui pourraient vous plaire :

- Frankie Vincent

- Paco Rabanne

- Dieu-l’adore

- Parfait (second prénom Eclat d’or)

- Huysman

- Bismarck

- Wilson (prononcer à la française)

- Clotaire

- Casimir

Les expressions :

- « étant donné que »

- « présentement »

- « en tout cas là »

- « c’est comment? » (= comment ça va ?)

- « on est ensemble » (= on reste en contact)

- « meilleur à toi » « on va ? » (= on y va?)

- « tu me filmes? » (= tu me prends en photo?)

- « Je fréquente » (= j’étudie à l’université)

- « tu me gardes » (= fais moi un cadeau)

Sarah.

Louer un appartement en Grece n’est pas toujours chose aisee. Les prix peuvent varier du simple au double entre la capital et la province, mais ca reste quand meme tres raisonnable compare aux pris que l’on peut voir a Paris. Bien sur, passer par une agence immobiliere pourra vous aider, cependant faites tres attention aux agents qui proposent la vente de listes d’appartements pour 20 ou 30 euros. En general, c’est completement de l’arnaque. Les appartements inscrits sur la liste ne sont pas disponible, et meme les proprietaires ne sont pas au courant de cette combine. 

Il faut surtout privilegier le bouche a oreilles, demander a tout le monde s’ils connaissent quelqu’un qui aurait un logement. C’est tres important, surtout quand vous allez boire un cafe, n’hesite pas a demander aux serveurs. 

Il faur savoir aussi, que les Grec ont souvent beaucoup d’appartement, pour eux c’est un investisement a long termes qu’ils legueront a leurs enfants. 

Une autre option est d’essayer de louer a des non residents, des villas de vacances, mais je ne peux pas vraiment vous aider dans cette voie, je ne l’ai pas experimenter. De plus, beaucoup d’hotels proposent des reductions pour les long sejours pendant la basse saison.  

On peut vraiment tomber sur le pire comme sur le meilleur a Athenes, des petits taudis, aux appartements tout equipes et climatises (non negligeable)^^  

Essayer aussi les journeaux, et jettez un oeil a l’article “Vocabulaire pour trouver un logement” ici.

Voila pour les bases ! 

Une chambre simple avec lit peut varier de  150 a 650 euros par mois, tout depend de ce que vous voulez a l’inerieur. Les quartiers Nort et Sud d’Athenes sont assez cheres, a l’ouest c’est un peu plus accessible. Du cote du port, les prix sont vraimment interessant et le quartier de Piraeus est super sympa, mais assez loin du centre d’Athenes ( il y a quand meme le metro et le tram qui dessert le port). Pour ma part je vous conseille ces quartiers :

Keratsini, Perama, Korydallos, Agia Varvara, Aegaleo, Kato Patisia, Moshato, Kalithea ou Nea Smyrni.

Ces quelques liens devraient vous aider.

site d’expatriates : http://www.expatriates.com/classifieds/ath/housingavailable/

Gabino room for rent (pas vraiment mis a jour) : http://greece.gabinohome.com/en/rent+room/Athens

renting in athens : http://athens.craigslist.gr/apa/

agence immobiliere pour touristes : http://www.rentalsystems.com/book/athensflats/

Avec ca vous devriez pouvoir trouver un petit quelque chose.

Et voila, ca fait maintenant quatre jours que j’ai emmenage dans mon nouvelle apartement avec une collegue francaise. Et je dois vous dire qu’au debut, je ne m’imaginais pas tomber dans un aussi bon quartier. 

Nea Smyrni est juste en dessous du centre ville d’Athenes, un peu moins de 5 Km, et a environ 6 Km du port: Piraeus. On peut dire que c’est une ville dans la Ville ! En effet, a 500 metres de l’appartement on tomne nez a nez sur une grande place ou vous pouvez tout les grands magasins: Zara, Benetton, StarBuck, H&M, des bars et bon nombres de restaurants.

Sur l’avenue Leoforos Syngrou vous pouvez prendre le bus, les stations de Tram et de Metro ne sont pas loin non plus. De plus, ne soyez pas ettone si, lorsque vous vous promenez tard le soir ( de minuit a 03 heures du matin et plus)  de rencontrer beaucoup de monde dans les rues, notamment des enfants. Il semble que le rythme de vie soit totalement different de ce que l’on connait en France. je dedirais un article particulier au mode et rythme de vie Athenien ^^

En attentant, je vous conseille a tous de venir faire un tour dans ce petit quartier, ou vous croiserez surement moins de touristes, mais qui a tout autant de charme!  Je mettrai bientot des photos du quartiers, pour le moment j’ai trouve une gallerie de photos sur ce site. Jettez y un oeil.

Il n est pas facile de trouver un appartement a long terme a Athenes, particulierement lorsque vous ne parlez pas la langue. C’est pourquoi je vous ai fait une petite liste de mot utile que vous pourrez rencontrer en lissant les annonces immobilieres dans les journaux.

Meme si vous ne comprenez pas le Grec, au moins vous pourrez dechiffrer ^^ Bon courage !!!

διαμερισμα = appartement

όροφος = etages

υπόγειο = sous sol

γκαρσονιερα = studio

δυαρι = 2 chambres : 1 chambre et un salon

διαμπερες = une fenetre ou balcon

ανακαινισμενο = renover

πλησιον = proche de

μετρο = metro

ηλεκτρικος = metro ligne verte

χωρις = sans

με = avec

πολυκατοικια = appartement, building

γωνιακο = au coin de la rue

λουτρο = salle de bain

θερμανοη = chauffage

κουζινα = cuisines

επιπλωμενο = avec fournitures, meublesκοινοχρηστα = charges

παρκινγκ = parking

κππος = jardin

ησυχο = calme

εσωτερικο = pas de belle vue, vue sur un mur par exemple ^^

κρεβατοκαμαρες, υπνοδωματια, υ/δ = chambre a coucher

Voila, avec un peu de temps, vous arriverez a dechiffrer l’Alphabet. Il faut juste trouver le declic ^^

Juste histoire de se retrouver dans cette immense ville qu’est Athènes voici un petit aperçut de la ville.

Vue d'ensemble des quartiers d'Athènes

Apres le plan du metro et du bus, voici enfin le plan de tramway d’Athenes. Avec ca, vous devriez pouvoir vous retrouver dans la ville.

http://www.athensinfoguide.com/images/thumbs/gettingaround/trammapbig.gif

Le Tram n’est pas vraiment la solution la plus rapide pour se deplacer en ville, cependant lorsque l’on est un peu perdu… Il reste bien pratique pour nous ramener a l’hotel. Deplus, le tram est climatise ! C’est une bonne chose dans ce pays, mais il faut faire attention a ne pas attraper froid juste en prenant le tram^^ Donc si vous allez a la plage faites attention lorsque vous rentrez chez vous