ENGEL-MOTIVATIONSPOSTER 4 / Barbara / 10.11.2009

Se a seleção sub20 eu chamei de Fraldinha, a sub17 eu vou chamar de Embriões. Ontem começou o campeonato mundial sub17 que está sendo realizado na Nigéria. O Brasil assim como os donos da casa são considerados os maiores favoritos ao título.

Vejam que são os relacionados para este torneio:
Goleiro: Alisson (Internacional), Luis Guilherme (Botafogo) e André (Corinthians).
Zagueiros: Gerson (Atlético-MG), Romario Leiria (Internacional) e Sidimar (Atlético-MG).
Laterais: Crystian (Santos), Guilherme (Atlético-PR), Romario (Vitória) e Dodô (Corinthians).
Volantes: Casimiro (Atlético-PR), Elivelton (Santos) e Wellington Sanches (Fluminense).
Meias: João Pedro (Atlético-MG), Philippe Coutinho (Vasco) e Wellington Silva (Internacional).
Atacantes: Zezinho (Juventude), Neymar (Santos), Willen (Vasco), Felipinho (Internacional) e Giovani (Internacional).

Metade do time é composto por jogadores do Inter, Galo e Santos, sendo que o Colorado colabora com cinco jogadores, garantia do futuro para esses três times, me surpreende o meu tricolor não possuir nenhum jogador no elenco, haja visto que o time sub17 do São Paulo é junto do Inter o time mais vitorioso nessa categoria nos últimos 5 anos.

De qualquer jeito, o Brasil estreiou ontem com uma vitória suada sobre o time japônes por 3×2. Na minha opinião, a principal diferença entre esse time e o sub20 é o equilíbrio do time, a seleção brasileira marca muito mal, com todo o respeito ao time oriental, mas não se pode deixar o time japônes jogar com tamanha facilidade, o Brasil mostrou dificuldade em recompor a defesa, toda vez que o time ataca com volume, não consegue responder a tempo no contra-ataque.

Destaque do time brasileiro, o goleiro Alysson do Inter teve grande atuação, salvou o time em momentos cruciais, o zagueiro Romário Leiria também teve uma atuação boa, mas vale dizer que Leiria é do tipo zagueiro-zagueiro, na frente João Pedro do Atlético MG foi homem importante para o jogo, agora Philippe Coutinho é jogadorzaço, o moleque é muito bom, a Inter de Milão fez um grande negócio levando o menino, desequilibrou a favor do Brasil, Neymar também mostrou seu talento e os dois juntos proporcionaram uma obra prima para a torcida o segundo gol brasileiro foi fantástico. Gostei da entrada de Wellington Silva.

Como ponto de atenção fica a atuação dos laterais, ambos precisam aprender a marcar tão bem quanto atacam, o time brasileiro deixa buracos gigantescos por causa do excesso de subida de Crystian e Guilherme, principalmente o segundo. Outro problema está na cabeça de área da seleção, Elivelton e Wellington Sanches não protegem tanto assim nossa defesa, Leiria e Gérson ficam extremamente sobrecarregados.

Em resumo, o time tem grande potencial e é Brasil, em qualquer competição essa camisa amarela é favorita ao título. Viva a Seleção dos Embriões!!

All das Gerede, bzw. der Glaube an den freien Willen, ist Ausdruck der Verblendung und erschafft Dinge die nicht existieren, erschafft Arroganz und Stolz und so ist das ganze Gerede über den freien Willen nichts weiter, als ein intellektuelles, arrogantes Geschwätz, denn wer das Leben geschehen lässt, für den stellt sich die Frage nicht, für den ist all die Diskussion darüber, übrigens so wie jede Diskussion, ein Witz, ein lächerliches Getue.

All unsere Arroganz und somit unser ganzer Stolz entsteht erst dadurch, wenn wir glauben, dass wir unser Leben selbstständig durch unser wollen, bzw. durch unseren freien Willen gestalten können, also wir davon überzeugt sind, wir seien diejenigen die, die Dinge erschaffen, also wir seien die Schöpfer unserer Gedanken und unserer Taten.

Es gibt kein unser und genauso wenig existiert, mein und dein und solange wir an, mein und dein glauben, sind wir Sklaven der Dummheit, die sich in der Arroganz und im Stolz zum Ausdruck bringt, oder anders gesagt, sitzen wir im dunklen Kerker der Illusionen und somit in den Fallen der Ichwelt, also in der Trennung.

Leben geschehen lassen, ist Befreiung geschehen lassen, ist Desillusionierung und Desillusionierung ist Selbsterkenntnis und wer sich selbst erkennt, erkennt, dass es ihn nicht gibt, dass es weder ein Selbst noch ein Ich gibt und somit geschieht ein erfahren, dass es keinen Erfahrenden gibt, also, dass kein individuell Handelnder irgendwelcher Handlung existiert, es kein Ich, kein Du, oder sonst Jemand, oder sonst Irgendwas gibt.

Unsere Gedanken sind nicht unsere Gedanken – es gibt kein Denker irgendwelcher Gedanken, kein Erkennender irgendeiner Erkenntnis, kein Erfahrenden einer Erfahrung, kein was auch immer, Leben geschieht, so wie alles geschieht und geschehen lassen, ist Leben, ist leben in unvorstellbarer Freiheit, in unausprechlichem Frieden, ist Sein in Einheit, ist AlleinsSein, also Liebe und somit Bewusstheit der Bedingungslosigkeit.

Vielleicht mag es als Pauschalierung erscheinen wenn ich sage, dass der Mensch sich ständig überschätzt und auch ein unterschätzen ist nichts anderes als ein überschätzen – beides ist ein und das selbe, sind nur die zwei Seiten einer Medaille.

Wir Menschen nehmen uns so unglaublich wichtig und wie gesagt, auch jene die sich nicht wichtig nehmen, sind genauso in der Falle der Wichtigtuerei – die einen fühlen sich als die Herrscher der Welt, als die Krone der Schöpfung, als Ebenbild Gottes hier auf Erden, manche fühlen sich als Opfer, als Gebeutelte des Schicksals, als Marionetten, andere empfinden sich als Berufene, Auserwählte, als Retter der Welt, wieder andere sehen den Mensch als Bestie, als Zerstörer, als Fehler der Natur, als ein Fehler der Schöpfung, doch als was wir uns auch immer wahrnehmen bzw. identifizieren, es ist nichts weiter als eine Illusion, also als eine Sichtweise, eine Vorstellung die geboren wird aus der Blindheit, aus der Verblendung.

Die Selbstüberschätzung des Menschen reicht sogar so weit, dass er glaubt, der Mensch könne die Natur zerstören, könne der Natur seinen Willen aufzwingen, könne das Leben mit seinem Andershabenwollen bestimmen, sieht sich als der Handelnde, als der Schöpfer seiner Gedanken und Taten, stellt sich über andere in dem Glauben, er müsse Verantwortung für sie übernehmen, bzw. müsse ihnen sagen was Richtig und was Falsch ist, spielt sich auf als Richter von und über andere, als Richter über Leben und Tod, doch was der Mensch auch glaubt, von was er überzeugt ist, ist nur ein Ausdruck seiner Überheblichkeit, seiner Arroganz.

Solange der Mensch sich als Mensch identifiziert, identifiziert er sich mit den Dingen und somit grenzt er sich ab, erschafft er gedanklich eine Trennung und Trennung erschafft die Illusion des Ich, also Ich und die Anderen, das Andere und dadurch raubt er sich die Möglichkeit die Dinge so zu sehen wie sie sind, das Leben so zu erschauen wie es ist.

Anders gesagt, durch die Identifizierung mit was auch immer, trennt sich der Mensch gedanklich von der Einheit und somit verliert er den Blick die Dinge, das Leben zu erschauen und so konstruiert sich der Mensch eine Sicht der Dinge, einen Glauben an die Dinge, die es so nicht gibt, also er erschafft sich eine Welt die nicht existiert, eine Scheinwelt des Ich, eine Ichwelt, eine Welt der Illusionen und die Welt der Illusionen ist die Welt des Leidens, des Schmerzes.

(10-4-20: The Language Game – Part 06 of 20)

As usual: read the story, catch the errors… and read the comments to verify your answers

Hebt u ooit van je leven een berg bestijgen?

Ik begon iets over de bergen kennen toen ik was een kind.
Soms, het weer kunt u verrassen.
Er is niets dat u wilt, op de bergen.
Eens, ik en een vriend moesten in een bivak schuilen.
Hoe overleeft u een bergen beklimming?
Deelt u een complex taak in eenvoudigere taken.
En probeert u om nederig te zijn.
U zou iets heel eenvoudig aan de berg geven: achting.

Did you ever climb a mountain?

Did you ever climb a mountain [bestijgen]?
I began [beginnen] to know [kennen] something about mountains ever since I was a kid.
Sometimes, the weather can surprise you [verrassen].
It is not what you want [willen], on the mountains.
Once, I and a friend had to take shelter [schuilen] in a bivouac.
How do you survive [overleven] a mountain climbing?
Divide [delen] a complex task in simpler tasks.
And try [proberen] to be humble.
You should give [aangeven] something very simple to the mountain: respect.

beginnen,begon,begonnen

to begin

delen,deelde,gedeeld

to divide, to share

geven,gaf,gegeven

to give

kennen,kende,gekend

to know, to be acquainted with

leven,leefde,geleefd

to live

proberen,probeerde,geprobeerd

to try, to attempt

schuilen,schuilde,geschuild

to hide, to take shelter

stijgen,steeg,gestegen

to climb, to rise, to mount

verrassen,verraste,verrast

to surprise

willen, wilde, gewild

to show, to want to

Tag 3 in meiner Zuflucht.

Zum ersten Mal seit einigen Wochen
bin ich relativ unentschlossen über das,
was ich hier schreiben soll.
Und ich versuche gerade heraus zu finden,
woran es liegen könnte.
Gehen mir die Worte aus,
habe ich schon zu oft darüber nachgedacht,
was das Leben im Allgemeinen
noch für mich übrig haben könnte?

Wenn ich mich in meiner kleinen Welt so umschaue,
dann versuche ich, mich an die schönen,
die wertvollen Dinge zu erinnern,
all das, was mir einst
Freude und Zufriedenheit schenken konnte.

Aber es ist dann doch wieder da,
einfach so, mir stockt der Atem,
und ich scheine in einer Sekunde
alles zu vergessen,
woran ich einst geglaubt habe.

Ich muss endlich damit beginnen,
mich zu suchen,
vielleicht muss ich mich ja auch
gänzlich neu erfinden,
ein harter Schnitt,
der komplette Wechsel meines Alltags,
meines Lebens, woanders,
und nicht mehr hier.

Doch in bin in Sicherheit,
finde ein wenig Ruhe,
suche das offene Gespräch,
was mir in den letzten Monaten
von anderer Seite leider
immer verwehrt geblieben ist.
Ich bin klein geworden dadurch,
sehr klein, nur ich schaffe es nicht mehr,
ich kann mich nicht länger verstecken,
es ist nicht einfach,
und es wird nicht leicht werden,
doch es gibt den anderen Weg bald nicht mehr.

Hoffentlich!

Foto: H.H.

Es waren einmal zwei Geschwister im Geiste, die liebten sich sehr.  Doch konnten sie zueinander nicht kommen.
Es war die böse Hexe Uma Stände, die ihnen ihr Glück nicht gönnte und die die Liebenden mit drei Flüchen belegte: Dem Fluch der großen Entfernung, dem Fluch der fehlenden Zeit und dem Fluch des Missverstehens.
Anfangs schien es, als sei die Hexe erfolgreich, denn die Flüche zerrten an der Liebe, der Hoffnung und dem Vertrauen der Geschwister. Doch die Hexe hatte den Willen und die Kraft der Liebenden unterschätzt.
Und so begannen beide im Geiste ein Haus zu formen. Ein Haus, zu dem beide ihren Teil beitrugen. Ein Haus, klein zwar, doch einzigartig in seiner Gestalt, denn es war ein Traumhaus, wie man es nur aus Märchen kennt.
Und je fester sie daran glaubten, desto mehr verfestigte es sich in der Wirklichkeit.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann bauen sie noch heute. Und erwarten freudig den Tag, an dem ihr Häuschen steht, sie die Tür hinter sich schließen können und sie Uma Stände ein für alle Mal aussperren.

Der Vertrag war perfekt ausgehandelt.
Sie hatten sich viel Zeit dafür genommen, um auch nicht das kleinste Detail zu vergessen. Am Anfang war er noch ein wenig skeptisch, aber sie wischte einfach so jeden Vorbehalt vom Tisch. Es war auch kein Realvertrag im herkömmlichen Sinne, sondern ein Konsensualvertrag als gegenseitige Willenserklärung. Als gegenseitige Willenserklärung waren alle Voraussetzungen erfüllt. Die Freiwilligkeit war gegeben, der Inhalt der vertraglichen Vereinbarung wurde von beiden Beteiligten im gleichen Sinne verstanden und jegliche Täuschung war im Vorfeld der Nutzlosigkeit anheim gestellt.
Mündig waren sie beide und sprachen und entschieden auch vorher stets nur für sich selbst. Autonom waren sie und wollten es auch bleiben, genauso wie sie befähigt waren das Wort des Versprechens zu verstehen und demnach zu handeln. Das Problem, dass einer von beiden in Vorleistung ging, stellte sich mangels Unmöglichkeit erst gar nicht und somit bekam das Wort Vertrauen erst in einem anderen Sinn eine Bedeutung. Ein zeitliches Problem, inwieweit sich die vereinbarten Leistungen in die Zukunft erstrecken, ergab sich nicht, da dies bereits in einer hinzugefügten Klausel geregelt war.
Der Vertrag galt so lange bis eine der Parteien ihm widersprach, was von dem anderen Beteiligten widerstandslos zu akzeptieren war. Gründe brauchten keine angegeben zu werden, denn die ergaben sich eh aus dem Vertragsinhalt. So können in der Zwischenzeit auch unvorhergesehene Ereignisse eintreten, die die mit dem Vertrag verbundenen Absichten der Parteien gegenstandslos machen. Natürlich wurde der Inhalt des Vertrages von beiden gemeinsam ausgehandelt, in Abhängigkeit von der Interessenlage der Parteien, ihren Handlungsmöglichkeiten und ihrem Verhandlungsgeschick. Grundsätzlich galt, dass beiden freigestellt war, innerhalb des gegebenen rechtlichen Rahmens ihre Interessen frei zu verfolgen. Das Wichtigste aber war, dass beide Beteiligten bei rationalem Handeln nur einen solchen Vertrag abschließen würden, durch den sie besser gestellt werden als ohne diesen Vertrag. Und so war es dann auch.
Zwischen dem Punkt, wo ein Vertrag für die Parteien vorteilhaft wird, und dem Punkt, wo er nachteilig wird, gibt es einen mehr oder weniger großen Spielraum für Verhandlungen, den sie dann auch bei Nachverhandlungen stets genutzt hatten. Die Verhandlungsmacht der Parteien war zwar nicht sehr unterschiedlich, aber es war zuweilen schwierig, da der Nutzen für den ein oder anderen doch hin und wieder schwankte und auch die Bedürfnisse ab und an schwankten.
Dass Verträge freiwillig abgeschlossen werden, bedeutet natürlich nicht, dass dabei keinerlei Zwang mitwirkt. Falls kein Vertrag abgeschlossen wird, so gilt der Status quo weiter. Dieser Status quo kann für die Parteien unterschiedlich erträglich sein. Wenn sich z. B. eine Partei in einer Notlage befindet und unbedingt zur Bedürfnisbefriedigung auf Vertragserfüllung pochen muss, so ist die Freiheit, den Vertrag nicht abzuschließen, unter Umständen nur die Freiheit, in der Notlage zu verkommen, sprich versuchen, die Bedürfnisse selbst zu befriedigen.

Natürlich galt: Pacta sunt servanda. Wenigstens solange, bis einer von beiden widersprach. Nein, widersprochen haben sie bis jetzt noch nicht. Oder nur mal kurz wegen Sinnlosigkeit eines Vertragsbestandteiles. Aber es war eben nur eine einseitige Aufhebung des Vertrages und man kam dann mit Lust zu einer neuen beidseitigen Willenserklärung. Da dies immer mal wieder vorkommen konnte, galten besondere Accidentalia negotii, die ein Neuzustandekommen immer wieder ermöglichten. Ach, manchmal ist so ein Vertrag auch gar nicht notwenig, wenn man sich der Bedingungslosigkeit freiwillig ergibt, dem Verlangen folgt und leidenschaftlich das tut, wonach es dem Bauch intuitiv dürstet.

Aber so oder so, es war perfekt. Und man schlief gut ohne unangenehme Unterbrechungen zu nachtschlafender Zeit. Wenn das mal nichts ist. Vielleicht verrückt aber ansonsten einfach nur gut.

… entdeckt Dinge zum Spielen, manche darf er nicht, Alternativen werden erst einmal “abgelehnt”, aber irgendwie arrangiert man sich doch… Nun: Viel spass beim Anschauen und sich in Realität vorstellen !

Ik hoor het mezelf zo vaak tegen vrienden zeggen. “maar wat wil je dan?” Of het nou gaat om het avondeten of een zware relatie crisis, die vraag rolt regelmatig van mijn lippen. En ineens vroeg ik me af, wat wil ík nou eigenlijk? Misschien komt het door The Secret waar ik de laatste tijd weer meer mee bezig ben, maar ik krijg die vraag niet meer uit mijn hoofd. Willen. Is willen wel zo goed? Moet je niet blij zijn met wat je al bent en hebt in plaats van steeds maar meer willen? Of iets het juist een verrijking om niet zomaar alles aan te nemen, en je overal bij neer te leggen? Fantasie vind ik een mooie eigenschap, ik houd van fantaseren. Hoe geweldig zou het zijn als al mijn fantasieën uit zouden komen? Volgens The Secret hoef ik het dan alleen maar te willen. Maar dan moet ik wel weten wat ik precies wil.
Ik wil mijn opdrachten op tijd af krijgen, ik wil de rol in de musical krijgen, ik wil hem, ik wil leren gitaar spelen, ik wil leren tekenen, ik wil 2 dagen vrij van school zodat ik naar een bruiloft kan… Ik wil zo veel! Maar nu wil ik vooral, na een jaar stilte, weer bloggen!

Geen ruggengraat

Hij is gebrekkig

Maar overvloedig in zijn liefde

Hij draagt haar

Op handen in wolken

En zij geniet met volle teugen

Op haar gebruikende manier

Hij kijkt en ziet

Maar negeert, draagt door

En zo breekt zij hem,

Wervel voor wervel

**

Wij hielden geen gesprekken

Zoals geliefden doen

Die over lief en leed en lachen

Angsten, dromen, dronken zwalken

Wij lagen stilletjes in het donker

Haast afwachtend, naakt in bed

Semi-ongemakkelijk, gespannen

En kletsten oppervlakkig

Frummelden klungelig op onbekend

Terrein waar bommen lagen

Van lang geleden zeer en fouten

Hartenbreek en open blaren

Blauwe plekken op Venus en jij

Presteert niet onder druk

Je wist, je weet, je voelde

Dat wij niet de gesprekken voerden

Zoals geliefden doen

**

Je ogen lijken lichter

Er veert iets in je tred

Je praat vol enthousiasme

- ik hoop dat je geen liefde hebt –

Ik hoop dat jij mij nog kent

Mijn lach, mijn hand, mijn stem

En ik tel de duur van elke aanraking

En of die onbedoeld,

Onbewust, ongekend of gewild

Dan wel bedoeld

Langer was dan geplanned.

Wie leicht einem irgendwann das Fasten fällt. Es ist Gewohnheit geworden.

Schon beinahe so, wie man sich vorher die “schlechten” Angewohnheiten (das regelmäßige Bier, die ebenso regelmäßig konsumierten, beinahe komplementär zu nennenden Zigaretten dazu) über Jahre hinweg zugelegt hatte.

Aber so einfach ist es natürlich nicht. Man muß den Willen aufbringen, den Mangel an “Belohnung” in Form von Nikotin und Alkohol auszuhalten; gerade wenn man von einem Tag auf den anderen sein Verhalten umstellt.

Es ging und geht natürlich auch um die Befriedigung des persönlichen Ehrgeizes – schaffe ich das?

Sich selbst etwas beweisen. Eine beachtliche Triebfeder.

Nur: Nicht immer beachtlich genug. Warum hat diese Feder voriges Jahr ihre Wirkung verfehlt – da hatte ich mir ebenfalls vorgenommen, während der Fastenzeit nicht zu trinken und zu rauchen. Sechs Tage hielt ich durch, immerhin.

Ich weiß es nicht. Noch nicht.

Noch 13 Tage.