Eglėsis:

Na o dabar pats metas daugiau apie amerikietiško darbo ypatumus! Būdama už Atlanto turėjau du darbus: kavinėje ir kavinėje. Tiesa, iš to godumo pinigėlio daugiau į Lietuvą parvežti kartą ėjau ir į trečią darbą, bet jis kiek prieštaravo mano įsitikinimams, tad ten trukau dirbti vieną vienintelę dieną (tiesa, per ją ar ne 80 žalio uždirbau), na bet apie viską nuo pradžių.

Mūsų ketveriulės pagrindinis darbas pagal kontraktą pasirašytą Lietuvoje buvo darbas sumuštinių kavinėje. Iš pradžių buvom įdarbintos kaip “sandwich specialists”: tai reiškia, daryti sumuštinius. Tie sumuštinaičiai buvo tokie ala kebabo tipo, t.y. visokių gerybių privyniota į baltą pitos duoną. Jų rūšių buvo gal 50: su įvairiausių skonių mėsytėm, padažiukais, daržovėm, sūriais, žolėm ir t.t. Visi sumuštiniai turėjo savo pavadinimus (pvz. Porkey Goes Hawaiian, Chix Mex, Sorry Charlie, California Dreamer, Organic Pocket ir t.t.) Ir viską, žinoma, mintinai mokėt reikėjo.

Taigi, per rush hour ateina milijonas žmonių. Prie kasos stovi vadybininkas ir kokios 5 mergaitės prie tokių kaip bariukų su visais ingredientais pasiryžę daryti tuos sumuštinius. Vadybininkas priima užsakymus ir paskirsto kuriai kokį sumuštinį reikia padaryt, taigi, išgirsti savo vardą ir tarkim minėtąjį Organic Pocket. Tada turi dvidešimt sekundžių padaryti sumuštinį kurio ingredientai: swiss, provolone, tomatoes, alfafa sprouts, avocado, creamy italian, lettuce, mayo, onions, hot peppers. Viskas turi savo eilės tvarką ir kaip jau pastebėjote anglišką pavadinimą… :/

O kai pasibaigia pietūs ir rush hour, kai nėra darbdavio šalia ir žmonių nėra tiek daug, gali daryt ką nori: iš tiesų kelios valandos per dieną praeidavo nieko neveikiant, o 8 doleriai už valandą vistiek priklausė:) Tik tiek, kad geriau to darbdaviui nežinoti. Lietingomis dienomis, kai nebūdavo daug žmonių, jis ateidavo ir tiesiai šviesiai pasakydavo: aš jum pinigus moku ne už tai kad vietoj stovėtumėt, tad susiraskit darbo arba eikit namo. Mes aišku darbo ieškodavom.

Gerai maisto pramonėj dirbt dar ir dėl to, kad priklausė pusryčiai ir pietūs kiekvieną dieną, ant to tikrai labai daug pinigų sutaupėm.. Taip pat, amerikiečiai dosnūs arbatpinigiais, tad ir iš jų prisidurdavom po dolerį, kitą dienos pabaigoj.

Aistoškinas:

‘08

Pirmają vasarą, kai viešėjau NJ turėjau dirbti gražioje didelėje kavinėje ant vandenyno kranto, tačiau vos atvykus pamačiau kad nė nesiruošia manęs ten skubiai įdarbinti (nes vasarą dirbti atvyko daug jaunimo iš kaukazo ir kitur tad tuo metu tiesiog nereikėjo dar vienų rankų pagalbos), nebebuvo jokių kalbų apie žadėtąjį apgyvendinimą pirmają savaitę, beto netrukus iš kitų darbuotojų sužinojau kad jie ten labai išnaudojami, gauna daug mažiau nei minimumą, o dirbti reikia po 10 valandų ant saulės, vienai merginai taip nusvilo pečiai dar gegužės pabaigoj kad ir rugpjūtį neatrodė kad pasitaisys…

Pirmają naktį teko nakvoti kavinės apsauginių rekomenduotame viešbutyje, už kurį teko pakloti 130 dolerių, sekančią naktį nuėjau į motelį, kuriame kaiptik iš darbo išeidinėjo viena mergina ir kur nemokamai apsigyvenau ir įsidarbinau pusei etato. Vėliau susiradau kitą darbą, patį geriausią, kokį iki šiol teko dirbti – libaniečių košeriniame restorane.  Motelio savininkai buvo Amerikos egiptiečiai, vergvaldžiai, įsivaizdavę, kad pavaldiniai jiems turi vergauti kiaurą para – nesvarbu, pagal pareigas ar nelabai, tad nelabai išėjo suderinti abiejų darbų…

Visgi restorane galėjau nemokamai valgyti, gerti alkoholį (nors dar neturėjau 21), bendradarbiai arba bosas parveždavo namo ir šiaip viskas buvo labai super. Gyvenau iš arbatpinigių, kadangi už nuomą mokėjau centus o valgiau nemokamai neturėjau ko skųstis, dar ir laisvą 5adienį visalaik turėdavau pašėlimui

‘09

O šią vasarą dirbom ką ir turėjom, Nike išparduotuvėje, Kalifornijos minimumas 8 doleriai, mes gaudavom 8.40, kaip kad Eglei būdavo ramesnių valandų taip mums būdavo ramių ne tik valandų bet ir dienų kai absoliučiai nieko neturėjom ką veikt, kad nieks neprikibtų dėl to netyčia apsimetėm kad veikiam kažką, lėtai sau sandėly marškinėlių sieną tvarkydavom atsisėdusios ar matuodavomės drabužius ;] Darbo parduotuvėje minusas tas, kad valgyt nemokamai negausi ir arbatpinigiai irgi nebyrės į kišenę labiau pasistengus, bet buvo visai neblogai, kai atvykdavo valdžia (kokį kartą – du per mėnesį) visiems darbuotojams pietums užsakydavo picų, per susirinkimą gavom spurgų ir hamburgerių (fech), ir šiaip kartais kokių skanėstų parūpindavo tad nebuvo prastai

Sandelys

Nusiteikite, kad pirmoji savaitė nebus lengva [tačiau labai įdomi] nes reiks daug nuveikti ir priprasti prie naujos aplinkos, kitokio klimato ir pan.

Atvykimo patvirtinimas
Tik atvykus reikia tai patvirtinti savo sponsorinei agentūrai JAV (tai galima padaryti tiek telefonu tiek internetu). Griežtai draudžiama pasitvirtinti dar nebūnant JAV arba išvis nesusisiekti su sponsoriumi nes tokiu atveju programa neaktyvuojama ir teks grižti namo..

Apsigyvenimas
Jei nepavyko rasti pastogės dar būnant LT ši problema bus bene aktualiausia, galima pabandyti tiesiog pasivaikščioti po apylinkes nes daug kur paplitę turint laisvą kambariuką užsidėti skelbimą ant lango “room for rent”, yra ir daugiabučių kompleksai į kurių ofisą galite užsukti pasiteirauti gal turi laisvų butų, tai pat efektyvu pasiklausinėti bendradarbių, gal jie žino kas ieško kambariokų.

Social Security
Geriausia dar būnant Lietuvoje susirasti, kur bus artimiausias socialinės apsaugos biuras (šią informaciją galima rasti internete) ir į jį kuo skubiau nuvykti (tačiau ne per pirmąsias 3 dienas nes dar gali nebūti duomenų patvirtintų sistemoje) – dažnai darbdaviai neleidžia pradėti dirbti kol neturi social security numeriuko.
SVARBU: pirmąją vasarą to nežinojau [o būtų pravertę..] tačiau darbdaviui tik numeriuko ir reikia kad galėtų jus įforminti darbo vietoje, kortelę pačią jam galima atnešti ir vėliau kad pasidarytų kopiją. Nes k pridavus dokumentus dėl numeriuko gavimo jau po keletos dienų galima atvykti pasiimti lapo su numeriu, o kortelę atsiųs paštu per 2-3 savaites.

Ssusiekimas

Rekomenduotina įsigyti vietinio operatoriaus sim kortelę. Net jei taupumo sumetimais nesiruošiate ja naudotis turėkite bent jau emergency atvejams arba jei bandysite susirasti papildomą darbą darbdavys galėtų su jumis susisiekti.

Pasiieškokite vietinės bibliotekos – paprastai tiek užsiregistravimas joje tiek naudojimasis internetu ten yra nemokamas, galėsit rašyti ilgesingus laiškus namie paliktoms antrosioms pusėms

Кафедра иностранных языков ПГСГА приглашает на курсы языковой подготовки «Work&Travel USA»

Курс предназначен для интенсивной подготовки студентов и молодёжи, принимающих участие в программах международного молодёжного обмена Work&Travel, Camp America, CCUSA и других. Комплексный курс состоит из языкового, страноведческого и практического аспектов. Курс рассчитан на лиц, имеющих начальную или среднюю подготовку по английскому языку.

• Языковой аспект (Survival English): повышение уровня владения английским языком в практических ситуациях ежедневного общения широкого спектра.

• Страноведческий аспект (Country Studies): изучение основных сведений о США, ознакомление с основными реалиями повседневной жизни в стране.

• Практический аспект (Access Training): непосредственная подготовка к различным этапам участия в программах: заполнению анкет, собеседованию с работодателями и в посольстве США, прохождению таможенного и иммиграционного контроля, и т.д.

Занятия будут проходит на улице Антонова-Овсеенко/Карбышева 2 раза в неделю в дневное или вечернее время. Стоимость курса 3000 рублей. Начало занятий по мере формирования группы (от 10 человек).

По всем вопросам, а также для записи обращайтесь по телефону 224-00-05 (среда 9:00-13:00, четверг 9:00-18:30, пятница 8:00-15:00, спросить кафедру иностранных языков).

in Mails und Gesimmsels ?

Buschbrände ausser Kontrolle in Australien sind beUNruhigend, wenn man weiss, dass dbmS sich auf einer Farm in deren ca-Radius befindet.

BE-ruhigend ist die globalisierte Welt, wenn man hier nachts Message gefunkt kriegt, dass der Feuer-Radius ihn noch nicht erfasst hat

Noch BE-ruhigender ist, wenn ein Bild mitgesimmselt wird mit ihm und Koalabärlie als Klammeraffe in seinem Arm.

Jedenfalls solange mir keiner sagt, dass Koalas inzwischen Mobiles klauen, Bilder loaden und simmseln

* pasiieškoti, kur gyventi
kaikurie darbdaviai pasiūlo gyvenamają vietą, tačiau manau tokių yra mažuma ir ja teks pasirūpinti patiems.
naudingi puslapiai: craiglist.com, roommateclick.com, roommates.com, rent.com.
beto susieškokite visus pigiausius viešbučius ir motelius toje apylinkėje jeigu neturėtumėt kur nakvoti ir taksi numerius kad galėtumėte ten nusigauti.

*išsikeisti pakankamai pinigų
pirmos algos gali tekti laukti iki 3 savaičių ar ilgiau(jei darbdaviui nesiseks tvarkyti jūsų dokumentų) tad reiktų turėti 500-1000 dolerių pradinėms išlaidoms. dar geriau – dar kažkiek turėti debetinėje kortelėje “jaigu kas” atvejams.

* pasidaryti galybę dokumentų kopijų.
ir dar laikyti juos skirtingose vietose.

* pabandyti sutalpinti vieną lagaminą į kitą lagaminą
drabužiai ir daiktai JAV pigesni nei LIetuvoje tad nori nenori greičiausiai grįši su dvigubu bagažu

* pasižvalgyti lauktuvių būsimiems draugams amerikiečiams – jiems labai patinka tiek lietuviškas šokoladas tiek stiprieji gėrimai ;]]

* pabandyti internete susirasti draugų iš vietinių gyventojų* prigriebti keletą lietuviškų lauktuvių būsimiems draugams amerikiečiams per myspace, facebook ir kt. juk labai smagu atvykti jau ką nors pažįstant ;]

Eglė:

Važiuoti į Ameriką svajojau jau seniai, tad vos prasidėjus antram kursui (dar rugsėjo mėnesį) griebiau jautį už ragų ir ėmiau ieškoti, kuri agentūra siūlo geresnes sąlygas ir patrauklesnes kainas. Buvau prisiklausius įvairiausių nuomonių apie agentūrų pliusus ir minusus, bet galiausiai išsirinkau PLC -Pasaulio lietuvių centrą – kuris mano paieškų metu kaip tik vykdė akciją, tuomet programos mokestis tebuvo 999 Lt. Pagrindinė sąlyga buvo ta, kad darbo reikės ieškotis pačioms, tačiau jų duotose duomenų bazėse tikrai įmanoma kažką susirasti. Tiesa, mes važiavom keturiese, tad dėl to buvo sudėtingiau susirasti darbą visoms vienoje vietoje. Bet visgi įmanoma!

Darbo paieškos vyksta maždaug taip: prisijungi prie PLC partnerių duomenų bazės, kurioje gausu įvairiausių pasiūlymų bet kurioje valstijoje, aprašytos darbo sąlygos, užmokestis, apgyvendinimo galimybės ir t.t. bei nurodyti darbdavių kontaktai. Tad pasirašai savo asmeninį CV, įkeli savo kuo amerikietiškesnę šypseną, sukurpi šabloninį laišką, kas tu ir ko iš jų nori, ir pradeda siuntinėti visiems iš eilės. Tiesa, pradžioje dar bandžiau atsirinkti patrauklesnius pasiūlymus, tačiau kai išsiunti virš 200 laiškų, o atsakymų gauni vos 5 ir tai ne visus teigiamus, pradedi laiškus siųsti BET KAM. Tiesa, mes turėjom deadline susirasti darbą iki gruodžio 1 d., antraip tektų eiti į darbo mugę, už kurią PLC prašo daug gražaus pinigėlio. Taupant pinigus tikrai nemažai laiko tekdavo praleisti besiknisinėjant duombazėse ir siuntinėjant laiškus.

Galiausiai vieną dieną viena mergiotė iš mūsų ketveriulės sulaukė darbo pasiūlymo iš darbdavio, kuris sutiko priimti visas keturias. Tiesa, iš pradžių jis pasirodė keistokas, nes kasdien siuntinėdavo kilometrinius laiškus ir savo šuns nuotraukas, na bet, tokie amerikietiško bendravimo ypatumai, pagalvojom, ir nusprendėm pasirašyti kontraktą. Kai jau turi kontraktą viskas ramu, pradedi tvarkytis dokumentus ir ruošiesi vizitui į JAV ambasadą.

Apie ambasadą teko visokiausių nuomonių išgirsti, bet mano nuomone tikrai ten nieko baisaus nėra, jei gerai moki anglų kalbą ir neturi nelegaliai emigravusių šeimos narių už Atlanto. Prieini prie stiklinio langelio, kuriame sėdi išsišiepęs ambasados darbuotojas, nuskanuoja tavo pirštų antspaudus, pasižiūri pažymių iš universiteto išklotinę, pakalbina kažką trumpai, kad įvertintų kalbos lygį, paklausia ar tėvai yra buvę JAV, jei ne – gali eiti. Taip ir gavau tą vizą, iš mano pažįstamų tik vienai mergaičiukei nepasisekė.

Taip baigėsi dokumentų tvarkymas, beliko užsisakyti bilietus į JAV. Mūsų darbovietė buvo Massachussetts, tad PLC siūlė skrydžius per Bostoną, bėda buvo ta, kad bilietų datos buvo nekeičiamos, o ir šiaip pasirodė pakankamai brangūs. Tad bilietų ieškotis teko pačiom, išsirinkom pakankamai pigius, ir dar pro New York’ą – nes labai norėjom pamatyti šį miestą prieš parduodant savo vasarą. Kai dokumentai sutvarkyti, o likę dar daug gražaus laiko iki vasaros, svarbu palaikyti ryšį su savo darbdaviu. Mūsiškis kartkartėm atsiųsdavo piktų laiškelių, kodėl jam nerašom, nepasakojam kaip sekas, neatsiunčiam nuotraukų, tai truputį per daug to dėmesio būdavo.. Na bet jie amerikiečiai, kažkiek kitaip nei mes viską supranta..:)

Aistė:

Kadangi į Ameriką ruošiausi jau antrus metus iš eilės o pirmaisiais metais važiavau kaip ir Eglė per PLC nusprendžiau išbandyti Zip Travel Agentūrą.

Abejose agentūrose įkainiai gan panašūs ir kuo greičiau pasirašai sutartį, tuo pigiau atsieina pati programa. Tačiau kelionės draugę susiradau gan vėlai, atėjome į agentūrą tik apie kovo mėnesį ir mum nebegaliojo nuolaidos anksti sudarant sutartį.

Atsimenant anų metų patirtį, kai pačios susirastasis darbdavys pasirodė esantis žmonių išnaudotojas už minialiausią atlygį ir dėl neaiškios ekonominės padėties (nes teko daug kartų išgirsti kad nelengva susirasti darbą vykstant padirbėti tik vasarai) norėjom būti garantuotos būsimo darbdavio patikimumu ir paprašėm agentūros surasti mums darbą.

Nenorėjom niekur kitur tik į kaliforniją ;] Zip Travel iškart mums pasiūlė dirbti Nike parduotuvėje mažame miestelyje Vakavilyje.. Programa kainavo apie $850.

Vienas iš svarbių skirtumų tarp PLC ir Zip Travel – draudimo laikotarpis (draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir pirmai pagalbai gauti įskaičiuotas į programos kainą). PLC draudžia per draudimo bendrovę, esančią JAV, o Zip Travel mus apdraudė per Danijoje įsikūrusią įmonę ir kilus problemoms mums būtų reikėję mokėti už brangius tarptautinius skambučius į Daniją. Beto draudimas su Zip galioja tik darbo laikotarpiu, o PLC – ir tą menesį, kurį baigus dirbti dar gali praleisti JAV.

Pateikėme Zip T. visus reikalingus dokumentus (pažymą apie studijavimą universitete su visų semestrų pažymiais ir užpildytas tam tikras formas). Sekantis žingsnis – agentūra siunčia visus dokuentus į sponsorinę agentūrą JAV – mūsų atveju tai buvo Intrax, kuri gauna leidimą dėl konkretaus asmens iš JAV vidaus saugumo departamento ir atsiunčia atgal į LT DS2019 formą, kurią gavus jau gali lėkti į ambasadą vizos.

Mūsų  dokumentai buvo išsiųsti į Intrax labai vėlai,  po jų pasirašymo praėjus  savaitei gavau laišką kad kažkur trūksta mano parašo. Nubėgus pasirašyti pasiteiravau ar netrūksta jokių parašų mano draugei ir Zip darbuotoja nuramino kad ne. Tačiau dar po savaitės laišką, kad taip pat trūsta parašo, gavo ir mano draugė. Tad dokumentų išsiuntimas užsitesė bent dviem savaitėm, o ir mūsų dokumentai siunčiant kažkaip atsiskyrė ir aš gavau DS formą 2-3 savaitėm ankščiau nei mano draugė. Todėl į ambasadą ėjom tik gegužės pabaigoje.

Ambasadoje viskas vyksta labai greitai, pokalbiai su konsulu tetrunka 2-3 minutes, konsulas išduoda vizą ir palinki smagios vasaros.

Bilietus užsisakėme dar prieš eidamos į ambasadą (nes labai prailgo dokumentų laukimas ir nenorėjome jų pirkti paskutinę minutę didžiausiomis kainois, o ir agentūros darbuotoja nuramino kad jeigu nebandai su konsulu juokauti maždaug taip

“ar žadi grįžti iš JAV?”

“aišku ne “

tada tikimybė, kad gausi vizą yra 99%.

Zip’as surado mums tikrai nebrangius bilietus, jie kainavo 2200Lt į abi puses, o mes juk per visą Ameriką perskrist turėjom iki kalifornijos.

Tik kelionė iki galutinio tikslo truko apie 35h:  skridome Vilnius – Varšuva – Čikaga – ten 9h laukimo – Phoenix – Sacramento(CA) – autobusu iš Sacramento į Vacaville…

How you’re doing boys and girls, ladies and gentle mans FEllOwS !! ))) This is my first post here on this blog so don’t expect something gorgeous right now.

I’ll try to tell my story in this blog. The story is about my “Work & Travel” journey to New Jersey. And I’d like to help other people to understand that it’s not so complicated and scarred to go to US. Honestly it’s great and cool!

But I have to warn you – this is only my thought so don’t go mad, ok? Lets start….

Tree….

Two….

One….

Go!!!!!

Are the stars aligned?

If you weren’t doing what you’re presently doing, what would you be doing for a living?

I (still) see the romance in advertising, but suspect I might be happier penning columns by the beach. A travel writer of sorts, perhaps?

Would people follow, trust and pass on my work enough for me to pay the bills (and a bit more)?

Probably not.

Job satisfaction comes when the stars of the career quadrangle are aligned. If you’ve managed three or more, good on you.

Nachdem wenigstens die Frage meines Homestay Aufenthaltes in Sydney geklärt war, kommt es nun doch ein wenig anders.

Tricia, meine Gastmutter schrieb mir, dass sie nun über die Feiertage zu ihrer Schwester nach Melbourne reisen wollen und ich somit nicht bei ihnen in Sydney Weihnachten verbringen kann. Sie hat sich trotzdem die Mühe gemacht und mir verschiedene Alternativen vorgeschlagen. Zum einen könnte ich mit nach Melbourne kommen und dort Weihnachten mit der ganzen Familie verbringen, könnte da umsonst wohnen (da ich den Flug Sydney-Melbourne-Sydney zusätzlich zahlen müßte) und hätte auch mein eigenes Zimmer. Danach werden sie ca. einen Monat unterwegs Richtung Süden reisen und haben mich eingeladen mit ihnen zu kommen; das Problem ist nur, dass sie keinen Platz mehr im Auto haben, und ich mich darum kümmern müßte wie ich von A nach B komme. Alternativ könnte ich kurz vor Silvester wieder zurück nach Sydney fliege und dort in ihrem Haus alleine wohnen. Wenn ich aber lieber in Sydney bleiben möchte, bieten sie mir ihr Haus für diese Zeit an, und ich könnte jederzeit nebenan zu den Eltern gehen, wenn ich was brauche. Die Letzte Alternative wäre,  dass ich mein Homestay einfach bei Freunden von ihnen mache. Tricia hat eine befreundete Familie, die in der Nachbarschaft wohnt und dessen Kinder mit deren zusammen zur Schule gehen, gefragt und die würde sich freuen, wenn ich die Feiertage bei ihnen verbringen würde.

Wow, nun hab ich die Qual der Wahl!

Es klingt zwar sehr verlockend mit Tricia und ihrer Familie mit nach Melbourne zu kommen, aber da ich Silvester unbedingt in Sydney verbringen möchte, wäre das Hin & Her ein wenig stressig.  

Gestern hab ich dann mit Deborah, der Freundin von Tricia geschrieben, und habe mich für den Aufenthalt in ihrer Familie entschieden. Sie klingen auch super nett! Sie haben zwei Kinder, einen Hund, mehrere Katzen, ein frisch gebautes Haus und Ende des Jahres wahrscheinlich einen Pool. Jupii!! Das witzige ist, das Deborah bei Energy Australia arbeitet!

An meinem Ankuftstag wird sie dann ein großes BBQ machen, wo auch Tricia & Family kommen werden. Ich freu mich schon riesig!!

Allerdings verschreckt mich der Gedanke ein wenig, Weihnachten bei 30 °c am Strand zu verbringen und Weihnachtsmänner in Shorts zu sehen!

Applicant approved, you have been granted a Working Holiday Visa, Subclass 417 – you may now travel to Australia.

Hurra!!

The Best Job in the World campaign, Cannes PR and DM Grand Prix winner, was so wildly successful because it told a good story simply, and it made people part of the story.

Actually they clamoured to be part of it.

Great job Nitro.

It’s easy to say “I knew it” and look really smug about it, but these folks articulate neatly what makes campaigns like these work (or not).

Their concern with most (other) digital marketing is that

“There is too much about the channel and not the creativity”

yet they appreciate that

It’s the technology enabling the creativity that’s going to bring us the holy grail.

S-a întamplat acum aproape  un an.  Am părăsit Băneasa într-o dimineață superbă de început de vară. Îmi aduc aminte cum soarele încălzea îndrăzneț încă din zori. Atunci a început experiența mea cea mai cea, departe de calupul de experiențe domestice, pe care  le  etichetez “acasă”, și care m-au nutrit  on the road of my life, fără excepție. And the american dream had

 just begun to show what it can do..:)

 Împreună cu Renata, o ardeleancă tare dragă mie, ce nu m-a reperat prea ușor la prima vedere, am ajuns în aeroportul Tampa. Noaptea. Dupa ce “stăpânul” ne-a gasit, am urcat într-un Jeep ce urma să ne fie martorul dimineților de-o vară. Pentru o perioadă. Next entry, The White Car…still dreaming about  it…

Trei luni trăite printre americani, cot la cot cu evreii, suflet la suflet cu frumosul din orice, demonstrație după demonstrație cu ochii pe mine , vânzare după vânzare cu banii:P.Glumesc. Pe alocuri, de fapt. La început îmi țineam lacrimile mari în ochii asemenea, spunându-mi: ”Welcome to America” [Ironic, pentru că de fapt era "Bine ai venit to the jewish selling method"], cu optimismul lângă umăr, în cazul în care mă clatin, să mă sprijine. 

Mi-e dor de …:
-dimineți  în care ies din casă și oamenii îți zâmbesc, vorbesc, mai mult sau mai puțin interesați, fără  încercarea de  a-ți vinde ceva material, atitudinal însă, da. Și le cam iese. Contează. Iar când întrebarea e: You are also from Romania? you imagine things.:) [Precedentul era creat de Ina, ce ajunsese cu câteva zile înaintea mea ];

- de clienții care știau să se pună în pielea unui vânzător, folosind și limbajul respectului, cam străin prin Balcani, așa-i?

-de feedback-ul pe care-l primeam în urma muncii depuse;

- de israeli people, în nebunia lor, te țin treaz. Și  chiar sunt simpatici în zilele libere..:));

-de ..multe, mărunte,… de vara trecută…și-mi mai este dor de mașina (mea:)) albă…

I have been known to be quite the risk taker in my time. Quite the gambler. It might be taking it a little too far to call myself a fate spinner, (probably a little too closet geek as well…) but hey, why the hell not?

I am often credited with those half-baked, hair brained plans which sound like they’re nothing short of a disaster and then somehow miraculously blossom into one of those events which linger fondly in the memories of participants for years after.

I  suppose that’s why by now, when I open my eyes one morning and hear my mind tell me “You’re going to move to America for a year” it doesn’t really strike me as odd. The first thing I do when I concoct a scheme like this one, is sit myself down and talk myself through my reasons. This is not for the purposes of reinforcing or dissuading myself, it’s just because I like to know what makes my mind meander down these sort of paths. In this particular instance there were a multitude of reasons, none of which are particularly helpful or interesting to anyone other than myself, and so I’ll just opt to leave them out. But really, the decision to move to another country for an extended period of time is a huge one and so it really pays to go over all the “whys” and make sure it is really something you want to do before you start taking steps like applying for visa’s and that sort of thing. Common sense I know, but it never hurts to reiterate common sense.

Once I’d considered my reasons I could see exactly why the idea occurred to me, and I was convinced it was something I wanted to do. So I started researching! As an Australian Citizen I am lucky enough to have access to a special J-1 American visa. This is a 12 month visa for students or recent graduates, which allows them to work and travel across the USA. For citizens of other countries, there are still student work/travel visa’s available, however they only allow for 5 months of travel in the US.

While obtaining one of these visas isn’t amazingly expensive, it isn’t all that cheap either. Application fees are over 1000 AUD and it is a requirement that you purchase an American health insurance plan which will cover you for the duration of your stay. To be on the safe side, you should allocate between 1500 and 2000 AUD for the cost of your visa.

Most visas issued by the US Government require the bearer of the visa to be sponsored by somebody. In the case of the J-1 work/travel visas the department of immigration and homeland security has prepared a list of eligible sponsorship companies for individuals to choose from. When you’re browsing this list it is important to keep in mind your goals for your US adventure. Do you want to travel across the whole country going from seasonal job to seasonal job? If so you’ll need a decent sum of money to cover your travel costs. Do you want to take a Thelma and Louise style American Road Trip? (Minus the driving off the cliff of course!) If so you’re going to need to look at the cost of hiring or buying a car, the sort of insurance you’ll require and the laws for registration of a vehicle to a non-us citizen. Are you wanting to stay in one place and try to get work experience in the field relevant to your studies? If so you need to look at long term living arrangements, the cost of rent and utilities and transport to and from your job. The type of working holiday you want to have may have an impact on the sponsorship company you choose.

Once you have chosen a sponsorship company, contact them for more information about their requirements. The recruitment staff that work for these companies are friendly and open. They deal with students each and every single day so they understand a lot of your questions and concerns.

I opted to go through ICEO and the GrowUSA program. My experience so far with these organizations has been very positive. Not only were they prompt with the delivery of my additional information and application forms, they have assigned a recruitment officer directly to my application, I can call her at any time with questions or to ask for assistance with the completion of my application form.

The eligibility requirements for each sponsorship organization may vary, however to give you a rough idea this is what I have been asked to provide ICEO/GrowUSA with.

+ Proof of sufficient funds (1500 USD)

+ GROW USA Application

+ ICEO Application

+ Interview

+ Home Country Orientation Meeting

+ Cover Letter

+ 4 x Passport Photos

+ Proof of Student Status (Certificate or Degree (or transcripts if Degree not issued as yet)

+ Front page of passport

They charge an application fee of $1249 AUD, this includes health cover. On top of this is the processing fees charged by the US Department of Immigration and Homeland Security, these are as follows

+ US Consulate Interview/Police Clearance $40 AUD (approx)

+ US Consulate Visa Application Fee $200 AUD (approx)

+ US Consulate Issuance Fee $141.75

+ SEVIS Fee $55 AUD (approx)

That comes to a total of $1685.75 AUD for the visa application.

Currently I am 80% done with my application and have not come across any difficulties. As soon as the application process is underway I’ll be sure to write up a lengthy post about it!

For now, I really should get back to work! I might be planning to abscond to the USA, but I’m not quite there yet!

Some useful links;

12 month USA Student/Travel FAQ’s (For Australian citizens only)

Visiting the USA (For non-Australian citizens)

Ich hatte ja schon über meine Bewerbung für Energy Australia am 18.03. berichtet. Nach dem sehr frustrierenden Telefonat hatte ich mich dann aber dazu entschlossen, meine Bewerbung doch einfach per Mail zu schicken, mit der Bitte, sie an die Human Resources Abteilung weiterzuleiten. Ich hatte auf irgendeine Antwort gehofft. Vergebens. Ich wartet einen Monat, aber es gab noch nicht einmal eine Absage. Ich hatte mir so viel Mühe gegeben, dass ich wenigstens ein “Tut uns leid, aber…” erwartet hatte. Da ich nicht wußte, ob die Mail angekommen war, hatte ich eine schriftliche Bewerbungsmappe fertig gemacht, die ich für 6 Euro per Air Mail nach Australien versendete. Daraufhin kam aber auch nichts. Mitte April war ich nochmal auf deren Homepage und schaute mir Bilder vom Vorstand an. Da die Namen dort standen, versuchte ich mein Glück und schickte meine Bewerbung an den Namen des Vorstandes mit der üblichen Endung ihrer Firma. Vielleicht klappte ja dies, aber auch dort bekam ich keine Antwort…

Letzten Donnerstag sah ich in meinem Postfach eine Mail mit der Überschrift “Visit to Energy Australia”. Ich wußte zuerst gar nicht, was das für eine Mail sein sollte, doch als ich sie laß, hatte ich ein breites Grinsen und Tränen in den Augen. Ich hatte eine Zusage bekommen, um dort ein Praktikum zu machen!! Mein Traum wurde wahr!! Und ich wurde wieder einmal bestätigt, dass man nur einfach hartnäckig bleiben muß und zur Not einfach über den Vorstand geht. Damit hatte ich in anderen Lebensbereichen schon Erfolg Sie haben sich auch dafür entschuldigt, dass ich so lange nichts von ihnen gehört hatte, da die Mail nicht an die richtige Stelle weitergeleitet wurde. Meine schriftliche Bewerbung hatten sie aber nicht erwähnt. Sie haben mir angeboten, bei Energy Australia für eine Woche zu arbeiten, allerdings nicht im Customer Service, so wie ich es in meiner Bewerbung geäußert hatte, aber sie würden schon etwas passendes für mich finden. Ich soll mich 4 Wochen bevor ich anfangen möchte für die Formalitäten nochmal melden. Falls ihr Lust habt, könnt ihr ja mal bei Energy Australia auf die Homepage gehen www.energy.com.au
Und das Beste: Das Head Office ist auf der George Street!!

Energy Australia

Customer Service Center

I have been hesitant to write this post. maybe putting it into my words makes it more real to me, more horrifying or more humilliating. when obama was elected president i was proud to be an american. events like these, however, remind me how far our country has to go in terms of acceptance and tolerance.

on thursday, february 26th (this year) a group of chilean university students had gotten together at a house in florida. they were on the Work/Travel program that Javier and his friends did this winter only they picked a little bit warmer destination. their party was interrupted when a man started shooting through a window of the house killing two of them and severely injuring three more. follow the link to read the whole story.

if you read through the comments following this article, or others from other papers you will see many people shocked/stunned and horrified by the fact that someone is capable of committing such a horrible crime. however, there are many comments from people standing up for this man saying things like, well what would you do if you were a white male and there were a bunch of hispanic people causing ruckus. or what are 26 or 27 year old people coming on a “work” visa to come to the us? that doesnt sound right, they must be illegal. and on an on with ignorant, racist attitudes. how do you think the families and friends of the victims felt reading comments like that? javier went to high school with one of the boys killed and he was shocked by the opinions that some people shared. his reaction was, that could have been us. and he and his friends (still in my house in michigan at the time) were somewhat scared.

another thing that made the situation hit close to home was that the man who did the shooting went to MY university. all of javiers friends know that i went to Auburn University, and when we found out about the students killed i couldnt believe it. i no longer was proud to say i spent four years there, or had a degree from there. although it was an isolated event, it still tied us a little closer to the story.

everything about this story is awful and what makes it worse is the ignorance displayed by Americans. it is really hard to believe that in our big melting pot of a country people really believe that they have some kind of ownership on it, and no one should be allowed in. not to be a debbie downer on this lovely sunday afternoon but ive been meaning to write a little about this story and today was the day.

Langsam kommt Licht in meine Bewerbungen… Die meisten waren natürlich absagen, weil sie entweder niemanden für so einen kurzen Zeitraum brauchen, oder grundsätzlich keine Volunteers von Übersee nehmen.
Von Friends of the Koala in Lismore/NSW hatte ich eine Mail bekommen, dass sie meine Bewerbung erst noch dem Vorstand vorlegen müssen, sie aber grundsätzlich Interesse an mir hätten. Zwei Wochen später kam dann auch eine positive Entscheidung, dass ich im Januar 2010 dort arbeiten könnte. Ich soll mich kurz vorher nochmal melden

Da ich über Weihnachten und Silvester ja eine Weile in Sydney bin, habe ich mich zu einem Homestay entschieden. Für solange möchte ich nicht in einem der überteuerten Backpacker übernachten (10 AUD$ Aufpreis wegen den Feiertagen bei einem eh schon teurem Preis von 30 AUD$). Ich finde es netter in einer richtig australischen Familie zu wohnen. Nun hab ich mich auf die Suche nach einer Familie gemacht, allerdings ist es recht schwer, ohne Organisation, die dafür natürlich Gebühren erheben, jemanden zu finden. Vor zwei Wochen hatte sich dann jemand bei mir gemeldet; er hätte sogar direkt in North Sydney/Naremburn gewohnt, also hätte ich nur über die Harbour Bridge ins Zentrum gemußt. Perfekt! Leider hat er sich nicht mehr gemeldet.
Nun habe ich aber ein neues Angebot. Eine super liebe Familie mit 3 Kindern und einem Hund in Northmead. Sie haben sich sogar die Mühe gemacht und innerhalb eines Tages die ganzen Koala Parks abgeklappert und gefragt, ob ich da arbeiten könnte! Echt super lieb! In der Nähe ist das Koala Park Sanctuary, das wäre praktisch, wenn ich dort als Volunteer arbeiten könnte! Ich denke, ich werde die Familie “buchen”!

Jetzt bin ich pleite! Habe meinen Flug nach Down Under gebucht! Auweia! Erst jetzt wird mir bewußt, was das bedeutet…. 3 Monate keine Freunde, keine Familie, keinen Freund, keine Arbeit, keinen Peppy …
Am 08.11. gehts nach einem wieder mal ewig langen Flug nach Perth. Am 20.12. muß ich irgendwie bis nach Broome gekommen sein um dann über Melbourne nach Sydney zu fliegen. Am 18.02.10 lande ich dann nach einem hoffentlich super tollen Aufenthalt in Frankfurt. Wer holt mich ab, um mein ganzes übergewichtiges Gepäck zu tragen????

Tôi được giao viết một bài điểm sách cho quyển Eat pray love trên SVVN. Nhưng phần vì viết tệ, phần vì (tôi biết) tôi không hề có tí duyên gì với tờ báo này, bài viết đã bị bỏ xó. Dù sao, trong khi tìm tư liệu để viết, nhất là tư liệu phê bình (chê bai) cuốn sách (như tất cả btv trong phòng tôi vẫn chê bai), tôi đã tìm được một bài khá hay trên tờ L.A times của ROLF POTTS đại ý nói văn du ký nữ thì vẫn là một thứ văn chương đàn bà (…)

Tôi không biết nhiều về các loại văn du ký nữ như thế nào, bao nhiêu % trong số đó có giá trị, bao nhiêu % là những chuyến du lịch cliché theo kiểu “tôi ly dị, sau đó tôi xách vali đi du lịch một mình và khi trở về tôi hạnh phúc”. Nhưng tôi biết một, hai câu chuyện có ý nghĩa của những người phụ nữ đi du lịch và hôm nay có hứng, tôi nghĩ tôi nên kể ra ở đây.

Một

Tôi đã từng làm việc cho khách sạn Hyatt.
Không, thực ra chỉ là nói giỡn mà chơi. Tôi đã có một tuần làm lifeguard ở cái bể bơi nhỏ tí, xấu xí và vắng teo ở khách sạn Hyatt ở Virginia. Đó là nơi công ty quản lý bể bơi chúng tôi phạt những đứa đáng ghét. Vì nơi này không có 1 ai. Lifeguard sẽ ngồi ở đó và trông cái bể bơi vắng teo dưới nắng 10h một ngày, dưới trời nắng, nhiệt độ khoảng trên 35 độ. Kể cả những đứa lười làm nhất cũng ko thể chịu được cực hình ngồi một mình suốt 10 tiếng dưới nắng và không có một ai để nói chuyện cùng, không có một việc gì để làm và cũng không được đi bất kể đâu. Đó là một cực hình. Bất kể ai sau 10 tiếng ở đó cũng trở nên phát điên.

Tôi đã làm ở đó 1 tuần. Tuần cuối trước khi bỏ cái xứ khỉ ho cò gáy này để đến Boston. Một tuần tôi ngồi, đăm đăm nhìn nước bể bơi và không làm gì cả. Tôi ngồi dưới 1 cái ô, khi mặt trời di chuyển cái bóng của mình, tôi lặng lẽ xê dịch cái ghế theo bóng cái ô đó. Đó là một vòng quay chậm chạp và mệt mỏi. Tôi đọc sách báo, nói chuyện với người yêu đến khi laptop hết pin, cáu giận và khóc (đôi khi). Có lúc tôi còn lảm nhảm một mình nữa.

Tôi nhớ hôm đó là ngày thứ 4, hoặc thứ 5 tôi ở đó. Tôi đang trách móc người yêu một việc gì đó qua mạng thì laptop hết pin. Tôi phát rồ. Chắc thế. Tôi đi qua đi lại, đi qua đi lại rồi nói năng lảm nhảm, viết những thứ nhăng nhít ra giấy rồi xé đi. Mặt trời vẫn nắng gắt trên đầu. Tôi còn khoảng 5,6 tiếng nữa phải ở đấy trước khi được về vào lúc 9h tối. Lúc đó, để tự trấn an mình, tôi ngồi xuống và mang tạp chí ra đọc. Đó là mấy tờ Travel & luxury cũ của chủ nhà tôi mang đi đọc cho đỡ buồn. Rồi tôi đọc được 1 bài báo mà đã cứu tôi hôm đó.

Nhà báo nữ kể về cuốn nhật ký du lịch của bà ngoại mình, một nguời phụ nữ mỹ bình thường vào khoảng thập niên 20. Thời đó, những cô gái gia đình khá giả đến tuổi sẽ theo học một trường nữ sinh, sau đó sẽ được gả cho một gia đình cân xứng. Nhưng người phụ nữ này đã quyết định đi vòng quanh thế giới trước khi sống cuộc sống của một người phụ nữ chuẩn mực. Bà nhận làm vú em cho các gia đình quý tộc, đi khắp 5 châu trên tàu thủy và di chuyển đường bộ trên những chiếc xe bò, vừa đi vừa kiếm việc làm thêm như dạy học, hộ lý…Bà đã đi khắp châu âu, đến ấn độ, một vài nước bắc phi và nhật bản. Nhưng bà không phải là một người phụ nữ ồn ào, ưa nổi trội. Sau chuyến du lịch vòng quanh thế giới kéo dài tới vài năm này (đi tàu thủy qua các châu lục phải mất đến hàng tháng), bà quay về quê nhà, kết hôn và trở thành một người vợ, người mẹ, một con chiên ngoan đạo…Tất cả được ghi chép trong cuốn nhật ký, với những bức ảnh, ảnh ở Ireland, ở Osaka, ở Taj mahal, ảnh trên những chiếc xe bò. Trong những bức ảnh đó, ngạc nhiên thay là một cô gái trẻ có vẻ mảnh khảnh, rụt rè và nhu mì chứ không như những tưởng tượng của tôi về bà trước đó.
…
Tôi đã nhớ ra hôm đó tôi bực mình với người yêu chuyện gì rồi. Anh thấy tôi khóc nhiều quá nên hỏi “em đã thấy đi thế này là dở chưa?”
…
Sau khi đọc bài báo, tôi ngồi yên lặng, nhìn mặt trời tắt nắng, tôi viết cho người yêu 1 bức email dài. Sau đó tôi vào ksạn, thay đồ bơi và nhảy xuống bể, bơi mấy vòng.
Mấy ngày sau, tôi thu xếp đồ đạc bay đến Boston. Không lâu sau đó, tôi nghe công ty bể bơi đó đã bị đưa tin trên Washington post vì làm ăn bê bối.

Còn một chuyện nữa. Mai sẽ kể. Hôm nay buồn ngủ quá rồi.

Juchuuu! Ich habe das ok von meiner Chefin bekommen und werde knapp 4 Monate in Australien verbringen! Also kann ich mein Work & Travel doch noch machen, wenn auch was kürzer als geplant…

I really do like the laidback, if bitterly cold, vibe of Finland. Things just work. Credit cards are common tender, even for purchases as minute as a hot chocolate at McDonald’s. People are unfailingly honest. And for their apparent reticence, they’ve got this disarmingly wry sense of humour. Like so, at the airport conveyor belt -

Creative sports

The heritage of text messaging

The Finns pride themselves on so-called “Scandic common sense” that is reflected in designs everywhere. It’s hard to disagree, even if they do have ice rinks outdoors and ice bars indoors.

Ice rink

Ice bar

Play-off

Scandinavia is the birthplace of floorball, so it was really nice to see some of the world’s best players slug it out in a top-of-the-table play-off. It’s a fascinating, adrenaline-packed sport and these guys went for the jugular, but their marketing people would do well to learn from ballyhoo from the EPLs and NBAs of the world. Check out the dismal crowds.

Final word on Finland: Rudolph is easy enough to come upon, but he really doesn’t taste all that great.

Rudolph in the airport DFS

...and in a can

]]> http://longtale.wordpress.com/2009/03/02/a-tale-about-wat-china/ Sun, 01 Mar 2009 18:49:57 +0000 longtale http://longtale.wordpress.com/2009/03/02/a-tale-about-wat-china/

Some of the best and most lasting lessons I have learned during business trips have come from decidedly non-work observations. Some of these will be covered in a series of posts called Work & travel (WAT) [name of country].

First – China.

—

As fate would have it, it fell to this anglophile to get lost in translation during the agency’s first foray to the mainland.

This here is one of the two most famed Beijing duck restaurants in the biz. Fit for royalty, or so the testimonials claim. A tad overhyped, if you ask me.

Earnest waiters at Da Dong

Testimonials from royalty

Meet the Bird’s Nest, then still under construction – barely three months before the spectacle we now remember as the Beijing Olympics. I guess two billion hands really did make light work.

The Bird's Nest under construction

The Forbidden City, stuff of period dramas. It’s massive. I hope concubines of the day were ferried around in fancy sedans.

Forbidden City sans concubines

They weren’t exaggerating when they said the Chinese eat anything that moves. Even – especially – if it’s still moving.

Starfish, scorpions, seahorses, silkworms

The fabled Chinese hutong loos, which I just managed to veer clear of. Care to bond while on the john? Strike up some friendly banter – “Ni hao neighbour, how’s it going down there?”

Hutong loos - abject lack of privacy

No wall tales this time round, though. Having huffed and puffed my way up the Great Wall’s ba da ling route some years ago, I wasn’t particularly keen to be a tormented tourist again.

Czy zastanawiałeś się, jak spędzisz wakacje? Wprawdzie ten szczęśliwy czas nastąpi za ok. 5 miesięcy, ale może warto już teraz zastanowić się: co? gdzie? jak?

Są trzy możliwości wyjazdu. Po pierwsze, jechać do rodziny, znajomych, którzy pomogą znaleźć pracę. Wtedy “jedziemy pewnie”. Mamy punkt zaczepienia i nic nam nie grozi. Wada – nasza rodzina, znajomi, prawdopodobnie pomogą nam znaleźć miejsce, gdzie pracuje wielu Polaków, a to zmniejsza szansę na poprawę znajomości języka obcego. Drugi sposób wyjazdu to jechać na własną rękę i samemu na miejscu szukać pracy. Takie przedsięwzięcie niesie zagrożenie, zwłaszcza dla tych mniej zaradnych – mogą zobaczyć nowe miejsce, lecz nie znaleźć zatrudnienia. Trzecie rozwiązanie – starać się o pracę poprzez biuro pośrednictwa.

Skoncentrujemy się na ostatniej opcji, która łączy zalety dwóch pierwszych. Atutem biur jest bowiem fakt, że nie zostawiają pracownika na pastwę losu – osoba wyjeżdżająca ma zapewnioną pomoc ze strony partnera polskiej agencji w kraju docelowym. W Krakowie znajdują się siedziby wielu firm pomagających podjąć studentom ciekawą pracę, połączoną z nauką języka obcego i zwiedzaniem. Luty i marzec to miesiące, kiedy warto rozglądnąć się za wyjazdem za granicę zorganizowanym przez agencję, gdyż to właśnie teraz zagraniczni pracodawcy najintensywniej poszukują pracowników na okres wakacji.

Pracuj i podróżuj

Work & Travel to program popularny wśród tych studentów, którzy chcą wyjechać do pracy za granicę (również na staże). Działa on w Polsce od chwili wejścia naszego kraju do Unii Europejskiej. Work & Travel słynie przede wszystkim z organizacji wakacyjnych wyjazdów do USA, ale także do Wielkiej Brytanii. W programie udział bierze wiele agencji działających na terenie Krakowa, np.: Why not USA, Yes, Adventure Club Polska, Camp America, CCUSA. Program został stworzony przez rząd amerykański w celu umożliwienia młodym ludziom z całego świata uczestnictwa w wymianie kulturowej w Stanach Zjednoczonych. Studenci otrzymują wizę J1 na czas pobytu, dzięki której mogą legalnie pracować i podróżować po kraju. Studenci pracują od 35 do 48 godzin tygodniowo jako barmani, kelnerzy, sprzedawcy, pomoc w kuchni.

Patryk Jeziak o swoim pobycie w USA: Pracowałem w okolicach Nowego Jorku, potem w Południowej Dakocie i Kolorado.

Au Pair

Można także wyjechać jako au pair, czyli opiekun nad dzieckiem. Wakacje w roli au pair można spędzić w krajach Unii Europejskiej.

Program Au Pair przeznaczony jest głównie dla dziewczyn od 18 do 26 lat (chłopcy mogą znaleźć nieliczne oferty pracy w Niemczech lub Austrii). Praca polega na opiece nad dziećmi rodziny goszczącej. Ta też zapewnia wyżywienie, nocleg i wypłaca drobne kieszonkowe. W przypadku Stanów Zjednoczonych największe szanse na wyjazd mają osoby będące do dyspozycji cały rok. Na Islandię można wyjechać na minimum 6 miesięcy, a rodziny w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii, Hiszpanii, Francji, Włoszech, Niemczech czy Austrii przyjmują dziewczyny na okres co najmniej 3 miesięcy. Jeśli chodzi o znajomość języka angielskiego, to stosunkowo łatwo wyjechać na wakacje do Holandii lub Irlandii, gdzie rodziny są mniej wymagające niż rodziny angielskie.

Studentka-aupairka nie jedzie za granicę jako służąca czy sprzątaczka. Jej głównym zadaniem jest czuwanie nad dziećmi podczas nieobecności rodziców. Warto zaznaczyć, że latem większość rodzin planuje wypoczynek. Wtedy zabierają aupairkę do miejsc, w których spędzają czas wolny. Ogólnie w trakcie wakacji praca w roli au pair jest łatwa. Autorka tekstu sama spędziła 3 miesiące nad Klifami Moheru. Zajmowała się czwórką samodzielnych dzieci w wieku od 2 do 10 lat i czas ten wspomina bardziej jako wypoczynek niż pracę. Miała mnóstwo wolnego czasu, a tylko dwa wieczory w tygodniu poświęcała na babysitting, czyli usypianie maluchów.

Opiekunka powinna być odpowiedzialna i mieć doświadczenie w pracy z dziećmi. To, czy się zaaklimatyzuje w nowym miejscu, zależy przede wszystkim od niej. Osoby życzliwe i otwarte zawsze są lepiej postrzegane przez innych i łatwiej im dogadać się oraz znaleźć przyjaciół. Ze względu na ciągłe przebywanie z mieszkańcami danego kraju, Au Pair to najlepszy sposób nauki języka i kultury innego narodu.

O Stanach w praktyce

Asia Nowak od kilku miesięcy jest absolwentką UJ. W trakcie studiów dwa razy wzięła udział w programie Work & Travel organizowanym przez firmę Adventure Club Polska.

Asia: Wzięłam udział w programie, ponieważ polecili mi go znajomi. Kryteria są proste: znajomość angielskiego (wystarczy komunikatywna) i wpłacenie pieniędzy za program. Pracowałam w supermarkecie w Cape Cod. Życzę sobie i innym takiego pracodawcy, jakiego ja miałam. W Stanach panuje całkowicie inne niż w Polsce podejście do pracownika, ot choćby przerwa w pracy to rzecz święta, na pracownika nie wolno krzyczeć, bo będzie zestresowany, a to może niekorzystnie odbić się na kliencie. Niestety trochę trzeba w ten wyjazd zainwestować (kilka tysięcy złotych). W czasie pierwszego pobytu mieszkałam i pracowałam z Polakami, natomiast w ostatnie wakacje, mój kontakt z rodakami był bardzo sporadyczny – zatem przez 4 miesiące posługiwałam się wyłącznie angielskim.

To, co zostało mi najcenniejszego po dwukrotnym pobycie w USA, oprócz “podszlifowania” języka, zobaczenia wspaniałych miejsc, przeżycia niejednej przygody, to poznanie cudownych ludzi, z którymi cały czas utrzymuję kontakt.

Patryk Jeziak jest studentem V roku politologii na UJ. Był trzy razy w Stanach w ramach Work & Travel.

Patryk: Zdecydowałem się na wakacje w Stanach, ponieważ chciałem zobaczyć, na ile prawdziwe są obrazy znane z filmów i książek. Przekonałem się, że USA to kraj bardzo zróżnicowany pod względem społecznym, kulturowym, a także przyrodniczym. Pracowałem w okolicach Nowego Jorku, potem w Południowej Dakocie i Kolorado. Wyjechałem z Camp America, która organizuje wyjazdy już na jedyne 9 tygodni pracy (więc można wrócić na sesję poprawkową we wrześniu). Pracodawcy opłacają bilet w obie strony, zapewniają bezpłatne, pełne wyżywienie i zakwaterowanie. Jedynym mankamentem wakacji w ramach Work & Travel są niskie zarobki.

Beata Kołodziej

Шестой год улицы Кишинева пестрят плакатами с заманчивыми
слоганами под надписью “Work & Travel in USA”. Так что же на
самом деле предлагает студентам эта реклама и как в этом году
можно уехать за границу подешевле?

“Испарение” студентов

Программы “Work & Travel in USA” появились в Молдове с 2002
года. Для сравнения, в той же России аналогичные программы для
студентов действуют с 1989 года.
Как официально заявляют различные агентства, предлагающие
молдавской молодежи принять участие в программе “Work & Travel”,
поездка за границу – это уникальная возможность посетить другую
страну, заработать деньги, обрести опыт работы,
усовершенствовать свой английский.
Однако поехать в те же Штаты – на так уж и просто.
Достаточно сказать, что сбор необходимых документов занимает
сравнительно долгое время и немалые деньги. Да и не все вузы
страны с одобрением смотрят на то, как их студенты “испаряются”
как раз во время летней сессии.

Деньги – не гарантия

Этот год – отличается от предыдущих. Стоимость участия в
программе “Work & Travel in USA” – $100. Предложение
работы, полученное в агентстве, стоит от $900 до $1100.
Если вы уже были в Штатах, договорились с работодателем и
он выслал вам приглашение на работу, то цена поездки снижается
до $700 – $750.
По прошествии некоторого времени вам придется заплатить ещё $131
за консульский сбор правительства США, затем ещё $50
- за стоимость страховки, плюс $10 за почтовые расходы.
О билетах нужно позаботиться заранее – если не покупать, то хотя
бы забронировать. Так билет из Кишинёва в один из городов
восточного побережья Америки обойдется в 900 – 1000 евро. На
западное побережье – дороже.
Многие студенты предпочитают улетать из Киева – оттуда на 200
- 300 евро дешевле. Например, билет до Бостона, если вылетать из
Молдовы, стоит 1014 евро, а из Киева – 710 евро. Кроме того,
чтобы участвовать в программе, необходимо иметь с собой не
меньше $800. В первое время после приезда они очень
пригодятся. Общая сумма поездки на 3 месяца составляет более
$3000.
Кроме вышеперечисленного, одним из условий контракта является
необходимость подписания одним из родителей обязательства
выплатить фирме-отправителю штраф в размере 10000 евро. Платить
придется в том случае, если любимое чадо соблазнится заморской
жизнью и не вернется домой до 13 сентября. Исключением считаются
лишь несчастный случай, внезапная болезнь, проблемы с законом.
Важно помнить, что уплаченные деньги – не залог гарантированной
поездки. Не забывайте, что впереди собеседование в посольстве
США, которое некоторые студенты заваливают. В данном случае
агентство вернет вам все деньги, кроме $300. Хотя, как
говорят студенты, среди прошедших беседы в посольстве и
получивших визу? были такие студенты, которые ни слова не знали
по-английски. Так что, главное не растеряться и держать себя в
руках.

Вузы смирились

Время отъезда в Америку как раз совпадает с летней сессией в
университетах страны. В прошлом году более 5000 студентов,
участников программы “Work & Travel in USA”, пропустили один или
все экзамены летней сессии. По приезде на родину они вынуждены
были восстанавливаться в учебных заведениях и сдавать
задолженности.
Аналогичные трудности ждали студентов при решении проблем с
выполнением летней практики и получением койко-места в
общежитии.
В этом году минобразования Молдовы пошло навстречу участникам
программы “Work & Travel in USA”. Согласно новым правилам,
сроки летней сессии перенесли на май, чтобы уже в июне учащиеся
могли уехать.
Обязательное условие получения санкции от университетов -
написание заявления на имя ректора учебного заведения с просьбой
разрешить сдать экзамены летней сессии по расписанию,
составленному специально для уезжающих на заработки студентов.
“Конечно, много мороки с бумагами, а у нас еще впереди
собеседование в посольстве. Но в этом году все же лучше, чем в
прошлом. Тогда студентов исключали за вынужденное отсутствие на
экзаменах. В этом году для нас составлено специальное
расписание. Экзамены, которые мы не успеваем сдать до отъезда,
сдадим после возвращения. И это не будет считаться
задолженностью. То есть, успешно сдав экзамен, мы ещё можем
рассчитывать на получение стипендии и места в общежитии”, -
говорит Марина ПАПЕТА, студентка Государственного университета
Молдовы.

Не забыть

Студента, который впервые приехал в Штаты по программе Work &
Travel, узнать можно по огромным сумкам, которые он тащит за
собой.
На самом деле, отправляясь на 3-4 месяца в неизвестную страну,
нужно предусмотрительно собрать багаж и положить туда самое
необходимое.
Из этого необходимого можно указать следующее:
*Документы: загранпаспорт, национальный паспорт, форма DS-2019,
медстраховка, авиабилеты, письма Dear Employer и Dear Social
Security Officer, студенческая карточка ISIC (по вашему
желанию), водительские права (если имеются). Обязательно
сделайте копии всех важных бумаг и документов. Для уверенности
можно отсканировать свои документы и выслать на свой e-mаil.
Медикаменты: анальгин, аспирин, активированный уголь, витамины
(чтобы легче перенести смену часовых поясов); лекарства,
которые вы регулярно применяете дома из-за наличия определённых
болезней.
Предметы личной гигиены: мыло, мочалка, небольшое полотенце,
бритва (для парней) / депилятор (для девушек), зубная паста и
щётка.
Одежда: лёгкая спортивная обувь, джинсы, две-три футболки,
рубашка, лёгкая ветровка, тонкий свитер.
Деньги: следует помнить, что первые две недели в Америке вам
придется обустраивать быт и жить на свои деньги, пока не
получите зарплату. Поэтому нужно взять с собой $400-500,
чтобы увереннее себя чувствовать. Неплохо захватить
дебетовую карточку, если таковая имеется (например, Visa,
MasterCard).
Прочее: будильник – очень нужная вещь. Сначала он нужен для
того, чтобы адаптироваться к заграничным часовым поясам, а потом
- чтобы вовремя приходить на работу и не опаздывать. Нужно быть
готовым к тому, что часто придётся просыпаться рано. О словаре,
надеюсь, вы также не забыли.