In der vergangenen Woche wurden die Entwürfe für die Überarbeitung des GHG-Protokolls veröffentlicht. Die vorgesehenen Änderungen betreffen Scope 3 des GHG Protokolls. Ferner legen das World Business Council for Sustainable Development, das World Resource Institute und die Greenhouse Gas Protocol Initiative erstmals einen Entwurf für die Berechnung von Product Carbon Footprints vor.

Unserem ersten Eindruck nach werden die Systemgrenzen bei Scope 3 der unternehmensbezogenen Emissionen und auch bei den produktbezogenen Emissionen sehr weit gezogen.

Morgen findet in Berlin ein Workshop zu beiden Entwürfen statt, an dem Dennis Uieß teilnehmen wird. Er und Katharina Völker-Lehmkuhl sind Mitglieder der Stakeholder Advisory Group für die Überarbeitung beider Standards und sind dazu eingeladen, bis zum 21. Dezember eine Stellungnahme zu den Entwürfen abzugeben.

Wir berichten über die weiteren Verhandlungen zur Überarbeitung der Standards. Wenn Sie am bisherigen Arbeitsstand interessiert sind, können Sie die Dokumente hier downloaden:

- Entwurf Scope 3
- Entwurf Scope 3 (Zusammenfassung)
- Entwurf PCF
- Entwurf PCF (Zusammenfassung)

Nos llegan tristes noticias de la muerte de Keith Goddard. Director de GALZ (gays y lesbianas de Zimbabue), proyecto con el que colaboramos desde la Objeción Fiscal en el año 2004,  junto a WOZA y Zvaknelle.

GALZ junto a WOZA y Zvaknelle fueron los tres grupos con los que
colaboramos a través de la Campaña de Objeción Fiscal a los Gastos
Militares en 2004. La implicación de Keith fue decisiva a la hora de
conectar con todos los grupos. También le debemos un profundo
agradecimiento por su colaboración para hacer posible que el dinero
llegara a un país en el que estaba penalizado recibir dinero extranjero
para actividades políticas. Los grupos corrían el riesgo de ser
prohibidos si desobedecían esta injusta ley de Mugabe.

Más información en inglés: http://www.wri-irg.org/es/node/8954

KEITH GODDARD (13.03.1960 – 09.10.2009)

Con profundo pesar y dolor, GALZ (Gays y Lesbianas de Zimbabwe), informan a todos nuestros amigos y compañeros del paso a mejor vida de nuestro Director – Keith Goddard, una de las personas más relevantes en la lucha por los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) de Zimbabue.

Keith se unió a GALZ como miembro en 1992 y fue designado  Gerente de Programas en 1996. En 2006  fue designado Director, una posición que mantuvo hasta su muerte. Durante su vida y tiempo con GALZ, Keith contribuyó decisivamente a hacer destacar los desafíos experimentados por las personas LGBT.

Aunque de pequeña estatura, tenía una voz capaz de hacerse oír con autoridad en cualquier espacio en el que estuviera. Keith dedicó su vida al avance de los derechos de las personas LGBT, de los derechos humanos y a su pasión por la música. La lucha por los derechos de las personas LGBT es una lucha difícil y en muchos casos en la historia de Keith, GALZ se ha mantenido gracias a que él estaba en primera línea. Se atrevió donde la mayor parte de hombres no irían.

En el momento de su muerte, Keith era miembro del Foro de Derechos Humanos de Zimbabwe, y del Centro y el Colegio Musical de Zimbabwe.

Descansa en Paz  querido amigo y camarada.

http://www.wri-irg.org/es/node/8954

Totally forgot about this question I had posted to the FT’s Ask the expert column of a few weeks ago answered by Ousmène Mandeng, head of public sector investment advisory at Ashmore Investment Management. He was also a deputy division chief at the International Monetary Fund.

Will lower global growth mean that non-financial, or Environmental, Social and Governance [ESG] performance will become more embedded into emerging markets and will demonstrate regional traits? For example, will companies operating in Brazil need to demonstrate greater attention to ESG housekeeping as well as long term commitments to issues such as Amazon conservation?
Jimmy Greer, London

OM: Emerging markets have an upmost interest in upholding environmental, social and governance criteria.

Peer pressure through regional affiliations could exert regional trends in strict ESG adoption. The risk is as well, though, that ESG will be used in a slower growing international economy as a form of non-tariff protectionism or administrative barrier of entry.

In our view, this must be avoided.

Link to all the questions answered here

The response echoes my biggest concern about raising barrier to entry in regions where diversification of growth requires new participants not a concentration of wealth by established big players.

This was a key finding of my 2008 MSc  thesis which explored the impact of SRI on economic development in Brazil. SRI funds I looked at followed the indices and were made up of the biggest companies -who were also the country’s sustainability leaders.

How to avert ESG becoming a non-tariff protectionism or administrative barrier to entry?

Im not too sure but I would say that the key has got to be building up regional institutional capacity to allow countries to set their own frameworks and guidelines.

In many ways this is already happening in Brazil.

The PRI has a regional group there and the WRI is putting together a national GHG index for the country. All good, but are we still just talking about voluntary initiatives (and their limitations)?

Did you enjoy this post?

subscribe to the blog through our RSS feeds or by email to receive more posts like these.

share this on your favourite social networking site or click on the tweet button to instantly share this on twitter.

Word Resources Institute (WRI) recently published a new issue brief titled Accounting for Risk.

This publication focused on the myriad issues confronting financial institutions (FIs) when determining and evaluating greenhouse gas (GHG) emission inventories and related risks.  The study concludes that there are a number of benefits to FIs for implementing well-thought out processes for assessing GHGs beyond their direct emissions.

Key risks discussed include:

• GHG risk impact on new investment opportunities.  This risk may be most prevalent in the power generation sector.  WRI noted

Investments in carbon-intensive projects are no longer a safe bet. Companies, under pressure from shareholders, have been pulling support and cancelling plans to construct new coal plants.

• Appropriate scope for emissions measurement. WRI contrasts two different scoping approaches – the Operational Control approach and the Equity Share approach.  To illustrate the potential differing results between the two, WRI provided an example.

In 2007, Citi reported its total environmental footprint (scope 1 and 2) at about 1.4 million metric tons of CO2, but estimated its share of CO2 emissions from financing just two thermal power plants to be almost 200 million metric tons of CO2 (~3.3 million metric tons on an annual basis based on a 60 year life). That’s a big difference, and, like Citigroup, most other financial institutions’ traditionally reported scope 1 and 2 emissions will be tiny when compared to their share of emissions from investments.

• Comparability and reliability of emissions calculation methodologies.  Elm has commented several times on the issues of emissions calculation risks here, here and here.  In its report, WRI echoed our earlier comments and quoted Eliza Eubank, Assistant Vice President of Environmental and Social Risk at Citi:

“If everyone is finding their own way and designing their own methodology, then you really don’t know how to compare different numbers that different people are putting out there.” Without guidelines, deciding what and how to report, “can be a very dicey issue.”

In its summation, WRI stated:

To satisfy internal users (i.e., financial institutions) and external users (e.g., investors, clients, NGOs, regulators), more definitive and standardized [GHG inventory] guidance is needed.

I arrived late at night, on Thursday, the 11th of June. The Taxi driver tried to charge me in USD, he was shocked to discover that I came equipped with Colombian pesos, two heavy suitcases and a smile. I was finally here. But let me recap- why am I here? As part of the Catherine B. Reynolds Program for Social Entrepreneurship, I – as a 2008 Scholar- was given the financial support necessary to spend at least two months working on an issue of social importance, which needless to say would also be of personal and professional importance to me, with the organization of my choice, in the country of my choice. I chose Colombia, and the AVINA Foundation , an amazing organization that has helped develop and coordinate cross-sector economic and social development projects throughout Latin America .

AVINA works alongside organizations such as Ashoka, Acumen Fund, FUNDES, CECODES, WRI and the UNDP. They have established a network of organizations and leaders in the field of Inclusive Businesses that reaches from southern Chile, through Mexico, and across to Brazil.  Please see the map for enhanced visualization (). Throughout the following weeks, I plan to share my experiences somewhere between what it means to be Colombian by choice, just how my survival skills, or lack thereof have come in handy, and where I am on the road to large-scale positive social and economic impact.

Throughout my time working with the Global Initiatives HQ in Bogotá, I will be working with a very special demographic on a topic that is of particular personal and professional importance to me, a topic I will proceed to share with all of you.

I will be working independently, together with FUNDES Colombia and the AVINA Foundation, on a Project that will assess the solid waste recycling chain in Colombia, as well as its different stakeholders and the most vulnerable populations that depend on waste-picking as a source of income. While working with a consultant that is an expert in this field, I will develop a Pilot Program for an inclusive business that distributes bargaining power and benefits recyclers, an incredibly vulnerable population here in Colombia. I will be working tirelessly to fully grasp what is a highly complex informal market, working to better integrate impoverished Colombian waste-pickers (or rather, recyclers) into the value-creation chain.

Recyclers currently compete for sources of waste or Fuentes, with large municipal waste-collection companies, and with larger businesses that are buying the waste directly from companies, residential buildings and the like. Consequently, people who depend on access to recyclable materials for a living, many of which are living on less that 2 dollars/day, will be forced further into poverty. In addition, a new ruling that will come into force as of August 2009 (yes, next month!) will force many of the bodegas, the small warehouses or shops of micro-businessmen (-and women) who purchase materials from these recyclers to close. This will be carried out in an attempt to remove waste-storage and processing spaces from residential areas in Bogotá.

Why recycling? Besides the obvious environmental impact issue, I am -perhaps selfishly- far more interested in the people who compose the most vulnerable members of this production chain, in their stories, experiences and the families and networks they have constructed. Many of these recyclers form part of the 20% of the Colombian population that is currently displaced. Many of them living in the so-called invasiones, or shanty towns that have sprung up right next to exclusive condos in the north-east, and that extend beyond sight in the south-west.

Aumentar la riqueza de los pobres con propiedad, capacidad y conexión

Portada Recursos mundiales 2009

Recursos mundiales 2009 / Ecoespaña/wri/pnuma/pnud/banco mundial
ISBN:  9788492075836 (84-92075-83-X)

Ecoespaña ha publicado una nueva entrega del informe bienal Recursos mundiales. Sus contenidos, creados gracias a la colaboración única del PNUMA, PNUD, Banco Mundial y el WRI, ayudan a conseguir que los pobres rurales del planeta tengan más fortaleza para salir de su situación en este siglo en el que el cambio climático acelerado altera los ecosistemas naturales y agrícolas.

 EL LIBRO EN:

MUNDIPRENSA    AMAZÓN

En 2005, por las páginas de la IRG y de Insumisia, se dio continuamente noticias de la situación del objetor de conciencia gay Mehmet Tarhan en las cárceles de Turquía. He recuperado algunos artículos signiticativos:

Informe sobre el juicio al objetor de conciencia Mehmet Tarhan:

http://www.grups.pangea.org/pipermail/infomoc/Week-of-Mon-20050606/006470.html

Estambul, 11 de Junio de 2005-06-11

Vine a Turquía como parte de la delegación internacional para observar el

juicio contra el objetor de conciencia M.T. en Sivas, el 9 de Junio de 2005.

Esta era la segunda delegación organizada desde el arresto de M.T. el 8 de

Abril de 2005 y el comienzo de este juicio por “insubordinación al frente de

su unidad” el 28 de Abril de 2005, por la I.R.G., una red internacional con

80 organizaciones afiliadas en 40 países.

1. M.T. ejerce su derecho a la objeción de conciencia, derivado del Artículo

18 de la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos ( ICCPR),

de la que Turquía forma parte. El hecho de que Turquía no introdujese

ninguna legislación nacional para garantizar este derecho no le anula a M.T.

el derecho humano a la objeción de conciencia.- ello sólo subraya la

actitud del gobierno turco hacia los derechos humanos.

2. En prisión, M.T. fue objeto de malos tratos y abuso por parte de otros

prisioneros,  orquestados o al menos tolerados por las autoridades de la

prisión. El fracaso de las autoridades al no actuar inmediatamente es un

asunto grave es un incumplimiento de la responsabilidad de las

autoridades hacia las personas que custodian. El 26 de Mayo, M.T. comenzó

una huelga de hambre contra el fracaso de las autoridades en el 

cumplimiento de su responsabilidad de proteger a M.T. frente el abuso y los

malos tratos.

3. Aunque el 9 de Junio el juzgado ordenó la libertad de M.T. de la prisión

militar, la autoridad militar respondió a ello trasladándole a su unidad

militar en Tokat, donde el ciclo de ordenes militares, rechazo, y

encarcelamiento comenzará de nuevo. En pocos días M.T. volverá a la prisión

militar de Sivas, y un segundo juicio se abrirá. Esto no es solo una

violación del derecho humano a la objeción de conciencia sino también una

violación del Artículo 14 parágrafo 7 de la ICCPR: “Nadie tendrá obligación

de volver a responder, ser juzgado o castigado por un delito por el cual ya

ha sido condenado o absuelto de acuerdo con la ley y el procedimiento

penal”. En 1999, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria,

ya dictaminó contra Turquía ,en el caso del objetor de conciencia Osman

Murat Ülke, ya que cada  detención que seguía a una detención inicial es

arbitraria, y e hizo un llamamiento al gobierno “a seguir los pasos

necesarios para remediar la situación para ponerla en línea con los

principios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos”. (Opinión

36/1999) Que las autoridades turcas, 6 años después, ignoren de nuevo estos

principios básicos de los derechos humanos, subraya su ignorancia de los

derechos humanos.

4. La I.R.G. continuará trabajando con los colectivos turcos que apoyan

a M.T. y con otras organizaciones  europeas e internacionales, para subrayar

la situación de M.T. y para luchar por su liberación de la prisión y del

militarismo. Especialmente trataremos este tema con personalidades de la

Unión Europea, para subrayar la política turca de “ambigüedad” sobre los

derechos humanos, y para asegurarnos que el trato a los objetores de

conciencia sea un asunto en las conversaciones sobre la entrada de Turquía

como miembro de la Unión Europea.

5. En la presente situación, sólo la inmediata liberación de M.T. de la

prisión y del militarismo puede ser considerada en línea con el compromiso

de Turquía con los criterios internacionales de derechos humanos. Por lo

tanto la I.R.G. pide la inmediata e incondicional liberación de M.T.

Andreas Speck – War Resisters´ International

Estambul 11 de Junio de 2005.

Traducción: Pedro Enrique Polo.

FAX DE PROTESTA DE LA INTERNACIONAL DE RESISTENTES A LA GUERRA.

http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article1748

A quien corresponda: La I.R.G. está preocupada por el trata dado el objetor de conciencia Mehmet Tarhan en el Hospital Militar de Sivas. Estamos preocupad@s por su tratamiento especialmente por el hecho de que ha sido oblidago a desnudarse y forzado a vestir un uniforme, y porque se planea examinarle por “homosexualidad” contra su expresa voluntad.

La I.R.G. quiere destacar que una exención de M.T. por razón de su homosexualidad supone una discriminación basada en la orientación sexual. Es una violación de los Artículos 2 y 26 del I:C:C:P:R: Además un examen médico por homosexualidad contra la declarada voluntad de M.Y. supone una tortura, y no puede ser tolerado. Un examen no sólo es imposible ya que la homosexualidad no es una condición médica, sino que es manifiestamente innecesario porque M.T. es un conocido y declarado abiertamente activista gai.

I.R.G. continuará alertando al público internacional sobre el trato dado a M.T. y hace un llamamiento por su inmediata liberación . También apelamos a la ética médica de todo el personal médico del hospital, y a la no colaboración con ninguna orden que obligue al abuso de la ciencia médica para propósitos ilegales.

TURQUÍA: EL OBJETOR DE CONCIENCIA MEHMET TARHAM HA SIDO TRASLADADO POR LA FUERZA AL HOSPITAL, OBLIGADO A DESNUDARSE Y FORZADO A VESTIR UN UNIFORME.

El objetor de conciencia gai turco, Mehmet Tarhan fue trasladado por la fuerza el 25 de Abril de 2005 al hospital militar Sivas, donde fue desnudado y forzado a vestir un uniforme militar. También fue atacado por otros prisioneros a quienes les habían contao que “un terrorista” podría ser enviado al hospital.

M.T. fue trasladado al hospital militar siguiendo una orden del Fiscal General del Estado del 19 de Abril de 2005. Al hospital se le ha pedido que redacte un informe sobre su homosexualidad, la cual es considerada por el ejército turco como una enfermedad, en contradicción con los criterios internacionales, el cual podría permitir al ejército eximir del servicio militar a M.T. En su declaración de objeción de conciencia en 2001, M.T. rechazó esta opción: “Considero el informe de incapacitación , obtenido como un “derecho” basado en mi homosexualidad, como una expresión de la incapacidad (o corrupción) del propio sistema militarista”.

L@s abogad@s de M.T. señalaron tras un encuentro con el fiscal que cualquier examen médico de M.T. contra su voluntad es una forma de tortura, y pidieron que estas prácticas ilegales cesaran inmediatamente. Se espera que M.T. será examinado el martes 26 de Abril, dos días antes de su juicio.

La internacional de Resistentes a la Guerra hace un llamamiento por la inmediata liberación de Mehmet Tarhan, y el fin inmediato de cualquier examen médico contra su voluntad. La I.R.G. hace un llamamiento para que M.T. sea tratado como un objetor de conciencia. Cualquier incapacitación por razón de su homosexualidad es una discriminación basada en la orientación sexual, y una violación de los criterios internacionales de derechos humanos.

I.R.G. hace un llamamiento urgente para enviar faxes de protesta al Hospital Militar en Sivas: + 90-346-2253915. Por favor escribid arriba del fax en grandes letras: “HASTANENIN DIKKATINE” ( A la atención del hospital). ANDREAS SPECK WAR RESISTERS’INTERNATIONAL (Traducción: Pedro Enrique Polo Soltero ).

Un artículo de enero de 2001, publicado por La Internacional de Resistentes a la Guerra, sobre la situación en Zimbabwe del colectivo de gais y lesbianas:

 http://www.wri-irg.org/node/2221

English Deutsch01 Jan 2001 — war resisters Keith Goddared

Gais y lesbianas de Zimbabwe (GALZ) surgen en 1990 para proveer de servicios a las comunidades de lesbianas y gais en Zimbabwe. Frustrados por la tentativa del gobierno de Zimbabwe de silenciar a la organización e impedir el acercamiento a potenciales miembros, GALZ se vio forzada a transformarse en un grupo de derechos humanos y adoptar un perfil altamente político. Esto ocurrió bajo la mirada de personalidades internacionales de derechos humanos y de otras organizaciones, fue algún tiempo antes de que GALZ comenzase a ser aceptada por los grupos locales de derechos humanos. Incluso hoy, algunas organizaciones ven el trabajo de GALZ con suspicacia.

Poco después de su formación en 1990, GALZ se unió a la Asociación Internacional de Gais y Lesbianas (ILGA). En 1992, GALZ asiste a una conferencia de la ILGA en París y toma contacto con la Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gais y Lesbianas (IGLHRC). Sin embargo, GALZ tuvieron dificultades para convencer a la comunidad internacional de los problemas con los que se enfrenta la población lesbiana, gai, bisexual y transexual (lgbt) de Zimbabwe: No había evidencias de que la comunidad gai fuese blanco de persecución, y el gobierno no tenía ninguna política sobre este tema.

El clima cambió en 1995. En Enero, el Sunday Mail, periódico controlado por el estado incluye una noticia de primera plana ridiculizando una iniciativa independiente de un activista gai Norteamericano, William Coursen, de llevar al gobierno de Zimbabwe ante la Corte Africana de Justicia por abusos contra las comunidades lgbt. Aunque el artículo contenía munición útil para GALZ ( decía que la homosexualidad era una perversión foránea que había sido impuesta a los zimbabwenses por extranjeros), la iniciativa de Coursen fue perjudicial. GALZ pidió a Coursen que retirase el artículo, pero era demasiado tarde: La Corte Africana emitió una condena estatal que dificultó reabrir el caso por mucho tiempo.

La epopeya del libro de la justicia.

A lo largo de 1995 el clima cambió dramáticamente. GALZ presenta una candidatura para participar en el Libro Internacional de Justicia de Zimbabwe (ZIBF), cuyo tema este año era Derechos Humanos y Justicia. La propuesta es denegada pero los esfuerzos de GALZ por ser admitido reciben apoyo fortalecedor de editores africanos y otros. Aunque GALZ no participó, la organización aprendió por primera vez que sus reivindicaciones eran legítimas y que la prensa extranjera fue una herramienta fortalecedora para las propuestas del grupo. La campaña pronto hizo caer el Libro de Justicia.

La epopeya del Libro de Justicia de 1995 y el primer discurso mordaz contra la comunidad gai del presidente Mugabe, quien inauguró el libro y más tarde pronunció su infamante discurso ,,Perros y cerdos” en una reunión política, lanzó la lucha lgbt en Zimbabwe y envió una clara señal a la comunidad internacional de que la población gai en Zimbabwe era objetivo de persecución. Ahora mejor preparado, GALZ repitió su candidatura para participar en el ZIBF en 1996 la cual supuso de nuevo una fuerte reacción negativa del gobierno y otros. Esta vez, GALZ llevó al gobierno ante la Corte y ganó su derecho a participar.

La retórica anti-gai de Mugabe, como sello del parlamento, estimuló un clima de histérica homofobia en este país y puso en riesgo a la comunidad lgbt, pero han sido muchas las consecuencias positivas. GALZ recibió importantes fondos de contribuyentes extranjeros, la organización se hizo muy popular y la situación de los homosexuales llamó la atención de la oficina londinense de Amnistía Internacional que comenzó a estudiar los abusos de derechos humanos contra la población de gais y lesbianas de Zimbabwe.

En 1996, los problemas de una miembro lesbiana, Tsitsi Tiripano, como consecuencia de su presencia en el puesto de GALZ en el ZIBF, hicieron que estuviera durante un largo año en alerta internacional por Amnistía Internacional, y durante tres meses en una gira dando conferencias en el primer cuarto del 2000 donde se encontró con voluntarias y voluntarios de derechos humanos y les explicó la situación en la que se encuentran las lesbianas y los gais en Zimbabwe.

En ambos Libros de Derechos, la Coalición Nacional por la igualdad de gais y lesbianas (NCGLE), apoyó fuertemente y alentó a GALZ. Gais en Londres respondieron formando el Grupo 8 de Mayo el cual ahora provee de asesoramiento legal y apoyo en general a las operaciones de gais y lesbianas en África del sur.

¡Arresten a ese hombre!

El presidente Mugabe es un célebre trotamundos. Los grupos de lgbt en Sudáfrica, Gran Bretaña, Estados Unidos y otros lugares han mantenido la presión a través de públicas protestas de visibilidad, un modo de acción que no es posible en Zimbabwe por el peligro de ser tiroteado.

Estas protestas públicas fueron ampliamente recogidas en la prensa local. Pero en Noviembre de 1999, un grupo de base londinés, Outrage!, fue más lejos al intentar arrestar a Mugabe que se encontraba en un viaje privado de compras en Londres.

La acción supuso un incidente diplomático entre Gran Bretaña y Zimbabwe, encabezó debates en los medios de comunicación y desembocó en una plataforma desde la cual Mugabe lanzó su campaña contra el gobierno Británico por apoyar el proceso de reformas agrícolas en Zimbabwe. El incidente estuvo asociado por un lado a la indefensión ante los ataques a miembros de la comunidad gai aquí y a un escándalo en la prensa gai británica. Las acusaciones de Mugabe de que el gobierno británico, junto con delincuentes gais apoyados por agentes secretos , quería desestabilizar Zimbabwe, estuvo tan fuera de lugar que incluso los que más apoyaban a Mugabe se mostraron incrédulos. Aunque GALZ no tuvo conocimiento del incidente, la organización recibió muchas llamadas y cartas de felicitación y GALZ se vio indirectamente fortalecido. Por supuesto, si tal incidente se hubiera intentado en Zimbabwe, los instigadores habrían sido asesinados de inmediato.

La publicidad internacional trajo consigo beneficios positivos, pero también problemas.

La petición de GALZ para participar en la Octava Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias fue denegada: GALZ fue excluida por una cuestión técnica. Pero la publicidad local e internacional generada durante el proceso más importante de la Asamblea fue de un valor inestimable al presentar al Consejo de Iglesias de Zimbabwe (ZCC) como un grupo de hipócritas. El problema de homosexualidad e iglesia fue ampliamente debatido durante varios meses. GALZ ganó amigos en la comunidad internacional de iglesias y ello propició la formación del Grupo por la Dignidad de GALZ.

Ley internacional

La ley internacional ha servido de base vertebradora para el trabajo de GALZ.

Zimbabwe firma la mayoría de los más importantes convenios , incluyendo el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW).

Aunque sus contenidos no han sido trasladados a leyes domésticas locales, estos instrumentos internacionales dotan a GALZ de autoridad moral para formular políticas sobre derechos lgbt en linea con el moderno pensamiento internacional.

GALZ se sumó formalmente a la Comisión Internacional en Noviembre de 1999 que sostuvo la inclusión de la cláusula de orientación sexual en la nueva constitución de Zimbabwe. Muchos de los argumentos utilizados estuvieron basados en el marco de la ley internacional y muchos fueron tomados de los argumentos que los activistas de Sudáfrica y los legisladores habían utilizado para la inclusión de la orientación sexual en su propia constitución.

Afortunadamente, hay todavía una separación razonable entre el poder judicial y el estado. La Corte Suprema es totalmente independiente: Los cinco jueces que se sientan en el tribunal tienen una alta reputación como garantes de que se mantienen los principios de imparcialidad internacionales.

Los enlaces de GALZ con la comunidad internacional son criticados por los detractores como prueba de que existe un complot gai para destruir la cultura de Zimbabwe. Argumentos similares son utilizados contra feministas y otros pensadores progresistas. GALZ tiene especial cuidado en asegurar que todas sus iniciativas surjan en su propio seno y de que sólo se requiera de la comunidad internacional como apoyo. Después de que Outrage intentara arrestar a Mugabe, GALZ pide sólo ser informada de las acciones que se planeen contra Mugabe con el fin de poder advertir a la comunidad para que extremen el cuidado.

Creando enlaces

La estrategia internacional y el apoyo son vitales en la lucha contra el SIDA de GALZ. Recientemente, GALZ se alió a numerosos grupos de activistas contra el SIDA, incluyendo ACT-UP en París, con el objetivo de elaborar una campaña conjunta de estrategias para lograr el abaratamiento de medicamentos para el tratamiento del SIDA. Embarcar a la comunidad internacional en este proyecto es vital para lograr el éxito.

La comunicación con la comunidad internacional, muy facilitada desde que surgió el fax y el internet, ha sido vital para la lucha por la igualdad de lesbianas y gais en Zimbabwe. Una cuestión ha surgido desde el último año: cada vez más, las personas se están organizando en torno a la identidad gai pero hay otra que ha sido tomada del movimiento que irrumpió en Stonewall que desembocó en el movimiento por los derechos civiles en los sesenta. Es esencial que nosotros desarrollemos nuestras propias estrategias para combatir la homofobia en Zimbabwe y no seguir ciegamente las estrategias de nuestros predecesores quienes surgieron en una época diferente, en un contexto cultural diferente en cualquier otra parte del mundo.

Keith Goddared es Facilitador de Programas para Gais y Lesbianas de Zimbabwe.

Traducido por Pedro Enrique Polo Soltero. Miembro de la Comisión de Antimilitaristas Gais en el Movimiento de Objeción de Conciencia (MOC), Madrid (Spain).

Saswati Roy está argumentando desde la perspectiva de su experiencia del trabajo con Swadhina, una organización para el empoderamiento de mujeres de la India, que el empoderamiento solamente se puede lograr fortaleciendo las capacidades locales.

Published in El fusil roto, Enero de 2001, No. 47

It takes energy to treat and deliver water, and most of the time it takes water to create energy. This connection between water and energy has become clearer in recent months as IBM introduced its Smart Water offering (we know, we know, more “smart” tech), more U.S.-based desalination plants got the green light, and companies pushing water-related sensors, meters, and analytics testified before Congress.

Last week, the World Resources Institute issued a report examining the relationship between the two resources in greater detail, with a focus on the southeastern United States. WRI’s Eliot Metzger, a co-author of the study, told us that the stats they found in the southeast (two out of every three gallons of fresh water are used to produce energy, for example) can’t be extrapolated elsewhere, but provide a foundation for thinking about the role of water in all of the energy efficiency and smart grid talk going on right now.

“A really big part of it is education — people just don’t know that when they turn the faucet on, they’re using energy as well, not just water,” Metzger told us. Could that information be applied to the smart meter dashboards coming our way soon? “Absolutely, and it could really make a difference,” Metzger said. “I don’t know that water utilities are really ready yet for their own version of the smart grid, but if the smart electric grid provides a way for people to realize the connection between the two, that could be something.”

Bottom line? The water-energy equation is going to create a market for technologies that increase efficiency on both counts. “There are energy-water tradeoffs everywhere and if planners aren’t thinking of both then you’re running out of one or the other,” Metzger said.

Metzger also said that water scarcity may help drive adoption of renewable energy sources since such sources (namely solar and wind) require less water than natural gas or coal. This will be particularly important for land-locked areas like Denver, where desalination is not an option. Metzger also noted that, as is the case in many mountain regions, the Denver water utility relies on snow pack, and if, due to global warming, it melts earlier or faster than it traditionally has, the utility won’t be able to rely on the same steady supply it has used as the basis of all of its planning. “What does that mean for scheduling and water supply for a growing population? It’s a tough problem and since they don’t have the desalination option, they’ll have to explore water efficiency,” he said.

But while utilities need to act now, few are prepared to do so. “Water and electric utilities have planning templates that they’ve been using for a long time,” Metzger said. “Typically they look ahead and plan for the next 5-10 years, considering population growth, supply, demand, that sort of thing. But climate change will affect those supplies and I think a lot of the water utilities at least are going to be hit with some surprises.”

These are the top 10 analyst calls we have seen early this Wednesday morning from Wall Street:

Chipotle Mexican Grill (CMG) Raised to Outperform at William Blair.
Frontier Oil (FTO) Cut to Hold at Deutsche Bank.
Goldman Sachs (GS) Cut to Neutral at JPMorgan.
Network Appliance (NTAP) Raised to Buy at Merriman Curhan Ford.
Overseas Shuipholding (OSG) Cut to Neutral at JPMorgan.
Starbucks (SBUX) Cut to Sell at Deutsche Bank.
Sysco (SYY) Cut to Neutral at JPMorgan.
Teekay (TK) Cut to Neutral at JPMorgan.
Weingarten Realty (WRI) Raised to Market Perform at Wachovia.
YUM Brands (YUM) Raised to Overweight at JPMorgan.
JON C. OGG

I have never even considered the possibility that the ‘Pan” in Peter Pan is based on Pan the Greek god of nature.

Pan is a figure who recurs through European culture, especialy after the Romantics. But he became a natural and pervasive Edwardian god: a playful wild outdorr hero that never ages, combining in one image the delights of rural and childhood retreat.

Mabel Lucie Attwell's illustration for "Peter Pan & Wendy" (1911)

Peter Pan, whose horned cap, rural attire and pan pipes are the only remnants of his descent from the Greek centaur, is the most eccentric  and the most human of all these creatures. He  could not have come about with out the cultural obsession with Pan, but he belongs as much to the popular archetype of the immortal young man which was developing in the 1880s when Barrie was forming literary ambitions.

From  Inventing Wonderland by Jackie Wullschlager

Maybe we should reconsider or consider some of our own cultural obsessions.

ISO, WRI si WBCSD au anuntat o cooperare in domeniul gazelor cu efect de sera

Într-o mişcare ce priveste companiile care doresc să înţeleagă şi să îşi gestioneze emisiile de gaze cu efect de seră (GES), trei organizaţii a anunţat că vor lucra împreună pentru a promova contabilitatea si raportarea standardelor referitoare la gazele cu efect de sera.

ISO (Organizatia Internationala de Standardizare), World Resources Institute (WRI) si Consiliul Mondial de Afaceri pentru Dezvoltare Durabila (WBCSD) au semnat un memorandum de înţelegere (MoU) în care acestea au fost de acord să promoveze în comun standarde ISO 14064 şi Protocolul WRI referitor la gaze cu efect de seră şi standardele WBCSD.

Miscarea apare ca un răspuns la preocupările in rândul întreprinderilor şi a designerilor programelor referitoare la gazele cu efect de seră, care cred ca cele două standarde ar putea să nu fie în concordanţă şi nu se susţin reciproc.

De fapt, pentru contabilitarea intreprinderilor, cerinţele şi liniile directoare ISO cuprinse în Protocolul de gaze cu efect de seră şi standardele sunt coerente şi sunt proiectate astfel încât să poată fi utilizate în mod complementar.

“Suntem convinsi de faptul că o colaborare mai strânsă între cele trei organizaţii internaţionale va creşte convergenţa, precum şi increderea instituţionala şi corporativa în dezvoltarea şi menţinerea credibila privind schimbările climatice “, a spus Alan Bryden, Secretarul General al ISO.

Bjørn Stigson, presedintele WBCSD, a adăugat: “Acesta este un indiciu clar al angajamentului nostru formal de a lucra la realizarea coerenţei în scopul de a crea o mai mare încredere în rândul managerilor corporatisti, in sprijinirea dezvoltării pieţelor credibile de carbon”.

Quem nunca baixou ou mesmo encontrou alguma vez um arquivo que a extensão você nunca tinha visto na vida? e sequer sabía que programa usar para abri-lo. Por isso montei uma listinha com algumas das extensões mais conhecidas, se você conhece alguma que não está aí me mande que eu atualizo o POST

.arj – um dos formatos de compressão mais antigos, ainda que hoje em dia não seja muito usado. O programa Unarj descomprime esses arquivos.

.asf – arquivo de áudio ou vídeo executável com o Windows Media Player.

.asp, apsx – Active Server Pages. Formato de páginas Web, capazes de gerar conteúdo de forma dinâmica.

.avi – arquivo de vídeo. É o formato dos arquivos DivX. Windows Media Player, Real Player One e The Playa são os mais usados para vêlos.

.bmp – arquivo de imagem, pode ser aberto em qualquer visualizador ou editor de imagens. Sua desvantagem é o grande tamanho dos arquivos em relação a outros formatos otimizados. Provém do ambiente Windows.

.bak – cópia de segurança. Alguns programas, quando realizam modificações em arquivos do sistema, costumam guardar uma cópia do original com essa extensão.

.bat – é uma das extensões que junto a .com e .exe indica que esse é um arquivo executável em Windows. Costuma executar comandos de DOS.

.bin – pode ser um arquivo binário, de uso interno para algumas aplicações e portanto sem possibilidade de manipulação direta, ou de uma imagem de CD, mas nesse caso deve ir unida a outro arquivo com o mesmo nome mas com a extensão .cue.

.cab – formato de arquivo comprimido. Para ver o conteúdo, é preciso usar um programa compressor/descompressor.

.cdi – imagem de CD gerada por DiscJuggler.

.cfg – tipo de arquivo que geralmente serve de apoio a outra aplicação. Normalmente se escrevem nele as preferências que o usuário seleciona por default (padrão).

.com – arquivo executável em ambiente DOS.

.dat – arquivo de dados. Normalmente armazena informações usadas de forma interna por um programa do qual depende. Costuma ser modificado com qualquer editor de texto.

.dll – este tipo de arquivo é conhecido como biblioteca. Costuma ser utilizado pelo sistema operacional de forma interna, para, por exemplo, permitir a comunicação entre um modem e o computador (driver).

.doc – arquivo de texto capaz de armazenar dados referentes ao formato do texto que contém. Para editá-lo é preciso ter o Microsoft Word ou a ferramenta de sistema Wordpad (bloco de notas), entre outros editores de texto.

.dxf – arquivo importado pela maioria dos programas de modelagem 3D.

.exe – arquivo executável. Qualquer programa que queiramos instalar em nosso computador terá essa extensão. Fazendo clique duplo sobre um arquivo com esta extensão iniciamos um processo de instalação ou um programa.

.eps – Encapsulated Postscript. Arquivo de imagens exportadas por grande variedade de programas gráficos como Photoshop, QuarkXPress, Freehand e Illustrator.

.fhx – arquivo de Freehand. O x indica a versão do programa que gerou o arquivo. Assim, a versão 9 do Macromedia Freehand geraria um arquivo .fh9.
.fla – arquivo do Macromedia Flash.

.gif – arquivo de imagem comprimido. Editável com qualquer software de edição de imagem.

.html, htm – Hiper Text Markup Language. Formato no qual se programam as páginas Web. É capaz de dar formato a texto, acrescentar vínculos a outras páginas, chamar imagens, sons e outros complementos. Editável com um editor de textos ou software específico.

.hlp – arquivo de ajuda que vem com os programas.

.ini – guardam dados sobre a configuração de algum programa.

.ico – arquivo de ícone do Windows.

.jpg – arquivo de imagem comprimido, pode ser editado em qualquer editor de imagens.

.js – arquivo que contém programação em JavaScript,utilizado em geral pelos navegadores e editável com qualquer editor de texto.

.log – arquivo de texto que registra toda a atividade de um programa desde que o mesmo é aberto.

.lnk – acesso direto a uma aplicação em Windows. Provém da palavra link (conexão).

.max – arquivo original do programa 3DstudioMax.

.mdb – arquivo de base de dados geralmente gerada pelo Microsoft Access.

.mid – arquivo de áudio relacionado com a tecnologia midi.

.mp3 – formato de áudio que aceita compressão em vários níveis. O reprodutor mais famoso para estes arquivos é o Winamp, ainda que também se possa utilizar o Windows Media Player.

.mpg – arquivo de vídeo comprimido, visível em quase qualquer reprodutor, por exemplo, o Real One ou o Windows Media Player. É o formato para gravar filmes em formato VCD.

.mov – arquivo de vídeo que pode ser transmitido pela Internet graças à tecnologia Apple Quicktime.

.nrg – arquivo de imagem de diso geralmente gerada pelo software de gravação de CDs Nero Burning Rom.

.odt, ods – Arquivo do Open Office (pacote office muito usado no linux)

.ogg – formato de áudio comprimido de melhor qualidade que o mp3 e que pode ser reproduzido no Winamp a partir da versão 3.

.ole – arquivo que aplica uma tecnologia própria da Microsoft para atualizar informação entre suas aplicações.

.pdf – documento eletrônico visível com o programa Adobe Acrobat Reader e que conserva as mesmas propriedades de quando foi desenhado para sua publicação impressa. Os manuais online de muitos programas estão nesse formato.

.php – arquivos de páginas Web dinâmicas. É, por sua vez, uma linguagem de programação que permite transladar para a Web conteúdo armazenado em bases de dados.

.pic – arquivo de imagem editável em qualquer editor de imagens.

.png – arquivo de imagem pensado para a Web que se abre com praticamente todos os programas de imagens.

.ppt – arquivo do software de apresentações PowerPoint, da Microsoft.

.qxd – arquivo do software de editoração QuarkXPress.

.rm, rmv, rmvb – arquivo de áudio do Real, codificado de forma especial para ser transmitido pela Rede graças à tecnologia da Real Networks.

.rar – formato de compressão de dados muito popular e que pode ser manipulado pelo Winrar, entre outros.

.rtf – Rich Text Format, ou formato de texto enriquecido. Permite guardar os formatos de texto mais característicos. Pode ser gerado e editado no WordPad e outros.

.reg – arquivo que guarda informação relativa ao Registro do Windows. Costumam conter dados relativos a algum programa instalado no sistema.

.scr – extensão dos protetores de tela que funcionam em Windows e que costumam encontrar-se na pasta em que está instalado o sistema.

.swf – Shockwave Flash. Formato muito utilizado e facilmente encontrado na Web. Permite sites ricos em animação e som, gerando pequenas aplicações interativas. Para poder vê-los, é preciso ter instalado o plugin da Macromedia.

.txt – arquivo de texto que se abre com qualquer editor de texto.

.ttf – True Type Font. Arquivo de fontes. Os tipos de letras (fontes)instalados no sistema utilizam principalmente esta extensão.

.tif – arquivo de imagem sem compressão. Costuma ser usado para o armazenamento de imagens em alta resolução.

.tmp – arquivos temporários. Se não estão sendo utilizados por algum processo do sistema, o normal é que possam ser eliminados sem nenhum problema.

.vob – arquivos de vídeo de alta qualidade, é usado para armazenar filmes em DVD.

.wab – arquivos nos quais o Microsoft Outlook guarda o caderno de endereços.

.wav – arquivo de áudio sem compressão. Os sons produzidos pelo Windows costumam estar gravados neste formato.

.wri – arquivo de texto com formato gerado pelo editor de texto do sistema, o WordPad.

.zip – talvez seja o formato de compressão mais utilizado. O programa mais popular para comprimir e descomprimir este arquivos é o WinZip.

No site http://filext.com/ você pode encontrar praticamente todas as extensões possiveis e imagináveis…

Drugie dno wolnego zawodu.

Orzeł na łańcuchu

Hello World!

Travellers, writers, photographers and readers are welcome here. Blogging – it seems to me – is rather like sailing into a new world. So….here goes. Welcome aboard!

Apartándome de lo habitual por un par de días, quería subir una entrevista que le hice a Rob Katz, que gestiona un blog centrado en negocios y emprendedores que están creando riqueza en la “base de la pirámide”, ésa que forman los 1.000 millones de habitantes más pobres del planeta. Se llama NextBillion.net [según la presentación de Rob Katz en el vídeo, "next billion" hace referencia tanto a las próximas mil millones de personas que van a alcanzar la clase media desde la parte inferior de la pirámide económica, como a los mil millones de dólares que las empresas, tanto grandes como pequeñas, pueden generar en concepto de beneficios, a la hora de cubrir las necesidades de esos consumidores].

Tuve la oportunidad de encontrarme con él la semana pasada en una conferencia llamada Pop!Tech en Estados Unidos. Muchos de los negocios y los emprendedores que mostramos en AfriGadget se ajustan a este modelo. Si os interesa este asunto, seguramente ya seréis seguidores de ese blog. Si no es así, asaltadlo y bucead en alguno de sus artículos.

Publicado por Erik Hersman en
http://www.afrigadget.com/2008/10/28/an-interview-with-rob-katz-of-nextbillionnet-video/

today, annually marked on this specific this date

“In many places groups refer to 15 May in their work on conscientious objection. At the same time public meetings, vigils, demonstrations, actions, seminars, campaigns and may other activities are taking place in many parts of the world. Although nowadays many groups use the day for their own specific issue on conscientious objection, and there is only a limited joint focus, it is still a day which highlights that the issue of conscientious objection is not a national, but an international issue, and that international networking provides the special strength of the conscientious objectors’ movement.”

taken from the War Resisters’ International (WRI) website: http://www.wri-irg.org/