Da das Blog inzwischen ja zur festen Anlaufstelle in Sachen «Das Wunder von Wien», der fiktiven ORF-Dokumentation zum vermeintlichen EM-Sieg der Österreicher, geworden zu sein scheint, gibt es heute noch einmal eine Meldung über den Film: Inzwischen ist er, zerstückelt in sechs Teile, auf YouTube aufgetaucht.

• Teil 1
• Teil 2
• Teil 3
• Teil 4
• Teil 5
• Teil 6

Wer Hintergrundinformationen zum Film sucht, ist hier genau richtig. Ich habe bereits über den Trailer und die Hintergründe des Films berichtet sowie eine Nachbesprechung und ein Interview mit einem der Macher in der taz veröffentlicht.

Als kleine Kostprobe hier der erste der sechs Teile bei YouTube:

Direkt

hat sich gestern Abend ereignet.

Erster Schluß daraus: Gut gespielt, kein Debakel. Natürlich kein Glück!

Wenn das Team die Chance hat gut weiter zu arbeiten, sind wir halt wieder (nur) bei einer WM dabei.

>>> Doch noch Glück für Österreich

Heute gab es in der taz ein interessantes Interview mit David Schalko, einem der Macher von «Das Wunder von Wien», das hier im Blog ja schon mehrfach thematisiert wurde. Ein kurzer Auszug:

So nervig der Córdoba-Mythos, der bis zum Erbrechen herhalten muss, ist, so gut ist er doch für die Motivation des aktuellen Teams. Diese Mittelklassemannschaft hat die Chance, die alte Córdoba-Generation abzulösen. Allein das hätte ihr vor der EM keiner zugetraut.

Man nennt es das erste große Finale. Die Wiederholung des Fußballwunders von Cordoba. Für Österreich ist es immer wieder ein Vergnügen, die Deutschen im Fußball zu schlagen. Nach 1978, dem 3:2-Krimi in Cordoba, Argentinien, ist es uns zwar bisher nur einmal, ich denke 1988, gelungen, aber dieses Mal stehen die Chancen nicht schlecht.

Wohl gemerkt: Wir wissen, dass die Deutschen kein leichter Gegner sind. Aber wir haben die Möglichkeiten, hoffen auf Glück und auf das perfekte Spiel. Und weil es möglicherweise das legendärste Spiel Österreichs für die nächsten dreißig Jahre sein wird, ist ein Fußballkucken vor dem Fernseher fast schon zu lächerlich. Und deswegen werden sich Stefan, Philipp und ich heute nach Salzburg aufmachen.

Ja, ja. Natürlich spielen Österreich und Deutschland heute in Wien, jedoch nehmen wir sicherlich keine zweineinhalb Stunden Anfahrt auf uns, um dann auch wieder nur auf einer Fanmeile zu stehen. Salzburg ist viel näher und auch weniger gigantisch. Aber trotzdem glaube ich, dass es ein unglaubliches Erlebnis sein wird.

Egal ob wir jetzt gewinnen oder verlieren. Unter 20.000 Leuten oder noch mehr, einfach nur mal jubeln und den Duft von Fußball zu schnuppern, das ist einfach einzigartig. Und wenn wir denn dann gewinnen und möglicherweise ins Viertelfinale kommen, dann kann ich meinen Kindern mal sagen: Hey guys. Wisst ihr was? Beim Wunder von Wien war ich mit dabei. Und meine Kinder werden mich mit großen Augen ansehen und dann ganz stolz auf ihren Vater sein.

Dass ich dann erst um halb 2 oder noch später nach Hause komme und am nächsten Tag schon wieder um 6 Uhr aufstehen muss, sei dahingestellt. Normalerweise schaffe ich das immer. Schon beim Lichterfest letztes Jahr hatte ich nur 3 Stunden Schlaf hinter mir, als ich mich auch schon wieder nach Bad Goisern aufmachte. Und so wird der Spielbericht wahrscheinlich erst morgen früh, oder auch noch heute Nacht online gehen. Aber dafür mit Erzählungen von der Fanmeile.

Foto: Von lembagg unter einer CreativeCommons-Lizenz auf flickr.com veröffentlicht

Gestern im ORF, heute per Video-on-Demand im Internet. Ich habe mir den 50-minütigen Film heute morgen angeschaut und mir Notizen gemacht. Insgesamt ist er sehr interessant geworden, die Zeit lohnt sich!

Wie läuft der Film ab?
Der Fokus ist eindeutig auf Österreich gerichtet, ganz wie beim großen Vorbild «Deutschland. Ein Sommermärchen». Die Ergebnisse der anderen Mannschaften huschen einmal durchs Bild, die Gruppenphase und deren Ausgang muss man sich erschließen. Innerhalb der österreichischen Mannschaft wird Peter Hruska, der Star der EM, besonders intensiv porträtiert, er kommt als einer von wenigen Spielern auch im Interview zu Wort und wird von Nationaltrainer Pepi Hickersberger ausführlich kommentiert. Auch Franz Beckenbauer und Karl-Heinz Rummenigge bekommen Platz eingeräumt, immerhin kommt Hruska von ihrem Verein, Bayern München.

Der Film startet mit einer Tragödie kurz vor dem Beginn der EM. Der österreichische Nationalspieler Andreas Ibertsberger erleidet einen Kreuzbandriss und fällt damit für die EM aus. Eilig wird Peter Hruska, der seit einigen Wochen im Kader des FC Bayern zu finden ist, sich aber in der kurzen Zeit verständlicherweise nicht gegen Größen wie Luca Toni und Miroslav Klose im Sturm durchsetzen konnte, nachnominiert. Zuvor wurde Hruska, der gebürtiger Deutscher ist, eingebürgert – eine Praxis, die nicht überall auf Gegenliebe stößt. Einerseits sei das Verfahren zum Beispiel bei Eishockeyspielern gängige Praxis, andererseits wird Hruskas Antrag wegen der gebotenen Eile bevorzugt behandelt – eine formale Ungereimtheit.

Im Eröffnungsspiel gegen Kroatien sieht es schlecht aus für Österreich. Die Mannschaft von Slaven Bilić ist drückend überlegen, sogar der österreichische Kommentator lobt es als das wirklich bessere Team. In der 78. Minute traut sich Hickersberger etwas: Hruska, bis dahin ein völlig unbeschriebenes Blatt, wird eingewechselt. Noch in der gleichen Spielminute zeigt er bei seinem ersten Ballkontakt sein Können und haut den Ball in die Maschen. Österreich führt, Österreich gewinnt das Spiel. Die ersten Hruska-Fans (bevorzugt jung und weiblich) sind zu sehen.

Im nächsten Spiel geht es gegen Polen. Nachdem es lange nach einem Unentschieden aussieht, nutzt Hruska erneut seine Chance und erzielt den Siegtreffer zum 2:1. Österreich ist der Gruppensieg nicht mehr zu nehmen, Deutschland steht zwar auf Platz der Gruppe, konnte aber lediglich zwei Punkte holen, spielte in den ersten beiden Partien immer Remis.
Damit hat das letzte Gruppenspiel für Österreich eine symbolische Bedeutung, die Sensationsmannschaft ist gesetzt. Für Deutschland hingegen geht es um alles, sie müssen in der letzten Partie gegen Österreich einen Sieg erzielen, um ins Viertelfinale zu kommen. Hickersberger bietet in diesem Spiel lediglich eine österreichische B-Elf auf, will seine Spieler für das Viertelfinale schonen. Früh geht Deutschland in Führung, ein Distanzschuss von Hitzlsperger findet das Tor und für Deutschland sieht es gut aus. In der Folge entwickelt sich das Spiel zu einem Grottenkick. Ein langweiliges Ballgeschiebe ohne Espirit, nach dem Spiel werden Parallelen zum berühmten «Nichtangriffspakt von Gijón» gezogen. Auch hier, bei der EM 2008, kommt Deutschland weiter, Polen scheidet trotz einem Sieg im letzten Vorrundenspiel aus. Die polnischen Fans sind stinksauer, wittern einen gekauften Sieg, Hooligans zerlegen österreichische Innenstädte.

Doch Hruskas Popularität nimmt immer weiter zu. Der Mann, der Österreich mit seinen Toren den Gruppensieg gebracht hat, wird als «Fußballgott» gefeiert, sein Name wird von Fans skandiert, die Boulevardpresse interessiert sich für ihn und sein Privatleben.

Im Viertelfinale der Europameisterschaft kommt es zum Duell der Gastgeber, die Schweiz trifft auf Österreich. Das Spiel geht laut dem Film als «93-Minuten-Fußballkrieg» in die Geschichte des Sports ein. Zu den Klängen von «Hell’s Bells», in die immer wieder der österreichische Spielkommentar hineingeschnitten ist, foulen Österreicher und Schweizer um die Wette, ein schwacher Schiedsrichter aus Zypern kann die Partie nicht unter Kontrolle bringen. Eine rote, zwei gelb-rote und neun gelbe Karten machen das Spiel zum härtesten der EM-Geschichte. Dennoch: Österreich gewinnt gegen die favorisierten Schweizer, Andreas Ivanschitz schießt das 1:0. In der Nachberichterstattung war davon die Rede, dass Österreich durch provokante Härte die spielerisch besseren Schweizer aus dem Konzept brachte.

Österreich war also im Halbfinale; ein Erfolg, mit dem selbst vor Ort niemand gerechnet hatte. Die Legende von einem «zweiten Cordóba» machte die Runde. Und die Sensation sollte tatsächlich eine werden: In der ersten Halbzeit gelingt Shooting-Star Hruska der Durchbruch durch die deutsche Abwehr, steht alleine vor Torhüter Jens Lehmann. Der eilt aus seinem Gehäuse auf den jungen Bayern-Profi zu – und auf einmal fällt Hruska. Parallelen zu dem Champions-League-Finale 2006 werden wach, als Lehmann nach 18 Minuten seinen Gegenspieler im Strafraum foulte und dafür die rote Karte sah (die erste rote Karte in einem Champions-League-Finale überhaupt). So auch hier: Lehmann wird vom Feld geschickt, Hruska schießt den fälligen Elfmeter selbst und platziert ihn präzise. Österreich eins, Deutschland null. In der Halbzeit bezweifelt Günter Netzer, dass Deutschland das Spiel noch einmal drehen könnte. Doch Deutschland drückt, strebt nach dem Ausgleich. Doch wieder ist es Hruska, der die Entscheidung herbeiführt. Ein Freistoß in der Nähe des deutschen Tores, Hruska hält direkt drauf und der Ball senkt sich ins Netz. Österreich zwei, Deutschland null. Das Spiel ist entschieden: Österreich, das Land, das von vornherein als krasser Außenseiter galt, steht auf einmal im Finale.

Dort geht es gegen die Niederlande, die im Halbfinale Italien erst im Elfmeterschießen ausschalten konnte. Für die Österreicher scheint der Traum vom Titel nun auf einmal doch erreichbar, dennoch gilt bei den Buchmachern die Niederlande nach wie vor als klarer Favorit. Die Quote im Finale beträgt für Österreich 5:1 (wurde von 80:1 langsam herunterkorrigiert). Hickersberger sieht seine Mannschaft konditionell im Vorteil, denn die Niederlande musste im Verlauf des Turniers bereits zwei Mal in die Verlängerung, während Österreich immer innerhalb der regulären Spielzeit das Spiel entscheiden konnte.

Zunächst sieht es nach einer klaren Sache für Oranje aus. Die Elf um Bondscoach Marco van Basten geht 1:0 in Führung, nachdem der österreichische Torwart getunnelt wurde. Doch Österreich zeigt Moral und Kampfeswille, findet wieder Anschluss ans Spiel und natürlich ist es Hruska, der sowohl den Ausgleich als auch den Siegtreffer erzielt. Die Freude ist riesig, Österreich steht Kopf. Sogar die deutsche Bildzeitung titelt: «Danke Ösis – wenigstens nicht Holland!»

Und mitten in dem Freudentaumel flimmert der Abspann um die Bühne und die vermeintliche Illusion wird zerstört. Hruskas Name wird vergessen oder falsch ausgesprochen, ein Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten. Bemerkenswertester Moment: Polen-Trainer Leo Beenhakker muss das Ausscheiden Polens kommentieren. «Congratulations», sagt er brav in die Kamera – und als er sich sicher ist, dass die Szene gelaufen ist mit einem Grinsen: «And now fuck off…»

Kritik am Film
Die größte Kritik am Film ist sicherlich die hemmungslose Verwendung von Klischees. In der Redaktion der Kronen-Zeitung herrscht Chaos auf den Schreibtischen, die Fans jubeln dem Shooting-Star Peter Hruska zu, am Ende feiern alle Arm in Arm, sogar der Polizist lässt sich bereitwillig seine Dienstkleidung abnehmen und sich eine Österreich-Perrücke aufsetzen. Hruska ist ein Spieler ohne Namen, erzielt aber sieben EM-Tore bei seinem ersten großen Turnier unmittelbar nach seiner Nachnominierung und ohne dass er regelmäßig vorher bei seinem Verein gespielt hätte. Lediglich zwei österreichische Tore werden ohne seine Beteiligung geschossen (einmal wird der Schütze nicht genannt – es könnte also doch Hruska gewesen sein, das andere Tor erzielt Andreas Ivanschitz gegen die Schweiz). Im Halbfinale und im Endspiel erzielt Hruska je zwei Tore.
Natürlich ist der Film hemmungslose Selbstdarstellung – aber ohne Selbstironie wirkt der Hruska-Darsteller eher wie jemand, der zufällig in die Geschehnisse hineingeraten ist, als jemand, der tatsächlich auf Anhieb sieben EM-Tore erzielt und das Turnier gewonnen hat. Zum Vergleich: Mit sieben EM-Toren würde sich Hruska mal eben auf Platz zwei der Liste der EM-Rekordtorschützen eintragen, den er sich mit Alan Shearer teilen müsste. Vor den beiden würde nur noch Michel Platini (9 Tore) rangieren – und es geht bei der Liste nicht um ein bestimmtes Turnier, sondern alle im Laufe der Karriere erzielten EM-Tore. Der 20-jährige Reservespieler der Bayern plötzlich auf einer Stufe mit dem Lebenswerk des großen Alan Shearer? Ohne eine selbstironische Note unerträglich – und gerade diese kommt im Film zu kurz.

Ein zweiter großer Kritikpunkt ist die Spielfilm-ähnliche Darstellung von Hruska. Vor dem Elfmeter gegen Deutschland sieht man ihm direkt in die Augen und auch ansonsten gibt es immer wieder Close-Ups von dem Youngster, die mit dem normalen Equipment für eine Fußballübertragung nicht möglich sind. Hruska ist selbst im Spiel immer inszeniert, kommt aus dem Dunkel. Die Szenen mit ihm wurden allesamt durch den Weichzeichner gejagt (wohl um zu verhindern, dass man entdeckt, dass sie nachgestellt sind und die anderen Spieler keine Fußballprofis sind, sondern Komparsen) und haben immer etwas Traumhaftes.
Hruska funktioniert auf dem Platz. Er ist eine eiskalte Tormaschine, sucht das direkte Duell mit dem Gegenspieler – und gewinnt. Er muss scheinbar keine Rückschläge hinnehmen. Auch privat zeigt er sich als coole Sau: In seiner Wohnung gibt er im lockeren Kapuzenpulli Interviews vor einer Wand mit Schallplatten, an der seine Gitarre lehnt. Man glaubt im ersten Moment an einen gewöhnlichen Studenten, den Fußballprofi nimmt man ihm nicht ab. Besonders bemüht ist die Rocky-Hommage: Hruska gibt an, etwas für die Beweglichkeit seiner Füße tun zu wollen. Schnitt. Hruska joggt durch Wien, wird von niemandem erkannt, erklimmt die Treppenstufen und reckt die Arme in die Luft. Die Kamera zoomt zurück und Hruska steht mitten in Wien, nicht etwa auf den Stufen des Kapitols. Schnitt. Hruska steht in einem Gym und lässt die Fäuste an einem Box-Pendel rotieren. Ob das was für seine Füße bringt?

Auch die immer wieder eingestreuten Szenen aus der Bluebox sind auffällig. Bei Interviews am Spielfeldrand steht Hruska auf einem anderen Niveau als die in seiner Nähe laufenden Spieler, die als Videohintergrund hineinmontiert wurden. Sie wirken platt und nicht plastisch. Auch als ORF-Sportchef vor dem Endspiel aus der noch leeren österreichischen Kabine berichten darf, ist klar, dass der Hintergrund im Rechner entstanden ist. Huber sitzt auf der Bank, hinter ihm hängen schon die Trikots in den Spinden, die Fußballschuhe stehen bereit. Doch nichts bewegt sich, nur Huber. Keine zufällige Bewegung, nichts. Es ist sofort klar, dass Huber vor einer blauen Wand sitzt und das entsprechende Bild erst als Foto in den Film hineinmontiert wurde.

Fehler im Film

• Im Lauf des Films sind mehrere Spieler zu sehen, die gar nicht an der EM teilnehmen. Am auffälligsten ist im Halbfinale gegen Deutschland der Auftritt von Bernd Schneider, der für etwa eine Sekunde mit dem gut auf seinem Jersey lesbaren Namen durchs Bild laufen darf. Schneider verpasst die EM wegen eines Bandscheibenvorfalls, musste auch das Vorbereitungstrainingslager auf Mallorca absagen.
• Als österreichischer Torwart wird mehrmals Helge Payer genannt, der allerdings aus dem Trainingslager abreisen musste und die EM verpasst. Thrombose in Darm und Leber ist schuld daran, dass Payer wohl für etwa sechs Monate nicht wird Fußball spielen können.
• Wo wir schon bei den Torhütern sind: Mitten im Turnier wechselt Österreich den Torhüter aus. Zu Beginn spielt Payer, im Vorrundenspiel gegen Deutschland dann auf einmal Alex Manninger (der bei den Spielszenen, die aus dem Länderspiel der beiden Nationen im Februar stammen, auch tatsächlich im Tor stand), kurz darauf ist Payer wieder Österreichs Torhüter. Theoretisch könnte man argumentieren, dass im Film gegen Deutschland eine echte B-Elf aufläuft, also auch ohne den Stammtorhüter. Wirkt aber weit hergeholt und etwas konstruiert. Verwirrend ist das Auftauchen zweier Torhüter ohnehin.
• Kein Fehler im eigentlichen Sinn, aber auffällig: Vor den beiden Spielen gegen Deutschland (Vorrunde und Halbfinale) ist jeweils von einem nasskalten Tag die Rede. Grund: Die Bilder aus dem letzten Spiel gegen Deutschland, das Anfang Februar stattfand, mussten in den Juni transportiert werden. Wirkt aber etwas konstruiert und sehr auffällig.
• Noch viel alberner: Nach dem Sieg gegen Deutschland im Halbfinale sitzen deutsche Fans am Boden, die Österreicher feiern und schwenken ihre T-Shirts. Keiner der Fans scheint auch nur daran gedacht zu haben, langärmelige Kleidung anzuziehen. Die Wettervorhersage für diesen Tag kommt auch im Film vor: Nasskalt, Temperaturen um die 5°C tagsüber. Perfektes Wetter also, um sich halbnackt ins Freie zu wagen und dort mindestens zwei Stunden lang ein Fußballspiel zu verfolgen!
• Als Hruska seinen Elfmeter gegen Deutschland verwandelt, ist kurz der Name auf dem Trikot des deutschen Torwarts zu erhaschen. Lehmann ist bereits vom Platz gestellt worden, «Enke» und «Adler» sind zu kurz, die Frisur passt auch, der erste Buchstabe des Namens sieht nach einem «H» aus: Offensichtlich haben die Filmemacher Timo Hildebrand als deutschen Ersatztorhüter vorgesehen. Der wurde von Bundestrainer Joachim Löw aber überhaupt nicht nominiert.
• Bei den Schweizer Komparsen wurde gehörig gespart. Nach der Niederlage im Viertelfinale stehen die Schweizer Fans stumm im Bild, halten sich an ihren Fähnchen fest und starren in die Kamera. Niemand weint, niemand diskutiert, niemand bewegt sich. Es gibt schlicht keine Interaktion, stumm und unbeweglich stehen die Schweizer da und schauen bemüht traurig. Da kann selbst das übelste Bauerntheater seine Gefühle feiner und differenzierter ausdrücken…

Fazit
Ein Film, der auch über fünfzig Minuten interessant ist. Die fiktiven Interviews mit Beckenbauer, Beenhakker, Otto Barić und all den anderen großen Namen des Fußballs sind sehr schön gestaltet und machen einen Großteil der Faszination des Films aus. Aber: Der Überflieger Hruska nervt auf Dauer, er ist einfach gnadenlos überzeichnet.

Siehe auch: «Das Wunder von Wien» – Wer steckt hinter der Fassade?, «Das Wunder von Wien» im Internet sehen und «Das Wunder von Wien» auf YouTube

Netzer und Delling am Boden, Österreich obenauf: Das österreichische Fernsehen hat bereits vor der EM eine Rückschau auf das Turnier gedreht. Im “Wunder von Wien” wird der Weg des Gastgebers zum EM-Titel nachgezeichnet. Viele Prominente haben den Spaß mitgemacht.

Gestern abend erschien die fünfzigminütige Fiktiv-Dokumentation auf ORF1, heute ist sie im Netz zu finden. Das ORF bietet den kompletten Film im WMV-Format als Videostream an (danke saibot für den Hinweis).

Für die Hintergründe empfehle ich den hier im Blog erschienen Artikel «Das Wunder von Wien» – Wer steckt hinter der Fassade?.

Ich habe es noch nicht geschafft, mir den Stream anzuschauen; der entsprechende Artikel folgt später.

Siehe auch: «Das Wunder von Wien» – Wer steckt hinter der Fassade?, «Das Wunder von Wien»- Eine Nachbesprechung und «Das Wunder von Wien» auf YouTube

Schon seit einigen Tagen geistert Das Wunder von Wien durch die Blogosphäre. Zehn Mal konnte ich den Film in Blogs bislang finden, wahrscheinlich werden mir noch ein paar Blogs verborgen geblieben sein. Doch was hat es mit diesem knapp fünf Minuten langen Video auf sich?

DirektWien

Der Film wirkt real, wirkt wie eine Version von “Deutschland. Ein Sommermärchen” ohne Blick hinter die Kulissen der Mannschaft. Österreich als Sieger bei der EM? Ja gibt’s denn so was?

Das Wunder von Wien lässt Österreich nach zwei knappen Vorrundensiegen gegen Polen und Kroatien vorzeitig ins Viertelfinale einziehen, wo die Schweiz in einem schwierigen Match besiegt wird. Damit stehen die Alpenkicker im Halbfinale, wo der Underdog den nur scheinbar übermächtigen Gegner Deutschland nach Hause schickt. Das entscheidende Tor erzielt der fiktive Spieler Peter Hruska, der beim FC Bayern München spielt. Im Finale treffen die Österreicher auf die Niederlande – und gewinnen tatsächlich die EURO im eigenen Land, getragen von der Euphorie der Fans.

Der YouTube-Clip ist nur ein Vorgeschmack auf Das Wunder von Wien, von dem eine 50-minütige Version (laut Wikipedia, die Produktionsfirma Superfilm spricht von einer 45-minütigen Fassung) am 6. Juni 2008 um 22 Uhr bei ORF1 ausgestrahlt werden soll. David Schalko und Fred Schreiber produzierten den Film im Auftrag des ORF, verknüpften geschickt fiktive Interviews und Fernsehbeiträge (etwa das jammernde deutsche Duo Delling und Netzer, die bereitwillig mitspielten) mit realen Fußballszenen (beispielsweise aus dem letzten Spiel Deutschlands gegen Österreich). Klug montiert, erschreckend real!
Vor allem dank der vielen gestellten Interviews, etwa mit Giovanni Trapatoni oder Franz Beckenbauer, wirkt der Film wie eine echte Dokumentation.

[Nachtrag: Inzwischen springen weitere Blogs und sogar SpiegelOnline auf.]

[Nachtrag 2: Das Video wird mehr und mehr in deutschen Blogs veröffentlicht.]

Siehe auch: «Das Wunder von Wien» im Internet sehen, «Das Wunder von Wien» – Eine Nachbesprechung und «Das Wunder von Wien» auf YouTube