xavier-armange « WordPress.com Tag Feed

Fièvre porcine : les cochons contre-attaquent !

editionsdorbestier — Wed, 29 Apr 2009 13:41:49 +0000

Les cochons en ont marre !

Marre d’être gavés, piqués, compressés, torturés… pour finir en rillettes et en petit salé.

Après les poules – et leur grippe aviaire, toujours attendue, jamais oubliée – les cochons manifestent dans un conte philosophique en pleine actualité pour réfléchir, sans dramatiser, à notre système de consommation effrénée et aux conditions indignes faites à beaucoup d’animaux d’élevage. Un texte prémonitoire plein d’humour en pleine actualité aussi bien pour les petits que pour les grands.

L’HISTOIRE

Dans ce pays tout est facile pour le riche empereur Baboum Ier et pour ses courtisans qui ont fait leur fortune en obligeant les poules à pondre toujours plus, jusqu’à quatre œufs par jour ! Mais un beau matin, lasses de n’être que des machines, les poules en colère descendent dans la rue et les cochons ne vont pas tarder à suivre… Ça va barder !

En lire plus, découvrir le texte de Xavier Armange et les illustrations de Charles Dutertre ? Facile, cliquez:

la-revolte-des-cochons

L’AUTEUR ET L’ILLUSTRATEUR

Xavier Armange, auteur, illustrateur, éditeur a publié une vingtaine de livres en France et à l’étranger (D’Orbestier,Flammarion, Bayard, Hatier, Deux Coqs d’Or, etc.) Il aime les textes qui font passer de manière « soft » des messages qui lui paraissent importants. Grand voyageur, il vient de publier un beau livre – texte et photos – sur l’Inde : “Bénarès, au-delà de l’éternité” (éditions D’Orbestier) avec un dépliant panoramique géant (3,20m) de la plus longue photo du monde, représentant les berges du Gange d’un seul tenant.

Bénarès, au-delà de l’éternité

Charles Dutertre, a publié au Rouergue, chez Gallimard, Larousse et chez d’autres éditeurs, dans un style très personnel, des illustrations contemporaines pleines d’humour et de poésie. Il a obtenu le prix Tam Tam 2004 de Montreuil.

OU TROUVER CE LIVRE ? - petit album cartonné, 8 euros

Chez votre libraire préféré (commandez-le s’il n’est pas en magasin)

ou sur www.dorbestier.com

Fièvre porcine : les cochons contre-attaquent !

editionsdorbestier — Wed, 29 Apr 2009 13:14:47 +0000

Les cochons en ont marre !

Marre d’être gavés, piqués, compressés, torturés… pour finir en rillettes et en petit salé.

Un texte prémonitoire plein d’humour en pleine actualité aussi bien pour les petits que pour les grands.

L’HISTOIRE

Dans ce pays tout est facile pour le riche empereur Baboum Ier et pour ses courtisans qui ont fait leur fortune en obligeant les poules à pondre toujours plus, jusqu’à quatre œufs par jour !

Mais un beau matin, lasses de n’être que des machines, les poules en colère descendent dans la rue et les cochons ne vont pas tarder à suivre…

Ça va barder !

En lire plus, découvrir le texte de Xavier Armange et les illustrations de Charles Dutertre ? Facile : cliquez :

la-revolte-des-cochons

L’AUTEUR ET L’ILLUSTRATEUR

“Bénarès, au-delà de l’éternité” (éditions D’Orbestier)

avec un dépliant panoramique géant (3,20m) de la plus longue photo du monde, représentant les berges du Gange d’un seul tenant.

OU TROUVER CE LIVRE ? - petit album cartonné, 8 euros

Chez votre libraire préféré (commandez-le s’il n’est pas en magasin)

ou sur www.dorbestier.com

Lire tous les articles du blog des Éditions D’Orbestier , cliquez:

Le blog

Éditeurs, diffuseurs, libraires indépendants, quel avenir ?

editionsdorbestier — Fri, 06 Feb 2009 15:58:19 +0000

SALON DU LIVRE DE PARIS – LIBRES PROPOS D’UN PETIT EDITEUR

À l’occasion du Salon du livre de Paris 2009, quelques réflexions spéculatives d’un éditeur de province – Xavier Armange, éditions D’Orbestier aux Sables d’Olonne – sur le devenir du livre et de sa profession, à l’intention d’un public qui ne connaît pas bien les réalités de la petite édition.

Les Éditions D’Orbestier proposent plus de 100 livres à leur catalogue. Adultes : histoire, mémoire, guides pratiques, beaux livres, policiers, romans, essais, petits dictionnaires. Jeunesse : poche et albums.

Leur site :www.dorbestier.com

Les Éditions D’Orbestier auront un stand avec les Pays de la Loire et espèrent avoir le plaisir de vous rencontrer au Salon du livre de Paris, du 13 au 18 mars, porte de Versailles.

IDÉES REÇUES SUR LE LIVRE ET AUTRES CONSIDÉRATION DISCUTABLES

Contrairement aux idées reçues, le livre ne va pas bien en ce moment du moins pour certains petits éditeurs. On n’a jamais autant publié et aussi peu acheté de livres.

L’idée reçue qui emporte la conviction de beaucoup de lecteurs et de candidats à la publication, ce sont les médias sur commande qui la véhiculent en se gorgeant de tirages millionnaires d’une poignée d’éditeurs nationaux (et de coéditions internationales) et du double d’auteurs. Le livre serait donc un nouvel Eldorado ou plumitifs et éditeurs de tous poils pourraient trouver gloire et fortune. Peu de VIP dans ce métier ; beaucoup plus nombreux que les auteurs à succès que l’on voit en boucle, il y a les autres, beaucoup moins brillants ; ceux qui ne passent ni à la télé ni dans les magazines. Quant aux tout petits, on les laisse s’amuser souvent au fond de leurs provinces.

AU SUIVANT !

Il n’y a plus de place dans les librairies. Les libraires n’ont plus de temps pour recevoir les représentants qui leur proposent 30 nouveautés en 15 minutes. C’est peu pour faire valoir un contenu et souvent régler le sort d’un livre. Les libraires ne lisent plus les livres qu’ils reçoivent, comment le pourraient-ils ? Alors le plus souvent ils conseillent sur la conviction des représentants qui n’ont pas plus lu les livres, sur les brèves plus ou moins publicitaires des magazines professionnels, quand l’attaché de presse est efficace, et sur le « Vu à la télé ». Difficile de faire autrement.

Il y a quelques années, la sortie du dernier roman de Malraux était un événement attendu depuis des mois. Aujourd’hui le chef de rayon évalue combien il vendra le nouveau Weyergans en regardant son ordinateur. « Bôf, on n’a pas fait de miracle la dernière fois… ». Alors que dire du premier opus d’un inconnu qui débarque sous le label d’un éditeur de province. Rien. On n’a d’ailleurs pas le temps d’en parler, au suivant !

Les libraires n’ont plus de place physique pour poser les bouquins sur leurs tables et sont noyés quotidiennement par les envois des grands éditeurs et la gestion des retours. Et qui croyez-vous qui s’installent sur les rayonnages ? Ceux dont on parle et qui ont le pouvoir d’imposer leur présence. Un libraire qui n’aurait pas les Gallimard, Seuil et autres Grasset en rayon, pensez-vous qu’il serait longtemps crédible ? C’est comme si les grandes surfaces étaient privées de Ricard. Mais avoir du D’Orbestier ne changera rien à leur chiffre d’affaires même si on leur dit que les livres sont géniaux.

Bien sûr un petit éditeur peut tenter de faire des coups très forts – et très rares – presque magiques parce que le hasard et la machine médiatique s’est emballée au bon moment, comme les « Mémoires d’un paysan bas-breton » édité du fond de la Bretagne profonde par An Here, qu’on cite toujours en exemple. Le plus sûr est d’essayer de durer, survivre modestement en choisissant des titres qui ont un peu de chances de se vendre dans le coin à 1500 ou 2 000 ex. En dessous c’est de l’énergie et du travail pour rien. Ou du compte d’auteur, ce que nous nous sommes toujours refusé à faire.

Les auteurs naturellement essaient d’abord les plus grands éditeurs, puis reculent jusqu’au compte d’auteur. Il ne nous arrive donc pas toujours le meilleur mais parfois aussi de très bons textes qui correspondent à nos choix éditoriaux et qui ont échappé aux lecteurs surchargés des grandes maisons, souvent influencés par le copinage. Si nous publions, le risque c’est que l’auteur soit déçu par de faibles performances, et nous avec. Si nous ne publions pas nous pensons que c’est bien dommage. Dans tous les cas nous essayons d’être clairs et honnêtes : nous ne lui promettrons pas la gloire médiatique ni la prospérité, mais du moins nous ferons tout pour.

PLUS DE TRAVAIL DU FONDS, ON VEUT DES NOUVEAUTÉS !

Le pire aujourd’hui c’est la politique du flux tendu qui a tout envahi. Ainsi un livre intéresse un libraire si c’est une nouveauté et si la machine médiatique est en branle. Trois mois après, parfois moins, l’ouvrage est retourné à l’éditeur par le libraire qui récupère sa trésorerie et le sort du livre est scellé. S’il s’est bien vendu le libraire, alerté par son ordinateur, aura recommandé. S’il s’est un peu vendu, le représentant quand il passera la fois suivante essaiera peut-être de le replacer. Sinon le livre est fini, bon pour le pilon, et toujours au suivant ! Dans les meilleurs cas il sortira en poche et pourra recommencer une plus longue et plus modeste carrière.

Désormais le livre n’a plus le temps de s’installer et pourtant on sait que, pour la littérature surtout, le bouche à oreille en nécessite.

Après Loana (et son million d’avaloir), place à Dechavanne, puis aux chroniques intimes de Diana pour son anniversaire, à Outreau, Mesrine, Nadine Trintignant, aux femmes battues, au calvaire des transsexuels, à la bio de Marie Drucker, aujourd’hui à Ségolène et autres Sulitzer qui signent ce qui rapporte… et demain au suivant !

Pourtant ne pas croire que tout marche ; les nationaux pilonnent 1/3 de leurs productions. Si c’est peu écologique – et qui s’en soucie – c’est moins dramatique pour eux car, comme ils ont la structure et les moyens de s’imposer partout dans les médias qu’ils contrôlent, ils sont donc visibles dans plusieurs milliers de points de vente – les premiers et deuxièmes niveaux de librairies de France – achètent leurs livres en imprimerie beaucoup moins cher car en plus grande quantité. Envahissants les tables en pile à l’entrée et parce qu’on les voit, ils ont des chances de vendre quelques milliers de livres – beaucoup plus que les petits – de limiter les dégâts et même de gagner un peu d’argent sur beaucoup de titres, parfois beaucoup d’argent sur peu de titres, tant mieux pour eux, tant pis pour les autres.

Dans tout ça il y a les vrais écrivains, ce qui reste de littérature française contemporaine, qui procurent encore de belles surprises et de vrais succès justifiés, avec aussi tous les produits intermédiaires d’auteurs demi-sel qui besognent pour continuer d’exister sur la grande scène parisienne mais sont bien souvent surfaits ou en manque d’inspiration et d’originalité.

Les grands s’arrangent avec les prix qu’on s’échange entre happy few grâce à des jurys intègres dont les futurs avaloirs ne sont pas – paraît-il – directement en rapport avec leurs votes. Les tirages grimpent.

Et pour que ça continue, un secret : produire, pilonner, produire, pilonner et au suivant ! Aujourd’hui les grands entrepreneurs du livre sont arrivés du monde industriel et appliquent leurs méthodes stakhanovistes. L’idéal pour le business serait que, comme Pepe Carvalho, nous brûlions chaque jour un livre pour allumer notre cheminée et regarnissions au fur à mesure nos rayonnages. L’industrie du livre comme celle de la voiture ou du portable a besoin d’un turnover permanent.

LA DIFFUSION DISTRIBUTION

Pour les diffuseurs-distributeurs, le problème se pose différemment. Le métier de terrain n’est pas facile mais présente des avantages dans la chaîne du livre. On a souvent coutume de dire que, qui tient la distribution tient l’édition. Comme les distributeurs n’ont pas de risque de mise de fonds à chaque livre, chaque livre vendu est un livre bien vendu. Que l’éditeur en écoule au titre 100 ou 100000 leur importe finalement peu. Quand ils vendent bien ils sont contents bien sûr, mais si ça ne marche pas, pas de péril, au suivant ! Les mises de fonds et les stocks ne sont pas leur problème, ni le pilon. C’est la même chose pour les libraires qui, s’ils paient les livres qui entrent, ont par contre la faculté unique de retourner leurs invendus et d’être remboursés. Risque nul mais financement souvent tendu donc retours de plus en plus rapides pour refinancer les nouveautés et ainsi de suite.

INTERNET

Aujourd’hui internet est devenu une forme de commercialisation incontournable mais ce serait une erreur de croire que, parce qu’un éditeur a un site, il va vendre beaucoup de livres sur la toile. Ce sont les librairies virtuelles sur internet qui ont très vite monopolisé le marché, souvent des filiales de gros, de très gros libraires et groupes d’édition. C’est sur elles que le client atterrit d’abord dans ses recherches sur Google ; c’est là qu’il va concrétiser, publicité et marketing bien faits obligent. Leurs vitrines leur coûtent un logiciel performant et mis à jour, une logistique au point et de la promo dans les médias que leurs groupes contrôlent. De plus on y trouve tout pour le seul prix d’un référencement car beaucoup n’ont pas de stock et fonctionnent, pour les titres les moins vendeurs, à flux tendu selon les demandes.

LES LIVRES EN FICHIERS. pdf POUR ORDINATEURS

Le format. pdf, qui est celui qui permet d’imprimer les livres en offset et dont dispose tout éditeur. Il est très facilement adaptable aux appareils électroniques, offre une lecture page à page exactement semblable à celle d’un livre papier et des enrichissements possibles. Avec le développement des ordinateurs portables et des netbook ultraportables, l’offre d’ouvrages en. pdf s’est élargie.

Des groupes d’édition comme Eyrolles ont réagi qui proposent leurs ouvrages sur le net en version uniquement virtuelle ou virtuelle et papier. Certains types d’ouvrages qui s’adressent aux personnes habituées à travailler souvent sur ordinateur semblent bien acceptés aujourd’hui. Ce sont souvent des livres d’information pratique ou technique à consommation rapide, spécialité de l’éditeur.

Mais la lecture de ces livres sur un écran scintillant avec une autonomie courte est encore boudée par beaucoup de lecteurs.

LE READER, LIVRE VIRTUEL

Le Reader de Sony

Le livre virtuel sur papier électronique ou reader est une alternative nouvelle qui devient maintenant crédible. Il sera généralisé avant cinq ans ; je prends date. On est loin des premiers essais, lourds, lents, sans offre de bibliothèque, consommateurs d’énergie, dérivés des ordinateurs. Aujourd’hui le livre électronique est au point. C’est léger, pas fatigant à lire, autonome, et dans 150 g on peut loger une honnête bibliothèque. Comme déjà le Sony Reader ebook, le Kindle, interactif avec internet. Une fois vaincues les réticences et les craintes de la nouveauté (pas de contact papier, pas d’odeur, nostalgie…) on s’apercevra que c’est très pratique dans son lit ou surtout quand on voyage, que c’est écologique (ça ne consomme presque rien et pas de papier), que ça n’altère en rien la pensée induite par l’écrit, que c’est même plus riche (hypertexte, dictionnaire intégré, grossissement du caractère, chargement immédiat, annotable, certains peuvent convertir des fichiers, pas de scintillement, lecture en plein soleil, photos en noir et blanc pour l’instant un peu rudimentaires, musique, accroissement de la mémoire avec des cartes, etc.) et que ça coûte moins cher – du moins ça devrait – d’aller se remplir Millenium (3 lourds tomes), tout Hugo ou tout Rowling à la pompe internet pour un péage raisonnable puisque presque sans coût pour l’émetteur (en dehors de la commercialisation et des droits d’auteur). Quant à son coût et au modèle à choisir, ce n’est pas le problème. Aujourd’hui s’il est encore beaucoup trop cher (200/600 euros), son prix va très vite chuter en production de masse ; le papier électronique qui constitue l’écran est très peu coûteux.

Le Kindle 2 (distribué par Amazon)

Le choix des meilleurs modèles va s’imposer à l’usage, encore un peu de patience mais fondamentalement la technique est résolue. L’aspect psychologique demeure le vrai frein mais on peut faire confiance aux communicants pour imposer une demande, d’abord comme objet bobo très tendance puis très utile quand on en aura saisi les avantages. Restera à l’alimenter.

Quels seront les pompistes qui toucheront le jackpot ? Ils sont déjà là depuis un moment, ceux qui sont en train d’engranger tout le fonds international de la connaissance – le rêve de Pic de la Mirandole enfin réalisé – avec en tête Google qui nous proposera, très bientôt je le parie, ses services de remplissage à domicile sans frais de livraison comme le fait Steve Jobs avec son iPod pour la musique.

Alors pourquoi tout le monde n’a-t-il pas encore son livre virtuel comme on a un smartphone ou un ordinateur portable. C’est la prochaine offensive, les prix vont chuter. Il faut laisser le temps aux opérateurs de livres virtuels de s’organiser, aux consortiums de se renforcer, pour offrir une offre crédible. Numilog dispose déjà de 60 000 titres qui n’attendent qu’un clic. De même pour Amazon. Quant au quotidien “Les Échos” il propose actuellement le contenu de son journal, version virtuelle, avec téléchargement chaque matin sur un reader et peut même en fournir un avec l’abonnement (Iliad de IRex).

Le vrai question marketing majeure qui se pose c’est que les grands éditeurs hésitent à lancer ces machines et la déferlante virtuelle qui suivra de peur de se couper le livre papier sous le pied et de voir tout un pan de l’économie qu’ils contrôlent s’écrouler. Et puis il y a les standards qui évoluent vers le multiplates-formes pour les netbooks, Mini PC, smartphone, PDA. Le livre électronique, E-Book paraît de loin les plus pratiques. On peut s’interroger aussi sur une recherche de simplicité. Devrons-nous dans le futur nous déplacer avec un ordinateur portable, un smartphone, un reader ? Sans doute irons-nous vers un appareil unique qui combinera les trois.

Quoi qu’il en soit le E-Book, le livre virtuel, est là. Sa commercialisation balbutie encore, elle ne passera sans doute pas par les libraires ; vous irez plutôt chez Darty ou Boulanger et sur Price Minister. Les ventes au Japon sont déjà importantes. Aux USA le kindle est commercialisé avec un abonnement possible à moins de $10 par mois pour un accès à près de 100000 titres sur Amazon.

ET LA CHAÎNE TRADITIONNELLE DU LIVRE DANS TOUT CA ?

Il y a bien des risques que les libraires indépendants finissent comme les disquaires et avec eux presque toute la chaîne du livre. Pour les gros ils trouveront des passerelles comme l’a fait la FNAC depuis longtemps en se diversifiant. Pour les petits le risque de disparaître est beaucoup plus grand. Car ce passage au virtuel va entraîner une vraie révolution en matière d’édition-diffusion-distribution. Toute la chaîne, depuis la forêt (qui elle sera gagnante), les bûcherons, les papetiers, les transporteurs, les éditeurs, les imprimeurs, les façonniers, les distributeurs, la Poste, jusqu’aux libraires traditionnels va s’en trouver affectée comme le furent les moines copistes et les gratteux de peaux de veau en 1500, lors de la révolution de Gutemberg. Certainement alors une catastrophe économique et un bouleversement mental pour tous les intervenants des métiers du manuscrit. Les moines s’en sont remis, les gratteux de couenne pas si sûr.

QUI SERONT LES NOUVEAUX ÉDITEURS ?

Avec la généralisation du livre électronique restera-t-il même des éditeurs ? Ceux qui aujourd’hui proposent aux écrivains sans éditeurs un espace à compte d’auteur sur un serveur internet sont-ils encore des éditeurs quand ils se contentent de « mettre dans le tuyau », souvent sans autre choix ni travail éditorial, les manuscrits financés par leurs auteurs ?

L’éditeur sera alors un spécialiste marketing pointu d’un produit écrit, un homme de com avec au-dessus des rabatteurs d’acteurs d’événements et des coaches pour orienter les écrivains dans la tendance du marché. Une petite cellule éditoriale réagira aux demandes ciblées du public dans le sens du poil et à l’actualité. Quelques secteurs nécessiteront sans doute des équipes plus solides : les livres techniques de tous ordres, la jeunesse. L’industrie de l’image sera très impliquée, pas de livre sans production cinéma, série télé ou jeu vidéo et produits dérivés dont il faudra bien alimenter les milliards d’écrans du monde.

Les nouveaux éditeurs virtuels seront soumis au marché médiatique et économique. Des auteurs « à l’ancienne », il en restera, jugeront dans bien des cas qu’ils n’auront pas besoin de se commettre avec un éditeur et passeront en direct par les distributeurs internet multicommerces, uniquement préoccupés par leur tiroir-caisse. Idem pour les comptes d’auteurs ou auto-productions qui trouveront un moyen de diffusion, déjà en place, qui ne pourra que croître. Les ventes sans doute ne suivront que dans des cas marginaux liés à une forte médiatisation. Le jugement sera sans appel ; c’est l’ordinateur qui saura si on arrête ou si on continue selon le dictat des résultats. Tout ceci ajoutera encore un flux d’écrits souvent sans intérêt ni importance dans l’abondance ou nous pataugeons déjà.

Cet accès permanent et immédiat à toute la connaissance écrite et vidéographique internationale aura pourtant de nombreux avantages car il permettra aux tenants des droits de mettre à disposition le fonds mondial du savoir et de l’imagination écrite et proposera un accès à tous à des livres qui seraient sans cela totalement oubliés ou jamais publiés. Ce souci culturel ne sera sans doute pas la préoccupation première des opérateurs commerciaux mais celui des institutionnels qui met bien en place (tel Gallica par exemple) des outils de connaissance qu’on n’aurait pas pu imaginer il y a trente ans. Les tenants des droits des auteurs célèbres trouveront là un moyen de recycler à moindres coûts et sans stock ce qu’ils ont déjà amorti depuis longtemps comme l’ont fait les producteurs de musiques, nous recyclant les mêmes produits de support en support, du 78 tours au vinyle, de la cassette au CD, du CD au MP3 et +.

LE LIVRE A LA POMPE

Peut-être les libraires tenteront-ils de réagir en proposant des bornes d’accès, des pompes où on se connectera pour télécharger des livres à péage. C’est peu probable puisque le net permettra la même chose sans sortir de chez soi.

Les photographes ont intelligemment réagi en proposant cette formule pour le tirage de photos mais là nous sommes dans un domaine qui va du virtuel – le fichier numérique – au concret – le tirage papier, d’une qualité et à un prix que l’imprimante familiale réalise laborieusement. Aujourd’hui leur initiative est menacée par les laboratoires qui récupèrent les données sur internet et renvoient les photos sur papier dans des délais et de prix très compétitifs en raison de leur volume de tirages.

Pour le livre, comme pour la musique, nous resterons dans le virtuel. L’intermédiaire physique ne sera donc pas nécessaire. Exit les libraires !

On généralisera sans doute rapidement le téléchargement des livres presque gratuitement avec des pubs qui surgiront aux moments les plus pathétiques, ciblées sur le profil du lecteur que les banques de données cernent déjà de plus en plus finement, pour l’inciter à voyager, à prendre du Viagra ou à changer de mobile.

LA COPIE GRATUITE TRIOMPHANTE

Rapidement la copie pure et simple des fichiers régnera en maître – facile, gratuite, illégale – et on engrangera d’énormes bibliothèques comme on le fait avec la musique. On lira quelques lignes et – fatigué de trop d’attention – on zappera. Le beau texte retournera dans les limbes du virtuel d’où il n’aurait sans doute pas dû sortir.

TOUTE UNE BIBLIOTHÈQUE DANS UNE CARTE COMPACTE

On ne gardera sur une carte compacte que quelques dizaines d’ouvrage “best of”, par sentimentalité, et on enverra aux amis sur le net les quelques coups de cœur incontournables. Ce sera un gain de place dans la maison, toute la bibliothèque tiendra dans une boîte d’allumettes et pour les enfants, les cartables feront place à un tout petit sac à dos avec un E-Book de 150 g entre les Kinders et une petite tablette graphique pour prendre des notes.

Ce n’est plus de la science-fiction mais un présent à gérer tout de suite. La non-maîtrise par beaucoup d’éditeurs de ces technologies inquiète. La profession n’est pas rassurée ; face à une inquiétude latente on comprend qu’on puisse faire l’autruche.

Le livre lui, quel que soit son aspect, restera de l’écrit (ou de l’écrit oralisé avec le livre audio). L’écrit comme expression de la pensée n’est pas en péril (même si souvent on peut s’interroger sur ses nouvelles formes d’écriture aléatoire qui peuvent rendre la compréhension difficile entre les générations, mais c’est une autre histoire…). Ce sont les moyens de transmission qui évoluent. Le vrai problème, me semble-t-il, dans ce foisonnement de productions, sera celui de la sélection en se méfiant de la médiatisation outrancière du produit avec pour unique finalisation l’accélération de sa vente et pas forcément la diffusion intellectuelle d’une pensée originale.

MACHINE A DÉCERVELER ?

On est déjà pris de vertige devant tout ce qui paraît aujourd’hui et qu’on pourrait, qu’on voudrait lire, et surtout toutes les infos et autres blogs qui transitent torrentiellement par internet. « Think different » dit Apple qui a raison. Nous devrons sans doute changer nos façons de penser et considérer la connaissance non comme une fin en soi à acquérir, à stocker et sur laquelle on campe comme certains profs au sortir d’une agrégation bâton de maréchal, mais comme un disque géant de ressources évolutives consommables – manipulées et/ou manipulables – dans lequel on puisera sans fin mais aussi avec réserve et contrôle. Les jeunes l’ont bien compris qui n’encombrent plus leur cerveau d’un corpus de connaissances historiques, politiques, économiques, scientifiques, littéraires superfétatoires mais se servent à la demande, toujours en flux tendu, aux sources du net, avec essais et erreurs : infos, vidéos, jeux, musiques virtuelles pour oublier, aussitôt le besoin satisfait, et zapper vers d’autres aventures.

Est-ce que la machine à décerveler d’Ubu approche ou allons-nous vers une acuité et une lucidité renforcée ? On en reparlera dans trente ans.

ESPRIT DE SYNTHÈSE ?

Et l’esprit de synthèse, la construction d’une pensée cohérente et référente, la Culture, dans tout ça ? Certains sortaient leur revolver quand ils en entendaient parler. D’autres se chargeront – se chargent déjà – de penser pour nous et sourient en évoquant un caprice des temps révolus chez les plus attardés.

Science-fiction ? Comment considérait-on il n’y a pas longtemps Orwell avec ses caméras et ses fichages de chaque citoyen lobotomisé ? C’est vrai que 1984 c’était loin, on avait le temps…

UN TOTALITARISME MASQUÉ A VISAGE MALIN

Quand la Culture aura disparu nous serons mûrs pour un totalitarisme masqué à visage malin qui tentera de procurer le minimum de pain et le maximum de jeux au bon peuple pour prévenir les embrasements. En cas de crises de lucidité, pour le calmer l’armée et la police seront là, fin prêtes. Il suffira juste de feindre de ménager un peu – sur le fil du rasoir – ceux qui sont si indispensables pour produire et consommer sans fin, et qu’en travaillant plus croisse et embellisse toujours cette belle mécanique.

STOP OU ENCORE ?

Pour les petits éditeurs, et même pour les moins petits, le virage se fait sans en avoir conscience par des groupes efficaces et puissants qui savent, sinon très bien où ils vont, du moins qu’ils y vont. Quelles solutions peuvent trouver pour s’adapter à ces nouveaux modes de lecture et à ces nouveaux marchés ceux qui n’ont que des moyens limités pour évoluer et communiquer ?

Je pense que si nous ne nous regroupons pas, l’avenir en franc-tireur sera difficile. Rester indépendant fait partie des choix éthiques de beaucoup des petites maisons qui n’ont d’ailleurs guère d’autres possibilités avec les moyens très limités dont elles disposent. Pour les modestes structures il était encore possible de produire et d’arriver à une certaine visibilité sur le marché du livre papier, de promouvoir des auteurs qui autrement ne l’auraient jamais été et de contribuer parfois à offrir des ouvrages différents avec peu d’argent, beaucoup d’énergie et souvent de passion. Que sont devenus les petits labels de disque et les disquaire ? Déjà des groupes d’édition contrôlent des plates-formes de distribution numériques pour ordinateurs et pour E-Book ; des logiciels existent sur le marché avec prélèvement par leurs fournisseurs d’une commission sur le chiffre d’affaire réalisé. Mais quelle sera la visibilité d’un petit éditeur uniquement sur la toile face à quelques grands distributeurs virtuels qui monopoliseront de fait l’écrit et surtout les accès de masses et dicteront leurs conditions à une chaîne du livre réduite à sa plus simple expression virtuelle ?

Vous pouvez réagir à ces propos en publiant ci-après vos commentaires.

ACTUALITÉS DES ÉDITIONS D’ORBESTIER

Les Éditions D’Orbestier ont publié fin 2008 : OPA sur le Vendée globe, d’Alain Bach, un roman psychologique à caractère policier, qui nous fait vivre le Vendée Globe et son aventure sportive mais qui est aussi un véritable western financier en pleine actualité. Dans la même collection, un roman envoûtant Maléfices en bords de Loire, de Jean-Luc Russon, déjà auteur de trois livres chez D’Orbestier ; et puis un beau livre de mémoire Bons baisers de Nantes, de Stéphane Pajot qui fait la part belle à l’envers des cartes ; une troisième édition de La Malle sanglante du Puits d’Enfer avec des faits nouveaux, réponse à la question que les lecteurs se posaient en fin de livre et que l’auteur vient de découvrir. Enfin un grand album Bénarès, au-delà de l’éternité, de Xavier Armange, avec beaucoup de photos exceptionnelles, des textes qui permettent de mieux connaître la complexité de l’Inde d’hier et d’aujourd’hui et un panorama géant en dépliant hors-texte de 1,60 m, des rives du Gange dans la ville la plus sacrée des Hindous.

Au Salon du livre de Paris 2009, les Éditions D’Orbestier et Xavier Armange, auront un stand avec les Pays de la Loire. Elles espèrent le plaisir de vous y rencontrer à Paris, du 13 au 18 mars, porte de Versailles.

Porte de Versailles. Stand D78. Nocturne mardi 17 mars 2009.

Vous pouvez trouver ou commander tous ces livres chez votre libraire préféré.

Les Éditions D’Orbestier sont diffusées et distribuées dans toute la France par Pollen-Littéral.

Comptoir de ventes à Paris : Soleils diffusion.

Pour nous retrouver :

Le site des Éditions D’Orbestier. Cliquez.

Opa sur le Vendée Globe. Cliquez.

Maléfices en bords de Loire. Cliquez.

Bons baisers de Nantes. Cliquez.

Bénarès, au-delà de l’éternité. Cliquez-ici :

La plus longue photo du monde – les ghats de Bénarès. Cliquez.

Contes Indiens du Seigneur Éléphant. Cliquez.

Biobibliographie de Xavier Armange. Cliquez.

A bientôt !

LA MALLE SANGLANTE DU PUITS D'ENFER

editionsdorbestier — Mon, 12 Jan 2009 15:08:47 +0000

Il y a 60 ans, entre Paris et Les Sables d’Olonne

LA MALLE SANGLANTE DU PUITS D’ENFER

Un livre sur la plus grande affaire criminelle de l’après-guerre après l’affaire Petiot en février

1949.

Peu de promeneurs qui longent la falaise au Château d’Olonne, savent que sur cette côte vendéenne s’est déroulé un drame qu

i devait captiver l’attention de toute la France et devenir la plus grande affaire criminelle de l’après-guerre après l’Affaire Petiot.

Xavier Armange, raconte cet incroyable fait divers dans un livre qui tient son lecteur en haleine de la première à la dernière page et dont la troisième édition vient de paraître pour les 60 ans du drame, avec des éléments nouveaux…

UN CRIME COMMIS A PARIS ET DÉCOUVERT SUR LA CÔTE DE VENDÉE

Le 9 février 1949, flottant dans les eaux bouillonnantes au fond du gouffre du Puits d’Enfer, près des Sables d’Olonne, on découvrit le corps d’un homme ligoté et bâillonné dans une malle d’osier.

C’était le début d’une affaire qui défraya la chronique pendant des semaines et qui devait conduire les policiers depuis la côte de Vendée jusqu’à Paris, près du boulevard Malesherbes, où s’était déroulé le drame et où s’organisa l’enquête.

Cette étonnante aventure, ponctuée de petites annonces sibyllines, de dénonciation anonyme, de filatures, d’interrogatoires musclés… fut dominée par la personnalité de la principale protagoniste, la gouvernante de la victime, femme perverse, éthéromane, froide calculatrice, mythomane et… criminelle.

UN PROCES PLAIDÉ PAR UN TÉNOR DU BARREAU: Me FLEURIOT

Ce drame de la frustration et de la cupidité connut un dénouement terrible aux assises de la Seine dont l’un des acteurs n’était autre que le célèbre avocat, Me René Floriot, et en présence de Henri-Georges Clouzot qui s’inspira des faits pour tourner son film culte « Les Diaboliques ».

Cette étonnante affaire pleine de rebondissements et de suspense, restée dans beaucoup de mémoires comme celle de Landru ou de Petiot, n’avait jamais été racontée.

UN NOUVEAU TÉMOIGNAGE

Une troisième édition de La Malle Sanglante du Puits d’Enfer vient de paraître avec des éléments nouveaux qui complètent – et viennent clore – le récit.

Déjà lors de la sortie de la première édition Xavier Armange avait eu un contact avec Monsieur Paul Soubie, un parisien qui disait avoir rencontré la criminelle au moment ou celle-ci achetait la fameuse voiture, une Matford de 1939, qui devait transporter jusqu’au Puits d’Enfer, au sud des Sables d’Olonne, la malle sanglante dans lequel la criminelle et son acolyte avaient placé le corps de leur patron, Monsieur Thélier.

L’auteur s’est souvenu de ce précieux témoignage pour la deuxième édition de son livre. Il a rencontré Paul Soubie à Brétignolles, qui lui a fourni de précieux renseignements. Le témoin était dans le bar de son oncle, le « Palace Clichy » sur la place du même nom à Paris, quand Andrée Farré, la criminelle, est entrée. « Elle avait beaucoup d’allure avec son chapeau et son grand manteau sombre « se souvient Paul Soubie. Il ne pouvait pas deviner le retentissement de cette affaire et le rôle qu’allait jouer la voiture que son oncle vendait ainsi que le terrible destin de celui qu’elle transporterait…

60 ANS APRES LE DRAME…

Pour cette troisième édition, l’auteur a eu la réponse à une autre question que tout le monde se pose à la fin du livre et qui était, jusqu’à présent restée dans l’ombre. C’est désormais chose faite, 60 ans après…

Mais il ne faut pas dévoiler cette incroyable, mais vraie, tragédie ou le rocambolesque côtoie la réalité la plus sinistre et qui fut la plus étonnante affaire criminelle de l’après guerre entre Paris et la côte atlantique.

Un livre à offrir – ou à s’offrir – que l’on lit d’un trait comme un vrai polar mais qui appartient pourtant à l’Histoire.

Pour en savoir plus :

Photos, documents d’archives.

“La Malle sanglante du Puits d’Enfer”, de Xavier Armange,

une incroyable affaire criminelle à découvrir ou à commander chez votre libraire.

Editions D’Orbestier – 14 euros

Prix des Écrivains de Vendée, mention spéciale pour le livre "Bénarès, au-delà de l'éternité"

editionsdorbestier — Tue, 23 Dec 2008 09:19:54 +0000

Dernier événement de la saison littéraire dans l’Ouest, avant les fêtes de fin d’année 2008, jeudi 18 décembre avait lieu la remise du Prix des Écrivains de Vendée au Conseil Général de la Roche-sur-Yon.

Le jury, présidé par Jean de Raigniac, a retenu le roman de François Bossis “La Tentation de la mer ” (éditions du Petit Pavé) et deux Mentions spéciales à Gilles Bély pour “La Grande Vendée” (éditions Es Lettra) et à Xavier Armange pour “Bénarès, au-delà de l’éternité” (Éditions D’Orbestier), un beau livre de 144 pahes avec un panorama géant, extrait de la plus longue photo du monde en hors-texte de 1,60 m.

De gauche à droite : Xavier Armange, François Bossis, Dominique Souchet (CG Vendée), Jean de Raigniac et Gilles Bely (photo © Evelyne Thomer).

Des liens pour découvrir plus en détail “Bénarès, au-delà de l’éternité” :

Le livre, cliquez-ici :

http://xavierarmange.wordpress.com/

La plus longue photo du monde – les ghats de Bénarès, cliquez-ici:

Plus longue photo

Contes Indiens du Seigneur Éléphant, cliquez-ici :

Contes indiens

Bio-bibliographie de Xavier Armange, cliquez-ici :

XA sur Wikipedia

LES MEDIAS EN PARLENT

LIBÉRATION

Bénarès, l’article

Voir et lire : Beau livre

OUEST FRANCE

Bénarès, au goût d’éternité

PRESSE OCEAN

La plus longue photo

(Diffusion-distribution nationale Pollen diffusion – France, Québec, Suisse

Comptoir de ventes Soleils diffusion Paris)

CONTACT : contact@dorbestier.com

Xavier Armange, à la librairie Coiffard à Nantes. « Ceci est un extrait d’1,60 m d’une photographie qui mesure soixante mètres ». Ce dépliant tiré du livre sur Bénarès représente les rives du Gange (Photo © Arnaud Jaffré).

Merci de transmette ce message aux amateurs de l’Inde, aux voyageurs et à ceux qui s’intéressent aux religions, à la culture et à l’architecture.

Bénarès, au-delà de l'éternité

editionsdorbestier — Tue, 09 Dec 2008 16:09:49 +0000

Par Xavier Armange

Une longue promenade en barque le long des rives du Gange, le fleuve le plus sacré de l’Inde,

là où prient, se baignent, se lavent et sont incinérés des milliers d’hindous…

La vie, les couleurs, les parfums, la mort, et la vie encore, dans un décor des Mille et une Nuits…

Bénarès comme si vous y étiez !

LE LIVRE

Un livre exceptionnel.

Très richement illustré de plus de 175 photos étonnantes et de textes éclairants, ce livre témoigne d’un des hauts lieux du patrimoine indien. Un monde encore hors du temps entre le moyen âge et la modernité.

L’auteur a réalisé ce qui n’avait encore jamais été fait, une seule photo des 5 km de berges du Gange avec ses ghâts, son animation, les milliers de pèlerins qui se baignent dans ses eaux sacrées, ses palais en ruine, ses sadhus, ses bûchers de crémation…

Il consigne dix années de fréquentation de cette ville foisonnante, la plus vieille au monde toujours active. Une longue photo à la fin du livre, en dépliant hors-texte de 1,60 m de long (7 volets recto-verso) montre, en panorama géant des berges du Gange, deux extraits significatifs de la plus longue photo du monde .

Un livre unique qui fera date.

L’AUTEUR

Xavier Armange est auteur d’une vingtaine de livres et albums pour les jeunes et les adultes. Voyageur passionné il sillonne le monde dès qu’il le peut, particulièrement l’Asie.

De Haridwar à Kanyakumari, de Calcutta à Puri en passant par Hampi, Amritsar, Gwalior, Dharamsala, Goa, Jaisalmer, Diu ou les îles Andaman, il a effectué de nombreux séjours aux quatre coins de l’Inde. C’est Bénarès qui a sa préférence. Il a découvert un monde différent, des amis, rapporté des milliers de photographies, une moisson de souvenirs, de textes et d’anecdotes. Il pense parfois qu’il est devenu – sinon un peu plus sage – du moins que sa vision du monde a changé en approchant l’« Incredible India ».

Un texte original, vécu et très documenté, entre le carnet de voyage et le documentaire. Des photos exceptionnelles, témoignage vivant d’une ville encore hors du commun.

Pour découvrir des extraits du livre, cliquez ici :

Lire “Bénarès, au-delà de l’éternité”

La suite à découvrir ou à commander chez votre libraire préféré

BONS BAISERS DE NANTES – ISBN : 978-2-84238-106-6 Cartonné, rembordé 24,5 x 9,5 cm – 112 pages – 30 euros

Éditions D’Orbestier 41, avenue de la Vendée 85180 Le Château d’Olonne – France

www.dorbestier.com contact@dorbestier.com

Tél. (33) 02 51 21 51 38 – Fax : (33) 02 51 21 14 10

Des liens pour découvrir plus en détail ce livre d’exception :

Bénarès, au-delà de l’éternité. Le livre, cliquez-ici :

http://xavierarmange.wordpress.com/

La plus longue photo du monde – les ghats de Bénarès, cliquez-ici:

http://pluslonguephotodumonde2.wordpress.com/2008/12/05/les-ghats-du-gange-a-benares…-plus-de-5-km-photographies-en-barque-dun-seul-tenant-sans-raccord-extraits/

Contes Indiens du Seigneur Éléphant, cliquez-ici :

http://editionsdorbestier.wordpress.com/2008/07/01/contes-indiens-du-seigneur-elephant/

Bio-bibliographie de Xavier Armange, cliquez-ici :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Armange

Merci de transmette ce message aux amateurs de l’Inde, aux voyageurs et à ceux qui s’intéressent aux religions, à la culture et à l’architecture.

INDE - Les ghâts de Bénarès, par Xavier Armange

editionsdorbestier — Wed, 19 Nov 2008 17:13:35 +0000

Patientez quelques instants, le temps du téléchargement de cette trèèèès longue photo…

PRIERES ET ABLUTIONS DANS UN DÉCOR DES MILLE ET UNE NUITS

Imaginez une ville, une grande ville, plus d’un million d’habitants. La foule dans les rues bondées d’une population colorée et bruyante descend des escaliers monumentaux – les ghâts – pour prier dans le fleuve le plus sacré du monde : le Gange.

Dans ses eaux bourbeuses, mais pures, où flottent souvent les cadavres gonflés de ceux qui n’ont pas besoin d’être incinérés, tôt matin se baignent des milliers d’hindous, des millions en période de pèlerinage.

Ils prient d’abord les dieux du panthéon indien, Shiva surtout dont c’est la ville. Ils se lavent, lavent leur linge, chantent, échangent, discutent. Sous des parasols de fibre tressée des brahmanes donnent des conseils, récitent des mantras. Les astrologues palmistes étudient les conjonctions célestes ; les sadhus en grande tenue orange avec leur trident ou fleuris comme des marquises d’Ancien régime tirent sur leur chilum. Les enfants jouent et s’éclaboussent ; les vaches broutent ordures et morceaux de carton. Leurs bouses, pétries en galettes, sèchent près du linge sur les glacis des palais de maharadjahs, des temples et des constructions hétéroclites qui bordent les berges du grand fleuve. Les mendiants mendient comme tous les jours de toute leur vie ; les lépreux attendent les pèlerins, leur bol de riz et des lendemains meilleurs. À Manikarnika, sur le grand ghât de crémation, des dizaines de corps sont incinérés chaque jour sur des bûchers de cèdre. Ils espèrent ainsi avoir le privilège d’échapper au cycle des réincarnations et atteindre enfin la Libération…

Vous êtes à Bénarès, Varasani pour les Indiens, la plus vieille ville du monde toujours active.

HORS DU TEMPS

Je suis venu une première fois à Bénarès, il y a déjà longtemps, et j’ai eu bien des états d’âme face à la misère des plus mal lotis et la précarité de la plupart. J’ai oscillé de la compassion à la détestation – comme parfois en amour – pour revenir tel un pendule au désir d’aider tempéré par un sentiment permanent d’impuissance.

Bénarès est une ville hors du temps, en tout cas d’un autre temps. Nous vivions peut-être ainsi en Occident au Siècle des Lumières où tant restaient dans l’ombre. J’ai quitté ce caravansérail, qui fait souvent songer aussi à une cour des miracles, en pensant que je n’y reviendrais jamais. Et puis, un an ou deux plus tard, j’ai été attiré à nouveau par ces lieux magnétiques. Et j’y retourne chaque année, parfois plus, depuis 10 ans, toujours séduit, enthousiaste et toujours un peu désespéré. Pas mystique à plein temps, ni même à temps partiel, mais peut-être un peu plus sage…

LA PLUS LONGUE PHOTO DE MONDE

Cette ville fascinante, ses habitants, j’ai appris à les connaître, j’ai tissé des liens d’amitié, dans la capitale de la soie c’est facile. Les Indiens adorent être pris en photo, j’ai passé beaucoup de temps à les photographier. Les hommes sont très beaux, très dignes en vieillissant; beaucoup de femmes somptueuses, malgré leur dénuement, ont un port de princesse, parées de leurs bijoux même pour les travaux les plus triviaux dans leurs saris saturés de couleurs. Les enfants du soleil sont magnifiques. J’ai longuement traqué l’instant vrai et la lumière pour que ces images soient des reflets de vie. J’espère avoir réussi.

J’ai aussi photographié l’ensemble des berges de la rive gauche de Bénarès – la rive droite n’est pas bâtie – plus de 5 Km depuis Assi Ghât jusqu’à Raj Ghât et le pont de chemin de fer, et réalisé ce qui n’avait encore jamais été fait : la plus grande photo du monde, du moins la plus longue. J’ai assemblé des centaines de photos prises pendant des jours et des jours en barque en une seule photo, sans raccord visible. Un gigantesque panorama de 60 m par 0,75 cm. J’aimerais pouvoir proposer bientôt une grande exposition. Sur ce document patrimonial, on distingue très bien les activités des gens, la vie grouillante le long du fleuve, dans un décor des Mille et une nuits.

LE LIVRE : « BÉNARES, AU-DELÀ DE L’ÉTERNITÉ »

Je viens de publier un grand « beau livre » cartonné sur la ville sainte : « Bénarès, au-delà de l’éternité » (Éditions D’Orbestier). 144 pages avec plus de 175 photos et un panorama géant en dépliant hors-texte de deux fois 1,60 m, deux extraits très significatifs de la plus longue photo du monde que vous avez découvert partiellement sur le côté. J’ai choisi le centre de Bénarès et les ghâts de crémation à Manikarnika.

Dans ce livre, j’ai aussi voulu faire ressentir ce que j’avais vu à Bénarès et lors de mes nombreux séjours en Inde. Les chapitres expliquent l’essentiel de ce que perçoit et tente de comprendre un Occidental : la vie des gens, le pur et l’impur, les castes, les cérémonies, les sadhus et autres saints hommes, l’animation de la ville, les petits métiers, le travail de la soie… et des enfants, les rites de crémation… enfin une galerie de personnages amis ou rencontres d’un moment. Des textes précis pour témoigner d’un certain regard, celui d’un voyageur amoureux.

J’ai également réalisé deux posters géants panoramiques de 1,60 m x 0,42 m de ces lieux magiques.

DÉSOLÉ POUR LE TORTICOLIS…

C’est une partie de cette photo que vous découvrez ici en vous tordant le cou au risque d’attraper un torticolis qui me désolerait ou en retournant votre écran ce qui n’est pas très pratique. Je sais que c’est inconfortable mais je n’ai pas trouvé d’autre solution pour vous la présenter. Les logiciels sur le web limitent les photos en largeur. Si quelqu’un sait comment je peux réorienter mon panorama pour le présenter sur le net, je suis preneur.

Ma fréquentation de l’Inde, de Bénarès et de ses habitants, m’a appris à ne pas me mettre à la place des gens. Je suis moi, ils sont eux, tellement différents et souvent bien proches. Beaucoup puisent dans une sagesse et une connaissance qui remonte à l’époque où nous étions encore dans les cavernes. Vouloir imposer nos systèmes de pensée et nos modes de vie, c’est prendre le risque de détruire des valeurs qui nous paraissent souvent irrationnelles mais qui déterminent en profondeur les comportements de bien des Indiens et ne sont sans doute pas plus folles que nos croyances. Ici comme ailleurs, on n’échappe pas au progrès, aux influences, aux modes, à l’occidentalisation… mais en Inde, plus qu’ailleurs en Asie, on résiste par nécessité mais aussi par conviction profonde. Lisez donc Rohinton Mistry et vous verrez qu’il est difficile, injuste et sûrement illusoire, de vouloir changer « L’équilibre du monde ».

Si vous souhaitez voir des extraits du livre, cliquez ici:

Quelques pages du livre

Le livre : « Bénarès au-delà de l’éternité » (Éditions D’Orbestier) Textes et photos de Xavier Armange, est à découvrir ou à commander chez tous les bons libraires où chez l’éditeur. Cliquez ici :

Bénarès - Le Livre

Deux modèles de posters géants, signés, en édition limitée à 100 ex. sont disponibles sur :

Les posters géants

Pour découvrir la bio-bibliographie de l’auteur et son blog :

Bio-bibliographie

Blog de Xavier Armange

Et comme il me reste un peu de place et que vous avez eu la patience de me lire jusqu’ici, encore un effort, voici le démarrage de mon livre, pour vos immerger dans le monde fascinant de la ville de Shiva.

Finalement, le Doon Express n’aura eu qu’une heure et demie de retard quand vous poserez le pied sur le quai de la gare de Cantonment dans la bousculade des flux et reflux simultanés, violents comme les vagues successives des pluies de mousson, l’entassement des bagages et des gens, les cris de vendeurs de tchai, les odeurs d’eau de rose, d’ammoniaque, de sueur et d’humanité souffrante.

Votre premier sac sera embarqué par un premier porteur et le second dans d’autres mains, double bakchich oblige. Vous traverserez avec peine l’immense hall devenu dortoir bariolé où d’innombrables familles attendent. Un train sans doute, une vie meilleure ou la délivrance qu’on vient chercher en pérégrinant ici comme on va à La Mecque ou à Lourdes. Les porteurs vous imposeront un taxi, vieille Ambassador à la Tintin. Non. Alors un mototaxi, tuk-tuk à trois roues encapoté de noir. Non. Un vélo rickshaw (prononcer rikcha) ? Vous direz oui. Oui. Leurs conducteurs sont les plus misérables, les plus maigres avec des yeux injectés qui peinent après douze heures de pédalage intensif à trouver au creux de leur dolti les quelques roupies qu’il leur faudra pour vivre encore une journée de plus et pour acheter le soir le mauvais alcool de riz qui les aidera à dormir quelques heures, recroquevillés dans le panier de leur tricycle. Avec ceux-là on ne discute pas le prix. On essaie seulement de leur faire comprendre où l’on va. Beaucoup ont fui la misère de Dacca, parlent le bengali et rien d’autre, émigrent dans la ville sacrée avec le simple espoir de pouvoir manger, pédalant toute la journée sur un vélo qu’ils ne pourront jamais acheter. Quand ils recevront votre pourboire qui double le prix de la course, leur sourire furtif vous redonnera un peu de bonne conscience, celle du voyageur épuisé par des heures d’un train bondé qui rêve d’une douche dans une chambre routarde avec vue sur le Gange. Une chambre pas chère dont le prix d’une seule nuit représente deux semaines du travail de votre conducteur.

Dans la nacelle cahotante vous submergera d’abord une déferlante de chaleur, moite, que les ventilateurs et les fenêtres ouvertes du train vous avaient fait un peu oublier ; le bruit assourdissant des klaxons ; les moteurs pétaradant de gros nuages de fumée en compétition avec les groupes électrogènes qui tentent de suppléer aux coupures quotidiennes d’électricité. Et cette vague humaine, votre part de ce gros milliard d’Indiens, poussera vers vous mille tentacules, mains sans phalanges des lépreux, doigts menus des gamins à la recherche d’une roupie et d’un stylo, demandeurs et vendeurs de n’importe quoi.

Coincé entre un bus bondé et une camionnette Tata branlante, vous retiendrez jalousement vos bagages entre une charrette à bras convoyant des monceaux de ballots, d’autres rickshaws, des milliers de rickshaws lourds de grappes animées, de pièces de soie, d’entassement d’enfants en uniforme, retour de l’école, de musulmanes rigides dans leur armure noire, escortées par leurs maris en pyjamas blancs, de commerçants enturbannés, de balayeuses cambrées dans des saris multicolores, belles comme des princesses des Mille et une nuits, parées de leurs bijoux d’or, toutes leurs richesses sur cette terre, et de sâdhus barbus plus ou moins saints, armés de leurs tridents, les trois signes de Shiva peints sur leur front ridé. Vous attendrez que les vaches sacrées finissent de ruminer de vieilles offrandes de fleurs et des lambeaux de sacs plastiques pour gagner quelques précieux mètres sous le regard impuissant de policiers kakis armés de lathis de bambou. Un groupe de pèlerins, vêtu d’orange, escortés par leur gourou, tentera de vous couper la route, un enterrement aussi peut-être, le mort paré d’un suaire brillant dominant sereinement l’agitation sur son échelle de bambou porté par quatre chandals pressés d’atteindre les bûchers de crémation, Manikarnika Ghât, but final du voyage, ultime purification.

À Godaulia, au plus fort de l’agitation, vous approcherez du fleuve sacré et ce sera aussi la fin de vos épreuves. Quand vous descendrez de votre plateforme branlante, mille autres mains se tendront pour vous guider, vous aider, vous vendre des cartes postales, de la soie, des offrandes, des massages, des sutras, des mantras, de la came, des filles ou la bonne aventure. Vous vous engagerez à pied dans le sombre labyrinthe des ruelles sombres du chowk, sentant l’urine, la bouse, les charognes en décomposition, l’encens et les fleurs des offrandes. Contre quelques pièces on vous remettra sur le bon chemin avec la promesse d’une visite demain à la factory de brocart, à l’angle du temple au lingam de Shiva, symbole phallique enduit de poudre rouge. Suant, soufflant, crotté, fourbu, vous découvrirez enfin votre balcon sur le Gange.

Vous serez arrivé au but de votre voyage, dans la plus vieille ville du monde, pour beaucoup la plus sacrée. Bénarès.

Bénarès - Le Livre

Deux modèles de posters géants, signés, en édition limitée à 100 ex. sont disponibles sur :

Les posters géants

Pour découvrir la bio-bibliographie de l’auteur et son blog :

Bio-bibliographie

Bénarès, le blog de Xavier Armange

DESORMAIS, vous pouvez voir la plus longue photo du monde en horizontal. Cliquez-ici :

Bon voyage sur le Gange

LES MEDIAS EN PARLENT

LIBÉRATION

Bénarès, l’article

Voir et lire : Beau livre

OUEST FRANCE

Bénarès, au goût d’éternité

PRESSE OCEAN

La plus longue photo

Livres électroniques et éditeurs virtuels ?

editionsdorbestier — Mon, 02 Jun 2008 10:42:47 +0000

Interview de Xavier Armange, éditeur et auteur, par Paul Dupouey, directeur du CIELJ, Ricochet-Jeunes, sur le stand des Éditions D’Orbestier lors du salon du livre de Paris 2008 (extraits).

Xavier Armange au Salon du livre de Paris 2008

- Quel est votre trajet d’éditeur ?

XA — Les Éditions D’ORBESTIER on fait un choix généraliste. J’ai démarré il y a douze ans après avoir été auteur de jeunesse dans des maisons parisiennes, chez Hatier, Flammarion, Bayard et d’autres. Mais lorsqu’on débute, qu’on se situe de fait hors des grands circuits, il faut avoir un fonds car, sans cela, pas de diffuseur et donc pas de présence sur le marché. Quand vous êtes en province, vous pouvez amorcer la pompe avec le régionalisme. Mais je pense qu’un éditeur en région n’est pas condamné au régionalisme. Avec peu de moyens, petit à petit, on peut se diversifier et viser une audience nationale.

J’ai aujourd’hui un catalogue de cent titres à peu près moitiés régionalistes, moitié nationaux, dont des livres de jeunesse et des collections cohérentes : petits et grands albums, albums écologiques, livres de poches, etc. Quant au contenu, principalement en jeunesse, j’essaye d’apporter du sens, modestement, à travers les ouvrages que je publie. Dans “Le Prisonnier de la bibliothèque”, par exemple, une de mes meilleures ventes, je tente de faire passer en douceur auprès des enfants la notion de lecture, de littérature. Dans d’autres ouvrages, c’est celle de démocratie ou encore dans un roman de Yves Pinguilly, une ouverture sur l’Afrique avec ses réalités, la condition parfois difficile de la femme. Un autre livre de jeunesse aborde le problème de la Tchétchénie. Bien sûr, il ne s’agit pas d’être lourdement didactique. J’ai aussi une collection « Animaux méconnus en danger », consacrée aux espèces menacées. Ces albums sont écrits par une jeune femme, Sandrine Silhol, docteur en sciences, spécialiste de la préservation des espèces. Le but est de présenter des animaux peu ou mal connus dans leur biotope, avec leur mode de vie, les dangers qui les guettent et les moyens de les aider.

– Percevez-vous des tendances dans le livre de jeunesse ?

XA - En ce moment, pas nettement. Il y a toujours les valeurs sûres, qui évoluent dans la forme ; beaucoup de livres d’éveil avec un personnage rémanent qui explique aux enfants un certain nombre de notions avec une liberté de plus en plus grande. Mais là encore je trouve que la démarche, mode et people, surtout pour les petites filles, occupe beaucoup de terrain. C’est l’apprentissage très tôt du désir et de l’hyper-consommation avec des modèles de comportement stéréotypés, en symbiose avec la télévision et la presse magazine. Beaucoup de frustrations en perspective… Il y a quelques années, le contenu était supposé faire avancer la réflexion. Je pense au “Sourire qui mord”. Sur le plan graphique c’était aussi la révolution avec Harlin Quist par exemple. Il y a vingt ans “les Éditions du Rouergue”, sous l’impulsion d’Olivier Douzou, ont su créer une nouvelle esthétique un peu destroy qui a séduit les jeunes. C’était très novateur. De nombreux talents se sont depuis exprimés dans cet esprit. Je reçois beaucoup de dossiers d’illustrateurs, souvent sympas, très formatés, qui vont dans ce sens. Je crains que ça cache parfois une certaine pauvreté plastique, une difficulté ou incapacité à pérenniser la grande illustration. C’est néanmoins souvent très créatif.

Contes indiens du Seigneur Éléphant, le nouveau livre de Xavier Armange.

Aujourd’hui l’illustration est beaucoup plus libre, on se censure peu. Quant aux textes, ils n’ont parfois qu’un intérêt relatif et certains me laissent perplexes quant à leur finalité. Sans doute publie-t-on trop. C’est un dictat financier pour les grands éditeurs, une obligation de rotation accélérée des titres. Les livres — financés par les libraires – doivent se succéder pour ne pas gripper l’engrenage assez pervers d’une sorte de flux tendu attrape tout. Le pilon est souvent au bout. Il faut noter qu’en face du regroupement compressif des grandes maisons d’édition on a vu se créer une nouvelle édition indépendante de qualité. Avec la progression des moyens techniques de production, fleurissent ces nouvelles maisons très novatrices. Je pense à “L’Atelier du poisson soluble” par exemple, à “Memo” ou à “Rue du Monde” et à quelques autres qui sont sans doute, avec des choix très personnels, de grands éditeurs en puissance.

– Cela caractérise-t-il seulement le livre de jeunesse ? Et même seulement l’édition ? N’est-ce pas une caractéristique de tout le secteur culturel ?

XA - Peut-être. Et, pour l’édition en tout cas, il y a cette facilité relative de fabriquer des livres, le fait que les moyens techniques sont désormais à la portée de tous. C’est une chance pour la créativité et, bien sûr, un risque de saturation du marché. De très nombreux jeunes sortent chaque année d’écoles d’art et d’illustration. Les petites maisons sont attentives aux nouveaux talents. Certains jeunes décident aussi de s’autoproduire et de tenter l’aventure de leur propre édition. D’autre part le coût de production d’un livre augmente peu depuis plusieurs années ; les fabrications se font de plus en plus à l’étranger. Après les Italiens, les Espagnols, les Polonais, les Slovaques, les Libanais… Les imprimeurs Chinois ont attaqué en force cette année sur le salon.

– Et le livre électronique ?

XA - Le livre électronique ou les applications du papier électronique, dont on parle beaucoup et qui désormais fonctionne, vont constituer des outils prodigieux puisqu’on pourra avoir sa bibliothèque entière — ou presque — dans l’espace d’un seul livre avec un accès technique beaucoup plus rapide et pratique qu’avec un portable. Le plaisir sera-t- il le même ? Probablement pas pour notre génération mais les enfants qui naissent avec un ordinateur dans leur berceau trouveront ce mode de lecture tout naturel. Le beau livre restera sans doute longtemps sous sa forme papier, l’album jeunesse aussi, du moins pendant un certain temps.

Ce passage au virtuel va entraîner bien sûr une vraie révolution en matière d’édition-diffusion-distribution. Toute la chaîne, depuis la forêt (qui elle sera gagnante) jusqu’au libraire traditionnel va s’en trouver affectée comme le furent les moines copistes et les gratteurs de peaux de veau en 1500, lors de la révolution de Gutemberg. Certainement alors une catastrophe économique et un bouleversement mental pour tous les intervenants des métiers du manuscrit.

Avec la généralisation du livre électronique restera-t-il même des éditeurs ? Ceux qui proposent à compte d’auteur un espace sur un serveur internet aujourd’hui sont -ils encore des éditeurs quand ils se contentent de “mettre dans le tuyau”, souvent sans autre choix ni travail éditorial, les manuscrits financés par leurs auteurs ?

Les nouveaux éditeurs virtuels seront de plus en plus soumis au marché médiatique ? Le livre quel que soit son aspect restera de l’écrit. L’écrit comme expression de la pensée n’est pas en péril (même si souvent on peut s’interroger sur ses nouvelles formes aléatoires qui peuvent rendre la communication difficile entre les générations). Ce sont les moyens de transmission qui évoluent. Le vrai problème, me semble-t-il, dans un foisonnement de productions sera celui de la médiatisation du produit avec pour unique finalisation l’accélération de sa vente.

On connaît les menaces qui se précisent si la loi Lang est rapportée. En supprimant la spécificité culturelle du livre, on le jetterait dans la foire d’empoigne du commerce tout libéral et le dumping pratiqué par les plus grosse structures au détriment des plus petites. On a la certitude qu’à terme, comme le disque, ce sera la disparition — peut-être souhaitée ? — de la diffusion, de la librairie et de l’édition indépendante. Comment des éditeurs comme nous pourraient-ils se battre face à des géants de la distribution qui nous demanderont des remises de plus en plus importantes alors que nous n’aurons ni les moyens ni la puissance médiatique pour toucher le grand public et pouvoir accéder à des économies d’échelle sur de gros tirages ? D’ailleurs notre vocation, comme beaucoup d’éditeurs et d’ouvrages, n’est pas de faire des best-sellers, bien que nous n’en refuserions pas de temps en temps.

On pourrait alors penser que notre avenir se trouve dans le livre électronique. Mais il subira les mêmes dictats de la médiatisation. On le voit avec la prolifération des blogs, très gratifiante pour les émetteurs mais finalement assez vaine et introduisant souvent une pseudo-communication et une surcharge d’informations non contrôlées inutiles.

La nouvelle édition de masse appartient et appartiendra de plus en plus au monde du marketing et de la communication. L’écrit virtuel, comme la presse deviendra un substrat pour faire pousser la publicité de produits de grande consommation. Le livre lui-même ne coûtera plus rien (comme le disque piraté), juste quelques octets à transmettre comme de la musique mais avec des frais de production souvent bien moindres. L’éditeur dans son acception traditionnelle sera quasiment absent. On peut facilement imaginer la nouvelle chaîne du best-seller où l’on cherchera en vain l’éditeur virtuel : sondeurs et chargés d’étude produit en fonction de la demande potentielle ou de celle que l’on créera — agents rabatteurs d’auteurs bookables — profileurs — coachs d’écrivains et nègres assimilés — auteurs médiatiques aux ordres du marketing — mediaplanners — publicitaires du téléachat avec intensification de communication publicitaire, surtout la télévision sur écran et portables — organisateurs de shows littéraires ou non, sponsorisés — renfort des médias sur le net et papier (s’il en reste) qui seront sans doute tous gratuits et appartiennent déjà aux maisons d’édition – netmarketing par spams ciblés — acte d’achat final par une vente en ligne à prix très réduit à télécharger sur internet ou distribution gratuite avec des publicités toutes les 10 pages, ciblée sur le profil du lecteur selon ses préférences repérées par ses choix sur internet ou les relevés de sa carte de crédit et finalement… finalement effacement du fichier d’un clic, Et au suivant ! La mémoire du i-book n’aura pas besoin d’être très importante !

Pour qu’une œuvre émerge et soit visible, sinon lisible, dans un monde de zapping généralisé, il faudra tenir les clefs d’une médiatisation massive, coûteuse et très rapide, trustée par les grands éditeurs.

- Et le plaisir de lire ?

XA — Le plaisir de lire dans tout ça ? Je souhaite qu’il demeure et s’intensifie, pourquoi pas, mais c’est peut-être un vœu pieux car mille autres sollicitations ludiques occupent déjà nos loisirs. Mais s’inventeront aussi des contre-feux car certains auteurs n’accepteront pas d’être de purs produits marketing, fabrique d’écriture pour les moutons consommateurs. Pour être honnête il faut voir aussi l’aspect positif de cette évolution. Nous sommes en train de vivre un vieux rêve de la Renaissance. Permettre à chacun d’avoir accès à toute la connaissance accumulée depuis les origines de l’humanité. Avec la mise en ligne, à terme rapproché, de l’ensemble des œuvres du domaine public, avec des banques de données comme Gallica 1 et 2, Google, les fonds des archives et bibliothèques internationales petites et grandes et bien d’autres fournisseurs de bases de données plus segmentés qui se créent chaque jour, chacun devient un Pic de la Mirandole, humaniste qui se targuait de posséder toute le savoir de son époque.

Aujourd’hui le net, par ses contributions venues de partout — avec essais et erreurs — et souvent gratuites, met à la portée de “l’honnête homme” la plus gigantesque bibliothèque encyclopédique, littéraire et ludique que l’on puisse imaginer. L’aventure ne fait que commencer qui n’a pas fini de nous bouleverser ; on en reparlera dans un siècle…

41, avenue de la Vendée 85180 Le Château D’Olonne

Tél. 02 51 21 51 38 - Fax 02 51 21 14 10

www.dorbestier.com

Le magazine en ligne RICOCHET est le centre International d’Etudes et portail européen sur la Litterature de Jeunesse : ressources sur les oeuvres, les auteurs, les illustrateurs… www.ricochet-jeunes.org/

Stéphane Pajot reçoit le prix de l'Académie de Bretagne et des Pays de La Loire pour son livre "Les Nantais"

editionsdorbestier — Fri, 23 May 2008 10:07:29 +0000

Stéphane Pajot vient de recevoir le prix de Loire-Atlantique de l’Académie de Bretagne pour son livre “Les Nantais”. Par cette distinction, les académiciens ont voulu distinguer l’œuvre d’un auteur généreux, riche d’une quinzaine de livres aux éditions D’Orbestier, dont huit sur Nantes et la Loire-Atlantique.

Stéphane Pajot avec son éditeur, Xavier Armange, lors de la remise du prix (Photo Yves Aumont).

Dans la grande salle des délibérations du Conseil Général de Loire-Atlantique, qui soutient l’Académie de Bretagne et la recevait pour cette cérémonie, M. Jean-Yves Paumier, son chancelier, a souligné l’intérêt documentaire et iconographique de cette série d’ouvrages d’un journaliste, ni historien, ni simple vulgarisateur, mais passeur d’une mémoire collective.

M. Philippe Hervouet, a présenté avec talent le livre “Les Nantais” qui s’inscrit dans une collection de beaux ouvrages des Éditions D’Orbestier, en soulignant que l’Académie avait aussi souhaité rendre un hommage à son créateur et éditeur, Xavier Armange. Il précisait que la qualité du travail accompli depuis des années par cette maison d’édition vendéenne et nantaise, la richesse de l’iconographie et le soin des mises en page, n’avait pas échappé aux académiciens.

Stéphane Pajot, dans ses remerciements, à brièvement rappelé ses objectifs et mentionné qu’il venait d’être papa d’un petit Valentin à qui, un jour, ces livres transmettraient une connaissance de ses racines.

L’éditeur, Xavier Armange, a précisé qu’il avait trois bonnes raisons de se réjouir de ce prix. La première lui paraissait une évidence : depuis près de 10 ans et un long travail de recherche, Stéphane Pajot méritait bien cette distinction. La deuxième était son amour d’une ville où il était né, chargée de souvenirs. Il souhaitait que le travail conséquent de publications des Éditions D’Orbestier sur la Nantes et le département soit un moyen de perpétuer une mémoire transgénérationnelle. Enfin il avouait qu’en mai 1968, il était là, dans la rue, parmi les étudiants qui regardaient brûler les bâtiments de la nouvelle préfecture avant d’échapper à la charge des CRS. D’où son émotion de se retrouver dans ces mêmes lieux, exactement quarante ans plus tard, afin de célébrer, devant une docte assemblée, la consécration d’un livre sur la mémoire nantaise.

Lao Tseu n’a-t-il pas dit : “L’usure du temps fait du carré un rond ” ?

LE LIVRE “LES NANTAIS”, des hommes, des événements, une mémoire